Dell S520 User Manual [ja]

Dell™ インタラクティブ

プロジェ クタ S520

取扱説明書

メモ、注意、警告

メモ: 「メ モ」 は、 プ ロ ジ ェ ク タ の使用に際し て役立つ重要な情報で

す。

注意 : 「注意」 は、 指示に従わ な い 場合ハ ー ド ウ ェ ア の 損傷や デ ー タ

損失の可能性 を示 し て い ま す。

警告 : 「警告」 は、 物的損害、 負傷、 も し く は死の可能性 を 意味し ま

す。

____________________

本書の内容 は予告な く 変更 さ れ る こ と が あ り ま す。

© 2013 Dell Inc. All rights reserved.

Dell Inc. 社の書面に よ る許諾を受け る こ と な く 、 ど のよ う な形態であ っ ても、 本書を
複製す る こ と は 固 く 禁 じ ら れ て い ま す 。

本書で使用 さ れ て い る 商標 ： Dell および DELL ロゴは、Dell Inc. の商標です。 DLP お

よび DLP ロゴは、 T

Windows は、 米国および / またはその他の国における Microsoft Corporation の商標

または登録商標です。

本書で使用 さ れ て い る そ の他 の 商標お よ び製品名は そ れ ぞ れ の 所有者 に帰属 し て い ま
す。 Dell Inc. は他社の所有 す る 商標 や製品名 の所有権を す べ て放棄し ま す 。

モデル： Dell インタラクティブプロジェクタ S520

2013 年 9 月 Rev. A00

EXAS INSTRUMENTS INCORPORATED の商標です。 Microsoft および

目次

1 プロジェクタについて. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2 プロジェクタの接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

コンピュータへの接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

DVD プレーヤーの接続
LAN （構内通信網） へ の接続

3 プ ロ ジ ェ ク タ の使用方法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

プロジェクタの電源を入れる . . . . . . . . . . . . . . . . 25

プロジェクタの電源を切る
プロジェクタのフォーカス調整
プロジェクタのミ ラーのクリーニング

投影画像サ イ ズ の調整

リ モ コ ン の 使用方法
リモートコントロールバッテリの取り付け
リ モ コ ン の 動作範囲
オ ン ス ク リ ー ン デ ィ ス プ レ イ の 使用方法
マルチメディア入門

USB を使っ て マルチメ デ ィ ア に フ ァ イ ル タ イ プ を

セットアップする方法

内部 メ モ リ を 使 っ て マ ル チ メ デ ィ ア に フ ァ イ ル タ イ プ

をセッ トアッ プする方法

USB および内部メモ リ用オフ ィ スビューア
USB および内部メモリへのマルチメディ アのセッ ト

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

アップ

®

ワイヤレスディスプレイ （WiDi）のインス

Intel

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

トール
プロジェクタの Intel
ワイヤレスディスプレイまたは LAN ディスプレイの

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

設置

プロジェクタのワイヤレスまたはLAN を有効に

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

する
オーディオ投影のインストール
オーディオ投影の利用

Web 管理 か ら プ ロ ジ ェ ク タ の 管理

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

. . . . . . . . . . . . . . . . 21

. . . . . . . . . . . . . . . . . 25

. . . . . . . . . . . . . . 26

. . . . . . . . . . 26

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

. . . . . . . 32

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

. . . . . . . . 34

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

. . . . . . . 60

®

WiDi を有効化する . . . . . . . 64

. . . . . . . . . . . . . . 80

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

. . . . . . . . . . . . 88

目次 | 3

アプリケーショ ントークンの作成. . . . . . . . . . . . 106

4 プロジェクタのトラブルシューティング . . . . 107

ガイド信号 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

レーザーカーテン LED ガイド信号

ランプの交換

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

. . . . . . . . . . . 112

5 仕様 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

6 Dell へのお問い合わせ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

eInstruction へのお問い合わせ . . . . . . . . . . . . . 122

Crestron へのお問い合わせ

. . . . . . . . . . . . . . . . 123

7 付録 ： 用語集 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

4 | 目次

プロジェクタについて

AAA

AAA

Dell Projectors with Crestron
RoomView Express

This Dell™ DLP projector is compatible with the Crestron RoomView™
Expresssoftware. Crestron RoomView Express provides the power and flexibility
of complete management and control of all projectors, remotely and globally on

anetwork, through standard Ethernet (RJ45) connectivity.
Crestron control is built into DLP projectors to deliver direct network
management. It enables real-time, enterprise-wide monitoring and control of

upto 250 projectors with instant status and control notifications, including
projector presence, power status, and lamp-life indication.

