DELL T3400 User Manual [fr]

Guide d'utilisation de la station de travail

Dell Precision™ T3400

Modèle DCTA

www.dell.com | support.dell.com

Remarques, avis et précautions

REMARQUE : Une REMARQUE fournit des informations importantes qui vous

aident à mieux utiliser votre ordinateur.

AVIS : Un AVIS vous avertit d'un risque de dommage matériel ou de perte de

données et vous indique comment éviter le problème.

PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque potentiel d'endommagement

du matériel, de blessure corporelle ou de mort.

____________________

Toute reproduction sous quelque forme que ce soit est interdite sans l'autorisation préalable et écrite de Dell, Inc.

Marques utilisées dans ce document : Dell, le logo DELL, Dell Precision et Dell OpenManage sont des marques de Dell Inc. ; Intel et Pentium sont des marques déposées de Intel Corporation ; Microsoft, Windows et Vis ta sont des marques ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et dans d'autres pays. Computrace et Absolute ssont des marques déposées de Absolute Software Corporation.

Les autres marques et noms de produits pouvant être utilisés dans ce document sont reconnus comme appartenant à leurs propriétaires respectifs. Dell Inc. rejette tout intérêt propriétaire dans les marques et les noms commerciaux autres que les siens.

Modèle DCTA

Juillet 2007 N/P NT499 Rév. A00

Table des matières

1 Recherche d'informations . . . . . . . . . . . 13

2 À propos de votre ordinateur

Vue frontale (mode tour) . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Vue arrière (mode tour)

Vue avant (mode bureau)

Vue arrière (mode bureau)

Connecteurs du panneau arrière

Caractéristiques

. . . . . . . . . . . . . . . . . 22

. . . . . . . . . . . . . . . . 23

. . . . . . . . . . . . . . . 26

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

. . . . . . . . . 19

. . . . . . . . . . . . 27

3 Fonctions avancées . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Contrôle par technologie LegacySelect . . . . . . . . 37

Souplesse de gestion

Assistant Dell OpenManage™ IT Dell OpenManage Client Instrumentation

Gestion de l'alimentation

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

. . . . . . . . . 37

. . . . . 38

. . . . . . . . . . . . . . . . 38

4 A propos des configurations RAID . . . . . 41

Utilisation d'une configuration RAID avec des mots de passe d'accès aux disques durs

. . . . . . . . . . . 41

Table des matières 3

RAID 0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

RAID 1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

RAID 5

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

RAID 10 (1+0)

Activation de la configuration RAID sur l'ordinateur

Activation du mode RAID sur l'ordinateur Configuration du mode RAID à l'aide de l'utilitaire

Intel

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

. . . 46

. . . . . 46

RAID Option ROM . . . . . . . . . . . . . . 47

Configuration du mode RAID à l'aide de Intel Matrix Storage Manager

. . . . . . . . . . . 51

Migration vers une configuration RAID de niveau 0

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Migration vers une configuration RAID de niveau 1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Migration vers une configuration RAID de niveau 5

Migration vers une configuration RAID 10 Création d'un disque de rechange

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

. . . . . 58

. . . . . . . . . 59

Reconstruction d'une configuration RAID 1 détériorée

. . . . . . . . . . . . . . . . . 59

5 Configuration de votre ordinateur. . . . . . 61

Passage du mode tour en mode bureau . . . . . . . . . 61

Passage du mode tour au mode bureau Passage du mode bureau au mode tour

. . . . . . 61

. . . . . . 62

Installation de votre ordinateur dans un espace fermé

Transfert d'informations vers un nouvel ordinateur

Microsoft Microsoft Windows Vista™

4 Table des matières

. . . 62

. . . . 65

Windows® XP . . . . . . . . . . . . . 65

. . . . . . . . . . . . 68

Périphériques de protection contre les surtensions électriques

Protecteurs de surtension Filtres de ligne Onduleurs

. . . . . . . . . . . . . . . . . 69

. . . . . . . . . . . . . 69

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

6 Sécurité de votre ordinateur . . . . . . . . . 71

Détection d'une intrusion dans le châssis . . . . . . . 71

Câble de sécurité antivol

Cartes à puce ou lecteurs d'empreinte digitale

Mots de passe

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

A propos des mots de passe Utilisation d'un mot de passe principal (système) Utilisation d'un mot de passe d'administrateur Utilisation d'un mot de passe de disque dur

. . . . . . . . . . . . . . . . 72

. . . . 72

. . . . . . . . . . . . 73

. . . 74

. . . 75

. . . . 75

TPM (Enabling Trusted Platform Module - Module de plate-forme approuvée)

