DELL TP713 User Manual [ru]

Dell TP713 Беспроводная сенсорная панель управления

Руководство пользователя

www.dell.com | support.dell.com

1

Информация в данном документе может изменяться без предварительного уведомления.
© 2012 Dell Inc. Все права защищены.

Воспроизведение этих материалов в любом виде без предварительного письменного разрешения
компании Dell Inc. строго запрещено. Торговые марки, используемые в тексте, такие как

Microsoft® и Windows® являются торговыми марками или зарегистрированными
торговыми марками корпорации Microsoft в Соединенных Штатах Америки и/или в других

странах; торговая марка DellTM и логотип DELL являются торговыми марками компании Dell
Inc.

Другие торговые марки и коммерческие названия, которые могут быть использованы в этом
документе, относятся к компаниям, заявляющим о торговых марках на свои продукты.
Компания Dell Inc. отказывается от любого имущественного интереса к торговым маркам и
коммерческим названиям, кроме своих собственных.

2012 - 10

Ред. А00

Ограничения и отказ от ответственности

Информация, содержащаяся в данном документе, включая все инструкции, предостережения,
официальные разрешения и сертификаты, предоставлены поставщиками и не проверялись
непосредственно компанией Dell. Компания Dell не может нести ответственность за ущерб,
причиненный в результате следования или не следования этим инструкциям.

Все заявления или утверждения, касающиеся свойств, характеристик, быстродействия и
качества в отношении упоминаемых в данном документе устройств, сделаны поставщиком, а не
компанией Dell. Компания Dell отказывается от ответственности за точность, полноту или
правдивость таких заявлений. Все вопросы и комментарии в отношении данных заявлений, а
также все жалобы, должны быть направлены непосредственно поставщику.

Экспортные правила

Клиент осознает, что даны Продукт, который может содержать технологии и программное
обеспечение, может подпадать под таможенное и экспортное законодательство Соединенных Штатов
Америки (США), а также тех стран, в которых продукт производится и/или импортируется. Клиент
соглашается соблюдать эти законы и правила. В соответствии с законодательством США, Продукт
не может быть продан, сдан в аренду или передан иным образом, запрещенным конечным
пользователям или в запрещенные страны. В дополнение к этому, продукт не может быть продан,
сдан в аренду или передан иным образом, или использован конечным пользователем, вовлеченным в
деятельность связанную с оружием массового поражения, включая, но, не ограничиваясь,
действиями, связанными с проектированием, разработкой, производством или использованием
ядерного оружия, материалов или объектов, ракет или поддержки ракетных проектов, а также
химического или биологического оружия.

www.dell.com | support.dell.com

2

Содержание

Настройка 4

Сенсорная панель 6

Технические характеристики 6

Устранение неисправностей 18

Характеристики 19

Нормативная информация 20

Гарантия 20

Нормативная информация 21

Сертификация 22

www.dell.com | support.dell.com

3

Настройка: DellTM TP713 Беспроводная
сенсорная панель управления

Системные требования

Ниже представлен список системных требований:



Один порт USB (для приемника USB)



Microsoft Windows 7 и 8.

Содержимое коробки

Примечание: Содержащийся набор документов может отличаться в зависимости

от требований страны, в которую поставляется устройство.

www.dell.com | support.dell.com

4

Установка

Шаг 1: Установите батарейки в вашу беспроводную
сенсорную панель.

Шаг 2: Подключите приемник USB к компьютеру

www.dell.com | support.dell.com

5

Характеристики: Dell TP713 Беспроводная сенсорная
панель управления

Вид спереди

1

2

4

Светодиодный

1

индикатор

Первичное

2

нажатие

Щелчок правой

3

кнопки мыши
Щелчок левой

4

кнопки мыши

www.dell.com | support.dell.com

Указывает состояние включения питания и низкий заряд
батарей.

Белый (горит) – тухнет = 1 сек.

Желтый (мигает) – Низкий заряд батарей < 15% заряда.

Сенсорная область

Для использования устройства под правую руку

Для использования устройства под правую руку

Вкл. = 10 сек.
Тухнет = 1 сек.

3

6

Вид сзади

3

1. Кнопка выключения питания

2. Отсек для батарей

3. Модель продукта: TP713

www.dell.com | support.dell.com

1

2

7

Функции жестов для Win 8 и Win 7

Беспроводная сенсорная панель | Win 8 и

Win 7

www.dell.com | support.dell.com

8