Downloading Crestron RoomView Express

You can download a free copy of the Crestron RoomView Express software by

following these instructions:

1

Go to http://www.crestron.com/getroomview.

2

Scroll down to Download RoomView Free.

3

Fill in all the fields in the form (all fields are required).

4

Click

Submit

.

5

Check your email inbox for the download link from Crestron and click
thelinkprovided.

Your browser will open the "Crestron Electronics DLP RoomView Promotion"
page and start your download.

NOTE:

Leave this page open in your browser. Do not navigate away from this

page until you have successfully installed the software.

6

Click

Save File

.

The installer will be downloaded to your computer.

September 2013

Dell™ | Interactive Projector S520

Laser Touch Quick Setup Guide

Informacion Importante

Dell™ Interactive Projector S520

Contents:

• User's Guide

Documentation

P/N TW3HM Rev. A00

P/N 36.8VE01G001
September 2013
Made in China

©

2

0

1

3

D

e

l

l

I

n

c

.

A

ll

r

i

g

h

t

s

r

e

s

e

r

v

e

d

.

Dell

™

Interactive Projector S520

0TW3HMA00

1

こ の プ ロ ジ ェ ク タ には次のものが付属 し て い ます。 すべての付属品が揃っ て
い る こ と を ご確認 く だ さ い 。 万一、 不足の品 が あ り ま し た ら 、 Dell までご

連絡 く だ さ い 。

同梱 さ れ て い る も の

電源ケ ー ブ ル 5 m VGA ケーブル （VGA - VGA）

リモコン 単 4 電池 （2）

Aspect
Ratio

Page Up

Page Down

Freeze

VGA Video

S-Video

Auto

Blank

Blank

Video

Source

Adjust

Screen

Screen

Mode

CD ユーザーガイドおよび

ドキュ メント

レーザーカーテンキッ ト

プロジェクタについて 5

同梱 さ れ て い る も の

5 m ミニUSB ケーブル
（USB-A – ミニUSB-B）

2 m DC - DC ケーブル
（レーザーカーテ ン用）

パッシブペン （2 個）

Interwrite Workspace CD

C

n

o

i

t

c

u

r

t

s

n

I

e

l

l

A

r

.

i

g

n

h

o

i

t

t

s

1

a

r

r

e

o

1

s

p

e

r

r

0

o

v

e

C

2

d

-

n

.

o

9

1

i

t

1

9

c

-

0

9

u

r

0

t

1

7

s

9

n

©

I

8

e

0

7

9

8

R

e

v

E

TM

R

e

v

E

TM

WorkSpace

n

o

i

t

a

r

o

p

r

o

C

n

o

i

t

c

u

r

t

s

n

I

e

1

1

0

2

-

9

9

9

1

©

WorkSpace

s

e

e

r

r

v

e

s

t

d

h

.

g

i

r

l

l

A

.

2

-

9

9

9

1

©

WorkSpace

1

1

-

1

0

1

0

位置合わせ バ ー （3 個） レ ー ザ ー カ ー テ ン 用 ネ ジ

壁取 り 付 け キ ッ ト

t

i

o

a

r

n

o

.

p

A

r

l

o

l

r

i

g

h

t

s

r

e

s

e

r

v

e

d

.

1

1

-

0

0

7

9

8

R

e

v

E

TM

6 プロジェクタについて

プロジェクタについて

163.00

112.5038.80

151.30

74

1

2

63

4

5

上方図

底面図

1

IR レシーバ

2

ランプカバー

3

カメラ

4

10 W スピーカー

5

レンズ

6

フォーカスリング

7

取付ホ ー ル （壁掛 け用） ね じ 穴 M4 x 8 mm 深度。
推奨 ト ル ク <10 kgf-cm

プロジェクタについて 7

注意 : 安全上 の ご 注意

1 プ ロ ジ ェ ク タ 機器は熱を発す る も の の近 く で は使用し な い で く だ さ い。

2 プ ロ ジ ェ ク タ はほ こ り の多い場所では使用し ないで く だ さ い。 ほ こ り が

原因で シ ス テ ム が故障し 、 プ ロ ジ ェ ク タ が自動的 に シ ャ ッ ト ダ ウ ン す る

ことがあります。

3 プロジェ クタはよく換気された場所に設置して ください。
4 プ ロ ジ ェ ク タ に あ る 通気口や 開口部 を 塞が な い で く だ さ い。
5 プロジェクタは 5°C ～ 35°C の 周囲温度 で操作 し ま す。
6 プロジェクタの電源をオンにした後、 またはオフにした直後は、換気口

