DELL TL4000 User Manual [ru]

Руководство по переключению путей при

отказе для ленточной библиотеки Dell PowerVault™ TL4000/TL2000

Руководство по настройке переключения путей при отказе для ленточной библиотеки Dell PowerVault™

TL4000/TL2000

В этом документе дается описание функции переключения путей при отказе и конфигураций, поддерживающих переключение путей при отказе, для продуктов Dell

PowerVault™

накопителей и хост-сервера для переключения путей при отказе.

Обратите внимание, что поддерживаемые конфигурации тесно связаны с поколением и форм-фактором накопителей LTO, установленных в ленточной библиотеке. Смотрите таблицы 1 и 2 с описанием поддерживаемых конфигураций переключения путей при отказе для продуктов Dell PowerVault™.

TL4000 и TL2000, а также приводятся инструкции по настройке библиотеки,

Содержание

Что такое переключение путей при отказе? .............................................................................. 2

Таблицы поддержки конфигураций Dell PowerVault™ TL2000 и TL4000 ................................ 2

Основные требования к конфигурации среды........................................................................... 4

Подробные сведения о конфигурации поддержки переключения путей при отказе............. 5

Примеры конфигураций ............................................................................................................... 5

Специальные требования к конфигурации поддержки переключения путей при отказе,

связанные с накопителями LT05 ............................................................................................... 13

Допустимые неоднородные конфигурации .............................................................................. 16

Настройка среды для поддержки переключения путей при отказе....................................... 18

Настройка переключения

TL4000 .......................................................................................................................................... 19

Переключение библиотеки в автономный режим работы...................................................... 19

Обновление встроенного ПО библиотеки и накопителя до последней версии................... 19

Настройка хоста резервного копирования для переключения путей управления .............. 22

Настройка и поддержка приложения для резервного копирования ...................................... 23

Проверка конфигурации переключения путей при отказе...................................................... 24

Процедура тестирования переключения путей ....................................................................... 25

Замечания о производительности

Приложение A. Восстановление после переключения путей ................................................ 27

путей при отказе в библиотеке Dell PowerVault™ TL2000 или

переключения путей........................................................ 26

1 | стр. 31/12/09 версия 2.0

Последние версии документации и обновлений всегда можно найти на Web-сайте

www.dell.com\support.

Руководство по переключению путей при

отказе для ленточной библиотеки Dell PowerVault™ TL4000/TL2000

Что такое переключение путей при отказе?

Переключение путей при отказе — это дополнительная функция, доступная для ленточных библиотек Dell PowerVault предназначено для автоматического переключения на резервный путь в случае выхода из строя адаптера хоста или накопителя путей управления, при этом выполнение текущего задания не прерывается. Функция переключения путей обеспечивает восстановление

работоспособности с помощью альтернативного пути, когда в основном пути возникает постоянная ошибка. Событие переключения путей и обрабатывается драйвером устройства, что делает его незаметным для выполняющегося приложения резервного копирования. Существует два типа переключения путей: переключение путей данных (Data Path Failover, DPF) и переключение путей управления (Control Path Failover, CPF). Они тесно связаны, однако различие заключается в том, что DPF представляет собой автоматическое переключение путей для поддержки передачи данных, которое обеспечивает восстановление

работоспособности систем, подключенных к ленточным накопителям, в то время как CPF — это автоматическое переключение путей для поддержки передачи команд перемещения кассет с магнитными лентами. Примеры различных возможных конфигураций смотрите в разделах этого документа с описанием конфигураций, поддерживающих переключение путей.

TL4000 и TL2000. Переключение путей при отказе

инициируется ленточной библиотекой

Таблицы поддержки конфигураций Dell PowerVault™ TL2000 и TL4000

В таблицах конфигураций приводится краткий обзор конфигураций накопителей, поддерживающих переключение путей в библиотеке Dell PowerVault™ TL2000 или

TL4000.

Важное замечание: переключение путей не поддерживается в конфигурациях, содержащих накопители LT03.

Конфигурация накопителя

Поддерживаемый накопитель

SCSI полной высоты

Да Нет

2 | стр. 31/12/09 версия 2.0

Последние версии документации и обновлений всегда можно найти на Web-сайте

www.dell.com\support.

Накопители LT03 Накопители LT04 Накопители LT05

Поддержка переключения путей

Поддерживаемый накопитель

Поддержка переключения путей

Поддерживаемый накопитель

Поддержка переключения путей

Руководство по переключению путей при

отказе для ленточной библиотеки Dell PowerVault™ TL4000/TL2000

FC полной

высоты

Да Нет Да Нет

FC половинной высоты

SAS полной высоты

SAS

половинной высоты

Да Да*

Да Нет Да Нет

Да Нет Да Да*

Таблица 1. Поддерживающие переключение путей конфигурации для Dell

PowerVault™ TL2000

* Требуется конфигурация библиотеки Dell PowerVault™ TL2000 с двумя накопителями LT05 половинной высоты.

