DELL T3400 User Manual [ru]

Руководство пользователя

Dell Precision™ Workstation T3400

Модель DCTA

www.dell.com | support.dell.com

Примечания, замечания и предупреждения

ПРИМЕЧАНИЕ. Содержит важную информацию, которая помогает

более эффективно работать с компьютером.

ВНИМАНИЕ. Указывает на опасность повреждения оборудования

или потери данных и объясняет, как этого избежать.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Указывает на потенциальную опасность

повреждения имущества, получения травмы или угрозу для жизни.

____________________

Воспроизведение материалов данного руководства в любой форме без письменного разрешения корпорации Dell строго запрещается.

Товарные знаки, используемые в данном документе: Dell, логотип DELL, Dell Precision и Dell OpenManage являются товарными знаками корпорации Dell; Intel и Pentium являются зарегистрированными товарными знаками корпорации Intel; Microsoft, Windows и Vis ta являются товарными и/или других странах. Computrace и Absolute являются зарегистрированными товарными знаками корпорации Absolute Software.

Остальные товарные знаки и торговые наименования могут использоваться в этом руководстве для обозначения фирм, заявляющих права на эти знаки и наименования, или продукции этих фирм. Корпорация Dell не претендует на права собственности и торговых наименований, кроме своих собственных.

знаками или зарегистрированными товарными знаками корпорации Microsoft в США

в отношении любых товарных знаков

Модель DCTA

Июль 2007 г. P/N NT499 Ред. A00

Содержание

1 Источники информации . . . . . . . . . . . 15

2 Сведения о компьютере

. . . . . . . . . . 23

Вид спереди (вертикальное положение корпуса)

. . . . . . . . . . . . . . . . 23

Вид сзади (вертикальное положение корпуса)

. . . . . . . . . . . . . . . . 27

Вид спереди (горизонтальное положение корпуса)

. . . . . . . . . . . . . . . . 28

Вид сзади (горизонтальное положение корпуса)

Разъемы на задней панели

Технические характеристики

. . . . . . . . . . . . . . . . 32

. . . . . . . . . . . 33

. . . . . . . . . . 36

3 Дополнительные функции . . . . . . . . 45

Утилита технического контроля и администрирования LegacySelect

Возможности управления

. . . . . . . . . . . . 45

Dell OpenManage™ IT Assistant

Dell OpenManage Client Instrumentation

. . . . . . . 45

. . . . 46

Управление потреблением энергии

. . . . . . 46

Содержание 3

4 Сведения о конфигурациях

RAID

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Использование RAID с паролями защиты жестких дисков

. . . . . . . . . . . . . . 50

RAID уровня 0

RAID уровня 1

RAID уровня 5

RAID уровня 10 (1+0)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

. . . . . . . . . . . . . . . . 53

Конфигурирование компьютера для работы в режиме RAID

. . . . . . . . . . . . . . 54

Настройка компьютера для работы в режиме RAID

. . . . . . . . . . . . . 55

Конфигурирование компьютера для работы в режиме RAID с помощью утилиты Intel

RAID Option ROM . . . . . . . 56

Конфигурирование компьютера для работы в режиме RAID с помощью утилиты Intel Matrix Storage Manager

Переход на конфигурацию RAID уровня 0

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Переход на конфигурацию RAID уровня 1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Переход на конфигурацию RAID уровня 5

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Переход на конфигурацию RAID уровня 10

. . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Создание резервного жесткого диска

Восстановление поврежденной конфигурации RAID уровня 1

. . . . . . . . . 71

. . . . . 60

. . . . . 70

4 Содержание

5 Настройка компьютера . . . . . . . . . . . 73

Изменение положения корпуса компьютера (вертикальное или горизонтальное)

Изменение вертикального положения корпуса на горизонтальное

Изменение горизонтального положения корпуса на вертикальное

. . . . . . . . . . . 74

Установка компьютера в ограниченное пространство

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Перенос информации на новый компьютер