がきわめて高温に な っ ているため、 触れないよ う に し て く だ さ い。

7 プロジェクタがオンになっている間レンズをのぞき込まないでください。

目 を 損傷す る 原因 と な り ま す。

8 プロジェ クタがオンになっている間、 プロジェ クタの前に物体を置かな

いで く ださ い。 熱で物体が溶けた り燃える原因となり ます。

9 心臓ペースメーカーの傍で、 ワイヤレスプロジ ェ クタを使用しないでく

ださい。

10 医療機器の 傍 で、 ワ イ ヤ レ ス プ ロ ジ ェ ク タ を 使用 し な い で く だ さ い。
11 電子 レ ン ジ の傍で 、 ワ イ ヤ レ ス プ ロ ジ ェ ク タ を 使用 し な い で く だ さ い 。

メモ:

•お客様自身 で こ の プ ロ ジ ェ ク タ の壁掛け を 試み な い で く だ さ い。 取
り付けは、 専門の取り 付け業者に依頼し て く だ さ い。

•推奨 さ れ る プ ロ ジ ェ ク タ 壁掛け (P/N:7XY53)。詳細については、Dell
サポート Web サイト (dell.com/support) を参照し て く だ さい。

•詳細に つ い て は、 プ ロ ジ ェ ク タ に 付属す る

安全情報

を参照し て く だ

さい。

•S520 プ ロ ジ ェ ク タ は室内専用 で す。

8 プロジェクタについて

2

1

13

1415161718192021

2 8 9 10 11 12

43 5 6 7

プロジェクタの接続

1

リモートマウス、 ファームウェ
アアップグレード、 レーザー
カーテンタ ッチ HID 用ミ ニ

USB （ミ ニ タイプ B）コネクタ

2

HDMI コネクタ

3

VGA 出力 （モニターループス

ルー） コネク タ

4

USB ビューア用USB タイプA

コネクタ

5

USB ディスプレイ用USB

タイプB コネクタ (DoUSB)