Конфигурация накопителя

SCSI полной высоты

FC полной высоты

Поддерживаемый накопитель

Да Нет

Да Нет Да Да*

Накопители LT03 Накопители LT04 Накопители LT05

Поддержка переключения путей

Поддерживаемый накопитель

Поддержка переключения путей

Поддерживаемый накопитель

Поддержка переключения путей

FC половинной высоты

SAS полной высоты

SAS

половинной высоты

Да Да*

Да Нет Да Да**

Да Нет Да Да*

Таблица 2. Поддерживающие переключение путей конфигурации для Dell Power

Vault™ TL4000

* Требуется конфигурация библиотеки Dell PowerVault™ TL4000 как минимум с двумя накопителями LT05 половинной высоты; для полной поддержки переключения путей необходимы два однородных накопителя LTO4 в одном разделе.

3 | стр. 31/12/09 версия 2.0

Последние версии документации и обновлений всегда можно найти на Web-сайте

www.dell.com\support.

Руководство по переключению путей при

отказе для ленточной библиотеки Dell PowerVault™ TL4000/TL2000

** Если в библиотеке или разделе установлен только один накопитель LTO4 SAS, поддерживается только переключение путей данных.

Основные требования к конфигурации среды

Существует ряд основных требований к среде, которые должны выполняться для поддержки функции переключения путей, доступной в библиотеках Dell PowerVault™ TL2000 и TL4000. Полные сведения смотрите в приведенной ниже таблице.

Важные замечания

Не рекомендуется одновременно использовать накопители разных поколений; однако если в одном разделе библиотеки содержатся накопители смешанных поколений, то для создания конфигурации переключения путей конфигурации среды для накопителей LT05, а библиотека должна содержать только носители LT04 для резервных копий.

необходимо выполнить требования к

Переключение путей поддерживается при использовании одного накопителя LTO4 с интерфейсом SAS, установленного в библиотеке TL4000 или в одном разделе библиотеки; однако при этом можно настроить только переключение путей данных.

Для полной поддержки переключения путей необходимы два LTO4 в одном разделе библиотеки.

однородных накопителя

Конфигурации LT04 Конфигурации LT05

• Два однородных накопителя LTO4 полной высоты (с интерфейсом Fibre Channel или SAS) в составе одного раздела.

• Все накопители в разделе должны иметь пути управления.

• На хост-сервере должна быть установлена ОС Microsoft Windows

2003, Windows 2008 или Windows 2008 R2.

• На сервере должен быть установлен драйвер библиотеки Dell

PowerVault™ TL4000.

4 | стр. 31/12/09 версия 2.0

Последние версии документации и обновлений всегда можно найти на Web-сайте

www.dell.com\support.

• Два или более однородных накопителя LTO5 (с интерфейсом Fibre Channel или SAS) разделе библиотеки.

• Все накопители в разделе должны иметь пути управления.

• На хост-сервере должна быть установлена ОС Microsoft Windows

2003, Windows 2008 или Windows 2008 R2.

• На сервере должен быть установлен драйвер библиотеки Dell

PowerVault™ TL4000\TL2000.

в одном

Руководство по переключению путей при

отказе для ленточной библиотеки Dell PowerVault™ TL4000/TL2000

• В хост-системе должно быть установлено ПО CommVault Galaxy версии 6.1 SP4 или более поздней версии либо ПО Commvault Simpana версии 7.0 SP4 или более поздней версии.

• В библиотеке Dell PowerVault™ TL4000 с помощью лицензионного

ключа должно быть активировано переключение путей.

• На приложение для резервного копирования CommVault должна распространяться лицензия Shared

Storage.

Таблица 3. Требования к конфигурации переключения путей при отказе

Подробные сведения о конфигурации поддержки переключения

• В хост-системе должно быть установлено ПО CommVault Galaxy версии версии.

• В библиотеке Dell PowerVault™ TL4000 или TL2000 с помощью

лицензионного ключа должно быть активировано переключение путей.

• На приложение для резервного копирования CommVault должна распространяться лицензия Shared

Storage.

7.0 SP4 или более поздней

путей при отказе

В этом разделе описаны требования к конфигурации, которые должны выполняться для поддержки переключения путей при использовании библиотеки Dell PowerVault™ TL2000 или TL4000.

Важное замечание: переключение путей поддерживается только в библиотеке Dell PowerVault™ TL4000, если используются накопители LT04.

Примеры конфигураций

Подключение кабелей в конфигурациях оборудования, в которых поддерживается переключение путей, показано на следующих схемах. Накопитель, указанный в качестве резервного, не обязательно должен находиться в режиме ожидания (т. е. не использоваться) для осуществления переключения путей.

Стандартная конфигурация переключения путей 1

Один хост, один коммутатор Fibre Channel и одна библиотека Dell PowerVault™ с двумя накопителями с интерфейсом Fibre Channel.

В данной конфигурации переключение путей происходит, если один из накопителей в библиотеке выходит из строя (аппаратный сбой накопителя или его отключение от

5 | стр. 31/12/09 версия 2.0

Последние версии документации и обновлений всегда можно найти на Web-сайте

www.dell.com\support.