Désactivation et activation de TPM

Logiciel de gestion de sécurité

Logiciel de suivi d'ordinateur

Si votre ordinateur est perdu ou volé

. . . . . . . . . . . . . . . 76

. . . . . . . . 77

. . . . . . . . . . . . . 78

. . . . . . . . . . . . . . 78

. . . . . . . . . . 78

7 Nettoyage de votre ordinateur . . . . . . . . 81

Ordinateur, clavier et moniteur . . . . . . . . . . . . . 81

Souris (non optique)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Lecteur de disquette

CD et DVD

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Table des matières 5

8 Programme de configuration du système . . . . . 83

Accès au programme de configuration du système . . . 83

Ecrans de configuration du système

. . . . . . . . 84

Options du programme de configuration du système

Boot Sequence (Séquence d'amorçage)

. . . . . . . . 97

. . . 85

Modification de la séquence d'amorçage pour un démarrage

. . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Modification de la séquence d'amorçage pour tous les démarrages ultérieurs

. . . . . . . . 99

9 Effacement des mots de passe

et paramètres CMOS

Effacement des mots de passe . . . . . . . . . . . . . 101

Effacement des paramètres CMOS

Mise à jour flash du BIOS

. . . . . . . . . . . . . . 101

. . . . . . . . . . . 102

. . . . . . . . . . . . . . . . 103

10 Outils de dépannage . . . . . . . . . . . . . . . 105

Voyants d'alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Voyants de diagnostic

Codes des voyants de diagnostic pendant l'autotest de démarrage

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

. . . . . . . . . . . . . . 106

Codes sonores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Messages système

Dépanneur des conflits matériels

6 Table des matières

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

. . . . . . . . . . . . 115

Dell Diagnostics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Quand utiliser Dell Diagnostics

. . . . . . . . . . 116

Lancement de Dell Diagnostics depuis le disque dur

Menu principal de Dell Diagnostics

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

. . . . . . . . 119

11 Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Problèmes de pile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Problèmes de lecteur

Problèmes de lecteur optique

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

. . . . . . . . . . . . . 122

Problèmes d'écriture vers un lecteur optique

Problèmes liés à la messagerie électronique, au modem ou à Internet

Messages d'erreur

Problèmes de périphérique IEEE 1394

Problèmes de clavier

. . . . . . . . . . . . . . . . . 123

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

. . . . . . . . . 126

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Problèmes de blocage et problèmes logiciels

L'ordinateur ne démarre pas L'ordinateur ne répond plus Un programme ne répond plus

. . . . . . . . . . . . 127

. . . . . . . . . . . . 128

. . . . . . . . . . . 128

Un programme se bloque fréquemment Un programme est conçu pour une version

antérieure du système d'exploitation Windows Un écran bleu uni apparaît Autres problèmes logiciels

. . . . . . . . . . . . . 129

. . . . . 123

. . . . . 127

. . . . . . 128

. . . 128

Problèmes de mémoire

Problèmes de souriss

. . . . . . . . . . . . . . . . . 129

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Table des matières 7

Problèmes de réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Problèmes d'alimentation

Problèmes d'imprimante

Problèmes de scanner

Problèmes de son et de haut-parleurs

Les haut-parleurs n'émettent aucun son Aucun son émis par le casque

Incidents liés à l'affichage et au moniteur

L'écran est vide L'écran est difficilement lisible La qualité de l'image 3D est insuffisante Seule une partie de l'écran est lisible

. . . . . . . . . . . . . . . . 131

. . . . . . . . . . . . . . . . 133

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

. . . . . . . . . 135

. . . . . 135

. . . . . . . . . . . 135

. . . . . . . 136

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

. . . . . . . . . . . 137

. . . . . . 138

. . . . . . . 138

12 Réinstallation du logiciel . . . . . . . . . . . 139

Pilotes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Qu'est-ce qu'un pilote ? Identification des pilotes Réinstallation des pilotes et utilitaires

. . . . . . . . . . . . . . 139

. . . . . . . 140

Restauration de votre système d'exploitation

Utilisation de la restauration du système Microsoft

Utilisation de Dell PC Restore et Dell Factory Image Restore

Utilisation du support Operating System

8 Table des matières

Windows

. . . . . 144

. . . . . . . . . . . . . . . . 145

. . . . . . . . . . . . 146

. . . . . . 150

13 Ajout et remplacement de pièces . . . . . 153

Avant de commencer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Outils recommandés Extinction de votre ordinateur Avant d'intervenir à l'intérieur de votre ordinateur

