Dell S518WL User Manual [cs]
Profesionální projektor Dell
S518WL
Uživatelská příručka
Poznámky, upozornění a výstrahy
POZNÁMKA: Slovo POZNÁMKA označuje důležité informace, které
vám pomohou projektor lépe používat.
UPOZORNĚNÍ: Slovo UPOZORNĚNÍ poukazuje na možné
poškození hardwaru nebo ztrátu dat, nejsou-li dodržovány pokyny.
VÝSTRANA: Slovo VÝSTRANA poukazuje na riziko poškození
majetku, poranění nebo smrtelného úrazu.
____________________
Informace uvedené v tomto dokumentu podléhají zminám bez upozorniní.
© 2017 Dell Inc. Všechna práva vyhrazena.
Jakákoli reprodukce těchto písemných materiálů bez písemného souhlasu společnosti
Dell Inc. je přísně zakázána.
Ochranné známky použité v tomto textu: Dell a logo DELL jsou ochranné známky
společnosti Dell Inc.; DLP a logo DLP jsou ochranné známky společnosti T
I
NSTRUMENTS INCORPORATED; Microsoft a Windows jsou ochranné známky nebo
registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation v USA a/nebo jiných
zemích.
Ostatní ochranné známky a obchodní názvy použité v tomto dokumentu mohou
odkazovat na majitele těchto známek, názvů nebo jejich produktů. Společnost Dell Inc.
se zříká jakýchkoli nároků na jiné než vlastní obchodní známky a názvy.
Model: Profesionální projektor Dell S518WL
Říjen 2017 Rev. A01
EXAS
Obsah
1 O tomto projektoru Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Obsah krabice s projektorem . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Pohled na horní a dolní stranu projektoru
Připojení konektoru
Dálkový ovladač
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2 Nastavení obrazu projektoru . . . . . . . . . . . . . 12
Nastavení promítaného zoomu . . . . . . . . . . . . . . . 12
Nastavení polohy projektoru
Nastavení rohů obrazu
Nastavení velikosti obrazu
. . . . . . . . . . . . . . . . . 13
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3 Používání projektoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Používání síťového zobrazení. . . . . . . . . . . . . . . . 18
Připojení počítače s použitím volitelného
bezdrátového adaptéru
Používání prezentace bez počítače
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
4Odstraňování problémů . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Tipy pro odstraňování závad. . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Vodící signály
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
. . . . . . . . . 5
. . . . . . . . . . . . 40
5 Údržba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Výměna baterie v dálkovém ovladači . . . . . . . . . . . 59
6 Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Kompatibilní režimy (analogové/digitální) . . . . . . . . 63
7Doplňkové informace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
8 Kontaktní informace společnosti Dell . . . . . . 66
Obsah | 3
O tomto projektoru Dell
Video
Mode
Freeze
Blank
1
Váš projektor se dodává s tímto vyobrazeným příslušenstvím. Ujistěte se, že
máte vše, a kontaktujte společnost Dell v případě, že něco chybí.
Obsah krabice s projektorem
Obsah balení
Napájecí kabel Kabel VGA (VGA na VGA)
Dálkové ovládání (CR2032 x 2 ks)
Uživatelská příručka a dokumentace
Informacion Importante
4 O tomto projektoru Dell
1,2 m Kabel USB (USB-A na USB-A)
Pohled na horní a dolní stranu projektoru
2
4
3
1
7
5
6
Pohled shora Pohled zdola
1Přijímač IR signálu
2 Vypínač
3Zaostřovací jazýček
4Objektiv
5 Adjustační kolečko náklonu
6 Montážní otvory pro nástěnný držák
7 Montážní otvory pro stropní instalaci
POZNÁMKA: Otvor pro šroub M4 x 8 mm hloubka pro nástěnný
držák.
Rozměry pro nástěnnou montáž: 130mm X 88mm M4
Otvor pro šroub pro stropní montáž M3 x hloubka
8 mm.