Microsoft

Microsoft Windows Vista™

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Windows® XP . . . . . . . . . . . . 77

. . . . . . . . . . . 81

. . . . . 73

. . . . . . . . . . 74

Устройства защиты питания

Фильтры бросков напряжения

Стабилизаторы напряжения

Источники бесперебойного питания

. . . . . . . . . . . 82

. . . . . . . . 82

. . . . . . . . . 82

. . . . 83

6 Защита компьютера . . . . . . . . . . . . . . 85

Обнаружение несанкционированного вскрытия корпуса

Замок защитного троса

Смарт-карты и устройства для считывания отпечатков пальцев

Пароли

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Сведения о паролях

Использование основного (системного) пароля

Использование пароля администратора

. . . . . . . . . . . . . . . . . 85

. . . . . . . . . . . . . . 86

. . . . . . . . 86

. . . . . . . . . . . . . . 87

. . . . . . . . . . . . . . 88

. . . 89

Содержание 5

Использование пароля защиты жесткого диска

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Доверенный платформенный модуль (TPM)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Включение и активация функции TPM

Программное обеспечение для управления функциями защиты

Программное обеспечение для отслеживания компьютера

. . . . . . . . . . . . 93

. . . 91

. . . . . . . . 92

В случае утраты или кражи компьютера

. . . . 93

7 Уход за компьютером . . . . . . . . . . . . 95

Компьютер, клавиатура и монитор . . . . . . 95

Мышь (неоптическая) . . . . . . . . . . . . . . . 96

Дисковод гибких дисков

Компакт-диски и диски DVD

. . . . . . . . . . . . . 96

. . . . . . . . . . . 96

8 Программа настройки системы . . . . 99

Вход в программу настройки системы . . . . 99

Экраны настройки системы

Параметры настройки системы

Boot Sequence (Последовательность загрузки)

Изменение последовательности текущей загрузки

. . . . . . . . . . . . . . . 116

Изменение последовательности последующих загрузок

. . . . . . . . . 100

. . . . . . . 101

. . . . . . . 115

. . . . . . . . . . . . 117

6 Содержание

9 Сброс паролей и настроек

CMOS

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Сброс паролей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Сброс настроек CMOS

Перепрограммирование Flash BIOS

. . . . . . . . . . . . . . 121

. . . . . 121

10 Средства поиска и устранения

неисправностей

Индикаторы питания . . . . . . . . . . . . . . 123

Диагностические индикаторы

Коды диагностических индикаторов во время самотестирования при включении питания

Кодовые сигналы

Системные сообщения

Средство устранения неполадок оборудования

Dell Diagnostics

Когда использовать программу Dell Diagnostics

Запуск программы Dell Diagnostics с жесткого диска

Главное меню программы

Dell Diagnostics

. . . . . . . . . . . . . . . 123

. . . . . . . . 124

. . . . . . . . . . . . . . 125

. . . . . . . . . . . . . . . . . 131

. . . . . . . . . . . . . 134

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

. . . . . . . . . . . . . . . . 137

. . . . . . . . . . . . . . . 137

. . . . . . . . . . . . . . . . 140

Содержание 7

11 Поиск и устранение

неисправностей

Неполадки батарейки . . . . . . . . . . . . . . 143

. . . . . . . . . . . . . . . 143

Неполадки дисководов

Неполадки оптического дисковода

. . . . . . . . . . . . . 144

. . . . . 145

Неполадки записи на оптический дисковод

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Неполадки электронной почты, модема и подключения к Интернету