Руководство по переключению путей при

отказе для ленточной библиотеки Dell PowerVault™ TL4000/TL2000

коммутатора Fibre Channel). Схема подключения оборудования в данной конфигурации показана на рисунке 1.

Важное замечание: необходимо использовать накопитель с интерфейсом Fibre Channel поколения LT04 или LT05.

Настройка переключения путей при отказе

(один хост, один коммутатор, два накопителя FC)

Основной путь

Рисунок 1. Стандартная конфигурация 1

Путь в случае отказа

Стандартная конфигурация переключения путей 2

Один хост с одним двухпортовым адаптером главной шины Fibre Channel, два коммутатора Fibre Channel и одна библиотека Dell PowerVault™ с двумя накопителями с интерфейсом Fibre Channel.

В данной конфигурации переключение путей происходит в одном из следующих случаев:

- выход из строя одного из накопителей в составе библиотеки (аппаратный сбой накопителя или отключение его от коммутатора Fibre Channel);

- выход из строя одного из коммутаторов;

6 | стр. 31/12/09 версия 2.0

Последние версии документации и обновлений всегда можно найти на Web-сайте

www.dell.com\support.

Руководство по переключению путей при

отказе для ленточной библиотеки Dell PowerVault™ TL4000/TL2000

- выход из строя одного из портов адаптера главной шины.

Схема подключения оборудования в данной конфигурации показана на рисунке 2.

Важное замечание: компания Dell рекомендует использовать накопители с интерфейсом Fibre Channel одного поколения. Сведения о неоднородных конфигурациях приведены в разделе "Допустимые неоднородные конфигурации".

Настройка переключения путей при отказе

(один хост, два адаптера главной шины, два коммутатора, два

накопителя FC)

Основной путь

Рисунок 2. Стандартная конфигурация 2

Путь в случае отказа

Стандартная конфигурация переключения путей 3

Один хост с двухпортовыми адаптерами главной шины SAS и одна библиотека Dell PowerVault™ с двумя накопителями SAS.

В данной конфигурации переключение путей происходит в одном из следующих случаев:

7 | стр. 31/12/09 версия 2.0

Последние версии документации и обновлений всегда можно найти на Web-сайте

www.dell.com\support.

Руководство по переключению путей при

отказе для ленточной библиотеки Dell PowerVault™ TL4000/TL2000

- выход из строя одного из накопителей (аппаратный сбой накопителя или отключение его от порта адаптера главной шины);

- выход из строя одного из портов адаптера главной шины;

- выход из строя одного из портов накопителя.

В этой конфигурации полностью используются возможности переключения путей; резервируются и пути данных, и пути управления.

Схема

подключения оборудования в данной конфигурации показана на рисунке 3.

Настройка переключения путей при отказе

(один хост с двумя адаптерами главной шины и двумя накопителями SAS)

Основной путь

Рисунок 3. Стандартная конфигурация 3

Путь в случае отказа

8 | стр. 31/12/09 версия 2.0

Последние версии документации и обновлений всегда можно найти на Web-сайте

www.dell.com\support.

Руководство по переключению путей при

отказе для ленточной библиотеки Dell PowerVault™ TL4000/TL2000

Стандартная конфигурация переключения путей 4

Один хост с двухпортовыми адаптерами главной шины Fibre Channel, два коммутатора Fibre Channel и одна библиотека Dell PowerVault™ с двумя накопителями Fibre Channel.

В данной конфигурации переключение путей происходит в следующих случаях:

- выход из строя одного из адаптеров главной шины;

- выход из строя одного из коммутаторов.

Схема подключения оборудования в данной конфигурации показана на рисунке 4.

Настройка переключения путей при отказе

(

хост с двухпортовым адаптером главной шины, два коммутатора FC,

два накопителя FC)

Основной путь Путь в случае отказа

9 | стр. 31/12/09 версия 2.0

Последние версии документации и обновлений всегда можно найти на Web-сайте

www.dell.com\support.

Руководство по переключению путей при

отказе для ленточной библиотеки Dell PowerVault™ TL4000/TL2000

Рисунок 4. Стандартная конфигурация 4

Стандартная конфигурация переключения путей 5

Два хоста с двухпортовыми адаптерами главной шины Fibre Channel, два коммутатора Fibre Channel и одна библиотека Dell PowerVault™ с двумя накопителями Fibre Channel.

В данной конфигурации переключение путей происходит в следующих случаях:

- выход из строя одного из адаптеров главной шины;

- выход из строя одного из коммутаторов.

Схема подключения оборудования в данной конфигурации показана на рисунке 5.

10 | стр. 31/12/09 версия 2.0

Последние версии документации и обновлений всегда можно найти на Web-сайте

www.dell.com\support.