Rozměry pro stropní montáž: 110mm X 82,3mm M3
O tomto projektoru Dell 5
Připojení konektoru
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1314
1 Konektor mini USB (mini typ B)
8 Vstupní audio konektor
pro upgrade firmwaru
2 Vstup VGA 9 Výstupní audio konektor
3 Konektor kompozitního videa 10 Konektor zvuku RCA (P)
4 Konektor HDMI-1 (1.4) 11 Konektor zvuku RCA (L)
5 Konektor HDMI-2 (1.4) 12 Konektor RS232
6 Konektor RJ45 13 Konektor napájení
7 Napájecí konektor USB typu A
14 Výstup VGA
(+5V/ 1,8A) a také pro média /
wifi
UPOZORNĚNÍ: Než začnete provádět jakýkoli postup v tomto
oddílu, zajistěte splnění bezpečnostních pokynů na straně 7.
6 O tomto projektoru Dell
UPOZORNĚNÍ: Bezpečnostní pokyny
1
Nepoužívejte projektor v blízkosti spotřebičů, které vytvářejí velké množství
tepla.
2
Nepoužívejte projektor na extrémně prašných místech. Prach může způsobit
selhání systému a projektor se automaticky vypne.
3
Projektor musí být umístěn na dobře větraném místě.
4
Neblokujte větrací průduchy a otvory na projektoru.
5
Projektor je třeba používat v předepsaném rozsahu venkovní teploty 5°C až
40°C (41°F až 104°F).
6
Nedotýkejte se větracího výstupu, protože může být po zapnutí projektoru
nebo bezprostředně po jeho vypnutí velmi horký.
7
Když je projektor zapnutý, nedívejte se do objektivu, protože by mohlo dojít
k poškození zraku.
8
Neumísťujte žádné předměty do blízkosti nebo před projektor ani
nezakrývejte objektiv, když je projektor zapnutý, protože by žár mohl
způsobit roztavení nebo požár předmětu.
9
Neotírejte objektiv alkoholem.
POZNÁMKA:
•
Stropní montáž projektoru neprovádějte vlastními silami. Stropní montáž
musí provést kvalifikovaný technik.
•
Doporučená souprava nástěnného držáku projektoru. Další informace
najdete na webu Odborné pomoci společnosti Dell na adrese
dell.com/support
•
Další informace viz Bezpečnostní zásady dodané s projektorem.
•
Projektor S518WL lze používat pouze ve vnitřních prostorech.
.
O tomto projektoru Dell 7
VÝSTRANA: Bezpečnostní upozornění pro laser
Tento produkt je klasifikován jako LASEROVÝ PRODUKT 1. TŘÍDY RIZIKOVÁ SKUPINA 1 podle IEC 60825-1 : 2014. Splňuje předpisy
FDA 21 CFR 1040.10 a 1040.11 jako riziková skupina 1, LIP (Laser
Illuminated Projector, projektor s laserovým zdrojem světla) dle definice
IEC 62471:2006 vyjma odchylek podle Ustanovení pro laser č. 50 ze
dne 24. června 2007.
•
Zanedbáním následujících pokynů může dojít k úmrtí nebo vážnému
zranění.
•
V tomto projektoru je zabudovaný laserový modul 4. třídy. V žádném
případě se nepokoušejte projektor rozebrat nebo upravit.
•
Jakékoli používání nebo nastavení, které není specificky uvedeno v
uživatelské příručce, představuje nebezpečí vystavení nebezpečnému
laserovému záření.
•
Projektor neotevírejte ani nerozebírejte, protože by mohlo dojít k
poškození nebo k vystavení laserovému záření.
•
Když je projektor zapnutý, nedívejte se do paprsku. Jasné světlo může
trvale poškodit zrak.
•
Při zapnutí projektoru zkontrolujte, zda se nikdo v dosahu promítání
nedívá do objektivu.
•
Dodržujte pokyny pro ovládání, nastavování nebo používání, aby se
zabránilo poškození nebo zranění vlivem vystavení laserovému záření.
•
Pokyny pro montáž, používání a údržbu obsahují jasná varování a
zásady jak zabránit možnému vystavení nebezpečnému laserovému
záření.
