Dell S518WL User Manual [tr]

Dell Profesyonel Projektör

S518WL

Kullanım Kılavuzu

Notlar, Dikkat İbareleri ve Uyarılar

NOT: NOT, projektörünüzden daha fazla yararlanabilmenize yardımcı

olan önemli bilgiler verir.

DİKKAT: DİKKAT, talimatlar izlenmezse donanımla ilgili olası

zararı veya veri kaybını gösterir.

UYARI: UYARI olasılıkla mala gelebilecek zararı, kişisel

yaralanmayı veya ölüm durumunu gösterir.

____________________

Bu belgede yer alan bilgiler haber verilmeksizin değişime tabidir.
© 2017 Dell Inc. Tüm hakları saklıdır.

Bu materyallerin Dell Inc.'in önceden yazılı izni olmaksızın herhangi bir yolla çoğaltılması
kesinlikle yasaktır.

Bu metinde kullanılan ticari markalar: Dell ve DELL logosu Dell Inc. şirketinin ticari
markalarıdır; DLP ve DLP logosu T
markalarıdır; Microsoft ve Windows, ABD'de ve/veya diğer ülkelerde Microsoft
Corporation şirketinin ticari markaları veya tescilli ticari markalarıdır.

Bu belgede kullanılan diğer ticari markalar ve ticari adlar markaların ve adların hak
sahiplerine veya bunların ürünlerine işaret eder. Dell Inc. kendisine ait olanlar dışındaki
ticari markalar ve ticari adlar üzerinde hiçbir mülkiyet iddiasında bulunmaz.

Model: Dell Profesyonel Projektör S518WL

Ekim 2017 Rev. A01

EXAS INSTRUMENTS INCORPORATED şirketinin ticari

İçindekiler

1 Dell Projektörünüz Hakkında . . . . . . . . . . . . . . 4

Projektör Kutu İçeriği. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Projektör Üstten ve Alttan Görünüm
Projektör Bağlantıları
Uzaktan Kumanda

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

2 Projektör Görüntüsünü Ayarlama . . . . . . . . . 12

Yansıtılan Yakınlaştırmayı Ayarlama . . . . . . . . . . . 12

Projektör Konumunu Ayarlama
Görüntü Köşelerini Ayarlama
Görüntü Boyutunu Ayarlama

. . . . . . . . . . . . . . . . 15

. . . . . . . . . . . . . . . . . 16

3 Projektörünüzü Kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Ağ Görüntülemeyi Kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

İsteğe Bağlı Kablosuz Yardımcı Aygıtını

Kullanarak Bir Bilgisayar Bağlama
Bilgisayarsız Sunum Kullanma

4 Sorun Giderme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Sorun Giderme İpuçları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Sinyal Kılavuzu

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

. . . . . . . . . . . . 5

. . . . . . . . . . . . . . . 13

. . . . . . . . . . . . . 22

. . . . . . . . . . . . . . . 40

5Bakım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Uzaktan Kumanda Pilini Değiştirme . . . . . . . . . . . . 59

6 Teknik Özellikler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Uyumluluk Modu (Dijital / Analog) . . . . . . . . . . . . . 63

7 Ek Bilgiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

8 Dell'e Başvurma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

İçindekiler | 3

Dell Projektörünüz Hakkında

Video
Mode

Freeze

Blank

1

Projektörünüz aşağıda gösterilen tüm öğelerle birlikte gelir. Tüm öğelerin
geldiğinden emin olun ve eksik varsa Dell'e başvurun.

Projektör Kutu İçeriği

Paketinin İçeriği

Güç kablosu VGA kablosu (VGA - VGA)

Uzaktan kumanda (2 tane CR2032 pil)

Kullanım Kılavuzu ve Belgeler

Informacion Importante

4 Dell Projektörünüz Hakkında

1,2 m USB kablosu (USB-A - USB-A)

Projektör Üstten ve Alttan Görünüm

2

4

3

1

7

5

6

Üstten Görünüm Alttan Görünüm

1Kızıl ötesi alıcı
2Güç düğmesi
3 Odak çıkıntısı
4 Lens
5Eğim ayarlama tekerleği
6 Duvara montaj için montaj delikleri
7 Tavana montaj için montaj delikleri

NOT: M4 x 8 mm derinlikte duvara montaj vida deliği.