Сообщения об ошибках

Неполадки устройства IEEE 1394

Неполадки клавиатуры

. . . . . . . . . . 146

. . . . . . . . . . . . . 148

. . . . . . . 149

. . . . . . . . . . . . . 150

Зависания и неполадки программного обеспечения

Компьютер не запускается

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

. . . . . . . . . 151

Компьютер не реагирует на действия пользователя

. . . . . . . . . . . 151

Программа не реагирует на действия пользователя

. . . . . . . . . . . 151

Неоднократное аварийное завершение программы

. . . . . . . . . . . 151

Программа разработана для более ранней версии операционной системы Windows

Появляется сплошной синий экран

. . . . . . . . . . . . . . . 152

. . . . . 152

Другие неполадки программного обеспечения

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Неполадки памяти

Неполадки мыши

8 Содержание

. . . . . . . . . . . . . . . . 153

. . . . . . . . . . . . . . . . . 154

Неполадки сети . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

Неполадки питания

Неполадки принтера

Неполадки сканера

. . . . . . . . . . . . . . . 155

. . . . . . . . . . . . . . . 156

. . . . . . . . . . . . . . . . 157

Неполадки, связанные со звуком и динамиками

Не слышен звук из динамиков

Не слышен звук из наушников

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

. . . . . . . 158

. . . . . . . 159

Неполадки видеоадаптера и монитора

На экране нет изображения

Тек ст на экране трудночитаем

. . . . . . . . 160

. . . . . . . 161

Плохое качество трехмерного изображения

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Информация нормально читается только на части экрана

. . . . . . . . . . . 162

12 Переустановка программного

обеспечения

Драйверы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

Что такое драйвер?

Идентификация драйверов

Переустановка драйверов и утилит

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

. . . . . . . . . . . . . 163

. . . . . . . . . 164

. . . . 160

. . . . 165

Восстановление операционной системы

Использование функции восстановления системы в Microsoft

Windows . . . . . . . . 169

Использование утилит Dell PC Restore и Dell Factory Image Restore

. . . . . . . . 171

Использование диска Operating System (Операционная система)

. . . . . . . . . . 175

Содержание 9

. . 169

13 Установка и замена

компонентов

Перед началом работы . . . . . . . . . . . . . 179

Рекомендуемые инструменты

Выключение компьютера

Перед началом работы с внутренними компонентами компьютера

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

. . . . . . . 179

. . . . . . . . . . 179

. . . . . . . . . 180

Снятие крышки корпуса компьютера

Внутренние компоненты компьютера

Компоненты системной платы

. . . . . . . 184

Разводка контактов разъемов питания постоянным током

Снятие передней панели

. . . . . . . . . 186

. . . . . . . . . . . . 192

Переключатель устройства обнаружения вскрытия корпуса

. . . . . . . . . . . . . . . . . 193

Снятие переключателя устройства обнаружения вскрытия корпуса

. . . . . . 193

Повторная установка переключателя устройства обнаружения вскрытия корпуса

. . . . . . . . . . . . . . . 195

Сброс устройства обнаружения вскрытия корпуса

Память

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

Общие сведения о модулях памяти

Извлечение модуля памяти

Уст анов к а модуля памяти

Платы

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

Платы PCI

Платы PCI Express

. . . . . . . . . . . . . . . 195

. . . . . 196

. . . . . . . . . 199

. . . . . . . . . . 200

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

. . . . . . . . . . . . . . 216

. . . . 181

. . . . 183

Дисководы и диски

10 Содержание

. . . . . . . . . . . . . . . . 228

Конфигурация дисководов и дисков компьютеров в вертикальном исполнении

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228

Конфигурация дисководов и дисков компьютеров в настольном исполнении

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

Сведения о металлических экранах (используются в некоторых

конфигурациях дисководов и дисков)

Общие рекомендации по установке

. . . . 232

. . . 233

Жесткий диск

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

Извлечение жесткого диска (компьютер в вертикальном или настольном исполнении)

. . . . . . . . 236

Уст ановк а жесткого диска или добавление второго дополнительного жесткого диска (компьютер в вертикальном или настольном исполнении)

. . . . . . . . 239

Извлечение дополнительного третьего жесткого диска (компьютер в вертикальном исполнении)