8 O tomto projektoru Dell
Dálkový ovladač
Video
Mode
Freeze
Blank
1
2
3
4
5
6
7
8
11
12
15
14
13
10
9
1 Napájení Slouží k zapnutí nebo vypnutí projektoru.
2Zpět Vrátí se na předchozí obrazovku.
3 Nahoru Stisknutím můžete procházet položky nabídky
4 Vpravo Stisknutím můžete procházet položky nabídky
OSD.
OSD.
5Dolů Stisknutím můžete procházet položky nabídky
OSD.
6 Snížit hlasitost Stisknutím tlačítka hlasitost snížíte.
O tomto projektoru Dell 9
7 Zvýšit hlasitost Stisknutím tohoto tlačítka hlasitost zvýšíte.
Blank
8 Zmrazit Stisknutím pozastavíte promítaný obraz a
potom dalším stisknutím „Znehybnit“ obnovíte
normální promítání.
9 Vstup videa Stisknutím lze přepínat mezi následujícími
zdroji: HDMI 1, HDMI 2, bezdrátové/síťové
zobrazení a USB Viewer.
10 Režim videa Tento projektor má přednastavené konfigurace
optimalizované pro zobrazování dat (snímky
prezentace) nebo videa (filmy, hry atd.).
Stisknutím tlačítka Režim videa můžete
přepínat mezi Presentation mode (Režim
prezentace), Bright mode (Jasný režim),
Movie mode (Filmový režim), sRGB nebo
Custom mode (Vlastní režim).
Aktuální zobrazovací režim zobrazíte jedním
stisknutím tlačítka Režim videa. Opětovným
stisknutím tlačítka Režim videa můžete
přepínat mezi režimy.
11 Nabídka Stisknutím aktivujete nabídku OSD.
12 Enter Stisknutím tlačítka Enter potvrdíte výběr.
13 Vlevo Stisknutím můžete procházet položky nabídky
OSD.
14 Vypnutí zvuku Chcete-li vypnout nebo zapnout reproduktor
projektoru, stiskněte tlačítko vypnutí zvuku.
15 Prázdná Stisknutím můžete přepínat mezi bílým
obrazem/prázdným obrazem/obnovením
obrazu.
10 O tomto projektoru Dell
Dosah dálkového ovládání
Video
Mode
Freeze
Blank
Provozní dosah
Úhel ±30°
Vzdálenost 7 m/22,97 stop
KHO
9]G£OHQRVW
POZNÁMKA: Skutečný dosah se může mírně lišit od schématu.
V případě vybitých baterií rovněž nebude možné řádně ovládat
projektor pomocí dálkového ovladače.
O tomto projektoru Dell 11
Nastavení obrazu projektoru
1
1
22
3°
2
Nastavení promítaného zoomu
Zvýšení projektoru
1
Zvedněte projektor do požadovaného úhlu zobrazení a pomocí zadního
adjustačního kolečka náklonu jemně dolaďte úhel zobrazení.
Snížení výšky projektoru
1
Chcete-li snížit promítaný obraz, použijte přední adjustační kolečko náklonu
a jemně dolaďte úhel zobrazení.
1Přední adjustační kolečko náklonu
(Úhel naklonění: 0 až 3 stupně)
2 Zadní adjustační kolečko náklonu
12 Nastavení obrazu projektoru
Nastavení polohy projektoru
Případ A Případ B
Stropní projekce
Stolní projekce
Při výběru umístění projektoru zvažte velikost a tvar promítací plochy, umístění
elektrických zásuvek a vzdálenost mezi projektorem a ostatním vybavením.
Dodržujte tyto obecné zásady:
•
Projektor musí být umístěn nejméně 78,4 cm od promítací plochy.
•
Umístěte projektor v požadované vzdálenosti od promítací plochy.
Vzdálenost od objektivu projektoru k projekční ploše, nastavení zoomu a
formát videosignálu jsou faktory, které určují velikost promítaného obrazu.