6

VGA-A 入力 （D サブ）

コネクタ

7

RJ-45 コネクタ

8

オーディ オ -A 入力 コ ネ ク タ

9

S ビデオコネクタ

12

オーディオ出力コネク タ

13

電源 コ ー ド コ ネ ク タ

14

マイクコネクタ

15

オーディオ -B 右チ ャ ンネル入

力コネク タ

16

オーディオ -A 右チ ャ ンネル入

力コネク タ

17

コンポジットビデオコネクタ

18

オーディオ -B 入力 コ ネ ク タ

19

VGA-B 入力 （D サブ）

コネクタ

20

RS232 コネクタ

プロジェクタの接続 9

10

オーディ オ -A 左チ ャ ン ネ ル入

力コネク タ

11

オーディ オ -B 左チ ャ ン ネル入

力コネク タ

注意 : こ の章 で 説明す る 交換処理 の 前 に 、 8 ペ ー ジ に あ る 「安全上の

ご注意」 を お 読み く だ さ い。

21

レーザーカーテンコネクタ

10 プロジェクタの接続

コンピュータへの接続

1

MOLEX

2

3

VGA ケーブルを使った コンピ ュータの接続

1

電源 コ ー ド

2

VGA - VGA ケーブル

3

USB-A - ミニUSB-B ケーブル

メモ: リモコンで 「Page Up」機能と 「Page Down」機能を使用する

場合は 、 ミ ニ USB ケーブルを接続する必要があります。

プロジェクタの接続 11

VGA ケーブルを使用してループするー接続をモニタして く ださい

1

2

2

1

電源 コ ー ド

2

VGA - VGA ケーブル

メモ: プロジェクタにはVGA ケーブル1 本のみが付属しています。

追加の VGA ケーブルは、 Dell Web サイト (www.dell.com) でご購入

いただけます。

12 プロジェクタの接続

RS232 ケーブルを使ったコンピ ュータの接続

1

2

1

電源 コ ー ド

2

RS232 （9 ピン D-sub メス - メスピ

ン 2 ～ 3 スワ ッ プ） ケーブル

メモ: RS232 （9 ピン D-sub メス - メスピン 2 ～ 3 スワ ップ） ケーブ

ルは、 プロジェ ク タに付属していません。 ケーブル と RS232 リモコン
ソ フ ト ウ ェ ア については専門の イ ン ス ト ール業者ま でお問い合わせ く
ださい。

プロジェクタの接続 13

USB ケーブルを使ったコンピ ュータの接続

MOLEX

1

2

1

電源 コ ー ド

2

USB-A - USB-B ケーブル

メモ: プラグアンドプレイ。 プロジェクタにはUSB ケーブル 1 本の

み が付属 し て い ま す。 追加の USB ケーブルは、 Dell Web サイト

(www.dell.com) で ご 購入 い た だ け ま す 。

14 プロジェクタの接続

無線 ま た は Intel® WiDi を使用し て コ ン ピ ュ ー タ を接続する

メモ: 別のワ イ ヤ レ ス接続を検出す る に は、 お使い の コ ン ピ ュ ー タ に

ワ イ ヤ レ ス コ ネ ク タ を 装備 し 適切に設定す る 必要 が あ り ま す。 ワ イ ヤ
レ ス 接続の設定方法に つ い て は、 コ ン ピ ュ ー タ の マ ニ ュ ア ル を参照 し
てください。

メモ: Intel® WiDi を介し て コ ン ピ ュー タ を接続す る には、 お使いの コ

ンピュータが Intel

®

WiDi 互換で あ る 必要が あ り ま す。

プロジェクタの接続 15

無線 を 使 っ て ス マ ー ト フ ォ ン ま た は タ ブ レ ッ ト を 接続 す る

メモ: Dell S520 は、 MobiShow 機能お よ び WiFi-Doc 機能をサポー

トします。 それらは、Android デバイスまたは iOS デバイスから ワ イ
ヤレスでサポート されるコ ンテン ツを伝送するアプ リ ケーシ ョ ンです。

お使いのモバイルデバイスにアプリ ケーシ ョ ンをインスト ールして起
動した後で、 Wi-Fi を 有効化 し 、 プ ロ ジ ェ ク タ ネ ッ ト ワ ー ク (Dell
S520) に接続し ま す。 詳細に つ いては、 Dell サポート サイ ト
（dell.com/support） を参照して く ださ い。 サポートされるフ ァ イルは
次の通り で す。