Руководство по переключению путей при

отказе для ленточной библиотеки Dell PowerVault™ TL4000/TL2000

Настройка переключения путей при отказе для

нескольких хостов

(два хоста, два коммутатора FC, два накопителя FC)

Основной путь

Рисунок 5. Стандартная конфигурация 5

Обратите внимание, что в среде SAN из-за совместного использования ресурсов несколькими хостами возможны проблемы с производительностью резервного копирования. Переключение путей в системе может отрицательно влиять на производительность. Переключение путей - это средство обеспечения непрерывности потока сохраняемых данных в случае сбоя канала связи между хостом и накопителем или библиотекой, однако администратор среды должен чтобы гарантировать активность всех путей.

Путь в случае отказа

следить за состоянием системы,

Стандартная конфигурация переключения путей 6

Один хост с двухпортовым адаптером главной шины SAS и одна библиотека Dell PowerVault™ с одним накопителем SAS.

В данной конфигурации переключение путей происходит только в случае выхода из строя одного из адаптеров главной шины. В такой конфигурации поддерживается только

11 | стр. 31/12/09 версия 2.0

Последние версии документации и обновлений всегда можно найти на Web-сайте

www.dell.com\support.

Руководство по переключению путей при

отказе для ленточной библиотеки Dell PowerVault™ TL4000/TL2000

переключение путей данных, поскольку отсутствует второй накопитель, необходимый для переключения путей управления. Схема подключения оборудования в данной конфигурации показана на рисунке 6.

Настройка переключения путей при отказе

(один хост с двумя адаптерами главной шины и двумя накопителями SAS)

Основной путь

Рисунок 6. Стандартная конфигурация 6

Путь в случае отказа

Стандартная конфигурация переключения путей 7

Один хост с двумя адаптерами главной шины Fibre Channel, один коммутатор Fibre Channel и одна библиотека Dell PowerVault™ с одним накопителем Fibre Channel.

В данной конфигурации переключение путей происходит только в случае выхода из строя одного из адаптеров главной шины. В такой конфигурации поддерживается только переключение путей данных, поскольку отсутствует второй накопитель, необходимый для переключения путей управления. Схема подключения оборудования в данной конфигурации показана на рисунке 7.

12 | стр. 31/12/09 версия 2.0

Последние версии документации и обновлений всегда можно найти на Web-сайте

www.dell.com\support.

Руководство по переключению путей при

отказе для ленточной библиотеки Dell PowerVault™ TL4000/TL2000

Настройка переключения путей при отказе для

одного накопителя FC

(два адаптера главной шины, один коммутатор FC, один накопитель FC)

Основной путь Путь в случае отказа

Рисунок 7. Стандартная конфигурация 7

Специальные требования к конфигурации поддержки переключения путей при отказе, связанные с накопителями LT05

Добавление поддержки накопителей LT05 в библиотеках Dell PowerVault™ TL2000 и TL4000 обеспечило использование дополнительных конфигураций переключения путей.

Эти конфигурации возможны только для библиотек Dell PowerVault™ TL2000 и TL4000 с накопителями LT05 и не распространяются на накопители LT04.

Важное замечание: переключение путей в библиотеке Dell PowerVault™ TL2000 поддерживается только при использовании накопителей LT05.

13 | стр. 31/12/09 версия 2.0

Последние версии документации и обновлений всегда можно найти на Web-сайте

www.dell.com\support.

Руководство по переключению путей при

отказе для ленточной библиотеки Dell PowerVault™ TL4000/TL2000

Стандартная конфигурация переключения путей 8

Один хост с двумя портами Fibre Channel, один коммутатор Fibre Channel и библиотека Dell PowerVault™ с тремя накопителями Fibre Channel.

В данной конфигурации переключение путей происходит в следующих случаях:

- выход из строя одного из портов Fibre Channel адаптера главной шины.

Настройка переключения путей при отказе

(

один хост, два адаптера главной шины FC, один коммутатор FC, три

накопителя FC)

Основной путь

Важное замечание: число используемых накопителей LT05 в этой конфигурации может быть увеличено до четырех.

Путь в случае отказа

Рисунок 8. Стандартная конфигурация 8

14 | стр. 31/12/09 версия 2.0

Последние версии документации и обновлений всегда можно найти на Web-сайте www.dell.com\support.

Руководство по переключению путей при

отказе для ленточной библиотеки Dell PowerVault™ TL4000/TL2000

Стандартная конфигурация переключения путей 9

Один хост с тремя двухпортовыми адаптерами главной шины SAS и библиотека Dell PowerVault™ с тремя накопителями SAS.

В данной конфигурации переключение путей происходит в следующих случаях:

- выход из строя одного из портов адаптера главной шины;

- выход из строя одного из портов в накопителе SAS.

Настройка переключения путей при отказе

(один хост с тремя двухпортовыми адаптерами главной шины и тремя

накопителями SAS)

Основной путь

Рисунок 9. Стандартная конфигурация 9

Важное замечание: число используемых накопителей в этой конфигурации может быть увеличено до четырех в том случае, если хост-система поддерживает четыре двухпортовых адаптера главной шины SAS.