. . . . . . . . . . . . . . . . 153

. . . . . . . . . . . 153

. . 154

Dépose du capot de l'ordinateur

Vue interne de votre ordinateur Composants de la carte système

. . . . . . . . . . . . 155

. . . . . . . . . . 156

. . . . . . . . . 158

Affectation des broches du connecteur d'alimentation continue

Dépose du panneau avant

Commutateur d'intrusion du châssis

. . . . . . . . . . . . . . 160

. . . . . . . . . . . . . . . . 165

. . . . . . . . . . 166

Dépose du commutateur d'intrusion du châssis Repose du commutateur d'intrusion du châssis Réinitialisation du détecteur d'intrusion

dans le châssis

Mémoire

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

Présentation de la mémoire Dépose d'un module de mémoire Installation d'un module de mémoire

Cartes

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

Cartes PCI Cartes PCI Express

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

. . . . . . . . . . . . 168

. . . . . . . . . 170

. . . . . . . 171

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

. . . . . . . . . . . . . . . . . 186

. . . 166

. . 167

Lecteurs

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

Configurations des lecteurs en mode tour Configurations des lecteurs en mode bureau Présentation des protections métalliques (présentes

dans certaines configurations de lecteurs) Consignes générales d'installation

. . . . . . . . 200

Table des matières 9

. . . . . 196

. . . 198

. . . . 199

Disque dur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

Dépose d'un disque dur (mode tour ou bureau)

. . . 202

Installation d'un disque dur ou Ajout d'un deuxième disque dur en option (mode tour ou bureau)

. . . . 205

Dépose d'un troisième disque dur en option (mode tour)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

Installation d'un troisième disque dur en option (mode tour)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

Dépose d'un quatrième disque dur SATA en option (mode tour)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

Installation d'un quatrième disque dur en option (mode tour)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

Dépose d'un troisième disque dur en option (mode bureau)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

Installation d'un troisième disque dur en option (mode bureau)

Installation d'un ventilateur supplémentaire

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

. . . . 220

Panneau des lecteurs

Dépose du panneau des lecteurs (mode tour) Réinstallation du panneau des lecteurs

(mode tour) Dépose du panneau des lecteurs (mode bureau) Repose du panneau des lecteurs (mode bureau) Dépose d'un cache de lecteur Installation d'un cache du panneau des lecteurs

Lecteur de disquette ou lecteur de carte

Dépose d'un lecteur de disquette ou d'un lecteur de carte (mode tour)

Installation d'un lecteur de disquette ou d'un lecteur de carte (mode tour)

Dépose d'un lecteur de disquette ou d'un lecteur de carte (mode bureau)

Installation d'un lecteur de disquette ou d'un lecteur de carte (mode bureau)

10 Table des matières

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

. . . 223

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

. . . 225 . . . 226

. . . . . . . . . . . 228

. . . 228

. . . . . . . . 229

. . . . . . . . . . . . . . . . 230

. . . . . . . . . . . . 231

. . . . . . . . . . . . . . 234

. . . . . . . . . . 236

Lecteur optique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

Dépose d'un lecteur optique (mode tour) Installation d'un lecteur optique (mode tour) Dépose d'un lecteur optique (mode bureau) Installation d'un lecteur optique (mode bureau)

. . . . . 239

. . . 241 . . . 244

. . . 245

Installation du haut-parleur en option

Processeur

Pile

Panneau d'E/S

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

Dépose du processeur Repose du processeur

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256

A propos de la pile Dépose de la pile Repose de la pile

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

. . . . . . . . . . . . . . . 251

. . . . . . . . . . . . . . . 253

. . . . . . . . . . . . . . . . . 257

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 258

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

Composants du panneau d'E/S Dépose du panneau d'E/S Remise en place du panneau d'E/S

Bloc d'alimentation

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263

Dépose du bloc d'alimentation électrique Repose du bloc d'alimentation

Carte système

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265

Dépose de la carte système Repose de la carte système

. . . . . . . . . 248

. . . . . . . . . . 260

. . . . . . . . . . . . . 260

. . . . . . . . 263

. . . . . 264

. . . . . . . . . . . 265

. . . . . . . . . . . . 266

. . . . . . . . . . . . 267

Repose du panneau avant

. . . . . . . . . . . . . . . . 268

Repose du capot de l'ordinateur

. . . . . . . . . . . . 269

Table des matières 11

14 Obtention d'aide . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271

Accès à l'assistance . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271

Service clientèle et Support technique DellConnect Services en ligne Service AutoTech

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 272

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 273

Service automatisé d'état des commandes

. . . . . . 272

. . . . 274

Problèmes avec votre commande

Informations sur les produits

. . . . . . . . . . . . 274

. . . . . . . . . . . . . . 274

Retour d'articles pour réparation sous garantie ou à porter en crédit

Avant d'appeler

Pour prendre contact avec Dell

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275

. . . . . . . . . . . . . 277

15 Annexe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279

Réglementations FCC (États-Unis uniquement) . . . . . 279

FCC Class B

Caractéristiques Macrovision

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279

. . . . . . . . . . . . . 280

Glossaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281

12 Table des matières

Recherche d'informations

REMARQUE : Certaines fonctionnalités ou supports de données peuvent être en

option et ne pas être livrés avec votre ordinateur. Certaines fonctionnalités ou supports de données peuvent ne pas être disponibles dans certains pays.