Mobi Show

WiFi-Doc

* ppt を PtG2 形式 に変換す る に は、 PtG2 Converter を PC にインス

トールしてく ださい。PtG2 Converter は dell.com/support からダウ

ンロードできます。

16 プロジェクタの接続

写真

MS Powerpoint

写真

MS Powerpoint / Word /
Excel / Text / PDF

jpeg / jpg
PtG2 （ppt か ら 変換） *

jpeg / jpg
ppt / pptx / doc / docx /

xls / xlsx / txt / pdf

DVD プレーヤーの接続

2

1

OPEN/CLOSE

HDMI

HOME
MENU

RETURN

ENTER

TOP MENU MENU

USBDVD/USB

STANDBY/ON

S ビデオケーブルを使ったDVD プレーヤーの接続

1

電源 コ ー ド

2

S ビデオケーブル

メモ: S ビデオケーブルは付属していません。Dell Web サイト

(www.dell.com) で S ビデオ延長(15 m/30 m) ケーブルをお買い求め

いただけます。

プロジェクタの接続 17

コンポジットビデオケーブルを使った DVD プレーヤーの接続

2

1

OPEN/CLOSE

HDMI

HOME
MENU

RETURN

ENTER

TOP MENU MENU

USBDVD/USB

STANDBY/ON

1

電源 コ ー ド

2

コンポジットビデオケーブル

メモ: コンポジッ トビデオケーブルは付属していません。 Dell Web サ

イト(www.dell.com) でコンポジッ トビデオ延長(15 m/30 m) ケーブ

ルを お買い求めいただけます。

18 プロジェクタの接続

コンポーネントビデオケーブルを使った DVD プレーヤーの接続

1

2

OPEN/CLOSE

HDMI

HOME
MENU

RETURN

ENTER

TOP MENU MENU

USBDVD/USB

STANDBY/ON

1

電源 コ ー ド

2

VGA - コ ンポーネント ビ デオケーブル

メモ: VGA - コンポーネントビデオケーブルは付属していません。

Dell Web サイト (www.dell.com) で VGA - コンポネントビデオ延長
(15 m/30 m) ケーブルをお買い求めいただけます。

プロジェクタの接続 19

HDMI ケーブルを使っ た DVD プレーヤーの接続

1

2

OPEN/CLOSE

HDMI

HOME
MENU

RETURN

ENTER

TOP MENU MENU

USBDVD/USB

STANDBY/ON

1

電源 コ ー ド

2

HDMI ケーブル

メモ: HDMI ケーブルは付属していません。 Dell Web サイト

(www.dell.com) で HDMI ケーブルをご購入いただけます。

20 プロジェクタの接続

LAN （構内通信網） へ の 接続

1

2

LAN （構内通信網）

画像 を 投射 し 、 RJ45 ケーブルを通してネ ッ トワークに接続されたプロ

ジェクタを制御します。

1

電源 コ ー ド

2

RJ45 ケーブル

メモ: RJ45 ケーブルは付属していません。 Dell Web サイ ト

(www.dell.com) で RJ45 ケーブルをご購入いただけます。

プロジェクタの接続 21

商用 RS232 コントロールボックスの接続

2

3

1

1

電源 コ ー ド

2

RS232 （9 ピン D-sub メス - メスピ

ン 2 ～ 3 スワ ッ プ） ケーブル

3

商用 RS232 コントロールボックス

メモ: RS232 （9 ピン D-sub メス - メスピン 2 ～ 3 スワ ップ） ケーブ

ルは、 プロジ ェ ク タに付属していません。 ケーブルの入手については、
専門技術者に お問 い 合せ く だ さ い。

22 プロジェクタの接続

双方向性の た め の レ ー ザ ー カ ー テ ン を 使用 し て 接続 す る

1

2

6

MOLEX

3

4

5

1

電源 コ ー ド

2

VGA - VGA ケーブル

3

USB-A - ミニUSB-B ケーブル

4

DC - DC ケーブル

5

レーザーカーテン

6

ホワイ トボード

メモ:

1 レーザーカーテンには、 ホワイトボードが付属しています。
2 レ ー ザ ー カ ー テ ン は、 投影画面 の 上端 よ り 2 cm 以上高 く 設置 す る必要が

あります。

3 ホ ワ イ ト ボ ー ド の平坦性は、 2 mm 以下 で な け れ ば な り ま せ ん。
4 VGA および HDMI ケーブルのいずれかを、 コ ンピュータ とプロジェ ク タ

に接続する こ と ができ ます。

プロジェクタの接続 23

2007 年 6 月 24 日付け レ ー ザ ー通告第 50 号に基づき
偏差 を 除 き 21 CFR1040.10 および 1040.11 に準拠していま す。

IEC 60825-1:2007

注意 :