Путь в случае отказа

15 | стр. 31/12/09 версия 2.0

Последние версии документации и обновлений всегда можно найти на Web-сайте

www.dell.com\support.

Руководство по переключению путей при

отказе для ленточной библиотеки Dell PowerVault™ TL4000/TL2000

Допустимые неоднородные конфигурации

На неоднородные конфигурации накладывается ряд ограничений. Если в конфигурацию входят накопители LT04 и LT05, то для обеспечения правильной работы библиотека должна содержать только носители LT04.

Важное замечание: неоднородные конфигурации, содержащие накопители LT03, не поддерживаются.

Стандартная конфигурация переключения путей 10

Один хост, один коммутатор Fibre Channel и одна библиотека PowerVault™ с одним накопителем LT04 с интерфейсом Fibre Channel и одним накопителем LT05 с интерфейсом Fibre Channel.

В данной конфигурации переключение путей происходит, если один из накопителей в библиотеке выходит из строя (аппаратный сбой накопителя или его отключение от коммутатора Fibre Channel). Схема подключения оборудования в данной конфигурации показана на рисунке 10.

Настройка переключения путей при отказе

(один хост, один коммутатор, два накопителя FC)

Основной путь

16 | стр. 31/12/09 версия 2.0

Последние версии документации и обновлений всегда можно найти на Web-сайте

www.dell.com\support.

Путь в случае отказа

Руководство по переключению путей при

отказе для ленточной библиотеки Dell PowerVault™ TL4000/TL2000

Рисунок 10. Стандартная конфигурация 10

Стандартная конфигурация переключения путей 11

Один хост с двумя двухпортовыми адаптерами главной шины SAS и одна библиотека PowerVault™ с одним накопителем LT04 с интерфейсом SAS и одним накопителем LT05 с интерфейсом SAS.

В данной конфигурации переключение путей происходит, если один из накопителей в библиотеке выходит из строя (аппаратный сбой накопителя или его отключение от адаптера главной шины).

В случае выхода из строя одного порта в накопителе SAS происходит переключение путей и данные передаются на тот же накопитель с использованием второго подключения

SAS.

В случае данные перемещаются на дополнительный накопитель в библиотеке.

Схема подключения оборудования в данной конфигурации показана на рисунке 11.

выхода из строя накопителя SAS происходит переключение пути управления и

17 | стр. 31/12/09 версия 2.0

Последние версии документации и обновлений всегда можно найти на Web-сайте

www.dell.com\support.

Руководство по переключению путей при

отказе для ленточной библиотеки Dell PowerVault™ TL4000/TL2000

Настройка переключения путей при отказе

(один хост с двумя адаптерами главной шины и двумя накопителями SAS)

Основной путь

Рисунок 11. Стандартная конфигурация 11

Путь в случае отказа

Настройка среды для поддержки переключения путей при отказе

Для успешной настройки среды требуется наличие следующих компонентов.

• Библиотека Dell PowerVault™ TL2000 или TL4000 с накопителями, поддерживающими переключение путей. Смотрите таблицу поддержки конфигураций переключения путей.

• Сетевое подключение к библиотеке Dell PowerVault™ TL2000 или TL4000 для целей управления. Дополнительные сведения смотрите в руководстве пользователя ленточной библиотеки Dell PowerVault™ TL4000 или TL2000.

• Лицензия на функцию переключения путей для ленточной библиотеки Dell PowerVault™ TL4000 или TL2000.

• Хост-система, в которой сконфигурировано необходимое для среды число подключений к ленточным устройствам.

• Кабели в количестве, достаточном для создания необходимых подключений.

• Коммутатор Fibre Channel, если используется конфигурация Fibre Channel.

• Приложение для резервного копирования CommVault.

18 | стр. 31/12/09 версия 2.0

Последние версии документации и обновлений всегда можно найти на Web-сайте

www.dell.com\support.

Руководство по переключению путей при

отказе для ленточной библиотеки Dell PowerVault™ TL4000/TL2000

a. Для библиотеки Dell PowerVault™ TL4000 с накопителями LT04:

i. CommVault Galaxy версии 6.1 SP4 или более поздней версии с

активированной лицензией SAN.

b. Для библиотеки Dell PowerVault™ TL2000 или TL400 с накопителями LT05:

i. CommVault Simpana версии 8.0 SP4 или более поздней версии с

активированной лицензией SAN.

ii. Примененное исправление для поддержки лент LT05.

• Драйвер устройства Dell PowerVault™ TL2000 или TL4000 для ОС Microsoft Windows. Драйвер можно загрузить с Web-сайта службы поддержки Dell по адресу:

http://support.dell.com

Важное замечание: данные о новейших поддерживаемых ОС, приложениях для резервного копирования и конфигурациях ленточных устройств Dell PowerVault™ смотрите в таблице совместимости Dell PowerVault™.

http://support.dell.com/support/edocs/stor-sys/matrix/PVMatrix/index.htm

Настройка переключения путей при отказе в библиотеке Dell PowerVault™ TL2000 или TL4000

Переключение библиотеки в автономный режим работы

Прежде чем начать настройку переключения путей, важно убедиться в том, что в этот момент не выполняются задания резервного копирования и ресурсы библиотеки не контролируются приложением для резервного копирования данных на магнитную ленту.