REMARQUE : Il est possible que des informations supplémentaires soient livrées

avec votre ordinateur.

Que recherchez-vous ? Trouvez-le ici

• Programme de diagnostics pour mon ordinateur

• Pilotes pour mon ordinateur

• Le logiciel DSS (Desktop System Software)

Disque Drivers and Utilities

REMARQUE : Le disque Drivers and

Utilities peut être en option et n'est pas forcément livré avec votre ordinateur.

La documentation et les pilotes sont déjà installés sur l'ordinateur. Vous pouvez utiliser le disque Drivers and Utilities pour réinstaller les pilotes (voir «Réinstallation des pilotes et utilitaires» à la page 140), exécuter Dell Diagnostics (voir «Dell Diagnostics» à la page 116).

Des fichiers Lisez-moi peuvent être inclus sur votre disque afin de fournir des informations sur les modifications techniques apportées en dernière minute à votre système ou des informations de référence destinées aux techniciens ou aux utilisateurs expérimentés.

Les dernières mises à jour des pilotes et de la documentation se trouvent à l'adresse support.dell.com.

Recherche d'informations 13

Que recherchez-vous ? Trouvez-le ici

• Comment configurer mon ordinateur

• Comment entretenir mon ordinateur

• Informations de dépannage de base

• Comment exécuter Dell Diagnostics

• Des outils et des utilitaires

• Comment ouvrir mon ordinateur

Référence rapide

REMARQUE : Ce manuel est disponible

sous forme de fichier PDF à l'adresse support.dell.com.

• Informations sur la garantie

• Termes et Conditions (États-Unis uniquement)

• Consignes de sécurité

• Informations sur les réglementations

• Informations relatives à l'ergonomie

• Contrat de licence utilisateur final

Guide d'information sur le produit Dell™

• Comment retirer et remplacer des pièces

• Caractéristiques

• Comment configurer les paramètres système

• Comment dépanner et résoudre les problèmes

14 Recherche d'informations

Guide d'utilisation Dell Precision™

Centre d'aide et de support Microsoft Windows XP et Windows Vista

Cliquez sur

support système Dell

Cliquez sur le votre ordinateur.

Démarrer→

→

Guides utilisateur et

→

Guides système

Guide d'utilisation

™

Aide et

Que recherchez-vous ? Trouvez-le ici

• Numéro de service et code de service express

• Clé du produit Microsoft

Windows

Numéro de service et clé du produit Microsoft Windows

Ces étiquettes sont apposées sur l'ordinateur.

• Utilisez le numéro de service pour identifier votre ordinateur lorsque vous accédez au site Web ou lorsque vous appelez le support.

• Entrez le code de service express pour orienter votre appel lorsque vous contactez le service de support.

REMARQUE : Par mesure de sécurité

supplémentaire, la nouvelle étiquette de licence Microsoft Windows a une partie manquante ou trou pour dissuader le décollement de l'étiquette.

support.dell.com

Recherche d'informations 15

Que recherchez-vous ? Trouvez-le ici

• Solutions — Astuces de dépannage, articles de techniciens, cours en ligne et questions fréquemment posées

• Forum clients — Discussion en ligne avec d'autres clients Dell

• Mises à niveau — Informations de mise à niveau pour les composants, tels que la mémoire, le disque dur et le système d'exploitation

• Service clientèle — Coordonnées, appels de service et état des commandes, garantie et informations sur les réparations

• Service et support — Etat des appels de service, historique du support, contrat de service, discussions en ligne avec le support technique

• Service de mise à jour technique Dell — Avertissement par e-mail des mises à jour logicielles et matérielles correspondant à votre ordinateur

• Référence — Documentation de l'ordinateur, détails sur la configuration de l'ordinateur, caractéristiques de produit et livres blancs

• Téléchargements — Pilotes, correctifs et mises à jour logicielles agréés

Site web de Support Dell — support.dell.com

REMARQUE : Sélectionnez votre région

ou votre secteur d'activité pour voir le site de support qui vous concerne.