Duvara montaj boyutları: 130mm X 88mm M4
M3 x 8 mm derinlikte tavana montaj vida deliği.
Tavana montaj boyutları: 110mm X 82,3mm M3

Dell Projektörünüz Hakkında 5

Projektör Bağlantıları

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1314

1Aygıt yazılımı yükseltme için mini

8 Ses girişi konektörü

USB (mini tip B) bağlayıcı
2VGA girişi 9 Ses çıkışı konektörü
3 Kompozit Video konektörü 10 Ses RCA (Sağ) bağlayıcı
4 HDMI-1 (1.4) bağlayıcı 11 Ses RCA (Sol) bağlayıcı
5 HDMI-2 (1.4) bağlayıcı 12 RS232 konektörü
6 RJ45 konektörü 13 Güç kablosu konektörü
7 USB Tip A Güç (+5V/ 1,8A)

14 VGA çıkışı

konektörü ve ayrıca medya / wifi

DİKKAT: Bu bölümdeki prosedürlerden herhangi birine

başlamadan önce, sayfa 7 içinde anlatılan şekilde Güvenlik
Talimatları'nı izleyin.

6 Dell Projektörünüz Hakkında

DİKKAT: Güvenlik Talimatları

1

Projektörü çok ısı üreten cihazların yakınında kullanmayın.

2

Projektörü aşırı toz bulunan alanlarda kullanmayın. Toz sistemin
bozulmasına neden olabilir ve projektör otomatik olarak kapatılır.

3

Projektörün iyi havalandırılan bir alanda monte edildiğinden emin olun.

4

Projektördeki havalandırma yuvalarını ve açıklıkları engellemeyin.

5

Projektörün 5 °C ila 40 °C (41 °F ila 104 °F) ortam sıcaklıkları arasında
çalıştığından emin olun.

6

Projektör açıldıktan veya kapatıldıktan hemen sonra çok sıcak
olabileceğinden havalandırma çıkışına dokunmayın.

7

Projektör açıkken lensin içine bakmayın, aksi halde gözleriniz zarar görebilir.

8

Isı nesnenin erimesine veya yanmasına neden olabileceğinden projektörün
yakınına veya önüne bir nesne koymayın veya projektör açıkken lensini
kapatmayın.

9

Lensi silmek için alkol kullanmayın.

NOT:

•

Projektörü tavana kendiniz monte etmeye çalışmayın. Yetkili bir
teknisyen tarafından takılmalıdır.

•

Önerilen Projektör Duvara Montaj Takımı. Daha fazla bilgi için,

dell.com/support

•

Daha fazla bilgi için, projektörünüzle birlikte gelen Güvenlik Bilgileri'ne

adresindeki Dell Destek web sitesine bakın.

bakın.

•

S518WL modeli projektör yalnızca iç mekânlarda kullanılabilir.

Dell Projektörünüz Hakkında 7

UYARI: Lazer Güvenliği Bildirimi



Bu ürün, IEC 60825-1:2014 uyarınca SINIF 1 LAZER ÜRÜNÜ - RİSK
GRUBU 1 olarak sınıflandırılır. 2014. 24 Haziran 2007 tarihli, 50 sayılı
Lazer Bildirimi çerçevesindeki sapmalar hariç olmak üzere IEC
62471:2006 ile tanımladığı şekliyle Risk Grubu 1, LIP (Lazer Işıklı
Projektör) olarak 21 CFR 1040.10 ve 1040.11 FDA yönetmelikleriyle
uyumludur.

•

Aşağıdaki uyarılara uymamak ölümle veya ciddi yaralanmayla
sonuçlanabilir.

•

Bu projektör yerleşik bir Sınıf 4 lazer modülüne sahiptir. Asla projektörü
parçalarına ayırmaya veya projektörde değişiklikler yapmaya
çalışmayın.

•

Kullanım kılavuzunda özellikle belirtilmeyen çalıştırma şekilleri veya
ayarlar tehlikeli lazer radyasyonuna maruz kalma riski oluşturur.

•

Hasara ya da lazer radyasyonuna maruz kalmaya neden
olabileceğinden, projektörün kasasını açmayın veya projektörü
parçalarına ayırmayın.

•

Projektör açıkken ışına doğrudan bakmayın. Parlak ışık kalıcı göz
hasarına yol açabilir.

•

Projektörü açarken, yansıtma aralığı içinde hiç kimsenin merceğe
bakmadığından emin olun.

•

Lazer radyasyonuna maruz kalmanın neden olacağı hasarı veya
yaralanmayı önlemek için kontrol, ayar ya da çalıştırma prosedürlerine
uyun.

•

Kurulum, çalıştırma ve bakım konularındaki yönergeler, tehlikeli lazer
radyasyonuna olası maruz kalmayı önlemeye yönelik önlemlerle ilgili
açık uyarılar içerir.