レ ー ザ ー の注意事項

• 本製品は 、 IEC60825-1:2007 に準拠す る ク ラ ス 1 レ ー ザ ー装置で す。

• 本製品に は 、 レ ー ザ ー モ ジ ュ ー ル が内蔵 さ れ て い ま す。 分解ま た は改造

は非常に危険であり、 試みてはいけません。

• 特に ユ ー ザ ー ガ イ ド で指示 さ れ て い な い 操作 ま た は調整は、 危険な レ ー
ザー放射の被ば く のリ スクを生じます。

24 プロジェクタの接続

プ ロ ジ ェ ク タ の 使用方法

3

プロジェクタの電源を入れる

メモ : プロジェクタの電源をオンにしてから、 ソース （コンピュー

タ、 DVD プレーヤーなど） の電源をオンにして く だ さい。 電源ボタ
ンを押すまで、 ボタンは白色で点滅します。

1 電源 コ ー ド と 適切な 信号 ケ ー ブ ル を プ ロ ジ ェ ク タ に 接続 し ま す。 プ ロ

ジェクタの接続については、9 ペ ー ジ の 「 プ ロ ジ ェ ク タ の 接続」 を 参照
してください。

2 電源ボタンを押します （電源ボタンの位置については、 29 ページの 「リ

モ コ ン の 使用方法」 を 参照 し て く だ さ い）。

3 ソース （コンピュータ、DVD プレーヤーなど） の電源を入れます。

4 適切な ケ ー ブ ル を 使用 し て 、 プ ロ ジ ェ ク タ に ソ ー ス を 接続し ま す。 プ ロ

ジェクタにソースを接続する方法については、9 ページの 「プロジェ ク

タ の接続」 を 参照 し て く だ さ い。

5 デフォルトで、入力ソースは VGA-A に設定されて い ます。必要に応じ て、

プ ロ ジ ェ ク タ の入力ソ ース を変更し て く だ さ い。

6 プロジェクタに複数のソースが接続されている場合は、 リモコンの

Source ボ タ ン を 押 し て、 希望す る ソ ー ス を選択 し ま す 。 Source ボタン

を確認する には、 29 ペ ー ジ の 「 リ モ コ ン の 使用方法」 を参照して く だ さ
い。

プ ロ ジ ェ ク タ の電源を切る

注意 : プ ロ ジ ェ ク タ の接続を外す前に、 次に説明する手順に従っ て正

しくシャットダウンします。

1 電源ボタンを押します。プロジェクタを適切にオフにするには、スク

リーンに表示される指示に従ってください。

メモ: 「電源ボ タ ン を 押 し て プ ロ ジ ェ ク タ の電源を オ フ に し ま す。」

メッセージが画面に表示されます。 メッセージは 5 秒後 に 消 え る の
を待つか、 メニューボ タ ン を押し て メ ッ セージを消去し ます。

2 電源ボ タ ン を も う 一度押 し ま す。 冷却 フ ァ ン が 120 秒間作動 し ま す 。
3 時間 を 掛 け ず に プ ロ ジ ェ ク タ の 電源 を 切 る に は、 プ ロ ジ ェ ク タ の 冷却

フ ァ ン が作動中 に 電源 ボ タ ン を 1 秒間押 し続け ま す 。

メモ: プ ロ ジ ェ ク タ の電源を も う 一度入れ る 場合は、 内部温度が 安

定す る ま で 60 秒待 ち ま す。

プ ロ ジ ェ ク タ の使用方法 25

4 コ ン セ ン ト と プ ロ ジ ェ ク タ か ら 電源ケ ー ブ ル の 接続 を 外 し ま す。

1

プロジェクタのフォーカス調整

1 画像が鮮明に な る ま で フ ォ ー カ ス リ ン グ を回 し ま す 。 プ ロ ジ ェ ク タ で焦

点が合 う 距離は 0.597 m ～ 0.731 m です。

1

フォーカスリング

プロジェクタのミ ラーのクリーニング

1 プ ロ ジ ェ ク タ の電源を切り、 電源コ ー ド の接続を外し ま す。
2 プロジェクタを少なく とも 30 分間 そ の ま ま に し て 冷却 し ま す。
3 送風機のバル ブ を使用し て ミ ラーのほこ り を吹き飛ばすか、 マ イ ク ロ

フ ァイバー洗浄クロスを使用してミラーをそっ と拭きます。 ミ ラーの表

面をごしごしこすらないでく ださい。 ミラーに傷が付く恐れがあります。

注意 : プロジェクタに直接クリーナーや溶剤をスプレーしないでく だ

さい。

警告 : 壁掛け式のプロジェクタをク リーニングすると、落ちて負傷す

る結果 を も た ら す原因 と な り ま す。 壁掛け ブ ラ ケ ッ ト か ら プ ロ ジ ェ ク

タを取り外し、 プロジェクタのミラーを洗浄することができます。

26 プ ロ ジ ェ ク タ の使用方法

70" (177.8 cm)

0.597’ (18.2 cm)

0.872’ (26.6 cm)

1.05’ (32 cm)

1.122’ (34.2 cm)

1.391’ (42.4 cm)

80" (203.2 cm)

87.2" (221.49 cm)

90" (228.6 cm)

100" (254 cm)

プロジェクタと画面の距離(d)

投影画像サ イ ズ の 調整

プ ロ ジ ェ ク タ の使用方法 27

投影距離

（cm）

[A]

51.7 18.2 70"/ 177.8 cm 148 92 120 28

60.1 26.6 80"/ 203.2 cm 172 107 139 32

65.5 32 87.2"/ 221.4 cm 187 117 151 34

67.7 34.2 90"/ 228.6 cm 193 121 156 35

75.9 42.4 100"/ 254 cm 217 136 175 39

* この表はユーザーの参照用です。
* オフセット比：125±5%

投影距離

（cm）

[B]

（イ ンチ /cm）

対角

[C]

画像サ イ ズ

幅（cm）

（cm） [H]

高さ

プロジェクタ
のベースか ら

画像の上部 ま

で（cm）

[D]

メモ: ミラーからプロジェクタ背面までの距離：33.5 cm

33.5 cm

プロジェクタ

のベースか ら

画像の 下部 ま

で（cm）

[E]

投影距離 [B]

高さ

[D]

[E]

画像の

高さ

[H]

画像の

対角

[C]

28 プ ロ ジ ェ ク タ の使用方法

投影距離 [A]

リ モ コ ン の 使用方法

Freeze

Source

Auto

Adjust

Blank

Screen

Blank

Screen

Video
Mode

VGA Video

Page Down

S-Video

Page Up

Aspect

Ratio

1

2

316

20

22

24

26

15

17

18

19

21

23

25

4

5

6

7

9

8

11

10

12

13

14

1

電源

2

上 このボタンを押して、 オンスク リ ーンディス

3

右

プロジェクタの電源のオン／オフを切り替え
ます。 詳し くは、 25 ページの 「プロジェ ク

タの電源を入れる」 および25 ページの 「プ
ロジ ェ ク タの電源を切る」 を参照し て く だ さ

い。

プレイ (OSD) メ ニ ュ ー項目を ナ ビ ゲ ー ト し
ます。

このボタンを押して、 オンスク リ ーンディス
プレイ (OSD) メ ニ ュ ー項目を ナ ビ ゲ ー ト し

ます。

プ ロ ジ ェ ク タ の使用方法 29

4

Aspect

Ratio

Page Up

Page Down

Video

ダウン このボタンを押して、 オンスク リ ーンディス

プレイ (OSD) メ ニ ュ ー 項目 を ナ ビ ゲ ー ト し
ます。

5

レーザー

リ モ コ ンを画面に向け、 レーザーボタンを押

し続けてレーザー ラ イ ト を起動し ます。

注意 : レーザーがオンになっている間、

レーザーポイントをのぞき込まないで

く だ さ い。 レ ーザー光線を自分の目に

向けな い で く だ さ い。

6

Aspect Ratio

7

Page up

こ のボタ ン を押し て、 表示された画像の縦横

比を変更します。

このボタンを押して前のページへ移動しま

す。

メモ: ペ ー ジ上機能を使用す る 場合、

ミニ USB ケーブルを接続する必要が
あります。

8

キーストーン調整 +

ボタンを押して、 プロジェ ク タの傾きによっ
て起 こ る ゆ が み を 調整 し ま す
（-20/+20 度）。

9

Page down

このボタンを押して次のページへ移動しま

す。

メモ: ペ ー ジ下機能を使用す る 場合、

ミニ USB ケーブルを接続する必要が
あります。

10

キーストーン調整 -

ボタンを押して、 プロジェ ク タの傾きによっ
て起 こ る ゆ が み を 調整 し ま す
（-20/+20 度）。

11

S-Video

S-Video

このボタンを押して S ビデオソースを選択し

ます。

12 Video

このボタンを押してコンポジットビデオソー

スを選択します。

13 Video mode

プロジェクタには、 データ （プ レゼンテー
ションスライド） やビデオ （映画、 ゲ ー ム な
ど） の表示に最適な プ リ セ ッ ト 設定が あ り ま
す。

Video Mode ボタンを押して、 プレゼンテー
ショ ンモード、 明るさモード、 映画モード、

sRGB、またはカスタムモードを切り替えま
す。

Video Mode ボタンを 1 回押す と 、 現在の表
示モードが表示されま す。 も う一度 Video
Mode ボタンを押すと、 モードが切り替わり
ます。

30 プ ロ ジ ェ ク タ の使用方法