16 Recherche d'informations

Que recherchez-vous ? Trouvez-le ici

• DSS (Desktop System Software) — Si vous réinstallez le système d'exploitation de votre ordinateur, vous devez également réinstaller l'utilitaire DSS. DSS détecte automatiquement votre ordinateur et votre système d'exploitation et y installe les mises à jour correspondant à votre configuration, notamment les mises à niveau critiques pour votre système d'exploitation et la prise en charge des processeurs, lecteurs optiques et périphériques USB, etc. DSS est requis pour le bon fonctionnement de votre ordinateur Dell.

Pour télécharger DSS, procédez comme suit :

Allez à l'adresse sélectionnez votre pays/région, puis cliquez sur (Pilotes et téléchargement).

Cliquez sur un modèle) ou série, Faites les choix ou entrez les informations correspondant à votre ordinateur, puis cliquez sur le bouton

Confirm

Faites défiler jusqu'à

Configuration Utilities

systèmes et utilitaires de configuration)

Desktop System Software

Download Now

sur maintenant).

REMARQUE : L'interface utilisateur

support.dell.com peut varier selon vos

sélections.

• Comment utiliser Windows XP

• Comment utiliser Windows Vista

• Comment utiliser des programmes et des fichiers

• Comment personnaliser mon bureau

Centre d'aide et de support de Windows

Cliquez sur

Tapez un mot ou une expression qui décrit votre problème, puis cliquez sur l'icône représentant une flèche.

Cliquez sur la rubrique qui décrit votre problème.

Suivez les instructions qui s'affichent àl'écran.

support.dell.com

Drivers & Downloads

Select Model

(Sélectionner

Enter a Tag

(Confirmer).

System and

(Utilitaires

, puis cliquez

(Télécharger

Démarrer→

Aide et support

(Numéro de

→

Recherche d'informations 17

Que recherchez-vous ? Trouvez-le ici

• Comment réinstaller mon système d'exploitation

Média Operating System (système d'exploitation)

Le système d'exploitation est déjà installé sur votre ordinateur. Pour réinsaller le système d'exploitation, utiliez le support de réinstallation Operating System livré avec votre ordinateur (voir «Restauration de votre système d'exploitation» à la page 144).

Après avoir réinstallé votre système d'exploitation, utilisez le disque Drivers and Utilities en option pour réinstaller les pilotes des périphériques livrés avec votre ordinateur.

L'étiquette de la Product key (clé de produit) de votre système d'exploitation se trouve sur l'ordinateur.

REMARQUE : La couleur du média

d'installation du système d'exploitation dépend du système d'exploitation commandé.

• Comment utiliser Linux

• Discussions par e-mail avec d'autres utilisateurs des ordinateurs Dell Precision et du système d'exploitation Linux

• Informations supplémentaires sur Linux et mon ordinateur Dell Precision

Sites Linux pris en charge par Dell

• linux.dell.com

• lists.us.dell.com/mailman/listinfo/linuxprecision

18 Recherche d'informations

À propos de votre ordinateur

Vue frontale (mode tour)

14 13

1 Baie de lecteurs

5,25 pouces supérieure

2 Baie de lecteurs

5,25 pouces inférieure

3 Baie de lecteurs

3,5 pouces supérieure

Peut recevoir un disque optique.

Peut recevoir un disque optique ou un disque dur supplémentaire (SATA seulement).

Peut recevoir un lecteur de disquette, un lecteur de carte ou un disque dur supplémentaire (SATA ou SAS).

À propos de votre ordinateur 19

4 Baie de lecteurs

3,5 pouces inférieure

5 Voyant d'activité du

disque dur

6 Connecteur

IEEE 1394 (en option)

7 Connecteurs

USB 2.0 (2)

Peut recevoir un lecteur de disquette ou un lecteur de carte.

Ce voyant est allumé lorsque l'ordinateur lit ou écrit des données sur le disque dur. Il peut également être allumé pendant le fonctionnement d'un périphérique tel qu'un lecteur optique.

Le connecteur IEEE1394 (en option) permet de brancher des périphériques de données à haut débit tels que des appareils photo numériques et des périphériques de stockage externes.

Utilisez les connecteurs USB frontaux pour les périphériques que vous connectez occasionnellement : clés de mémoire flash, appareils photo ou périphériques USB amorçables (voir «Programme de configuration du système» à la page 83 pour plus de détails concernant le démarrage à partir d'un périphérique USB).

REMARQUE : Il est recommandé d'utiliser les connecteurs

USB situés à l'arrière pour les périphériques connectés en permanence, comme l'imprimante et le clavier.

8 Badge Dell (pivotant) Utilisez la poignée en plastique à l'arrière du badge

Dell pour le faire pivoter lors du passage de bureau en tour ou de tour en bureau.

9 Bouton d'alimentation Appuyez sur ce bouton pour allumer l'ordinateur.

AVIS : Pour ne pas perdre de données, n'utilisez

pas directement le bouton d'alimentation pour éteindre l'ordinateur. Procédez plutôt à un arrêt du système d'exploitation.

