Dell WM713 User Manual [de]

Cover

Dell™ WM713 – kabellose Touch-Maus

Bedienungsanleitung

Rechtliches

Informationen in diesem Dokument können ohne Ankündigung geändert werden.
© 2013 Dell Inc. Alle Rechte vorbehalten.

Jegliche Reproduktion dieser Materialien ist ohne schriftliche Genehmigung der Dell
Inc. strengstens verboten. In diesem Text verwendete Marken:
Dell™ und das DELL-Logo sind Marken der Dell Inc.; Microsoft® und das Logo der
Windows-Startschaltfläche sind entweder Marken oder eingetragene Marken der
Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern.

Andere möglicherweise in diesem Dokument erwähnte Markennamen und
Handelsbezeichnungen beziehen sich entweder auf die Instanzen, die die Marken
und Namen für sich beanspruchen, oder auf deren Produkte. Dell Inc. lehnt jegliches
proprietäre Interesse an Marken und Handelsbezeichnungen ab, die nicht ihr eigen sind.

2013 - 05 Rev. A00

Beschränkungen und Haftungsausschlüsse

Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen inklusive aller Anweisungen,
Vorsichtshinweise, Richtlinienzulassungen und Zertifizierungen werden vom Zulieferer
bereitgestellt und wurden nicht unabhängig von Dell geprüft oder getestet. Dell
kann keine Verantwortung für Schäden übernehmen, die durch Befolgung oder
Nichtbefolgung dieser Anweisungen verursacht wurden.

Alle Erklärungen oder Ansprüche bezüglich Eigenschaften, Fähigkeiten,
Geschwindigkeiten oder Qualifikationen des entsprechenden Teils in diesem Dokument
werden vom Zulieferer und nicht von Dell gemacht. Dell lehnt insbesondere ab,
Kenntnisse bezüglich der Richtigkeit, Vollständigkeit oder Gültigkeit jeglicher derartigen
Erklärungen zu haben. Alle Fragen oder Anmerkungen bezüglich derartiger Erklärungen
oder Ansprüche sollten an den Zulieferer gerichtet werden.

Exportrichtlinien

Der Kunde erkennt an, dass diese Produkte, die Technologien und Software enthalten
können, Handelsbräuchen und der Exportkontrollgesetzgebung der Vereinigten Staaten
sowie möglicherweise Handelsbräuchen und der Exportkontrollgesetzgebung des
Landes, in dem die Produkte hergestellt und/oder empfangen wurden, unterliegen. Der
Kunde stimmt zu, diese Gesetze und Richtlinien einzuhalten. Außerdem dürfen diese
Produkte laut US-Recht nur an eingeschränkte Endverbraucher oder eingeschränkte
Länder verkauft, vermietet oder anderweitig übertragen werden. Zudem dürfen die
Produkte nicht an eine Person verkauft, vermietet oder anderweitig übertragen bzw.
von einem Endbenutzer eingesetzt werden, der an Aktivitäten im Zusammenhang mit
Massenvernichtungswaen, u. a. inklusive Aktivitäten bezüglich Design, Entwicklung,
Produktion oder Nutzung von Nuklearwaen, Materialien oder Einrichtungen, Raketen
oder der Unterstützung von Raketenprojekten und chemischen oder biologischen
Waen, beteiligt ist.

Inhalt

Inhalt

Cover
Legal
Contents

Einrichtung

Kabellose Touch-Maus WM713 von Dell aufladen
Software der kabellosen Touch-Maus WM713 von Dell installieren
Kabellose Touch-Maus WM713 von Dell koppeln
Einstellungen der kabellosen Touch-Maus WM713 von Dell konfiguri-

eren

Merkmale

Ansicht von oben
Ansicht von hinten
Schnellgesten

Problemlösung

Technische Daten

Allgemein
Elektrik
Physikalische Eigenschaften
Umgebung
Bluetooth 3.0 Wireless

Rechtliche Hinweise

Garantie
Richtlinien
Zertifizierungen

Zurück zur Inhaltsseite

Einrichtung

Systemanforderungen

• Microsoft Windows 8/7

Lieferumfang

™

Dell WM713

Quick Start Guide

快速開始指南

ᖿ䗳ܹ䮼ᣛ

ࠢࠗ࠶ࠢࠬ࠲࡯࠻ࠟࠗ࠼

Guide de démarrage rapide

Schnellstartanleitung

Guía de inicio rápido

• Eine kabellose Maus

• Ein USB-Kabel

• CD-ROM

• Produktdokumentation

Hinweis: Die mit der Maus gelieferten Dokumente können je nach Region variieren.

4

Zurück zur Inhaltsseite

Kabellose Touch-Maus WM713 von Dell aufladen

Hinweis: Bevor Sie diese Touch-Maus zum ersten Mal benutzen, müssen Sie sie über

das USB-Kabel auaden. Die Ladezeit beträgt etwa fünf Stunden.

1. Önen Sie die Abdeckung des USB-Ports.

2. Schließen Sie ein Ende des USB-Kabels an den Mini-USB-Port der
Maus an.

3. Verbinden Sie das andere Ende des USB-Kabels mit dem Computer.

• Die Akkustatusanzeige leuchtet orange, wenn der Akku geladen
wird.

• Die Akkustatusanzeige leuchtet weiß, wenn der Akku vollständig
geladen ist. Die Akkustatusanzeige erlischt, wenn das USB-Kabel
getrennt wird.

5

Zurück zur Inhaltsseite

Software der kabellosen Touch-Maus WM713 von Dell installieren

Zur Anpassung der Mauseinstellungen müssen Sie die Software
der

kabellosen Touch-Maus WM713 von Dell

auf Ihrem Computer

installieren.

Legen Sie das Installationsmedium in das optische Laufwerk ein.
Der Softwareinstallationsassistent erscheint. Befolgen Sie die
Bildschirmanweisungen.

Hinweis: Falls nichts geschieht, drücken Sie die -Taste an Ihrer Tastatur; klicken

Sie dann auf Ausführen, geben den Buchstaben Ihres optischen Laufwerks (zum
BeispielD:) ein und suchen nach der Datei setup.exe.
Doppelklicken Sie auf die Datei, der Assistent erscheint. Befolgen Sie die Bildschir­manweisungen.

Hinweis: Sie können die Software auch von der Dell-Support-Webseite herunter-

laden:

www.dell.com/support

6