Для переключения библиотеки в автономный режим выполните инструкции, описанные в руководстве пользователя TL2000 или TL4000. Если у вас нет этого документа, его можно загрузить с Webсайта службы поддержки Dell по адресу http://support.dell.com.

Обновление встроенного ПО библиотеки и накопителя до последней версии

Убедитесь, что в библиотеке Dell PowerVault последняя версия встроенного ПО библиотеки и накопителя. Последнюю версию встроенного ПО можно загрузить с Web-сайта http://support.dell.com.

ленточной библиотеки Dell PowerVault™

™ TL2000 или TL4000 используется

19 | стр. 31/12/09 версия 2.0

Последние версии документации и обновлений всегда можно найти на Web-сайте www.dell.com\support.

Руководство по переключению путей при

отказе для ленточной библиотеки Dell PowerVault™ TL4000/TL2000

Если встроенное ПО требуется обновить, следуйте инструкциям, включенным в пакет загрузки встроенного ПО, который можно найти на Web-сайте

http://support.dell.com.

Активация лицензии на функцию переключения путей в библиотеке

Для поддержки переключения путей при отказе в библиотеке необходимо активировать лицензию. Если вам требуется лицензия, обратитесь в торговое представительство Dell. Выполните действия, описанные в переключению путей, для получения лицензии для библиотеки.

Функцию переключения путей при отказе можно активировать с использованием модуля дистанционного управления (Remote Management Unit, RMU) или панели оператора (Operator Control Panel, OCP). Выберите предпочтительный способ и следуйте приведенным ниже инструкциям.

документации по

Ввод ключа активации лицензии на функцию переключения путей с помощью интерфейса дистанционного управления (RMU)

Если функция переключения путей была заказана в момент приобретения библиотеки, конверт с кодом авторизации для функции переключения путей находится в коробке с принадлежностями, которая входит в комплект поставки устройства. Если функция переключения путей была заказана позже, конверт с кодом авторизации для функции переключения путей отправляется по почте. Для получения лицензионного ключа инструкции, приведенные в сертификате кода авторизации для функции переключения путей. Полученный пользователем код авторизации не активирует функцию переключения путей в библиотеке.

Инструкции по работе с интерфейсом RMU приведены в руководстве пользователя ленточной библиотеки Dell PowerVault

В библиотеке выполняется проверка введенного лицензионного ключа, и при успешном завершении проверки появляется сообщение "Failover Enabled" (Функция переключения путей включена). Если введен неверный лицензионный ключ, библиотека отправляет сообщение об ошибке: "Key Not Validated" (Ключ не прошел проверку подлинности).

™ TL2000 или TL4000.

выполните

20 | стр. 31/12/09 версия 2.0

Последние версии документации и обновлений всегда можно найти на Web-сайте

www.dell.com\support.

Руководство по переключению путей при

отказе для ленточной библиотеки Dell PowerVault™ TL4000/TL2000

1. Перейдите в меню Configure Library (Настройка библиотеки)→ Path Failover (Переключение путей).

2. В предусмотренном поле введите 12-значный лицензионный ключ для функции переключения путей.

Рисунок 12. Экран активации функции переключения путей в библиотеке PowerVault™

TL4000

3. Нажмите кнопку Activate (Активировать), чтобы сохранить лицензионный ключ и включить функцию переключения путей в библиотеке. Если введен правильный лицензионный ключ, появляется следующий экран.

Рисунок 13. Экран RMU библиотеки PowerVault™ TL4000 после активации функции

переключения путей

Ввод ключа активации функции переключения путей с помощью панели оператора (OCP)

выполните

Инструкции по работе с панелью OCP смотрите в руководстве пользователя ленточной библиотеки Dell PowerVault™ TL2000 или TL4000.

21 | стр. 31/12/09 версия 2.0

Последние версии документации и обновлений всегда можно найти на Web-сайте

www.dell.com\support.

Руководство по переключению путей при

отказе для ленточной библиотеки Dell PowerVault™ TL4000/TL2000

Not Validated" (Ключ не прошел проверку подлинности).

1. Перейдите в меню Configure (Настройка) → Path Failover (Переключение путей).

2. Нажмите кнопку SELECT (Выбрать) для выделения первой цифры 12значного

3. С помощью кнопок UP и DOWN укажите нужное значение.

4. Нажмите кнопку SELECT для перехода к следующей цифре.

5. После ввода последней цифры нажмите кнопку DOWN, затем нажмите одну из следующих кнопок:

- Save (Сохранить) — для применения введенных параметров;

- Cancel (Отмена) — для отмены ввода параметров.

Настройка пути управления библиотеки Dell PowerVault™ TL2000 или TL4000 на дополнительных накопителях

лицензионного ключа.