AVIS : Si la fonctionnalité ACPI est activée,

l'ordinateur arrête le système d'exploitation avant de s'éteindre lorsque vous appuyez sur le bouton d'alimentation.

REMARQUE : Le bouton d'alimentation peut également

être utilisé pour réactiver le système lorsqu'il est en veille, ou pour le faire passer dans un mode d'économie d'énergie (voir «Gestion de l'alimentation» à la page 38 pour plus d'informations).

20 À propos de votre ordinateur

10 Voyant d'alimentation Le voyant d'alimentation s'allume et clignote ou reste

allumé, selon l'état :

• Eteint — L'ordinateur est arrêté (S4, S5 ou arrêt mécanique).

• Vert fixe — L'ordinateur est en mode de fonctionnement normal.

• Vert clignotant — l'ordinateur est en mode économie d'énergie (S1 ou S3).

• Voyant orange fixe ou clignotant — Voir «Problèmes d'alimentation» à la page 131.

Pour quitter le mode d'économie d'énergie, appuyez sur le bouton d'alimentation. Vous pouvez également utiliser le clavier ou la souris s'ils sont définis en tant que périphériques de réactivation dans le Gestionnaire de périphériques de Windows. Pour plus d'informations sur les états de veille et sur les méthodes permettant de quitter un mode d'économie d'énergie, voir «Gestion de l'alimentation» à la page 38.

Pour une description des codes des voyants de diagnostic lors du dépistage de problèmes sur votre ordinateur, voir «Voyants de diagnostic» à la page 106.

11 Connecteur de

microphone

12 Prise casque Utilisez cette prise pour brancher un casque. 13 Voy ant s d e

diagnostic (4)

14 Voy ant de lia iso n

réseau

Utilisez cette prise pour brancher un microphone afin d'entrer des données vocales ou musicales dans un programme audio ou de téléphonie.

Utilisez les voyants de diagnostic pour vous aider à dépister un problème sur votre ordinateur (voir «Voyants de diagnostic» à la page 106).

Ce voyant s'allume lorsqu'une connexion de bonne qualité est établie entre l'ordinateur et un réseau à 10, 100 ou 1000 Mbps (1 Gbps).

À propos de votre ordinateur 21

Vue arrière (mode tour)

1 Connecteur

d'alimentation

2 Sélecteur de

tension

Insérez le câble d'alimentation.

Lisez les consignes de sécurité du document Guide d'information sur le produit pour plus de détails.

REMARQUE : Le sélecteur de tension n'est disponible que

sur l'alimentation 375 W.

3 Connecteurs du

panneau arrière

Branchez les périphériques série, USB et les autres périphériques sur les connecteurs appropriés.

22 À propos de votre ordinateur

4 Logements de

cartes

Permettent d'accéder aux connecteurs de toutes les cartes PCI ou PCI Express installées.

REMARQUE : Les 5 connecteurs du haut acceptent les cartes

pleine longueur ; le connecteur du bas permet d'installer une carte mi-longueur.

REMARQUE : Reportez-vous à la documentation fournie avec

les cartes pour vous assurer que celles-ci sont compatibles avec votre configuration. Certaines cartes plus encombrantes et consommant plus d'électricité (cartes graphiques PCI Express, par exemple) peuvent restreindre la possibilité d'utiliser d'autres cartes.

Vue avant (mode bureau)

1 2 7

1 Baie de lecteurs

5,25 pouces supérieure

2 Baie de lecteurs

5,25 pouces inférieure

3 Baie de lecteurs

3,5 pouces

5 6

Peut recevoir un disque optique.

Peut recevoir un disque optique ou un disque dur supplémentaire (SATA seulement).

Peut recevoir un lecteur de disquette ou un lecteur de carte.

9101112

À propos de votre ordinateur 23

4 Voyant d'activité du

disque dur

5 Connecteur

IEEE 1394 (en option)

6 Connecteurs

USB 2.0 (2)

7 Bouton

d'alimentation

Ce voyant est allumé lorsque l'ordinateur lit ou écrit des données sur le disque dur. Il peut également être allumé pendant le fonctionnement d'un périphérique tel qu'un lecteur optique.

Le connecteur IEEE1394 (en option) permet de brancher des périphériques de données à haut débit tels que des appareils photo numériques et des périphériques de stockage externes.

REMARQUE : Il est recommandé d'utiliser les connecteurs

USB situés à l'arrière pour les périphériques connectés en permanence, comme l'imprimante et le clavier.

Appuyez sur ce bouton pour allumer l'ordinateur.