. . . . . . . . 242

Уст анов к а дополнительного третьего жесткого диска (компьютер в вертикальном исполнении)

. . . . . . . . 244

Извлечение дополнительного четвертого жесткого диска SATA (компьютер в вертикальном исполнении)

. . . . . . . . 246

Уст ановк а дополнительного четвертого жесткого диска (компьютер в вертикальном исполнении)

. . . . . . . . 247

Извлечение дополнительного третьего жесткого диска (компьютер в настольном исполнении)

. . . . . . . . . 249

Уст анов к а дополнительного третьего жесткого диска (компьютер в настольном исполнении)

. . . . . . . . . 252

Уст анов к а дополнительного вентилятора

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 256

Содержание 11

Панель дисководов . . . . . . . . . . . . . . . 258

Снятие панели дисководов (компьютер в вертикальном исполнении)

. . . . . . . . 259

Обратная установка панели дисководов (компьютер в вертикальном исполнении)

. . . . . . . . 260

Снятие панели дисководов (компьютер в настольном исполнении)

. . . . . . . . . 262

Обратная установка панели дисководов (компьютер внастольном исполнении)

. . . . . . . . . 263

Извлечение заглушки панели дисководов

. . . . . . . . . . . . . . 265

Уст анов к а заглушки панели дисководов

. . . . . . . . . . . . . . 265

Дисковод гибких дисков или устройство чтения мультимедийных карт

. . . . . . . . . 266

Извлечение дисковода гибких дисков или устройства чтения мультимедийных карт (компьютер в вертикальном исполнении)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 267

Уст ановк а дисковода гибких дисков или устройства чтения мультимедийных карт (компьютер в вертикальном исполнении)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 269

Извлечение дисковода гибких дисков или устройства чтения мультимедийных карт (компьютер в настольном исполнении)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273

Уст анов к а дисковода гибких дисков или устройства чтения мультимедийных карт (компьютер в настольном исполнении)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275

Оптический дисковод

12 Содержание

. . . . . . . . . . . . . . 278

Извлечение оптического дисковода (компьютер ввертикальном исполнении)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 278

Уст анов к а оптического дисковода (компьютер в вертикальном исполнении)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 280

Извлечение оптического дисковода (компьютер в настольном исполнении)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 283

Уст анов к а оптического дисковода (компьютер в настольном исполнении)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 285

Установка дополнительного динамика

Процессор

Извлечение процессора

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291

. . . . . . . . . . . 291

Обратная установка процессора

Батарейка

Сведения о батарейке

Извлечение батарейки

Замена батарейки

Панель ввода-вывода

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298

. . . . . . . . . . . . 298

. . . . . . . . . . . . 299

. . . . . . . . . . . . . . 300

. . . . . . . . . . . . . . 301

Компоненты панели ввода-вывода

Извлечение панели ввода-вывода

Обратная установка панели ввода-вывода

Блок питания

Извлечение блока питания

. . . . . . . . . . . . . . . . . 305

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306

. . . . . . . . . 306

Обратная установка блока питания

Системная плата

Извлечение системной платы

Замена системной платы

. . . . . . . . . . . . . . . . . 308

. . . . . . . 308

. . . . . . . . . . 310

. . . . 288

. . . . . 293

. . . . . 302

. . . . . 307

Обратная установка передней панели . . . . 311

Содержание 13

Обратная установка крышки корпуса компьютера

. . . . . . . . . . . . . . . 312

14 Получение справки . . . . . . . . . . . . . 313

Обращение за помощью . . . . . . . . . . . . 313

Техническая поддержка и обслуживание клиентов

DellConnect

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314

Онлайновые службы

Служба AutoTech

. . . . . . . . . . . . . . . 316

Автоматизированная система отслеживания заказов

. . . . . . . . . . 314

. . . . . . . . . . . . . 315

. . . . . . . . . . . . 316

Проблемы с заказом

Информация о продуктах

. . . . . . . . . . . . . . . 316

. . . . . . . . . . . . 316

Возврат изделий для гарантийного ремонта или в счет кредита

Прежде чем позвонить

Обращение в корпорацию Dell

. . . . . . . . . . 317

. . . . . . . . . . . . . 318

. . . . . . . . 320

15 Приложение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321

Декларация соответствия правилам ФКС (только для США)

