Dell XPS 13 9333 User Manual [ar]

دﻹا مﺎﻈﻧ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻲﺳﺎﺳﻷا جاﺮﺧﻹاو لﺎﺧ)BIOS(

ﻲﺳﺎﺳﻷا جاﺮﺧﻹاو لﺎﺧدﻹا مﺎﻈﻧ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﺗ ﺪﻗ)BIOS (مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ ﺪﻌﺑ وأ ﺎًﺣﺎﺘﻣ ﺚﻳﺪﺤﺗ كﺎﻨه نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ .

ﻲﺳﺎﺳﻷا جاﺮﺧﻹاو لﺎﺧدﻹا مﺎﻈﻧ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟ)BIOS:(

1 ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ أﺪﺑا .
2 ﻰﻟإ ﺐهذاdell.com/support.

ﺪﻟ ﻢﻳﺪﻘﺗ.

قﻮﻓ ﺮﻘﻧﺎﻓ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺰﻣر ﻚﻳﺪﻟ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ اذإﺔﻣﺪﺨﻟا ﺰﻣر فﺎﺸﺘآاﺔﻣﺪﺨﻟا ﺰﻣﺮﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا فﺎﺸﺘآﻻﺎﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﻲﻜﻟ .

ﺔﻈﺣﻼﻣ :آا مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓتﺎﺠﺘﻨﻤﻟا تﺎﺌﻓ ﻦﻤﺿ ﻦﻣ ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟا دﺪﺤﻓ ،ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺰﻣر فﺎﺸﺘ.

ﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧﻚﻳﺪﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﺖﺒﺜﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧ دﺪﺣ .

ﻓ ﺎًﺟودﺰﻣ اًﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧاBIOSﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗاو .

3 نﺎآ اذإقﻮﻓ ﺮﻘﻧاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺰﻣر ﺐﺘآﺎﻓ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺰﻣر ﻚﻳ

4 قﻮﻓ ﺮﻘﻧاتﻼﻳﺰﻨﺗو ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣاﺮﺑ.
5 ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻲﻓﻞﻴﻐ
6 قﻮﻓ ﺮﻘﻧاBIOS )ﻲﺳﺎﺳﻷا جاﺮﺧﻹاو لﺎﺧدﻹا مﺎﻈﻧ(.
7 قﻮﻓ قﺮﻧاﻒﻠﻤﻟا ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻦﻣ راﺪﺻإ ثﺪﺣأ ﻞﻳﺰﻨﺘﻟ BIOSﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ .
8 ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻒﻠﻣ ﻪﻴﻓ ﺖﻈﻔﺣ يﺬﻟا ﺪﻠﺠﻤﻟا ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا ،ﻞﻳﺰﻨﺘﻟا لﺎﻤﺘآا دﺮﺠﻤﺑو ﻒﻠﻤﻟا ﻆﻔﺤﺑ ﻢﻗBIOS .
9 مﺎﻈﻧ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻒﻠﻣ ﺰﻣر قﻮ

57 | (BIOS) ﻲﺳﺎﺳﻷا جاﺮﺧﻹاو لﺎﺧدﻹا مﺎﻈﻧ ﺚﻳﺪﺤﺗ

صﺎﺨﻟا ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻞﺴﻠﺴﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ ةﺰﻴﻤﻟا ﻩﺬه ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗةﺰﻬﺟﻷﺎﺑ .

ﺄﻄﺧ ﺔﻟﺎﺳر ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا رﺪﺼُﻳ ،كﺮﺤﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ مﺎﻈﻧ دﻮﺟو مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ.

ﺄﻄﺧ ﺔﻟﺎﺳر ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا رﺪﺼُﻳ ،كﺮﺤﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ مﺎﻈﻧ دﻮﺟو.

ﺄﻄﺧ ﺔﻟﺎﺳر ضﺮﻌﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا نﺈﻓ ،ﺪﻴﻬﻤﺘﻠﻟ ًﻼ ﺑ ﺎ ﻗ صﺮﻘﻟا ﻦﻜﻳ ﻢﻟ اذإ وأ ،صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﻲﻓ صاﺮﻗ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﻦﻣ ﺪﻴﻬﻤﺘﻠﻟ ،لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ،ﻲﻟﺎﺤﻟا ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻞﺴﻠﺴﺗ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ةﺰﻴﻤﻟا ﻩﺬه ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ

ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا تاودﻷاو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺑ

.ﻲﻟﺎﺘﻟا ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ءاﺮﺟإ ﺪﻨﻋ ﻖﺑﺎﺴﻟا ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻞﺴﻠﺴﺗ دادﺮﺘﺳا ﻢﺘﻳ.

Microsoft Windows .ﺔﻟوﺎﺤﻤﻟا ةدﺎﻋإو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ ﻢﻗ.

ﺮﺗ يﺬﻟا زﺎﻬﺠﻟا ﺮﺘﺧا ،.

ةﺮآاذ حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻟإ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺎﺑ مﻮﻘﺗ ﺖﻨآ اذإ ،لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋUSB ﺰﻴﻴﻤﺘﺑ ﻢﻘﻓ ،USB Storage Device

ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻞﺴﻠﺴﺗ

Boot Options) ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا تارﺎﻴﺧ(

• Removable Drive) ﺔﻟازﻺﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ (—ﺔﻟازﻺﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﻦﻣ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لوﺎﺤﻳ .

• Hard Drive) ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ( —ﺤﻳ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﻦﻣ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لوﺎ . مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

• USB Storage Device) ﻦﻳﺰﺨﺗ زﺎﻬﺟUSB (— ﺬﻔﻨﻣ ﻲﻓ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﺧدأUSBﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻋأو .

رﻮﻬﻇ ﺪﻨﻋ) F12 Boot Options رﺰﻟاF12ﺎﻴﺨﻟ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا تار( ﻂﻐﺿا ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﻣ ﻲﻠﻔﺴﻟا ﻦﻤﻳﻷا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻲﻓ

ﻰﻠﻋ>F12< . ﻲﺳﺎﺳﻷا جاﺮﺧﻹاو لﺎﺧدﻹا مﺎﻈﻧ ﻒﺸﺘﻜﻳ)BIOS ( ﺚﻳﺪﺤﺗ رﺎﻴﺧ ﻒﻴﻀﻳو زﺎﻬﺠﻟاUSBﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟإ .

ﺔﻈﺣﻼﻣ : زﺎﻬﺟ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟUSBﺪﻴﻬﻤﺘﻠﻟ ًﻼ ﺑ ﺎ ﻗ زﺎﻬﺠﻟا نﻮﻜﻳ نأ ﺐﺠﻳ ، .ﻦﻣ ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﻊﺟار ،ﺪﻴﻬﻤﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ زﺎﻬﺠﻟا نأ

ﻪﺑ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا.

• CD/DVD/CD-RW Drive) كﺮﺤﻣCD/DVD/CD-RW( —ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﻦﻣ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لوﺎﺤﻳ .