По умолчанию накопитель в библиотеке, независимо от числа установленных накопителей. Чтобы настроить переключение путей управления, необходимо активировать путь управления в параметрах дополнительного накопителя. Инструкции по активации пути управления смотрите в руководстве пользователя ленточной библиотеки Dell

PowerVault дополнительных накопителей в библиотеке.

Переключение библиотеки в интерактивный режим работы

Инструкции по переключению библиотеки в интерактивный режим работы смотрите в руководстве пользователя ленточной библиотеки Dell PowerVault

TL4000.

библиотека имеет только один путь управления: через первый

™ TL2000 или TL4000. Активируйте путь управления для всех

™ TL2000 или

Настройка хоста резервного копирования для переключения путей управления

В хост-системе должна быть установлена операционная система Microsoft Windows 2003, 2008 или 2008 R2 (32- или 64-разрядная версия). В хост-системе резервного копирования необходимо установить драйвер устройства Dell PowerVault™ TL4000. Драйвер

22 | стр. 31/12/09 версия 2.0

Последние версии документации и обновлений всегда можно найти на Web-сайте

www.dell.com\support.

Руководство по переключению путей при

отказе для ленточной библиотеки Dell PowerVault™ TL4000/TL2000

библиотеки Dell PowerVault™ TL2000 или TL4000 можно загрузить с Web-сайта

http://support.dell.com.

драйвера.

Убедитесь, что библиотека распознается в ОС. В Диспетчере устройств для каждого физического соединения с накопителем будет указан драйвер.

Настройка и поддержка приложения для резервного копирования

В настоящий момент единственным приложением для резервного копирования, поддерживающим переключение путей, является CommVault. Установите приложение для резервного копирования (инструкции по установке смотрите в документации к приложению CommVault).

* Важное замечание: убедитесь, что установка приложения CommVault включает все обновления, необходимые для поддержки ленточных устройств LT05.

Следуйте инструкциям по установке, включенным в пакет

Примечание. Выполните процедуру настройки двухпортовых адаптеров главной шины, описанную в разделе даже если в состав конфигурации библиотеки входят накопители с интерфейсом SAS или непосредственно подключаемые накопители с интерфейсом Fibre Channel. Параметры настройки, приведенные в разделе "Настройка двухпортовых адаптеров главной шины", обеспечат поддержку переключения путей в конфигурации с интерфейсом SAS или Fibre Channel с непосредственным подключением.

После установки приложения CommVault необходимо выполнить дополнительные действия для настройки переключения путей. Инструкции по настройке переключения путей в приложении CommVault можно найти на Web-сайте http://www.commvault.com/

• Выберите вкладку Services (Службы).

• Выберите пункт Support Services (Службы поддержки), затем Documentation

(Документация).

• Щелкните по ссылке Books Online (Интерактивные руководства), которая соответствует используемой версии ПО.

• Выберите функцию поиска, которая находится в правом верхнем углу Web- страницы.

• Выполните поиск по ключевым словам "SAN-Attached Libraries" (библиотеки, подключенные к сети SAN).

"Настройка и поддержка приложения для резервного копирования",

23 | стр. 31/12/09 версия 2.0

Последние версии документации и обновлений всегда можно найти на Web-сайте

www.dell.com\support.

Руководство по переключению путей при

отказе для ленточной библиотеки Dell PowerVault™ TL4000/TL2000

• Найдите статью под названием "SAN-Attached Libraries" (Библиотеки, подключенные к сети SAN) и выполните действия, описанные в разделе "Configuring Dual Host Bus Adapters (HBA)" (Настройка двухпортовых адаптеров главной шины).

В случае правильной настройки функции переключения путей в приложении CommVault на экране появится окно, показанное ниже на рисунке 14.

Рисунок 14. Полностью настроенное приложение CommVault

Проверка конфигурации переключения путей при отказе

Выполните действия, описанные в приведенной ниже таблице, для проверки правильности конфигурации. Процедура тестирования предусматривает инициированное пользователем событие переключения путей, которое позволяет проверить

24 | стр. 31/12/09 версия 2.0

Последние версии документации и обновлений всегда можно найти на Web-сайте

www.dell.com\support.

Руководство по переключению путей при

отказе для ленточной библиотеки Dell PowerVault™ TL4000/TL2000

конфигурацию, а также иллюстрирует процесс переключения путей и восстановления модуля после переключения путей.

Процедура тестирования переключения путей

Номер этапа

процедуры

Настройте библиотеку в соответствии с инструкциями, описанными в этом документе.

Проверьте возможность доступа к библиотеке, выполнив небольшое задание резервного копирования с использованием фрагмента носителя.

Запустите новое задание резервного копирования на один ленточный накопитель.

Запишите ID задания.

Когда задание резервного копирования будет выполнено на 50 %, отсоедините кабель от задней панели ленточного накопителя, в котором выполняются операции ввода-вывода.

Оставьте задание в состоянии ожидания на 5 минут.

Щелкните по заданию правой кнопкой мыши и выберите команду возобновления.

Запустите еще одно задание резервного копирования на носители в библиотеке.