Класс B по классификации ФКС

. . . . . . . . . . . . . 321

. . . . . . 321

Предупреждение в отношении продукта компании Macrovision

. . . . . . . . . . . . . . 322

Глоссарий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323

14 Содержание

Источники информации

ПРИМЕЧАНИЕ. Некоторые функции или носители могут являться

дополнительными и не поставляться с компьютером. Некоторые функции или диски могут быть недоступны в определенных странах.

ПРИМЕЧАНИЕ. Дополнительную информацию можно найти

в документации, прилагаемой к компьютеру.

Источники информации 15

Что требуется найти? Информация находится здесь

•

Программа диагностики компьютера

•

Драйверы для компьютера

•

Системное программное обеспечение настольного компьютера (DSS)

Диск Drivers and Utilities (Драйверы и утилиты)

ПРИМЕЧАНИЕ. Диск

(Драйверы и утилиты) может

Utilities

являться дополнительным и не поставляться с компьютером.

Документация и драйверы уже установлены на компьютере. Диск (Драйверы и утилиты) можно использовать для переустановки драйверов (смотрите раздел «Переустановка драйверов и утилит» на стр. 165), запуска диагностической программы Dell Diagnostics (смотрите раздел «Dell Diagnostics» на стр. 137) .

На диске могут быть записаны файлы readme, содержащие самую свежую информацию отехнических новшествах компьютер а или справочные материалы для опытных пользователей и технических специалистов.

Drivers and

Drivers and Utilities

16 Источники информации

Драйверы и обновления документации

найти на веб-сайте

можно

support.dell.com

Что требуется найти? Информация находится здесь

•

Подготовка компьютер а к работе

•

Ухо д за компьютером

•

Основная информация по поиску

Краткий справочник

и устранению неполадок

•

Запуск программы Dell Diagnostics

•

Вспомогательные средства и утилиты

•

Доступ к внутренним компонентам компьютера

ПРИМЕЧАНИЕ. Этот документ

в формате PDF можно найти на веб-сайте support.dell.com.

•

Информация по гарантийным обязательствам

•

Условия (только для США)

•

Инструкции по технике безопасности

•

Сведения о соответствии стандартам

•

Информация по эргономике

•

Лицензионное соглашение конечного пользователя

Информационное руководство по продуктам Dell™

•

Уд а ле н и е и замена компонентов

•

Технические характеристики

•

Настройка параметров системы

•

Устранение неисправностей и решение проблем

Руководство пользователя Dell Precision™

Центр справки и поддержки Microsoft Windows XP

Нажмите

Пуск→

Справка и поддержка→

Dell User and System Guides

Windows Vista

(Руководства пользователя и системные руководства корпорации Dell)

→

System Guides

(Системные руководства).

Выберите

Руководство пользователя

своего компьюте ра.

Источники информации 17

™

для

Что требуется найти? Информация находится здесь

•

Метка производителя и код экспресс-обслуживания

•

Ключ продукта Microsoft

Windows

Метка производителя и ключ продукта Microsoft Windows

Эти этикетки находятся на ком пьютере .

•

Метка производителя требуется для идентификации компьюте ра на веб-сайте

support.dell.com

или при обращении

вслужбу поддержки.

•

Код экспресс-обслуживания вводится, чтобы связаться с соответствующими специалистами службы поддержки.

ПРИМЕЧАНИЕ. В качестве

дополнительной меры защиты на вновь разработанной лицензионной этикетке

Microsoft Windows имеется

прореха»),

•

Solutions (Разрешение вопросов) — Подсказки и советы по поиску и устранению неисправностей, статьи технических специалистов, интерактивные курсы обучения ичасто задаваемые вопросы.

•

Community (Сообщество) — Форум пользователей продукции Dell в Интернете.

•

Upgrades (Обновления) — Информация о новых версиях различных компонентов (например, памяти, жесткого диска и операционной системы).

отсутствующая часть ( призванная предотвратить ее снятие.

Веб-сайт поддержки корпорации Dell — support.dell.com

ПРИМЕЧАНИЕ. Выберите свой регион

или сферу деятельности для просмотра соответствующего сайта поддержки.

18 Источники информации

Что требуется найти? Информация находится здесь

•

Customer Care (Служба поддержки) — Контактная информация, информация о состоянии заявки на сервисное обслуживание или исполнении заказа, а также сведения о гарантийных обязательствах иремонте.

•

Service and support (Обслуживание и поддержка) — Состояние заявки на сервисное обслуживание, архив с информацией об оказании поддержки, договор на сервисное обслуживание, интерактивная дискуссия с представителями службы поддержки.

•

Dell Technical Update Service (Служба технических обновлений корпорации Dell) — Рассылка по электронной почте уведомлений об обновлениях программного обеспечения и аппаратных средств компьютера.

•

Reference (Справочная информация) — Компьюте рная документация, подробные сведения о конфигурации компьютера, технические характеристики изделий и официальные технические документы.

•

Downloads (Данные для загрузки) — Сертифицированные драйверы, исправления и обновления программного обеспечения.

Источники информации 19

Что требуется найти? Информация находится здесь

•

Desktop System Software (Системное программное обеспечение настольного компьютер а) (DSS) — Вслучае переустановки на компьютере операционной системы следует также переустановить утилиту DSS. Утилита DSS автоматически определяет конфигурацию компьютер а и версию операционной системы, и устанавливает соответствующие обновления, обеспечивая критические обновления операционной системы и поддержку процессоров, оптических дисководов, устройств USB и т.п. Утилита DSS необходима для правильной работы компьютер а Dell.

Порядок загрузки системного программного обеспечения настольного компьютера описан ниже.

Перейдите на веб-сайт

support.dell.com

выберите страну/регион, а затем щелкните

Drivers & Downloads

(Драйверы и данные

для загрузки).

Нажмите или

Select Model

Enter a Tag

(Выберите модель)

(Введите метку), выберите

требуемую модель или введите соответствующую информацию для своего компьютера, а затем нажмите

Confirm

(Подтвердить).

Путем прокрутки выберите

Configuration Utilities

System and

(Системные программы и утилиты конфигурирования)

Software

(Системное программное

→

Desktop System

обеспечение настольных компьютеров), а затем нажмите

Download Now

(Загрузить).

ПРИМЕЧАНИЕ. Интерфейс

support.dell.com

Справка и поддержка

•

Работа в Windows XP

•

Работа в Windows Vista

•

Работа с программами и файлами

•

Задание индивидуальных настроек «рабочего стола»

пользователя на сайте может быть различным в зависимости от сделанного вами выбора.

Центр справки и поддержки Windows

Нажмите

Введите слово или фразу, описывающие

Пуск→

неполадку, и щелкните значок стрелки.

Выберите раздел, соответствующий возникшей проблеме.

Следуйте инструкциям на экране.

20 Источники информации

Что требуется найти? Информация находится здесь

•

Переустановка операционной системы

Диск Operating System (Операционная система)

Операционная система уже установлена на компьютере. Для переустановки операционной системы используйте установочный диск (Операционная система), прилагаемый к компьютеру (смотрите раздел «Восстановление операционной системы» на стр. 169).

После переустановки операционной системы используйте дополнительный диск

Drivers and Utilities

для переустановки драйверов устройств, поставляемых вместе с компьютером.

Наклейка с ключом продукта для операционной системы находится на компьютере.

Operating System

(Драйверы и утилиты)

ПРИМЕЧАНИЕ. Цвет установочного

диска с операционной системой может быть различным в зависимости от заказанной операционной системы.

Источники информации 21

Что требуется найти? Информация находится здесь

•

Работа с Linux

•

Обсуждения по электронной почте с пользователями изделий Dell Precision и операционной системы Linux

•

Дополнительная информация по Linux и комп ьютеру Dell Precision

Сайты по Linux, поддерживаемые корпорацией Dell

•

linux.dell.com

•

lists.us.dell.com/mailman/listinfo/linuxprecision

22 Источники информации

Сведения о компьютере

Вид спереди (вертикальное положение корпуса)

Сведения о компьютере 23

1 верхний

5,25-дюймовый отсек дисковода

2 нижний

5,25-дюймовый отсек дисковода

3 верхний

3,5-дюймовый отсек

дисковода

4 нижний

3,5-дюймовый отсек

дисковода

5 индикатор активности

жесткого диска

6 разъем IEEE 1394

(дополнительно)

7 разъемы USB 2.0 (2) Разъемы USB на передней панели предназначены

8 значок Dell

(поворачиваемый)

Служит для установки оптического дисковода.

Служит для установки оптического дисковода или дополнительного жесткого диска (только SATA).

Служит для установки дисковода гибких дисков, устройства чтения мультимедийных карт или дополнительного жесткого диска (SATA или SAS).

Служит для установки устройства чтения мультимедийных карт.

Индикатор активности жесткого диска горит во время чтения компьютер ом данных с жесткого диска или записи данных на жесткий диск. Индикатор также может гореть во время работы какого-либо устройства (например, оптического дисковода).

Дополнительный разъем IEEE 1394 служит подключения устройств с высокой скоростью передачи данных (например, цифровых видеокамер и внешних накопительных устройств).

для устройств, кото рые лишь изредка подключаются к компьютеру (например, флэш-накопители или камеры), или для загрузочных устройств USB

(дополнительную информацию по загрузке с устройства USB смотрите в разделе «Программа настройки системы» на стр.99).

ПРИМЕЧАНИЕ. Для устройств, которые обычно постоянно подключены к компьютеру (например, принтеры и клавиатуры), рекомендуется использовать разъемы USB на задней панели.

Чтобы повернуть значок (в зависимости от вертикального или горизонтального положения корпу са), используйте пластмассовую ручку с тыльной стороны значка Dell.

дисковода гибких дисков или

для

24 Сведения о компьютере

9 кнопка питания Нажмите эту кнопку, чтобы включить компьютер.

ВНИМАНИЕ. Во избежание потери данных

не следует выключать компьютер нажатием кнопки питания. Вместо этого следует выполнить процедуру завершения работы операционной системы.

ВНИМАНИЕ. Если в операционной

системе включен расширенный интерфейс конфигурации питания (ACPI), то при нажатии кнопки питания компьютера будет выполнена процедура завершения работы операционной системы.

ПРИМЕЧАНИЕ. С помощью кнопки питания также можно вывести систему из режима сна или перевести ее в режим энергосбережения

(дополнительную информацию смотрите в разделе «Управление потреблением энергии» на стр. 46).

Сведения о компьютере 25

10 индикатор питания Индикатор питания загорается и мигает или горит

постоянно, указывая различные состояния компьютер а.

•

Не горит — Компьютер выключен (состояние S4, S5, или приведен в состояние OFF (ВЫКЛЮЧЕНО) механически).

•

Горит зеленым светом — Компьютер находится внормальном рабочем режиме.

•

Мигает зеленым светом — Компьютер находится в режиме энергосбережения (состояние S1 или S3).

•

Мигает или горит желтым светом — Смотрите раздел «Неполадки питания» на стр. 155.

Чтобы выйти из режима энергосбережения, нажмите кнопку питания или воспользуйтесь клавиатурой или мышью, если эти устройства настроены в Диспетчере устройств Windows на вывод компьютера из режима сна. Дополнительную информацию о режимах сна и выходе из режима энергосбережения смотрите вразделе «Управление потреблением энергии» на стр.46.

Описание кодов диагностических индикаторов, используемых для поиска и устранения смотрите в разделе «Диагностические индикаторы» на стр.124.

11 разъем для микрофона Разъем для микрофона служит для подключения

микрофона с целью обеспечения речевого или музыкального ввода в программу записи и воспроизведения звука, или в программу телефонной связи.

12 разъем для наушников Разъем для наушников служит для подключения

наушников.

13 диагностические

индикаторы (4)

14 индикатор сетевого

соединения

Диагностические индикаторы помогают найти и устранить неполадку компьютера (смотрите раздел «Диагностические индикаторы» на стр.124).

Индикатор сетевого соединения горит при наличии устойчивого соединения между сетью 10 Мбит/с,

100 Мбит/с или 1 000 Мбит/с (1 Гбит/с) и компьютером.

неисправностей,

26 Сведения о компьютере

Вид сзади (вертикальное положение корпуса)

1 разъем питания К этому разъему подсоединяется кабель питания.

2 переключатель

напряжения

3 разъемы на задней

панели

Дополнительную информацию смотрите в инструкциях по технике безопасности в Информационном руков о дстве

по продуктам.

ПРИМЕЧАНИЕ. Переключатель напряжения имеется только на блоке питания 375 Вт.

Соответствующие разъемы служат для подключения последовательных устройств, устройств USB и других устройств.

Сведения о компьютере 27

4 слоты для плат Разъемы для доступа ко всем установленным платам PCI

или PCI Express.

ПРИМЕЧАНИЕ. Пять верхних слотов служат для установки плат нормальной длины; нижний слот служит для установки платы половинной длины.

ПРИМЕЧАНИЕ. Проверьте документацию на платы, чтобы удостовериться, что их можно установить вкомпьютер данной конфигурации. Некоторые платы, которые требуют больше физического места ипотребляют адаптеры PCI Express), могут ограничить возможность использования других плат.

больше энергии (например, графические

Вид спереди (горизонтальное положение корпуса)

1 2 7

1 верхний

5,25-дюймовый отсек дисковода

2 нижний

5,25-дюймовый отсек дисковода

5 6

Служит для установки оптического дисковода.

Служит для установки оптического дисковода или дополнительного жесткого диска (только SATA).

28 Сведения о компьютере

9101112

3 3,5-дюймовый отсек

дисковода

4 индикатор активности

жесткого диска

5 разъем IEEE 1394

(дополнительно)

6 разъемы USB 2.0 (2) Разъемы USB на передней панели предназначены

Служит для установки дисковода гибких дисков или устройства чтения мультимедийных карт.

Индикатор активности жесткого диска горит во время чтения компьютером данных с жесткого диска или записи данных на жесткий диск. Индикатор также может гореть во время работы какого-либо устройства (например, оптического дисковода).

Дополнительный разъем IEEE 1394 служит для подключения устройств с высокой скоростью передачи данных (например, цифровых видеокамер и внешних накопительных устройств).

для устройств, которые лишь изредка подключаются к компьютеру (например, флэш-накопители или камеры), или для загрузочных устройств USB

Сведения о компьютере 29

7 кнопка питания Нажмите эту кнопку, чтобы включить компьютер.

ВНИМАНИЕ. Во избежание потери данных

ВНИМАНИЕ. Если в операционной системе

включен расширенный интерфейс конфигурации питания (ACPI), то при нажатии кнопки питания компьютера будет выполнена процедура завершения работы операционной системы.

ПРИМЕЧАНИЕ. С помощью кнопки питания также можно вывести систему из режима сна или перевести ее в режим энергосбережения. Дополнительную информацию смотрите в разделе «Управление потреблением энергии» на стр. 46.

30 Сведения о компьютере

+ 314 hidden pages