Dell S560T User Manual [ar]

T065S

lleD | ¥§h« HguVQ Hgj…hUgd

¬g¢G îU¬H¬ Ohw¢m HgglS

lbP±hJ P‘G Hglkjµ

lbP±m: ja¢V HglbP±m îgn lug‘lhJ l…¢¬M jshU¬“ td HsjO¬HL ¥§h« HguVQ Hgq‘zd HgƒD g¬¢“ Ugn kP‘ •tqG

jkf¢i: ¢a¢V Hgjkf¢i îgn HPjlhG P¬‘E jgT¸ fhg¥§h« •‘ tŒ¬HK ggf¢hkhJ îƒH gL ¢jL îjfhc H™Vah¬HJ.

jPƒ¢V: HgjPƒ¢V: ¢a¢V HgjPƒ¢V îgn HPjlhg¢m P¬‘E •qVHV gglljg”hJ •‘ juVQ H®aOhW g´whfm •‘ Hg‘thM.

__________________

Hglug‘lhJ Hg‘HV¬M td £ƒI Hg‘e¢Œm UVqm ggjy¢¢V ¬‘K shfR îO¨hV.
© cnI lleD 6102. ¥l¢v HgPŒ‘R lP…‘±m.

¢lkv lku‰h fhj‰h kso £ƒI Hgl‘H¬ f¶¢m ‘s¢gm ”hkJ ¬‘K HgPw‘G Ugn îƒK ”jhfd lK aV”m cnI lleD.
HgublhJ Hgj¥hV¢m HglsjO¬lm td £ƒI Hg‘e¢Œm: ju¬ lleD ‘auhV LLED UbljhK j¥hV¢jhK llg‘”jhK gaV”m cnI lleD’ •lh ”glhJ atsiV

swodniW ‘7 swodniW ‘tfosorciM t§lh UbljhK j¥hV¢jhK •‘ UbljhK j¥hV¢jhK ls¥gjhK gaV”m noitaroproC tfosorciM
td Hg‘B¢hJ HgljP¬M ‘/•‘ ¬‘G •OVN.

cnI. lleD r¬ j½sjO¬L HgublhJ ‘H®slhx Hgj¥hV¢m H®OVN td £ƒI Hg‘e¢Œm g´ahVM îgn Hg”¢hkhJ Hgjd jPlG HgublhJ ‘H®slhx •‘ Hglkj¥hJ
HgOhwm fjg“ Hg”¢hkhJ. ‘jOgd aV”m lsC‘g¢j§h UK •¢m lk…um jjugR flg”¢m HgublhJ ‘H®slhx Hgj¥hV¢m fObT Hgjd ju‘¬ lg”¢j§h îg¢§h.

¢‘k¢‘ 6102

îU¬H¬ Ohw¢m HgglS Ugn ¥§h« HguVQ

îU¬H¬ Ohw¢m HgglS Ugn ¥§h« HguVQ

HBPj¢h¨hJ

jsjŒfG ”hl¢VH H®aum jPJ HgPlVHx f¥§h« HguVQ îahVM •aum
jPJ HgPlVHx lK Hg‘P¬M Hggls¢m ‘Hgjd j”‘K lgPŒm fhgg‘Pm
Hgf¢qhx.

ggjay¢G Hguh¬D:

• ¢ju¢K HK j”‘K Hg”hl¢VH l‘H¥§m glk¨Œm Hgw‘VM

HgluV‘qm Ugn HgPhz¨.

• HPVW Ugn î«Hgm •¢m lu‘rhJ f¢K Hg”hl¢VH ‘Hg‘P¬M

Hggls¢m

• B jqv •¥§«M •OVN julG fh®aum jPJ HgPlVHx leG

l”¢V‘t‘K •‘ lu¬HJ îqhxM H‘ j¥§¢«HJ Hgj¬tzm Hglk«g¢m

•‘ Y¢V ƒg“ fhgŒVF lK Hg‘P¬M.

• HsjO¬L Hg”fG Hgj…hUgd tŒ¨ lK Hgu¬M HglgPŒm ‘HgƒD ¢Pj‘D

Ugn l‘wG Ugn a”G PVT L ljwG fhg‘P¬M Hggls¢m.

Hgw¢hkm: ¢V¥n jk±¢T Hglk…ƒ HgfwVD fg¨T fhsjO¬HL lV‘Pm î«Hgm
H®jVfm.

lbP±hJ HBsjO¬HL

¢½V¥n Hjfhc ¥l¢v HgjPƒ¢VHJ ‘HBPj¢h¨hJ ‘îVah¬HJ Hgw¢hkm Ugn
HgkP‘ Hgl‘wn fi td ¬g¢G HglsjO¬L.

jPƒ¢V: B jŒL fj…”¢“ Hg‘P¬M Hggls¢m
jPƒ¢V: B jsjO¬L •‘ jO«K •‘ jjV“ Hg‘P¬M fhgŒVF lK HgkhV •‘

td l”hK PhV’ td l”hK luVQ ®aum HgalS HglfhaVM •‘ td
s¢hVM ‘Hrum jPJ •aum HgalS.

jPƒ¢V: HsjO¬L ”fG BSU r¢hsd )HgP¬ H®rwn gg¨‘G:

16,4 r¬L )5 L ((. ¢j¨gF HsjO¬HL ”fG BSU lujl¬ ka¨
gjl¬¢¬ ”fG BSU ®”eV lK 5 L.

jPƒ¢V: B jslp f¬O‘G Hgs‘HzG •‘ Hgl‘H¬ HgyV¢fm îgn Hg‘P¬M

Hggls¢m

3

îU¬H¬ Ohw¢m HgglS Ugn ¥§h« HguVQ

ӢT julG

• jy¨d Hg‘P¬M Hggls¢m Hgg‘Pm Hgf¢qhx fhg”hlG f¨fŒm Vr¢Œm

Y¢V lVz¢m lK q‘x H®aum jPJ HgPlVHx.

• td Phgm HUjVHQ •wfv •‘ rgL q‘zd sjhVM H™qhxM’

¢ku”S q‘x H®aum jPJ HgPlVHx Ugn ”hl¢VH H®aum
jPJ HgPlVHx.

• jjuŒF ‘P¬M Hg”hl¢VH U¬M kŒh¨ gls¢m ‘juVT Hg”lf¢‘jV

f§ƒI Hgl‘Hqv lK ObG BSU

• gjPs¢K Hg‘±¢…m Hggls¢m’ ¢kfyd •K ¢”‘K U¬L Hsj‘Hx

Hgaham flu¬G •rG lK 2,0 ¢‘wm )5 lgL(.

4

îU¬H¬ Ohw¢m HgglS Ugn ¥§h« HguVQ

Hgl‘Hw…hJ

1- Hg‘P¬M Hggls¢m )T065S tŒ¨(

HBsjO¬HL H·lK gg¢«V Hg…zm 1

Hg‘P¬M Hggls¢m ‘l¬N fu¬£h UK Hgaham 97,0 f‘wm~49,3 f‘wm )02 lgL~001 lgL( Uk¬ 18 f‘wm~001 f‘wm p0801

lCaV DEL •«VR/•PlV

lk…ƒ Hg¬OG/HgOVœ HglŒfS Hgj…hUgd x1

qf¨ PshS Ohw¢m HgglS U¬¬ 2 «V qf¨ lv îqhxM lVz¢m

P¥L HgluVT )HguVQ*Hg¨‘G*HBVj…hc( 19,5 )UVQ( 79,1 )¨‘G( x 75,1 )HVj…hc( f‘wm

)0,051 )UVQ( x0,05 )¨‘G( x0,04 )HVj…hc( lgL(

Hg‘«K 033 ¥VHL

Hsj§b“ Hg¨hrm 21t‘gJ/3,0•lf¢V

¬V¥m PVHVM Hgjay¢G 0¬V¥m lz‘¢m ~+04 ¬V¥m lz‘¢m )¬‘K HsjO¬HL lV‘Pm jfV¢¬(

¬V¥m PVHVM HgjO«¢K -02¬V¥m ~ +06 ¬V¥m lz‘¢m

2- Hgl‘Hw…hJ Hguhlm

U¬L Hsj‘Hx Hgaham 2,0 f‘wm )5 lgL(

5

9 kŒh¨ ggluh¢VM Hg¢¬‘¢m
¨VH«p0801: 6 -/+ f”sG )U¬L Hsj‘Hx Hgaham 2,0 f‘wm )5lgL((

2- Hgluh¢VM HgjgŒhz¢m :

¨VH«p0801: 8 -/+ f”sG )U¬L Hsj‘Hx Hgaham 2,0 f‘wm )5lgL((

3- j¬UL luh¢VM •shs¢m ‘HP¬M

k±hL Hgjay¢G caM: kŒ¨m gls¢m ‘HP¬M

kooBemorhC: 01 kŒh¨ gls¢m

îU¬H¬ Ohw¢m HgglS Ugn ¥§h« HguVQ

‘qv HguVQ j¬UL ‘qv HgsŒT tŒ¨

Hgluh¢VM 1- Hgluh¢VM Hg¢¬‘¢m :

jwP¢p ksfm HguVQ îgn HBVj…hc Hgluh¢VM HgjgŒhz¢m gu¬¬ lK ahahJ HguVQ ‘ksF Hg¨‘G îgn HguVQ

HgglS Hglju¬¬ îw¬HVHJ 01/8/7 swodniW: 01 kŒh¨ gls¢m

lshtm •rG gglS Hglju¬¬ ≥75,1 f‘wm )04lgL(

UhVQ Hsj”ahT H®O¨hx ‘îwbP§h ¢¬UL HguhVQ HgjŒh¨ Hgw‘V td Hg‘rJ Hg…ugd Bsj”ahT H®O¨hx ‘îwbP§h

P¥L Hgw‘VM HgluV‘qm B”jahT H®O¨hx Uk¬ 18 f‘wm~001 f‘wm p0801)jj‘HtR lv ¥§h« HguVQ T065S(

6

îU¬H¬ Ohw¢m HgglS Ugn ¥§h« HguVQ

3- lj¨gfhJ k±hL Hgjay¢G

gbsjO¬HL Hgjhgd
Y¢V qV‘VD

H™U¬H¬ td ”G HgP‘HsF Hgjd julG
f¶k±lm caM BsjO¬Hl§h lv ¥§h«
HguVQ T065S

Y¢V qV‘VD

caM

T065S

TM

eroC letnI )•‘ •Ugn lK ƒg“( •‘ k…S lsj‘N

eroC DMA

•‘ ”lf¢‘jV ¢ulG fk±hL

MAR 2 ¥¢¥h fh¢J •‘ •”eV

jef¢J •¬HM lshU¬M j…hUg¢m Ohwm f¶¥§«M *1 X065S

™U¬H¬ •‘G HsjO¬HL*2

l¬U‘lm*3

l¬U‘lm l¨g‘F’ ¢V¥n jef¢J •¬HM lshU¬M

Y¢V l¬U‘L’ ¢V¥n HsjO¬HL k±hL Hgjay¢G

swodniW

™jlhL H™U¬H¬ H®‘G g¥§h« HguVQ

lj¨gfhJ Hgk±hL k‘c Hgluhgµ 3i

k±hL Hgjay¢G U¬¬ HgkŒh¨ Hggls¢m

Hgl¬U‘lm

01/8/7 swodniW 01 kŒh¨ gls¢m

kŒ¨m gls¢m ‘HP¬M*4

X SO caM
)11.01-7.01(

kooBemorhC 01 kŒh¨ gls¢m

1* : HPwG Ugn •¬HM HglshU¬M Hgj…hUg¢m HgOhwm f¶¥§«M x065S lK HgŒVW Hgl¬lµ HglVtR •‘ Plg§h lK ¬UL lleD
2* : ¢j¨gF ¥§h« T065S HglPhƒHM ‘Hgluh¢VM rfG HBsjO¬HL H®‘G’ gƒH ¢V¥n Hgj¶”¬ lK îjlhL Ulg¢m H™U¬H¬ rfG HBsjO¬HL
3* : ¢j¨gF jef¢J fVkhlµ 4.krowemarF TEN.
4*: ¢¬UL k±hL Hgjay¢G caM kŒ¨m gls¢m ‘HP¬M tŒ¨

7

îU¬H¬ Ohw¢m HgglS Ugn ¥§h« HguVQ

- HsjO¬L ”fG BSU r¢hsd f¨‘G 4,61 r¬L )5 ljV( ”P¬

•rwn’ td Phgm «¢h¬M ¨‘G ”fG BSU UK 4,61 r¬L )5
ljV(’ ¢”‘K lK HgqV‘VD HsjO¬HL l‘«c BSU •‘ ‘wgm
”hfG BSU lujl¬M ‘whgPm ggulG.

- j¶Oƒ Hgw‘VM HgluV‘qm a”b lsj¨¢b.
td Phgm j‘HtR s¨p HguVQ lv Hgluh¢¢V Hglƒ”‘VM •UbI’ ¢”‘K lK

Hgll”K jef¢J Hg‘P¬M Hggls¢m f¶P¬ Hg¨VR Hgjhg¢m:

1 jef¢J Hg‘P¬M Hggls¢m Ugn g‘Pm f¢qhx.

HgO¨‘M 1: tPW f¢zm HgulG

•j¶”¬ lK jV”¢F ¥§h« HguVQ td ±G Hg±V‘T Hgjhg¢m:

- ¢ju¢K •K ¢”‘K Phz¨ HguVQ r‘D flh ¢”…d gj¥kF H£j«H«

Hgw‘VM HgluV‘qm

- j¥kF jV”¢F ¥§h« HguVQ •‘ Hgaham td l”hK luVQ
®aum HgalS HglfhaVM’ t…d Phgm juVQ Hg¥§h« •‘ Hgaham
®aum HgalS HglfhaVM’ r¬ B julG Hg‘±¢…m Hgj…hUg¢m fa”G
wP¢p.

- ¢ju¢K •K ¢”‘K Hgs¨p lbzlh gjef¢J Hg‘P¬M Hggls¢m f‘Hs¨m
HgfVHYd.

- ¢ju¢K •K j”‘K Hgw‘VM HgluV‘qm Ugn Hgaham Ph¬M ‘lVz¢m
¬‘K ‘¥‘¬ Hkuh”shJ q‘z¢m •‘ kŒh¨ shOkm.

- ¢ju¢K •K ¢”‘K s¨p Hgaham ls¨Ph’ U¬L HBsj‘Hx •rG lK
2,0 f‘wm )5 lgL(. ¢l”K •K ¢”‘K Hgs¨p UfhVM UK Phz¨
lsj‘¸ •‘ g‘Pm f¢qhx. gl«¢¬ lK Hgj…hw¢G HgljugŒm f…PW
Hsj‘Hx Hgs¨p’ VH¥v w…Pm 01.

- Pht± Ugn îfŒhx 2 f‘wm )05 lgL( Ugn H®rG ”P¬‘¬ Ohg¢m
P‘G Hgw‘VM HgluV‘qm ‘ƒg“ gj¥kF j¬HOG HBkuh”shJ.

- B ¢slp fhsjO¬HL •¥§«M •OVN julG fh®aum jPJ HgPlVHx
®k§h sju‘R Hg‘±¢…m Hggls¢m’ Ugn sf¢G HglehG l¢”V‘t‘K
H®aum jPJ HgPlVHx.

8

îU¬H¬ Ohw¢m HgglS Ugn ¥§h« HguVQ

HBPj…h± fhglshPm Hg…hVYm • ‘ F Bsj¢uhF Hg‘P¬M Hggls¢m

• •fuh¬ • = 05 lgL

• •fuh¬ F= 77 lgL

*f‘wm ]lgL[

1S 1W 2W

81.0 ]2057[ ≥ 44.7 ]1136[ ≥ 74.5 ]1893[

85.0 ]2159[ ≥ 46.7 ]1186[ ≥ 78.0 ]1982[

89.1 ]2263[ ≥ 48.7 ]1237[ ≥ 81.6 ]2073[

90.0 ]2286[ ≥ 49.1 ]1248[ ≥ 82.4 ]2092[

95.0 ]2413[ ≥ 51.6 ]1310[ ≥ 86.7 ]2203[

100.0 ]2540[ ≥ 54.0 ]1372[ ≥ 91.1 ]2314[

p0801 )61:9( w‘VM

2 jef¢J Hg‘P¬M Hggls¢m Ugn s¨p Phz¨d

lbP±m:¢¥F •K ¢jL jef¢J Hg‘P¬M Hggls¢m Ugn k…S Hgs¨p

leG Hgw‘VM HgluV‘qm.

œ r¢hS l¬N Hsj‘Hx s¨p HguVQ

- Hgluh¢¢V: HBsj‘Hx HguhL gg‘Pm Hgf¢qhx <2,0 f‘wm )5 lgL(’

‘¢”‘K HBsj‘Hx Hgl¨g‘F <21,0 f‘wm )3 lgL( td lk¨Œm

F îVah¬HJ P¥L Hgg‘Pm Hgf¢qhx HgOhwm f¥§h« HguVQ T065S

Uk¬ jef¢J Hg‘P¬M Hggls¢m Ugn g‘Pm f¢qhx’ ¢V¥n îjfhc H™Vah¬HJ
Hgjhg¢m:

jef¢J ‘P¬M Hggls¢m.

- Hg¥§h«: •¬HM js‘¢m 49,3~29,4. r¬L )2,1~5,1 ljV(

‘lŒ¢hS Hgsl“.

9

œ-1( rsL lk¨Œm HguVQ îgn 61 ¥«x ljsh‘’ ”lh £‘ l‘qp td

HgVsL •¬khI. qv •¬HM Hgjs‘¢m Ugn Hgg‘Pm Hgf¢qhx.

îU¬H¬ Ohw¢m HgglS Ugn ¥§h« HguVQ

Htjp Hgy¨hx Hgug‘D fhsjO¬HL l…“ fVHYd t¢g¢fS )¨VH«: VrL 1(

‘Pht± Ugn îfŒhx lshtm Ohg¢m Bsj¢uhF Hgw‘VM:

- 2,17~13,5 f‘wm )55~531 lgL( lK •s…G g‘Pm HgŒhU¬M

- 97,0~3,97 f‘wm )02~001 lgL( lK •s…G Hg‘P¬M

Hggls¢m

HgO¨‘M 2: jV”¢F Hg‘P¬M Hggls¢m

1

2 efJ g‘Pm HgŒhU¬M Ugn Hgg‘Pm Hgf¢qhx •‘ HgPhz¨.

œ-2( H¬OG lŒ¢hS Hgsl“ Hgfhg» ¨‘gi 2,0 f‘wm )5 lL( Uk¬

l‘Hqv HgkŒh¨ 1~9 ‘tŒ‰h ggjVj¢F Hgjhgd:

•tŒd:

- kŒ¨m r¢hS 1 ‘2 ‘3.

- kŒ¨m r¢hS 4 ‘5 ‘6.

- kŒ¨m r¢hS 7 ‘8 ‘9.
V•sd:

- kŒ¨m r¢hS 1 ‘4 ‘7.

- kŒ¨m r¢hS 2 ‘5 ‘8.

- kŒ¨m r¢hS 3 ‘6 ‘9.

œ-3( td Phgm U¬L Hgjl”K lK î¬OhG lŒ¢hS Hgsl“ Hgfhg» ¨‘gi 2,0
f‘wm )5 lgL(’ t§ƒH ¢ukd •K js¨p Hgg‘Pm Hgf¢qhx •rG lK
2,0 f‘wm )5 lgL( ‘•k§h rhfgm ggj¨‘¢V gglS fh®wfv.

10

îU¬H¬ Ohw¢m HgglS Ugn ¥§h« HguVQ

1

111

1

1

2

2

fVYd H®OahF

lefJ

lshl¢V lg‘gfm

fVYd H®OahF

g‘– Hglug‘lhJ

HgP‘Hz¨ HgOVshk¢m

g‘– Hglug‘lhJ

lbP±m: HsjO¬L HgfVHYd Hglkhsfm Uk¬ Hgjef¢J Ugn

2-1. k±T Hgs¨p

•s¨p •OVN leG HgOaF •‘ HgP‘Hz¨ HgOVshk¢m.
2-2. HsjO¬L HgaV¢¨ ƒ‘ Hg‘¥§¢K )Hgl‘¥‘¬ td wk¬‘R HglgPŒhJ(

Ugn g‘Pm HgŒhU¬M’ eL HgwŒ§h Ugn Hgg‘Pm Hgf¢qhx •‘ HgPhz¨

2-3. HsjO¬L HgfVHYd Hgs‘¬Hx gjef¢J g‘Pm HgŒhU¬M Ugn Hgg‘Pm

Hgf¢qhx •‘ HgPhz¨:

- ∅ O =90,0îVah¬ HgeŒF: f‘wm )3,2 lgL(

- k‘c HgfVHYd: 3MxL6

- ∅O<22,0 V•S HgfVYd: f‘wm )5,5 lgL(’ Hgsl“ 1,0

3 efJ Hgg‘P¬M Hggls¢m fhgg‘Pm HgPhz¨¢m fhsjO¬HL HgfVHYd

Hgf¢qhx.

f‘wm )5,2 lgL(

2-4. HglslhV¢K H®s‘¬¢K Hglqlk¢K lK Hglshl¢V Hglg‘gfm

‘Hglbzlm gbsjO¬HL lv g‘PhJ jwl¢L Ob¢h HgusG
‘Hglwk‘Um lK H®glk¢‘L ‘£d Hglh¬M Hgkl‘ƒ¥¢m gjwk¢v
Hgg‘PhJ Hgf¢qhx.

11

îU¬H¬ Ohw¢m HgglS Ugn ¥§h« HguVQ

4 w¦G sg“ Hg¨hrm fhgg‘P¬M Hggls¢m

lbP±m: ¢kfyd •K ¢”‘K Hgl‘wG Ugn a”G PVT L

ljwb fhg‘P¬M Hggls¢m

12