AVIS : Pour ne pas perdre de données, n'utilisez

pas directement le bouton d'alimentation pour éteindre l'ordinateur. Procédez plutôt à un arrêt du système d'exploitation.

AVIS : Si la fonctionnalité ACPI est activée,

l'ordinateur arrête le système d'exploitation avant de s'éteindre lorsque vous appuyez sur le bouton d'alimentation.

REMARQUE : Le bouton d'alimentation peut également

être utilisé pour réactiver le système ou pour le mettre dans l'état économie d'énergie. Pour plus d'informations, voir «Gestion de l'alimentation» à la page 38.

24 À propos de votre ordinateur

8 Voyant d'alimentation Le voyant d'alimentation s'allume et clignote ou reste

allumé, selon l'état :

• Eteint — L'ordinateur est arrêté (S4, S5 ou arrêt mécanique).

• Vert fixe — L'ordinateur est en mode de fonctionnement normal.

• Vert clignotant — L'ordinateur est en mode économie d'énergie (S1 ou S3).

• Voyant orange fixe ou clignotant — Voir «Problèmes d'alimentation» à la page 131.

Pour une description des codes des voyants de diagnostic lors du dépistage de problèmes sur votre ordinateur, voir «Voyants de diagnostic» à la page 106.

9 Voyants de

diagnostic (4)

10 Connecteur de

microphone

11 Prise casque Utilisez cette prise pour brancher un casque. 12 Voyant de liaison

réseau

Utilisez les voyants de diagnostic pour vous aider à dépister un problème sur votre ordinateur (voir «Voyants de diagnostic» à la page 106).

Utilisez cette prise pour brancher un microphone afin d'entrer des données vocales ou musicales dans un programme audio ou de téléphonie.

Ce voyant s'allume lorsqu'une connexion de bonne qualité est établie entre l'ordinateur et un réseau à 10, 100 ou 1000 Mbps (1 Gbps).

À propos de votre ordinateur 25

Vue arrière (mode bureau)

1 Logements de cartes Permettent d'accéder aux connecteurs de toutes les

cartes PCI ou PCI Express installées.

REMARQUE : Reportez-vous à la documentation fournie

avec les cartes pour vous assurer que celles-ci sont compatibles avec votre configuration. Certaines cartes plus encombrantes et consommant plus d'électricité (cartes graphiques PCI Express, par exemple) peuvent restreindre la possibilité d'utiliser d'autres cartes.

2 Connecteur

d'alimentation

3 Sélecteur de tension Lisez les consignes de sécurité du document Guide

Insérez le câble d'alimentation.

d'information sur le produit pour plus de détails.

REMARQUE : Le sélecteur de tension n'est disponible

que sur l'alimentation 375 W.

4 Connecteurs du

panneau arrière

Branchez les périphériques série, USB et les autres périphériques sur les connecteurs appropriés.

26 À propos de votre ordinateur

Connecteurs du panneau arrière

1 Connecteur de la

souris

2 Connecteur

parallèle

3 Voyant d'intégrité

du lien

2 345

891011

Connecteur vert permettant d'installer une souris PS/2. Eteignez l'ordinateur et tous les périphériques connectés avant de connecter une souris à l'ordinateur. Si vous disposez d'une souris USB, reliez-la à un connecteur USB.

Permet de raccorder un périphérique parallèle (imprimante, etc.). Si vous avez une imprimante USB, raccordez-la à un connecteur USB.

REMARQUE : Le connecteur parallèle intégré est désactivé

automatiquement si l'ordinateur détecte qu'une carte installée contient un connecteur parallèle configuré avec la même adresse. Pour plus d'informations, voir «Options du programme de configuration du système» à la page 85.

• Vert — Une connexion de bonne qualité est établie entre un réseau à 10 Mbps et l'ordinateur.

• Orange — Une connexion de bonne qualité est établie entre un réseau à 100 Mbps et l'ordinateur.

• Jaune — Une connexion de bonne qualité est établie entre un réseau à 1000 Mbps (1 Gbps) et l'ordinateur.

• Éteint — L'ordinateur ne détecte pas de connexion physique au réseau.

À propos de votre ordinateur 27

4 Connecteur de

carte réseau

5 Voyant d'activité

réseau

6 Connecteur de

sortie ligne

7 Connecteur

d'entrée ligne

8 Doubles

connecteurs USB

2.0 à l'arrière (2)

Pour brancher l'ordinateur à un périphérique réseau ou haut débit, branchez l'une des extrémités d'un câble réseau à une prise réseau, un périphérique réseau ou un périphérique haut débit. Branchez l'autre extrémité du câble réseau au connecteur de la carte réseau de votre ordinateur. Un déclic indique que le câble est correctement inséré.

AVIS : Ne branchez pas un câble téléphonique au

connecteur réseau.

Sur les ordinateurs avec une carte de connexion réseau supplémentaire, utilisez les connecteurs sur la carte et à l'arrière de l'ordinateur lorsque vous mettez en place des connexions réseaux multiples (comme des réseaux interne et externe séparés).

Il est recommandé d'utiliser un câblage et des connecteurs de catégorie 5 pour le réseau. Si vous devez utiliser un câblage de catégorie 3, forcez le débit du réseau à 10 Mbps pour garantir un fonctionnement fiable.

Le voyant d'activité réseau est allumé (clignotant) quand l'ordinateur envoie ou reçoit des données sur le réseau. Un trafic réseau important peut donner l'impression que ce voyant est fixe.

Utilisez le connecteur sortie ligne vert pour raccorder le casque et la plupart des haut-parleurs dotés d'amplificateurs intégrés.

Sur les ordinateurs équipés d'une carte son, utilisez le connecteur qui se trouve sur cette carte.

Utilisez le connecteur d'entrée ligne bleu pour connecter des périphériques d'enregistrement ou de lecture (microphone, magnétophones, lecteurs de CD ou magnétoscopes).

Sur les ordinateurs équipés d'une carte son, utilisez le connecteur qui se trouve sur cette carte.

Utilisez les connecteurs USB arrière pour les périphériques connectés en permanence, comme l'imprimante et le clavier.

REMARQUE : Il est recommandé d'utiliser les connecteurs

USB situés à l'avant pour les périphériques que vous connectez occasionnellement (clés de mémoire flash, appareils photo ou pour les périphériques USB amorçables).

28 À propos de votre ordinateur

9 Quadruples

connecteurs USB

2.0 à l'arrière (4)

10 Connecteur série Utilisez ce port pour raccorder un périphérique série (assistant

11 Connecteur de

clavier

Utilisez les connecteurs USB arrière pour les périphériques connectés en permanence, comme l'imprimante et le clavier.

REMARQUE : Il est recommandé d'utiliser les connecteurs

USB situés à l'avant pour les périphériques que vous connectez occasionnellement (clés de mémoire flash, appareils photo ou pour les périphériques USB amorçables).

de poche, etc.). Les désignations par défaut sont COM1 pour le connecteur série 1 et COM2 pour le connecteur série 2 en option.

Pour plus d'informations, voir «Options du programme de configuration du système» à la page 85.

Si vous disposez d'un clavier PS/2, reliez-le au connecteur violet. Si vous disposez d'un clavier USB, reliez-le à un connecteur USB.

Caractéristiques

REMARQUE : Les offres proposées peuvent dépendre de la région. Pour plus

d'informations sur la configuration de votre ordinateur, cliquez sur Démarrer→ Aide et support et sélectionnez l'option qui permet de consulter les informations sur

votre ordinateur.

Processeur

Types de microprocesseur Processeurs Intel

Processeurs Intel Core 2 Quad Processeurs Intel Core 2 Extreme

Cache 1 Mo minimum jusqu'à 12 Mo (selon le

processeur)

Core™ 2 Duo

Informations sur le système

Jeu de composants Jeu de composants Intel X38 Express/ICH9R Largeur du bus de données 64 bits Largeur du bus d'adresse 32 bits Canaux DMA huit

À propos de votre ordinateur 29

Informations sur le système

Niveaux d'interruption 24 Puce du BIOS (NVRAM) 8 Mo Vitesse de la mémoire 667/800 MHz NIC Interface réseau intégrée avec support ASF 2.0,

conformément à la définition DMTF Communication à 10/100/1000 Mbps possible :

• Vert — Une connexion de bonne qualité est établie entre un réseau à 10 Mbps et l'ordinateur.

• Orange — Une connexion de bonne qualité est établie entre un réseau à 100 Mbps et l'ordinateur.

• Jaune — Une connexion de bonne qualité est établie entre l'ordinateur et un réseau à1000Mbps (soit 1Gbps).

• Éteint — L'ordinateur ne détecte pas de connexion physique au réseau.

Contrôleur SAS Carte 6/iR SAS supplémentaire Horloge système Fréquence de 800 MHz, 1066 MHz ou

1333 MHz (selon le processeur)

Contrôleur

Disque dur ATA intégré (4), avec RAID 0, RAID 1,

RAID 5, RAID 10 (0+1) et mise en file d'attente des commandes

30 À propos de votre ordinateur

+ 268 hidden pages

DELL T3400 User Manual [fr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Table des matières

Recherche d'informations

À propos de votre ordinateur

Vue frontale (mode tour)

Vue arrière (mode tour)

Vue avant (mode bureau)

Vue arrière (mode bureau)

Connecteurs du panneau arrière

Caractéristiques