Восстановите подключение кабеля, отсоединенного на шаге 4.

Убедитесь, что устройство распознается в ОС.

Выполните сброс накопителя библиотеки, содержащего ленту, которая использовалась на шаге 2. Смотрите приложение A к этому документу.

Выполните восстановление задания с ID, записанным на шаге

Это будет задание резервного копирования, во время выполнения которого произошло событие переключения путей.

Укажите для задания восстановления другое место назначения, чтобы сравнить файлы исходных данных.

Сравните данные задания восстановления с исходными данными. Используйте любой метод.

Выполните резервное копирование, при котором используются оба накопителя в библиотеке.

25 | стр. 31/12/09 версия 2.0

Процедура тестирования Предполагаемый результат

Конфигурация готова, библиотека настроена в приложении CommVault.

Задание завершается успешно.

Резервное копирование запускается без ошибки.

В средстве просмотра событий CommVault появляется сообщение об ошибке.

Носитель не выгружается.

Задание переводится в состояние ожидания.

Задание запускается повторно. Новый носитель загружается во второй накопитель, и задание завершается.

Носитель выгружается.

Резервное копирование запускается и завершается.

Устройство показано в Диспетчере устройств.

Накопитель выгружает носитель.

Восстановление запускается и завершается без ошибки.

Полное совпадение данных.

Операции резервного копирования запускаются и выполняются параллельно. Задания завершаются успешно.

Последние версии документации и обновлений всегда можно найти на Web-сайте

www.dell.com\support.

Руководство по переключению путей при

отказе для ленточной библиотеки Dell PowerVault™ TL4000/TL2000

Замечания о производительности переключения путей

Для использования функции переключения путей требуется драйвер библиотеки Dell PowerVault™ TL2000 или TL4000. Дополнительные функциональные возможности драйвера оказывают заметное влияние на производительность.

26 | стр. 31/12/09 версия 2.0

Последние версии документации и обновлений всегда можно найти на Web-сайте

www.dell.com\support.

Руководство по переключению путей при

отказе для ленточной библиотеки Dell PowerVault™ TL4000/TL2000

Приложение A. Восстановление после переключения путей

Восстановление после переключения путей данных в приложении для резервного копирования данных на магнитную ленту

Администратор приложения для резервного копирования на магнитную ленту должен произвести необходимые операции технического обслуживания конфигурации для восстановления полной работоспособности системы резервного копирования. Настройка приложения для резервного копирования не требуется.

Сброс накопителя

В приложении CommVault перейдите в раздел Storage Resources (Ресурсы хранения)/Libraries (Библиотеки)/"вышедшая из строя библиотека"/Master pool (Главный пул). Щелкните по вышедшему из строя накопителю правой кнопкой мыши и выберите команду Reset (Сброс). Появится диалоговое окно с просьбой подтвердить сброс накопителя. Нажмите кнопку OK. В этот момент будет произведена выгрузка носителя в накопителе. По завершении выгрузки ленты в появится сообщение о восстановлении носителя.

средстве просмотра событий CommVault

Замена или модернизация накопителя

Чтобы обеспечить поддержку переключения путей в библиотеке, при замене вышедшего из строя накопителя нужно придерживаться соответствующей конфигурации оборудования. При сбое накопителя не всегда требуется его замена.

В случае замены накопителя на устройство того же типа (поколения) параметры настройки переключения путей остаются неизменными. Инструкции по замене накопителя смотрите в руководстве пользователя ленточной

TL2000 или TL4000. После установки накопителя необходимо убедиться, что путь

управления активирован для обоих накопителей

Замена на накопитель того же поколения или модернизация с установкой накопителя более нового поколения. В этих случаях конфигурация остается неизменной, если добавленный накопитель поддерживает переключение путей. Необходимо внести изменения в конфигурацию приложения для резервного копирования, добавив в нее

27 | стр. 31/12/09 версия 2.0

Последние версии документации и обновлений всегда можно найти на Web-сайте

www.dell.com\support.

библиотеки PowerVault™

Руководство по переключению путей при

отказе для ленточной библиотеки Dell PowerVault™ TL4000/TL2000

новые накопители и их серийные номера. Не забудьте включить путь управления на добавленных накопителях.

Важное замечание: замена накопителя, сконфигурированного для переключения путей, на накопитель LT03 приведет к прекращению поддержки переключения путей без оповещения пользователя.

____________________

Воспроизведение данного текста любым способом без письменного разрешения компании Dell Inc. строго воспрещается. Товарные знаки, встречающиеся в тексте: Dell и логотип DELL являются товарными знаками компании Dell Inc. Прочие товарные знаки и торговые наименования могут использоваться в этом документе для обозначения компаний и названий продуктов. Компания Dell Inc. отказывается от каких-либо прав на эти товарные знаки и торговые наименования.

28 | стр. 31/12/09 версия 2.0

Последние версии документации и обновлений всегда можно найти на Web-сайте

www.dell.com\support.

DELL TL4000 User Manual [ru]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual