Dell S560T User Manual [cs]

Dell | Interaktivní projektor

S560T

Průvodce konfigurací dotykové funkce

O poznámkách

POZNÁMKA: Slovo POZNÁMKA označuje důležité informace, které vám pomohou

projektor lépe používat.

UPOZORNĚNÍ: Slovo UPOZORNĚNÍ poukazuje na možné poškození hardwaru nebo

ztrátu dat, nejsou-li dodržovány pokyny.

VÝSTRANA: Slovo VÝSTRANA poukazuje na riziko poškození majetku, poranění nebo

smrtelného úrazu.

__________________

Informace uvedené vtomto dokumentu podléhají zminám bez upozorniní.
© 2016 Dell Inc. Všechna práva vyhrazena.

Jakákoli reprodukce těchto písemných materiálů bez písemného souhlasu společnosti Dell Inc.
je přísně zakázána.

Ochranné známky použité vtomto textu: Dell a logo DELL jsou ochranné známky společnosti
Dell Inc.; Microsoft, Windows 7 a Windows Vista jsou ochranné známky nebo registrované
ochranné známky společnosti Microsoft Corporation ve Spojených státech a/nebo jiných
zemích.

Ostatní ochranné známky a obchodní názvy použité v tomto dokumentu mohou odkazovat na
majitele těchto známek, názvů nebo jejich produktů. Společnost Dell Inc. se zříká jakýchkoli
nároků na jiné než vlastní obchodní známky a názvy.

Červen 2016

Zprovoznění dotykové funkce projektoru

Zprovoznění dotykové funkce projektoru

Upozornění k použití

Dodržujte prosím veškeré výstrahy, varování a
provádějte údržbu podle pokynů vtéto
uživatelské příručce.

VÝSTRANA: Dotykovou jednotku

nedemontujte.

VÝSTRANA: Dotykovou jednotku

nepoužívejte, neuchovávejte ani
neponechávejte v blízkosti ohně nebo na
místech s vysokou teplotou, například na
přímém slunečním světle nebo v
automobilu na slunci.

VÝSTRANA: Používejte standardní kabel

USB (maximální délka: 16,4 stop (5 m)).
Je-li třeba prodloužit délku kabelu USB
nad 5 m, je nezbytné použít certifikovaný
aktivní prodlužovací kabel USB.

VÝSTRANA: Zabraňte vniknutí tekutin

nebo cizích látek do dotykové jednotky.

Zásady

Infračervená (IR) kamera na projektoru přijímá
infračervený signál z dotykové jednotky, která
je připojena k bílé tabuli.

Zásady správného používání:

• IR kamera musí směřovat na plochu
promítaného obrazu na stěně.

• Odstraňte veškeré překážky mezi IR
kamerou a dotykovou jednotkou.

• Neumísťujte v blízkosti jiná infračervená
komunikační zařízení, například IR
mikrofon; osvětlovací zařízení; nebo
domácí topidla atd.

• Používejte pouze interaktivní kabel ze
sady příslušenství tak, aby byl konektor
na straně L připojen k dotykové
jednotce.

Údržba: Opatrně čistěte optický port
ofukovačem.

3

Zprovoznění dotykové funkce projektoru

Jak to funguje

• Dotyková jednotka pokrývá celou bílou
tabuli tenkým neviditelným
infračerveným světlem.

• Při narušení světelného pole prstem
nebo stylusem se IR světlo odráží do IR
kamery.

• Modul kamery sleduje více bodů dotyku
a hlásí polohu do počítače
prostřednictvím rozhraní USB.

• Pro dosažení optimálního výkonu
dotykové funkce musí být neplochost
promítací plochy menší než 0,2 palce
(5 mm).

4

Technické údaje

I. Dotyková jednotka (pouze S560T)

Bezpečnost laseru Třída 1

Zprovoznění dotykové funkce projektoru

Vzdálenost dotykové jednotky o
promítací plochy

Indikátor LED Modrý/červený
Vstupně-výstupní port Interaktivní konektor x1
Nastavení snímače dotyku Nastavení 2 knoflíky s viditelným světlem
Velikost ID (Š*D*V) 5,91 (Š) x 1,97 (D) x 1,57 (V) palců

Hmotnost < 330 g
Příkon 12 V / 0,3 A
Provozní teplota 0 °C~+40 °C (bez chladícího ventilátoru)
Skladovací teplota -20 °C~+60 °C

II. Obecné specifikace

Neplochost promítací plochy <0,2 palce (5 mm)
Display Mode (Režim zobrazení) Je podporován pouze stropní režim

0,79 ~ 3,94 palců (20 ~ 100 mm) při rozlišení 81" ~ 100" 1080p

(150,0 (Š) x 50,0 (D) x 40,0 (V) mm)

5

Zprovoznění dotykové funkce projektoru

Kalibrace 1. Ruční kalibrace:

9bodová ruční kalibrace,
Model 1080p: +/- 6 pixelů (neplochost promítací plochy

<0,2 palce (5 mm))

2. Automatická kalibrace:
Model 1080p: +/- 8 pixelů (neplochost promítací plochy

<0,2 palce (5 mm))

3. Podpora kalibrace jedním tlačítkem

Korekce poměru stran Automatická kalibrace na jiné rozlišení obrazu a poměry stran
Multidotykové ovládání Windows 7/8/10: 10 bodů dotyku

Mac: Jeden bod dotyku

ChromeBook: 10 bodů dotyku
Mi. vzdálenost více dotyků ≥1,57 palců (40 mm)
Odstraňování problémů s pomocí

zobrazovače
Použitelné velikosti promítaného

Tento nástroj podporuje zobrazení v reálném čase pro

odstraňování problémů.

81" ~ 100" při rozlišení 1080P (při spolupráci s projektorem S560T)
obrazu

III. Požadavky na operační systém

Požadavky na systém Typ procesoru Procesor Intel Core™ i3 (nebo výkonnější)

nebo procesor AMD Core stejné úrovně.

Paměť RAM 2 GB nebo více

6

Zprovoznění dotykové funkce projektoru

Operační systém Podporovaný počet

bodů dotyku

Instalace interaktivního nástroje S560x

Prvotní nastavení
Windows 7/8/10 10 bodů dotyku Podporováno
Mac OS X

1 bod dotyku

*4

Podporováno Vyžadováno, prosím
(10.7-10.11)

*2

*3

*1

Další používání
Není požadováno

nainstalujte konfigurační
nástroj do všech počítačů
Mac OS, které chcete
používat s přístrojem S560T

Chromebook 10 bodů dotyku Nepodporováno, k dokončení

Není požadováno
prvotní konfigurace S560T
použijte prosím počítač s
operačním systémem Windows
OS nebo Mac OS

*1 : Použijte interaktivní nástroj S560x na dodaném disku CD nebo jen stáhněte z webu podpory
společnosti Dell

*2 : Přístroj S560T vyžaduje prvotní zarovnání a kalibraci, před použitím proveďte všechny kroky
konfigurace

*3 : Je vyžadována instalace prostředí .NET Framework 4.0
*4 : Operační systém Mac OS podporuje pouze 1 bod dotyku

7

Zprovoznění dotykové funkce projektoru

Krok 1: Kontrola prostředí

A Zajistěte, aby instalace projektoru

splňovala následující podmínky:

- Stěna musí být dostatečně silná, aby se

zabránilo blikání promítaného obrazu.

- Projektor ani plochu neinstalujte na místo

vystavené přímému slunečnímu záření.
Pokud jsou projektor nebo plocha
vystaveny přímému slunečnímu záření,
interaktivní funkce nemusí fungovat
správně.

- Povrch musí být takový, aby na něj bylo

možné připevnit dotykovou jednotku
šrouby.

- Promítaný obraz na ploše musí být ostrý a

viditelný bez odrazů světla nebo jasných
bodů.

- Povrch promítací plochy musí být plochý,

neplochost menší než 0,2 palce (5 mm).
Jako promítací plochu lze použít rovnou

stěnu nebo bílou tabuli. Podrobné pokyny
pro kontrolu rovnosti povrchu viz
strana 10.

- Aby se zabránilo rušení odrazy,

uchovávejte volné ohraničení
promítaného obrazu alespoň 2 palce
(50 mm).

- Jiná IR zařízení nejsou povolena, protože

by rušila dotykovou funkci. Například IR
mikrofon.

- Používejte standardní kabel USB maximální

délky 16,4 stop (5 m). Pokud je kabel USB
delší, než 16,4 stop (5 m), je nezbytné
použít rozbočovač USB nebo certifikovaný
aktivní prodlužovací kabel USB.

- Promítaný obraz má obdélníkový tvar.

Pokud promítací plocha splňuje výše uvedené
podmínky, lze dotykovou jednotku nainstalovat
některým z následující způsobů

1 Montáž dotykové jednotky na bílou tabuli.

8

2 Montáž dotykové jednotky na stěnu.

Prostory a & b jsou vyhrazeny pro dotykovou jednotku.

• Rozměr a = 50 mm

• Rozměr b = 77 mm

* palce [mm]

S1 W1 W2

81,0 [2057] ≥ 44,7 [1136] ≥ 74,5 [1893]

85,0 [2159] ≥ 46,7 [1186] ≥ 78,0 [1982]

89,1 [2263] ≥ 48,7 [1237] ≥ 81,6 [2073]

90,0 [2286] ≥ 49,1 [1248] ≥ 82,4 [2092]

95,0 [2413] ≥ 51,6 [1310] ≥ 86,7 [2203]

100,0 [2540] ≥ 54,0 [1372] ≥ 91,1 [2314]

Obraz 1080p (16:9)

POZNÁMKA: Dotyková jednotka musí být

nainstalována na stejném povrchu, jako
promítaný obraz.

B Pomůcka pro určování velikosti bílé tabule

S560T

Při montáži dotykové jednotky na bílou tabuli
dodržujte prosím níže uvedené pokyny:

Zprovoznění dotykové funkce projektoru

C Měření rovnosti povrchu promítací plochy

- Podmínky: celková plochost bílé tabule

<0,2 palce (5 mm), požadovaná plochost
<0,12 palce (3 mm) v místě montáže
dotykové jednotky.

- Pomůcky: vodováha 3,94 ~ 4,92 stop (1,2 ~

1,5 m) a tloušťkoměr.

9

Zprovoznění dotykové funkce projektoru

D-1) Rozdělte promítací plochu rovnoměrně

na 16 částí podle následujícího schématu.
Přiložte vodováhu na bílou tabuli.

D-2) Zasuňte tloušťkoměr 0,2 palce (5 mm) v

bodech 1 - 9 v následujícím pořadí:

Vodorovně:

-Bod měření 1, 2 a 3.

-Bod měření 4, 5 a 6.

-Bod měření 7, 8 a 9.
Svisle:

-Bod měření 1, 4 a 7.

-Bod měření 2, 5 a 8.

-Bod měření 3, 6 a 9.
D-3) Pokud tloušťkoměr 0,2 palce (5 mm) nelze

zasunout, znamená to, že plochost bílé
tabule je menší než 0,2 palce (5 mm) a lze
ji použít pro dotýkání prsty.

Krok 2: Instalace dotykové jednotky

1 Pomocí křížového šroubováku otevřete

horní kryt (model: číslo 1).

2 Namontujte základní desku na bílou tabuli

nebo stěnu.
Zachovejte vzdálenost k obrazové ploše:

- 2,17 ~ 5,31 palců (55 ~ 135 mm) od dolní

strany základní desky

10

Zprovoznění dotykové funkce projektoru

1

111

1

1

2

2

Šroub do dřeva

Bílá tabule

Samořezný šroub

Šroub do dřeva
Kotva

Betonová stěna

Dřevěná stěna

- 0,79 ~ 3,94 palců (20 ~ 100 mm) od dolní

strany dotykové jednotky

2-1. Očistěte povrch.
2-2. Přilepte oboustrannou lepící pásku

(přiložená v krabici s příslušenstvím) na
základní desku a potom na bílou tabuli
nebo stěnu.

2-3. Pomocí černých šroubů připevněte

základní desku na bílou tabuli nebo stěnu:

- Vrták: ∅ O=0,09 palce (2,3 mm)

- Typ šroubu: M3x6L

- Hlava šroubu: ∅ O<0,22 palce (5,5 mm),

tloušťka <0,1 palce (2,5 mm)

2-4. Dva dodané černé šrouby jsou samořezné,

vhodné do hliníkové komůrkové desky,
což je typický materiál pro výrobu bílých
tabulí.

POZNÁMKA: Pro jiné povrchy,

například dřevěnou nebo betonovou stěnu,
použijte vhodné typy šroubů.

11

Zprovoznění dotykové funkce projektoru

3 Připevněte dotykovou jednotku s

nástěnnou deskou pomocí bílých šroubů.

4 Připojte napájecí kabel k dotykové

jednotce.

POZNÁMKA: Konektor na straně L musí

být připojen k dotykové jednotce.

12