أ دﻮﺟو مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ.

ﺮﻴﻴﻐﺗﻲﻟﺎﺤﻟا ﺪﻴﻬﻤﺘﻠﻟ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻞﺴﻠﺴﺗ

" تﺎﺼﻴﺨﺸﺗDell" صﺮﻗ ﻦﻣ

1 زﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا لوﺎﺤﺗ ﺖﻨآ اذإUSB زﺎﻬﺠﺑ ﻞﺼﺗﺎﻓ ،USB ﺬﻔﻨﻣ ﻰﻟإ USB.
2 ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ)ﻞﻴﻐﺸﺗ ةدﺎﻋإ وأ (ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
3 رﻮﻬﻇ ﺪﻨﻋF12 Boot Options ) رﺰﻟاF12ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا تارﺎﻴﺨﻟ ( ﻂﻐﺿا ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﻣ ﻲﻠﻔﺴﻟا ﻦﻤﻳﻷا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻲﻓ

ﻰﻠﻋ>F1

2<.

ﺔﻈﺣﻼﻣ :ذإ ﺐﺘﻜﻣ ﺢﻄﺳ ﻚﻣﺎﻣأ ﺮﻬﻈﻳ ﻰﺘﺣ رﺎﻈﺘﻧﻻا ﻞﺻاﻮﻓ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧ رﺎﻌﺷ ﺮﻬﻇو كرﺎﻈﺘﻧا لﺎﻃ ا

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻬﻈﺗBoot Priority Order) ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﺔﻳﻮﻟوأ ﺐﻴﺗﺮﺗ(ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ةﺰﻬﺟأ ﻊﻴﻤﺟ دﺮﺴﺗ ﻲﺘﻟاو ، .

4 ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓBoot Priority Order) ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﺔﻳﻮﻟوأ ﺐﻴﺗﺮﺗ(ﻪﻨﻣ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﺪﻳ

) ﻦﻳﺰﺨﺗ زﺎﻬﺟUSB( ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو >Enter<.

ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻞﺴﻠﺴﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ

1 مﺎﻈﻨﻟا داﺪﻋإ ﻰﻟإ ﻞﺧدا . ﺮﻈﻧا"مﺎﻈﻨﻟا داﺪﻋإ ﻰﻟإ لﻮﺧﺪﻟا "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 51.
2 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا رﺎﻴﺧ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ ﻢﻬﺳﻷا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ مﺪﺨﺘﺳاBoot) ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا( ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو >Enter <ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻩﺬه ﻰﻟإ لﻮﺧﺪﻠﻟ.

ﺔﻈﺣﻼﻣ : ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺎﻤﺑﺮﻠﻓ ﻲﻟﺎﺤﻟا ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻞﺴﻠﺴﺗ ﻦﻳوﺪﺘﺑ ﻢﻗﻪﺗدﺎﻌﺘﺳا.

3 ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﺤﺋﻻ لﻼﺧ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﻲﻠﻔﺴﻟاو يﻮﻠﻌﻟا ﻢﻬﺴﻟا ﻲﺣﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا.
4 ﺐﺟﻮﻤﻟا ﺔﻣﻼﻋ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا)+ ( ﺐﻟﺎﺴﻟا وأ)– (زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﺔﻳﻮﻟوأ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ.

داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا | 56

Boot) ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا(

ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﺔﻳﻮﻟوأ ﺐﻴﺗﺮﺗ

ﻢﻳﺪﻗ ﺪﻴﻬﻤﺗ:

Hard Drive ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﻦﻣ مﺎﻈﻨﻟا ﺪﻴﻬﻤﺗ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ.

USB Storage Device ﻦﻳﺰﺨﺗ زﺎﻬﺟ ﻦﻣ مﺎﻈﻨﻟا ﺪﻴﻬﻤﺗ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳUSB.

Removable Drive ﻞﺑﺎﻗ صاﺮﻗأ كﺮﺤﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ مﺎﻈﻨﻟا ﺪﻴﻬﻤﺗ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ

ﺔﻟازﻺﻟ)ﻲﺟرﺎﺧ.(

CD/DVD/CD-RW Drive ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﻦﻣ مﺎﻈﻨﻟا ﺪﻴﻬﻤﺗ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ.

ﻴﺘﻳ.

Network ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻦﻣ مﺎﻈﻨﻟا ﺪﻴﻬﻤﺗ ﻚﻟ ﺢ

ﺪﻴﻬﻤﺗUEFI:

Windows Boot Manager ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧ ﻦﻣ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ.

Network Boot ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻦﻣ مﺎﻈﻨﻟا ﺪﻴﻬﻤﺗ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ.

USB ﻦﻣ مﺎﻈﻨﻟا ﺪﻴﻬﻤﺗ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳUSB.

Secure Boot ﻦﻣﻵا ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻞﻴﻄﻌﺗ وأ ﻦﻴﻜﻤﺘﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﺗ.

Load Legacy Option Rom ﻞﻴﻤﺤﺗ رﺎﻴﺧ ﻞﻴﻄﻌﺗ وأ ﻦﻴﻜﻤﺘﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﺗROMﻢﻳﺪﻗ .

Boot List Option ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻞﺴﻠﺴﺗ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻢﻴﻴﻌﺗ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ- UEFIﻢﻳﺪﻗ وأ .

Exit Saving Changes ﻢﺗ ﻲﺘﻟا تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﻆﻔﺣ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ مﺎﻈﻧ ﻦﻣ جوﺮﺨﻟاو ﺎهؤاﺮﺟإ

ﻲﺳﺎﺳﻷا جاﺮﺧﻹاو لﺎﺧدﻹا)BIOS.(

Exit discarding Changes مﺎﻈﻧ ﻦﻣ جوﺮﺨﻟاو ﺎهؤاﺮﺟإ ﻢﺗ ﻲﺘﻟا تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﺾﻓر ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ

ﻲﺳﺎﺳﻷا جاﺮﺧﻹاو لﺎﺧدﻹا)BIOS.(

Load Setup Defaults ﻲﺳﺎﺳﻷا جاﺮﺧﻹاو لﺎﺧدﻹا مﺎﻈﻧ تاداﺪﻋإ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﻳ

)BIOS (ﺮﺘﻓﻻاﺔﻴﺿا.

Discard Changes مﺎﻈﻧ ﻰﻠﻋ ﺎهؤاﺮﺟإ ﻢﺗ ﻲﺘﻟا تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﺾﻓﺮﻟBIOS

)ﻲﺳﺎﺳﻷا جاﺮﺧﻹاو لﺎﺧدﻹا مﺎﻈﻧ.(

Exit) جوﺮﺧ(

55 | داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا

Save Changes مﺎﻈﻧ ﻰﻠﻋ ﺎهؤاﺮﺟإ ﻢﺗ ﻲﺘﻟا تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﻆﻔﺤﻟBIOS

ﻹاو لﺎﺧدﻹا مﺎﻈﻧ.(

)ﻲﺳﺎﺳﻷا جاﺮﺧ

Advanced) ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا تاداﺪﻋﻹا( ) ﻊﺑﺎﺗ(

Function Key Behavior ةﺮﺷﺎﺒﻣ ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻪﻨﻴﻜﻤﺗ ﺪﻨﻋ

ﺔﻴﻔﻴﻇﻮﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ماﺪﺨﺘﺳا نوﺪﺑ.

Battery Health ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺑ ﺔﻣﻼﺳ ضﺮﻌﻟ.

ﻜﻤﺗ ﺪﻨﻋ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻰﺘﺣ تﺎﺜﻳﺪﺤﺗ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﺢﻴﺘﺗ ،ﺎﻬﻨﻴ

نﻮﻜﺴﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ نﻮﻜﻳ.

ﻊﺿو لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺮﻤﻋ ﻦﻴﺴﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻦﻴﻜﻤﺘﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻰﻟإ ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ

ﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ةدﺪﺤﻣ ةﺮﺘﻓ ﺪﻌﺑ نﻮﻜﺴﻟا ءﺎﻨﺛأﻦﻣﺰﻟا ﻦﻣ م.

Intel (R) Smart Connect

Technology

Intel (R) Rapid Start

Technology

Miscellaneous Devices) ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ةﺰﻬﺟأ(

External USB Ports ﺬﻓﺎﻨﻣ ﻞﻴﻄﻌﺗ وأ ﻦﻴﻜﻤﺘﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﺗUSBﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا .

eSATA Ports ﺬﻓﺎﻨﻣ ﻞﻴﻄﻌﺗ وأ ﻦﻴﻜﻤﺘﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﺗeSATA.

USB Debug ﺬﻔﻨﻣ ﻞﻴﻄﻌﺗ وأ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳUSB 3.0 ﺢﻴﺤﺼﺘﻟ Windows.

Wireless Network ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻄﻌﺗ وأ ﻦﻴﻜﻤﺘﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﻳ.

Wireless )ﻜﻠﺳﻼﻟا لﺎﺼﺗﻻاﻲ(

Bluetooth زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻄﻌﺗ وأ ﻦﻴﻜﻤﺘﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﻳBluetoothﻲﻠﺧاﺪﻟا .

WWAN ﻞﻴﻄﻌﺗ وأ ﻦﻴﻜﻤﺘﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﺗWWAN.

DMC زﺎﻬﺟ ﻦﻋ غﻼﺑﻹا ﻦﻴﻜﻤﺘﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﻳDMCﻲﻠﺧاﺪﻟا .

Security) نﺎﻣﻷا(

Set Service Tag ﻳﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺠﺑ صﺎﺨﻟا ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺰﻣر لﺎﺧدإ ﻚﻟ ﺢﻴﺘ.

Admin Password is: لوﺆﺴﻤﻟا بﺎﺴﺣ روﺮﻣ ﺔﻤﻠآ ضﺮﻌﻟ.

System Password is: مﺎﻈﻨﻟا روﺮﻣ ﺔﻤﻠآ ﺔﻟﺎﺣ ضﺮﻌﻟ.

HDD Password State ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ روﺮﻣ ﺔﻤﻠآ ﺔﻟﺎﺣ ضﺮﻌﻟ.

Set Admin Password لوﺆﺴﻤﻟا روﺮﻣ ﺔﻤﻠآ ﻂﺒﺿ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ.

Set System Password مﺎﻈﻨﻟا روﺮﻣ ﺔﻤﻠآ ﻂﺒﺿ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ.

Set HDD Password ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ روﺮﻣ ﺔﻤﻠآ ﻂﺒﺿ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ.

Password Change: روﺮﻤﻟا تﺎﻤﻠآ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ لﻮﺻﻮﻟﺎﺑ ﻊﺘﻤﺘﺗ ﺖﻨآ اذإ ﺎﻣ ضﺮﻌﻟ.

Computrace: ﻪﻧاﺪﻘﻓ وأ ﻪﺘﻗﺮﺳ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺐﻘﻌﺗ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ.

داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا | 54

Main) ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تاداﺪﻋﻹا( ) ﻊﺑﺎﺗ(

Integrated Graphics ﺔﺠﻣﺪﻤﻟا تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا ضﺮﻌﻟ.

Discrete Graphics 1 ﻰﻠﻋ ﺔﺘﺒﺜﻣ ﺔﻠﺼﻔﻨﻣ تﺎﻣﻮﺳر لوأ ضﺮﻌﻟﻚﻳﺪﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .

Discrete Graphics 2 ﻚﻳﺪﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺘﺒﺜﻣ ﺔﻠﺼﻔﻨﻣ تﺎﻣﻮﺳر ﻲﻧﺎﺛ ضﺮﻌﻟ.

Fixed HDD ﺖﺒﺜﻤﻟا ﺐﻠﺼﻟا صﺮﻘﻟا عﻮﻧ ضﺮﻌﻟ.

SATA ODD ﺖﺒﺜﻤﻟا يﺮﺼﺒﻟا ﺐﻠﺼﻟا صﺮﻘﻟا عﻮﻧ ضﺮﻌﻟ.

Second HDD ﺖﺒﺜﻤﻟا يﻮﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﺼﻟا صﺮﻘﻟا عﻮﻧ ضﺮﻌﻟ.

eSATA Device زﺎﻬﺟ عﻮﻧ ضﺮﻌﻟ eSATAﺖﺒﺜﻤﻟا .

mSATA Device زﺎﻬﺟ عﻮﻧ ضﺮﻌﻟmSATAﺖﺒﺜﻤﻟا .

AC Adapter Type ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻞﺻﻮﻤﻟا ددﺮﺘﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا لﻮﺤﻣ عﻮﻧ ضﺮﻌﻟ.

System Memory مﺎﻈﻨﻟا ةﺮآاذ ضﺮﻌﻟ.

Extended Memory ةﺪﺘﻤﻤﻟا ةﺮآاﺬﻟا ضﺮﻌﻟ.

Memory Speed ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻋﺮﺳ ضﺮﻌﻟ.

Keyboard Type ضﺮﻌﻟﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ عﻮﻧ .

Advanced) ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا تاداﺪﻋﻹا(

53 | داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا

Intel(R)Speedstep(TM) ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺪﻬﺠﻟاو ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺔﻋﺎﺳ ﺔﻋﺮﺳ ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ ،ﺎﻬﻨﻴﻜﻤﺗ ﺪﻨﻋ

ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺔﻟﻮﻤﺤﻟ ًﺎ ﻘ ﻓ و ﻲﻜﻴﻣﺎﻨﻳد ﻞﻜﺸﺑ ﺞﻟﺎﻌﻤﻠﻟ.

Virtualization ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ نﺎﻜﻣﺈﺑ نﻮﻜﻴﺳ ،ﺎﻬﻨﻴﻜﻤﺗ ﺪﻨﻋ

)VMM (ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا.

USB Emulation جاﺮﺧﻹاو لﺎﺧدﻹا مﺎﻈﻧ ﺎﻬﺑ ﻢﻜﺤﺘﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻔﻴﻜﻟا دﺪﺤﺗ ،ﺎﻬﻨﻴﻜﻤﺗ ﺪﻨﻋ

ﻲﺳﺎﺳﻷا)BIOS ( ةﺰﻬﺟأ ﻲﻓUSB.

USB Powershare فﺎﻘﻳإ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ةﺰﻬﺟﻷا ﻦﺤﺷ ﻦﻜﻤﻳ ،ﻪﻨﻴﻜﻤﺗ ﺪﻨﻋ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ.

ﺒﻨﺘﻟ

USB Wake Support ﻪﻨﻴﻜﻤﺗ ﺪﻨﻋ،ﻴﻬﺗ ﻦﻜﻤﻳ ةﺰﻬﺟأ ﺔﺌUSB ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻪﻴ

داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿو.

SATA Operation ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿو ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻳ ،ﻪﻨﻴﻜﻤﺗ ﺪﻨﻋ

صاﺮﻗﻷا تﺎآﺮﺤﻣSATAﺔﺠﻣﺪﻤﻟا .

Adapter Warnings ﺎﻬﻨﻴﻜﻤﺗ ﺪﻨﻋ، ﻲﺳﺎﺳﻷا جاﺮﺧﻹاو لﺎﺧدﻹا مﺎﻈﻧ ضﺮﻌﻴﺳ

)BIOS ( ﺊﻳﺎﻬﻣ ﻖﻓاﻮﺗ مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺮﻳﺬﺤﺗ ﺔﻟﺎﺳرﺔﻗﺎﻄﻟا.

ﻲﻓ دراو رﺎﻴﺧ ﻞآ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﻳو

تاﺮﻴﻴﻐﺗ ءاﺮﺟإو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ضﺮﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﻚﺗاداﺪﻋإ ﻰﻠﻋ.

ﺪﺣأ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ ﻲﻠﻔﺴﻟاو يﻮﻠﻌﻟا ﻢﻬﺴﻟا ﻲﺣﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

ﺪﺤﺘﻟا اﺬه ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ

Help Screen) تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﺷﺎﺷ( — اﺬه ﺮﻬﻈﻳ

ﻘﺤﻟا مﺎﻈﻨﻟا داﺪﻋإ رﺎﻃإ ﻦﻣ ﻦﻤﻳﻷا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻲﻓ ﻞ

مﺎﻈﻨﻟا داﺪﻋإ رﺎﻃإ ﻦﻣ ﺮﺴﻳﻷا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻲﻓ ﻞﻘﺤﻟا .

Setup Item) داﺪﻋﻹا ﺮﺼﻨﻋ( — اﺬه ﺮﻬﻈﻳ

زﺎﻬﺟ ﺔﺌﻴﻬﺗ دﺪﺤﺗ ﻲﺘﻟا تاﺰﻴﻤﻟا دﺮﺴﺑ ﻞﻘﺤﻟا مﻮﻘﻳو

Setup Item) داﺪﻋﻹا ﺮﺼﻨﻋ .( ،ﻞﻘﺤﻟا اﺬه ﻲﻓو

ظﺎﻔﺘﺣﻻاو ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ةﺰﻬﺟﻷا ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

ﺎﻄﻟﺎﺑنﺎﻣﻷا تاﺰﻴﻣو ﺔﻗ.

ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻬﻠﻔﺳأ ﻰﻟإو ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻰﻠﻋأ ﻰﻟإ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ

ﻞﻔﺳﻷو ﻰﻠﻋﻷ ﻢﻬﺴﻟا ﻲﺣﺎﺘﻔﻣ .،تارﺎﻴﺨﻟا ﺪﺣأ ﺰﻴﻴﻤﺗ ﺪﻨﻋ

تارﺎﻴﺨﻟا .ﻋ ﻂﻐﺿا ﻰﻠ>Enter < ﺪﻳ

ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟاوSetup Item) داﺪﻋﻹا ﺮﺼﻨﻋ(.

او رﺎﻴﺨﻟا اﺬه لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ اًﺪﻳﺰﻣ

تاداﺪﻋﻹ

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻲﻓ ﺔﺟرﺪﻤﻟا تاداﺪﻋﻹا ﻞآ ﺖﺴﻴﻟ

ضﺮﻌﺗHelp Screen) تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﺷﺎﺷ (

ﻪﻟ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا.

Setup Item) داﺪﻋﻹا ﺮﺼﻨﻋ (ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ.

Key Functions) ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﻒﺋﺎﻇو( — ﻞﻔﺳأ ﻞﻘﺤﻟا اﺬه ﺮﻬﻈﻳ Help Screen) تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﺷﺎﺷ (

و ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا دﺮﺴﺑ مﻮﻘﻳوﻂﺸﻨﻟا مﺎﻈﻨﻟا داﺪﻋإ ﻞﻘﺣ ﻞﺧاد ﺎﻬﻔﺋﺎﻇو.

مﺎﻈﻨﻟا داﺪﻋإ تارﺎﻴﺧ

ﺔﻈﺣﻼﻣ : ﺮﻬﻈﺗ ﻻ ﺪﻗ وأ ﻢﺴﻘﻟا اﺬه ﻲﻓ ﺔﺟرﺪﻤﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﺪﻗ ،ﺔﺒآﺮﻤﻟا ةﺰﻬﺟﻷاو ﻚﻳﺪﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺠﻟ ﺎًﻌﺒﺗ

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﻂﺒﻀﻟﺎﺑ ﻲه ﺎﻤآ.

System Time (hh:mm:ss) ﻲﻟﺎﺤﻟا ﺖﻗﻮﻟا ضﺮﻌﻟ.

System Date (mm:dd:yy) ﻲﻟﺎﺤﻟا ﺦﻳرﺎﺘﻟا ضﺮﻌﻟ.

Main) ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تاداﺪﻋﻹا(

BIOS Version ﻲﺳﺎﺳﻷا جاﺮﺧﻹاو لﺎﺧدﻹا مﺎﻈﻧ راﺪﺻإ ﻢﻗر ضﺮﻌﻟ)BIOS.(

Product Name ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻢﺳا ضﺮﻌﻟ.

Service Tag ضﺮﻌﻟ"ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﺰﻣر "ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺠﺑ صﺎﺨﻟا.

Asset Tag ضﺮﻌﻟﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا ﻞﺻﻷا ﺰﻣر.

CPU Type ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا عﻮﻧ ضﺮﻌﻟ.

CPU Speed ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺔﻋﺮﺳ ضﺮﻌﻟ.

CPU ID ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺰﻣر ضﺮﻌﻟ.

CPU Cache) ﺔﻳﺰآﺮﻤﻟا ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟا ةﺪﺣﻮﻟ ﺖﻗﺆﻤﻟا ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ةﺮآاذ(

L1 Cache ﺞﻟﺎﻌﻤﻠﻟ لوﻷا ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻦﻣ ﺖﻗﺆﻤﻟا ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ةﺮآاذ ﺔﻌﺳ ضﺮﻌﻟ.

L2 Cache ضﺮﻌﻟﺞﻟﺎﻌﻤﻠﻟ ﻲﻧﺎﺜﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻦﻣ ﺖﻗﺆﻤﻟا ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ةﺮآاذ ﺔﻌﺳ .

L3 Cache ﺞﻟﺎﻌﻤﻠﻟ ﺚﻟﺎﺜﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻦﻣ ﺖﻗﺆﻤﻟا ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ةﺮآاذ ﻢﺠﺣ ضﺮﻌﻟ.

داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا | 52

مﺎﻈﻨﻟا داﺪﻋإ

ﺔﻣﺎﻋ ةﺮﻈﻧ

ﻲﺳﺎﺳﻷا جاﺮﺧﻹاو لﺎﺧدﻹا مﺎﻈﻧ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﺗ ﺪﻗ)BIOS (مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ ﺪﻌﺑ وأ ﺎًﺣﺎﺘﻣ ﺚﻳﺪﺤﺗ كﺎﻨه نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ .

ﻲﺳﺎﺳﻷا جاﺮﺧﻹاو لﺎﺧدﻹا مﺎﻈﻧ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟ)BIOS:(

ﻞﺟأ ﻦﻣ مﺎﻈﻨﻟا داﺪﻋإ مﺪﺨﺘﺳا:

• ﺼﺤﻟا ﻲﺋاﻮﺸﻌﻟا لﻮﺻﻮﻟا ةﺮآاذ تاﺪﺣو دﺪﻋ ﻞﺜﻣ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺔﺒآﺮﻤﻟا ةﺰﻬﺟﻷا لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﻮ)RAM ( ﺔﻌﺳو

ﻚﻟذ ﻪﺑﺎﺷ ﺎﻣو ﺔﺘﺑﺎ

اﺬﻜهو ،ﺎﻬﻠﻴﻄﻌﺗ وأ ةﺪﻋﺎﻘﻟا ةﺰﻬﺟأ ﻦﻴﻜﻤﺗ وأ

ﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ

• مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺌﻴﻬﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ

• ﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ عﻮﻧ وأ ،مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا روﺮﻣ ﺔﻤﻠآ ﻞﺜﻣ ،مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﺑ ﻩﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺘﻳ رﺎﻴﺧ ﺮﻴﻴﻐﺗ وأ ﻦﻴﻴﻌﺗ ،ﺖﺒﺜﻤﻟا ﺔﺘﺑﺎ

داﺪﻋ

إ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﻞﺒﻗ.

ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻟإ عﻮﺟﺮﻠﻟ مﺎﻈﻨﻟا داﺪﻋإ ﺔﺷﺎﺷ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻳوﺪﺘﺑ ﻰﺻﻮﻳ ،مﺎﻈﻨﻟا

مﺎﻈﻨﻟا داﺪﻋإ ﻰﻟإ لﻮﺧﺪﻟا

1 ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ)ﻞﻴﻐﺸﺗ ةدﺎﻋإ وأ (ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
2 ﻲﺗاﺬﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رﺎﺒﺘﺧا ءﺎﻨﺛأ)POST( رﺎﻌﺷ رﻮﻬﻇ ﺪﻨﻋو ،DELL ﻪﺟﻮﻤﻟا رﻮﻬﻇ ﻦﻴﺤﻟ ﺮﻈﺘﻧا ،F2 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،

>F2 <رﻮﻔﻟا ﻰﻠﻋ.

ﺔﻈﺣﻼﻣ : ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﺮﻴﺸﺗF2ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺑ ﻢﺗ ﺪﻗ ﻪﻧأ ﻰﻟإ . ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﻩﺬه ﺮﻬﻈﺗ ﺪﻗ

ﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺖﻤﻗ اذإ>F2 < ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ ﻞﺒﻗ

ا ةدﺎﻋإو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴ.

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا وأ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ مﺎﻈﻨﻟا داﺪﻋإ ﺔﺷﺎﺷ ضﺮﻌﺗ . ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻢﺘﻳو

ﺐﺘﻜﻣ ﺢﻄﺳ ﻚﻣﺎﻣأ ﺮﻬﻈﻳ ﻰﺘﺣMicrosoft Windows .ﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ ﻢﻗﺔﻟوﺎﺤﻤﻟ

،ةﺮﻴﺒآ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،ﺎهرﻮﻬﻇ ﺐﻗﺮﺘﺗ نأ ﺐﺠﻳ اﺬﻟ >F2< . ﻰﻠ

ﻰﻠﻋF2ﺮﻴﺛﺄﺗ يأ حﺎﺘﻔﻤﻟا اﺬه ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻠﻟ نﻮﻜﻳ ﻦﻠﻓ ، .رﺎﻈﺘﻧﻻا ﻞﺻاﻮﻓ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧ رﺎﻌﺷ ﺮﻬﻇو كرﺎﻈﺘﻧا لﺎﻃ اذإ

مﺎﻈﻨﻟا داﺪﻋإ تﺎﺷﺎﺷ

ﻲﻟﺎﺘﻟﺎآ ﻖﻃﺎﻨﻣ ثﻼﺛ ﻰﻟإ ﺔﺷﺎﺸﻟا :Setup Item) داﺪﻋﻹا ﺮﺼﻨﻋ(و Help Screen) تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﺷﺎﺷ (و ﺔﻄﺸﻨﻟا

Key Functions) ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﻒﺋﺎﻇو(.

51 | داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا

ﺪﻴﻟا ﺔﺣار ﺪﻨﺴﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ

ﺮﻳﺬﺤﺗ : ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ةدراﻮﻟا نﺎﻣﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةءاﺮﻘﺑ ﻢﻗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗ

"ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 7 . ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑو ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا" ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 9 . ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺮﻈﻧا ،نﺎﻣﻷا تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﻞﻀﻓأ لﻮﺣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ

_compliance.

ﻔﺼﻟا ﻲﻓ 23.

ناﻮﻨﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا تارﺎﻌﺷﻹا ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻟﺎﺑdell.com/regulatory

ءاﺮﺟﻹا

1 ار ﺪﻨﺴﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺣازﺈﺑ ﻢﻗﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ قﻮﻓ ﺎﻬﻌﺿوو ﺪﻴﻟا ﺔﺣ.
2 تﺎﺤﺘﻓ ﻊﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا تﻼﺼﻔﻣ ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﻴﺒﻟﻮﻠﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا تﺎﺤﺘﻓ ةاذﺎﺤﻣ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗو ﻞﻔﺳﻷ ﺔﺷﺎﺸﻟا تﻼﺼﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

ﺪﻴﻟا ﺔﺣار ﺪﻨﺴﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﻴﺒﻟﻮﻠﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا.

3 ﻟا ﺔﺣار ﺪﻨﺴﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺖﺒﺜﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺒﻟﻮﻠﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﺑ ﺪﻴ.

ﺔﻘﺣﻼﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا

1 ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻊﺿو ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻊﺿو ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 47.
2 مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 37.
3 لﺎﺧدﻹا ﺔﺣﻮﻟ ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ/جاﺮﺧﻹا . ﺮﻈﻧا"لﺎﺧدﻹا ﺔﺣﻮﻟ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ/ جاﺮﺧﻹا)I/O "(ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 33.

ﻟا ﻊﺿو ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 28.

آﺮﺗ ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"ﺔﻗﺎﻄﻟا حﺎﺒﺼﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 13.

4 ﺔﺣوﺮﻤﻟا ﻊﺿو ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"ﺔﺣوﺮﻤ
5 رﺎﻴﺘﻟا ﺊﻳﺎﻬﻣ ﺬﻔﻨﻣ ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"رﺎﻴﺘﻟا ﺊﻳﺎﻬﻣ ﺬﻔﻨﻣ ﻊﺿو ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 30.
6 يراﺮﺤﻟا ﺖﺘﺸﻤﻟا ﻊﺿو ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"يراﺮﺤﻟا ﺖﺘﺸﻤﻟا ﻊﺿو ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 25.
7 صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأﺔﺘﺑﺎﺜﻟا . ﺮﻈﻧا"ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ "ﺔﺤ
8 ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻊﺿو ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 20.
9 تﻮﺼﻟا تاﺮﺒﻜﻣ ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"تﻮﺼﻟا تاﺮﺒﻜﻣ ﻊﺿو ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 18.

10 ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻊﺿو ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"رﺎﻄﺒﻟا ﻊﺿو ةدﺎﻋإﺔﻳ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 15.
11 ﺔﻗﺎﻄﻟا حﺎﺒﺼﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﺐﻴ
12 ةﺪﻋﺎﻘﻟا ءﺎﻄﻏ ﻊﺿو ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"ةﺪﻋﺎﻘﻟا ءﺎﻄﻏ ﻊﺿو ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 11.

ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا | 50

ءاﺮﺟﻹا

1 ﺪﻴﻟا ﺔﺣار ﺪﻨﺴﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺖﺒﺜﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺒﻟﻮﻠﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ.
2 ﻎﻠﺒﺗ ﺔﻳواز ﻰﻟإ ﻖﻓﺮﺑ ﺪﻴﻟا ﺔﺣار ﺪﻨﺴﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻊﻓرا90رد ﻦﻋ اًﺪﻴﻌﺑ ﺪﻴﻟا ﺔﺣار ﺪﻨﺴﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺮﻳﺮﺤﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ﺔﺟ

ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ .

ﻮﻤﺠﻣ ﻞﺼﻓا.

ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﺪﻴﻟا ﺔﺣار ﺪﻨﺴﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ فﻼﺗإ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ ﺪﻴﻟا ﺔﺣار ﺪﻨﺴﻣ ﺔﻋ

1 ﺔﻋﻮﻤﺠﻣﺪﻴﻟا ﺔﺣار ﺪﻨﺴﻣ 2 ﺔﻴﺒﻟﻮﻠﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا)4(

3 ﺔﺷﺎﺸﻟا تﻼﺼﻔﻣ)2(

49 | ﺔﻟازإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا

ﺪﻴﻟا ﺔﺣار ﺪﻨﺴﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻟازإ

ﺮﻳﺬﺤﺗ : ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ةدراﻮﻟا نﺎﻣﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةءاﺮﻘﺑ ﻢﻗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗ

"ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 7 . ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑو" ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 9 . ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺮﻈﻧا ،نﺎﻣﻷا تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﻞﻀﻓأ لﻮﺣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ

_compliance.

ناﻮﻨﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا تارﺎﻌﺷﻹا ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻟﺎﺑdell.com/regulatory

ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا

1 ةﺪﻋﺎﻘﻟا ءﺎﻄﻏ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"ةﺪﻋﺎﻘﻟا ءﺎﻄﻏ ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 10.
2 ﺔﻗﺎﻄﻟا حﺎﺒﺼﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"ﺔﻗﺎﻄﻟا حﺎﺒﺼﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 12.
3 ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 14.
4 تﻮﺼﻟا تاﺮﺒﻜﻣ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"تﻮﺼﻟا تاﺮﺒﻜﻣ ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 16.

ﻠﺳﻼﻟا ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا جﺮﺧأ . ﺮﻈﻧا"ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 19.

ﻴﺘﻟا ﺊﻳﺎﻬﻣ ﺬﻔﻨﻣ ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 29.

ﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 45.

5 ﺔﻴﻜ
6 ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صﺮﻘﻟا كﺮﺤﻣ ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 21.
7 يراﺮﺤﻟا ﺖﺘﺸﻤﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"يراﺮﺤﻟا ﺖﺘﺸﻤﻟا ﺔﻟازإ "ا ﻲﻓﺔﺤﻔﺼﻟ 24.
8 رﺎﻴﺘﻟا ﺊﻳﺎﻬﻣ ﺬﻔﻨﻣ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"رﺎ
9 ﺔﺣوﺮﻤﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"ﺔﺣوﺮﻤﻟا ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 26.

10 مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 34.
11 لﺎﺧدﻹا ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ/جاﺮﺧﻹا . ﺮﻈﻧا"ﻟازإلﺎﺧدﻹا ﺔﺣﻮﻟ ﺔ/ جاﺮﺧﻹا)I/O "(ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 31.
12 ﺢﻴﺗﺎ

ﺔﻟازإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا | 48

ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻊﺿو ةدﺎﻋإ

ﺮﻳﺬﺤﺗ : زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ةدراﻮﻟا نﺎﻣﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةءاﺮﻘﺑ ﻢﻗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗ ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

"ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 7 . ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑو" ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 9 . ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺮﻈﻧا ،نﺎﻣﻷا تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﻞﻀﻓأ لﻮﺣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ

_compliance.

ﺔﻘﺣﻼﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا

ﻨﻣ ﻊﺿو ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 30.

ﻔﺼﻟا ﻲﻓ 20.

ﻖﻓاﻮﺘﻟﺎﺑ ناﻮﻨﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا تارﺎﻌﺷﻹا ﻊﻣ dell.com/regulatory

ءاﺮﺟﻹا

1 ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﻴﺒﻟﻮﻠﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا تﺎﺤﺘﻓ ﻊﻣ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﻴﺒﻟﻮﻠﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا تﺎﺤﺘﻓ ةاذﺎﺤﻤﺑ ﻢﻗ

ﺪﻨﺴﻣ ﺪﻴﻟا ﺔﺣار.