•
Poměr dosvitu objektivu: 0.52
Model S518WL lze nastavit nebo instalovat následujícími způsoby:
Nastavení obrazu projektoru 13
Projektor S518WL neinstalujte následujícími způsoby:
Případ C
Případ D
Horní projekce
Zadní projekce
Případ E
Případ F
Pravý portrét projekce
Levý portrét projekce
14 Nastavení obrazu projektoru
Nastavení rohů obrazu
K dosažení perfektního obdélníkového obrazu použijte funkci Keystone (Úprava
lichoběžníkového zkreslení).
Nastavení obrazu projektoru 15
Nastavení velikosti obrazu
100" (254 cm)
90" (228,6 cm)
80" (203,2 cm)
70" (177,8 cm)
44" (112 cm)
40" (100,8 cm)
35" (89,6 cm)
31" (78,4 cm)
Vzdálenost projektoru od promítací plochy
(vodorovně)
16 Nastavení obrazu projektoru
Nastavení tvaru obrazu
Výška [C]
Ú
h
l
o
p
ř
í
č
k
a
o
b
r
a
z
u
[
B
]
V
z
d
á
l
e
n
o
s
t
p
r
o
j
e
k
t
o
r
u
[
A
]
[D]
Výška obrazu [V]
Š
í
ř
k
a
o
b
r
a
z
u
[
Š
]
Velikost promítací plochy Š*V
B
Úhlopříčná délka
obrazu
palec cm palec cm palec cm palec cm palec cm
70 177,8 59 150,8 37 94,2 31 78,4 5,6 14,1
80 203,2 68 172,3 42 107,7 35 89,6 6,4 16,2
90 228,6 76 193,9 48 121,2 40 100,8 7,2 18,2
100 254,0 85 215,4 53 134,6 44 112,0 8,0 20,2
* Tento graf má pouze informativní charakter.
* Offset poměr: 115 +/- 5%
Š
(Šířka)
V
(Výška )
A
(Projekční
vzdálenost)
D
(Posun)
Nastavení obrazu projektoru 17
Používání projektoru
3
Používání síťového zobrazení
Konfigurování projektoru pro síťové zobrazení
Připojte k síti k síti
Připojte napájecí kabel a stisknutím vypínače zapněte projektor.
1
2
Stiskněte tlačítko
dálkovém ovladači.
Nabídka
na ovládacím panelu projektoru nebo na
POZNÁMKA: Pomocí tlačítek , , a procházejte a
pomocí tlačítka vyberte.
18 Používání projektoru
3
Zkontrolujte, zda je položka DHCP nastavena na
settings (Nastavení místní sítě LAN) nabídky Advanced Settings (Upřesnit
nastavení).
4
Přejděte do nabídky
.
(Síť)
Input Source (Vstupní zdroj)
Off (Vypnuto)
a vyberte zdroj
v části LAN
Network
Zobrazí se následující
Obrazovka průvodce sítí
:
Používání projektoru 19
5
Proveďte jeden z následujících postupů:
a
Pokud se poprvé připojujete k projektoru bezdrátově, nejdříve spusťte
webový prohlížeč ve svém počítači a zadejte IP adresu 10.0.50.100.
Pokračujte ke Kroku 6.
b
Pokud jste již dříve připojili svůj počítač bezdrátově k projektoru,
pokračujte ke Kroku 6.
6
Podle zobrazených pokynů spusťte stránku webové správy a stáhněte
aplikaci pro zahájení síťového promítání.
7
Spusťte aplikaci
20 Používání projektoru
Dell Network Projection
ve svém počítači.
8
Najděte projektor, ke kterému jste připojeni.
9
Výběrem možnosti
Extend (Rozšířit)
sdílejte svůj obsah.
POZNÁMKA: Počítač musí být vybaven bezdrátovou funkcí a musí
být správně nakonfigurován pro rozpoznání jiného bezdrátového
připojení. Pokyny pro konfigurování bezdrátového připojení viz
dokumentace k vašemu počítači.
POZNÁMKA: Aby bylo možné používat bezdrátové připojení k síti,
musí být k projektoru nainstalován modul pro bezdrátové zobrazení.
Bezdrátový hardwarový klíč není dodáván s projektorem. Můžete jej
zakoupit na webu společnosti Dell na adrese www.dell.com.
Používání projektoru 21
Loading...