2 ﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺖﺒﺜﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺒﻟﻮﻠﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗﺪﻴﻟا ﺔﺣار ﺪﻨﺴﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﺑ ﺢﻴﺗ.
3 ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ قﻮﻓ ﻂﻳﺮﺸﻟا ﻖﺼﻟا.

1 مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 37.
2 لﺎﺧدﻹا ﺔﺣﻮﻟ ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ/جاﺮﺧﻹا . ﺮﻈﻧا"لﺎﺧدﻹا ﺔﺣﻮﻟ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ/ جاﺮﺧﻹا)I/O "(ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 33.
3 ﻊﺿو ﺪﻋأﺔﺣوﺮﻤﻟا . ﺮﻈﻧا"ﺔﺣوﺮﻤﻟا ﻊﺿو ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 28.
4 رﺎﻴﺘﻟا ﺊﻳﺎﻬﻣ ﺬﻔﻨﻣ ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"رﺎﻴﺘﻟا ﺊﻳﺎﻬﻣ ﺬﻔ
5 يراﺮﺤﻟا ﺖﺘﺸﻤﻟا ﻊﺿو ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"يراﺮﺤﻟا ﺖﺘﺸﻤﻟا ﻊﺿو ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 25.
6 ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا" ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 23.
7 ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻊﺿو ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ "ﺔﺤ
8 تﻮﺼﻟا تاﺮﺒﻜﻣ ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"تﻮﺼﻟا تاﺮﺒﻜﻣ ﻊﺿو ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 18.
9 ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻊﺿو ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻊﺿو ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 15.

10 ﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗمﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻠﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟا حﺎﺒﺼﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻞﺑﺎآ ﻞﻴ . ﺮﻈﻧا"ﺔﻗﺎﻄﻟا حﺎﺒﺼﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 13.

و ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"ةﺪﻋﺎﻘﻟا ءﺎﻄﻏ ﻊﺿو ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 11.

11 ةﺪﻋﺎﻘﻟا ءﺎﻄﻏ ﻊﺿ

47 | ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا

ءاﺮﺟﻹا

1 ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ قﻮﻓ ﻖﺼﻠﻤﻟا ﻂﻳﺮﺸﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ.

1 ﺪﻴﻟا ﺔﺣار ﺪﻨﺴﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ 2 ﻂﻳﺮﺸﻟا

3 ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ

2 ﺪﻴﻟا ﺔﺣار ﺪﻨﺴﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﺑ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺖﺒﺜﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺒﻟﻮﻠﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ.
3 ﻦﻳﺪﻴﻟا ﺪﻨﺴﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻋ اًﺪﻴﻌﺑ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻊﻓرا.

1 ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا)24( 2 ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ

ﺔﻟازإ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا | 46

ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻟازإ

ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﻮﻟا تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ةدراﻮﻟا نﺎﻣﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةءاﺮﻘﺑ ﻢﻗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗ ﻲﻓ ةدرا

"ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 7 . ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑو" ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 9 . ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺮﻈﻧا ،نﺎﻣﻷا تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﻞﻀﻓأ لﻮﺣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ

_compliance.

ﻔﺼﻟا ﻲﻓ 16.

ﺼﻟا ﻲﻓ 34.

ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا تارﺎﻌﺷﻹا ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻟﺎﺑ ناﻮﻨﻌﻟا dell.com/regulatory

ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا

1 ةﺪﻋﺎﻘﻟا ءﺎﻄﻏ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"ةﺪﻋﺎﻘﻟا ءﺎﻄﻏ ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 10.
2 مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻋ ﺔﻗﺎﻄﻟا حﺎﺒﺼﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻞﺑﺎآ ﻞﺼﻓا . ﺮﻈﻧا"ﺔﻗﺎﻄﻟا حﺎﺒﺼﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 12.
3 ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"ﻟا ﺔﻟازإﺔﻳرﺎﻄﺒ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 14.
4 تﻮﺼﻟا تاﺮﺒﻜﻣ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"تﻮﺼﻟا تاﺮﺒﻜﻣ ﺔﻟازإ "ﺔﺤ
5 ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا جﺮﺧأ . ﺮﻈﻧا"ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 19.
6 ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صﺮﻘﻟا كﺮﺤﻣ ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 21.
7 ا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗيراﺮﺤﻟا ﺖﺘﺸﻤﻟ . ﺮﻈﻧا"يراﺮﺤﻟا ﺖﺘﺸﻤﻟا ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 24.

ﻨﻣ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"رﺎﻴﺘﻟا ﺊﻳﺎﻬﻣ ﺬﻔﻨﻣ ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 29.

8 رﺎﻴﺘﻟا ﺊﻳﺎﻬﻣ ﺬﻔ
9 ﺔﺣوﺮﻤﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"ﺔﺣوﺮﻤﻟا ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 26.

10 لﺎﺧدﻹا ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ/جاﺮﺧﻹا . ﺮﻈﻧا"لﺎﺧدﻹا ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻟازإ/ﺧﻹا جاﺮ)I/O "(ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 31.
11 مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔ

45 | ﺔﻟازإ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا

ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻊﺿو ةدﺎﻋإ

ﺮﻳﺬﺤﺗ : ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ةدراﻮﻟا نﺎﻣﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةءاﺮﻘﺑ ﻢﻗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗ

"ﻞﺒﻗﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 7 . ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑو" ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 9 . ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺮﻈﻧا ،نﺎﻣﻷا تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﻞﻀﻓأ لﻮﺣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ

ﻚﺗزﻮﺤﺑ يﺬ

_compliance.

ا ﺔﺣار ﺪﻨﺴﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﻴﺒﻟﻮﻠﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا تﺎﺤﺘﻓﺪﻴﻟ.

ﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺎﻬﻤﻋﺪﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا تﻼﺑﺎآ ناﻮﻟأ ﻂﻄﺨﻣ ﻲﻟﺎﺘﻟا لوﺪﺠﻟا ﺢﺿﻮﻳ.

ناﻮﻨﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا تارﺎﻌﺷﻹا ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻟﺎﺑdell.com/regulatory

ءاﺮﺟﻹا

1 ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ قﻮﻓ ﺎﻬﻌﺿوو ﺪﻴﻟا ﺔﺣار ﺪﻨﺴﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺣازﺈﺑ ﻢﻗ.
2 ﻊﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا تﻼﺼﻔﻣ ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﻴﺒﻟﻮﻠﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا تﺎﺤﺘﻓ ةاذﺎﺤﻣ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗو ﻞﻔﺳﻷ ﺔﺷﺎﺸﻟا تﻼﺼﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

ﺎﻋﺈﺑ ﻢﻗ.

ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ.

ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تﻼﺻﻮﻤﻟا ﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا تﻼﺑﺎآ ناﻮﻟأ ﻂﻄﺨﻣﺔﻴ

3 ﺪﻴﻟا ﺔﺣار ﺪﻨﺴﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺖﺒﺜﺗ ﻲﺘﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ةد
4 ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا ﺔﻟدأ ﺮﺒﻋ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا تﻼﺑﺎآ ﻪﻴﺟﻮﺘﺑ ﻢﻗ.
5 ﻞﺑﺎآ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﻞﺻﻮﻤﻟا ﻚﺳﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻓ ﺲﻤﻠﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻞﺑﺎآ ﻞﺧاد ﻰﻟإ ﺲﻤﻠﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻞﺒآ ﺔﺣازﺈﺑ ﻢﻗ

6 ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تﻼﺻﻮﻤﻟﺎﺑ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا تﻼﺑﺎآ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ.

ﺾﻴﺑأ

دﻮﺳأ

ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا)WLAN + ( ﺔﻴﻨﻘﺗBluetooth) نﻼﺑﺎآ(
ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا)WLAN( + ﺔﻴﻨﻘﺗBluetooth ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا

)ﺾﻴﺑﻷا ﺚﻠﺜﻤﻟا(

ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا)WLAN + ( ﺔﻴﻨﻘﺗBluetooth ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا

)دﻮﺳﻷا ﺚﻠﺜﻤﻟا(

ﺔﻘﺣﻼﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا

1 أﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻊﺿو ﺪﻋ . ﺮﻈﻧا"ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻊﺿو ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 15.
2 مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻠﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟا حﺎﺒﺼﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻞﺑﺎآ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"ﺔﻗﺎﻄﻟا حﺎﺒﺼﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 13.
3 ةﺪﻋﺎﻘﻟا ءﺎﻄﻏ ﻊﺿو ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"ةﺪﻋﺎﻘﻟا ءﺎﻄﻏ ﻊﺿو ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 11.

ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا | 44

6 ﺪﻴﻟا ﺔﺣار ﺪﻨﺴﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺖﺒﺜﺗ ﻲﺘﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ.
7 ﻎﻠﺒﺗ ﺔﻳواز ﻰﻟإ ﻖﻓﺮﺑ ﺪﻴﻟا ﺔﺣار ﺪﻨﺴﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻊﻓرا90 ﻦﻋ اًﺪﻴﻌﺑ ﺪﻴﻟا ﺔﺣار ﺪﻨﺴﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺮﻳﺮﺤﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ﺔﺟرد

ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ.

1 ﺪﻴﻟا ﺔﺣار ﺪﻨﺴﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ 2 ﺔﻴﺒﻟﻮﻠﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا)4(

3 ﺔﺷﺎﺸﻟا تﻼﺼﻔﻣ)2(

43 | ﺔﻟازإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا

2 ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تﻼﺻﻮﻤﻟا ﻦﻋ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا تﻼﺒآ ﻞﺼﻔﺑ ﻢﻗ.
3 ﻞﺼﻓامﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻋ ﺔﻴﺴﻤﻠﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﺑﺎآ .
4 ﺐﺤﺴﻟا نﺎﺴﻟ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻣ ﺔﻴﺴﻤﻠﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﺑﺎآ ﻞﺼﻔﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ،ﻞﺻﻮﻤﻟا جﻻﺰﻣ ﻊﻓرا.
5 ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا ﺔﻟدأ ﻦﻣ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا تﻼﺑﺎآ ﺮﻳﺮﺤﺘﺑ ﻢﻗ.

1 ﻗﺎﻄﺒﻟا تﻼﺒآ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔ)2( 2 ﺲﻤﻠﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻞﺑﺎآ

3 ﺲﻤﻠﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻞﺑﺎآ

ﺔﻟازإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا | 42

ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻟازإ

ﺮﻳﺬﺤﺗ :زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ةدراﻮﻟا نﺎﻣﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةءاﺮﻘﺑ ﻢﻗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗ ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

"ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 7 . ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑو" ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 9 . ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺮﻈﻧا ،نﺎﻣﻷا تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﻞﻀﻓأ لﻮﺣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ

_compliance.

ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا

ﻓاﻮﺘﻟﺎﺑ ناﻮﻨﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا تارﺎﻌﺷﻹا ﻊﻣ ﻖdell.com/regulatory

1 ةﺪﻋﺎﻘﻟا ءﺎﻄﻏ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"ةﺪﻋﺎﻘﻟا ءﺎﻄﻏ ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 10.
2 مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻋ ﺔﻗﺎﻄﻟا حﺎﺒﺼﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻞﺑﺎآ ﻞﺼﻓا . ﺮﻈﻧا"ﺔﻗﺎﻄﻟا حﺎﺒﺼﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 12.
3 زﺈﺑ ﻢﻗﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻟا . ﺮﻈﻧا"ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 14.

ءاﺮﺟﻹا

1 مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻞﺻﻮﻣ ﻦﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﺒآ ﻞﺼﻓا.

1 ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﺒآ

41 | ﺔﻟازإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا

ةﺮﻐﺼﻤﻟا ﺔﻳﻮﻠﺨﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ

ﺮﻳﺬﺤﺗ : ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ةدراﻮﻟا نﺎﻣﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةءاﺮﻘﺑ ﻢﻗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗ

"ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 7 . ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑو" ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 9 . ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺮﻈﻧا ،نﺎﻣﻷا تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﻞﻀﻓأ لﻮﺣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ

_compliance.

مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺲﺒﻘﻣ ﻞﺧاد ةﺮﻐﺼﻤﻟا ﺔﻳﻮﻠﺨﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻞﺧدأ ،ﻰﻠﻋأ ﻰﻟإ ﻪﺠﺘﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﺐﺟﻮﻤﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻂﺒﺿ ﻊﻣ.

ﻔﺼﻟا ﻲﻓ 23.

ﻔﺼﻟا ﻲﻓ 13.

ناﻮﻨﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا تارﺎﻌﺷﻹا ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻟﺎﺑdell.com/regulatory

ﺟﻹاءاﺮ

ﺔﻘﺣﻼﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا

1 مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 37.
2 ﺔﺣوﺮﻤﻟا ﻊﺿو ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"ﺔﺣوﺮﻤﻟا ﻊﺿو ةدﺎﻋإ "ا ﻲﻓﺔﺤﻔﺼﻟ 28.
3 يراﺮﺤﻟا ﺖﺘﺸﻤﻟا ﻊﺿو ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"يراﺮﺤﻟا ﺖﺘﺸﻤﻟا ﻊﺿو ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 25.
4 ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ "ﺔﺤ
5 ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻊﺿو ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 20.
6 ﺪﻋأﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻊﺿو . ﺮﻈﻧا"ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻊﺿو ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 15.
7 مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻠﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟا حﺎﺒﺼﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻞﺑﺎآ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"ﺔﻗﺎﻄﻟا حﺎﺒﺼﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ "ﺔﺤ
8 ةﺪﻋﺎﻘﻟا ءﺎﻄﻏ ﻊﺿو ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"ةﺪﻋﺎﻘﻟا ءﺎﻄﻏ ﻊﺿو ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 11.

ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻳﻮﻠﺨﻟا ةﺮﻐﺼﻤﻟا | 40