8 Dell Projektörünüz Hakkında

Uzaktan Kumanda

Video
Mode

Freeze

Blank

1

2

3

4

5

6

7

8

11

12

15

14

13

10

9

1 Güç Projektörü açar veya kapatır.
2 Geri Önceki ekrana döner.
3Yukarı Ekran Menüsü (OSD) öğelerinde dolaşmak

4Sağa Ekran Menüsü (OSD) öğelerinde dolaşmak

için basın.

için basın.

5Aşağı Ekran Menüsü (OSD) öğelerinde dolaşmak

için basın.

Dell Projektörünüz Hakkında 9

6 Ses seviyesini azalt Ses seviyesini azaltmak için basın.

Blank

7 Ses seviyesini artır Ses seviyesini artırmak için basın.

8 Dondur Ekran görüntüsünü duraklatmak için basın,

ardından normal yansıtmayı sürdürmek için
"Freeze" düğmesine tekrar basın.

9Video girişi Kaynaklar arasında geçiş yapmak için basın:

HDMI 1, HDMI 2, Kablosuz/LAN Görüntüleme
ve USB Görüntüleyici için.

10 Video modu Projektörde verileri (sunum slaytları) veya

videoyu (filmler, oyunlar vb.) görüntülemek için
optimize edilmiş önceden ayarlanan
yapılandırmalar bulunur.

Sunum modu, Parlak mod, Film modu,
sRGB veya Özel mod arasında geçiş yapmak
için Video Modu düğmesine basın.

Video Modu düğmesine bir kez basıldığında

geçerli ekran modu gösterilir. Video Modu
düğmesine tekrar basıldığında modlar
arasında geçiş yapılı

r.

11 Menü OSD'yi etkinleştirmek için basın.
12 Giriş Seçimi onaylamak için basın.
13 Sola Ekran Menüsü (OSD) öğelerinde dolaşmak

için basın.

14 Sessiz Projektörün hoparlörünü sessize almak veya

açmak için basın.

15 Boş Beyaz/boş/görüntüyü sürdür arasında geçiş

yapmak için basın.

10 Dell Projektörünüz Hakkında

Uzaktan Kumanda Çalışma Mesafesi

Video

Mode

Freeze

Blank

Çalıştırma Aralığı

Açısı ±30°

Mesafe 7 m

$©óVó

0HVDIH

NOT: Gerçek çalıştırma aralığı diyagramdan biraz farklı olabilir. Zayıf

piller uzaktan kumandanın projektörü düzgün çalıştırmasını da
önleyecektir.

Dell Projektörünüz Hakkında 11

Projektör Görüntüsünü

1

1

22

3°

2

Yansıtılan Yakınlaştırmayı Ayarlama

Projektörün Yüksekliğini Yükseltme

1

Projektörü istenen görüntüleme açısına yükseltin ve görüntüleme açısında
ince ayar yapmak için arka eğim ayarlama tekerini kullanın.

Projektörün Yüksekliğini Alçaltma

1

Yans ıtılan görüntüyü alçaltmak için, ön eğim ayarlama tekerleğini kullanarak
görüntüleme açısında ince ayar yapın.

Ayarlama

1Ön eğim ayarlama tekerleği

(Eğim açısı: 0 ila 3 derece)

2Arka eğim ayarlama tekeri

12 Projektör Görüntüsünü Ayarlama

Projektör Konumunu Ayarlama

Durum A Durum B

Tavana Montajla Yansıtma

Masa Üstünde Yansıtma

Projektör için bir konum seçerken, ekranınızın boyutunu ve şeklini, güç
çıkışlarınızın konumunu ve projektörle diğer donanımlarınız arasındaki
mesafeyi dikkate alın. Aşağıdaki genel kılavuzları izleyin:

•

Projektör ekrana doğru konumlandırılırken, yansıtma ekranına en az 78,4 cm
mesafede olmalıdır.

•

Projektörü, ekrana gerekli mesafede konumlandırın. Projektörün
merceğinden ekrana olan mesafe, yakınlaştırma/uzaklaştırma ayarı ve video
biçimi, yansıtılan görüntünün boyutunu belirler.

•

Mercek yansıtma oranı: 0,52

S518WL modelini aşağıdaki yollarla ayarlayabilir veya kurabilirsiniz:

Projektör Görüntüsünü Ayarlama 13

S518WL modeli projektörü aşağıdaki yollarla kurmayın:

Durum C

Durum D

Yukarı Doğru Yansıtma

Arkadan Yansıtma

Durum E

Durum F

Dikey Sağa Yansıtma

Dikey Sola Yansıtma

14 Projektör Görüntüsünü Ayarlama

Görüntü Köşelerini Ayarlama

Mükemmel, dikdörtgen görüntüler elde etmek için Çarpıklık ayarı özelliğini
kullanın.

Projektör Görüntüsünü Ayarlama 15

Görüntü Boyutunu Ayarlama

100" (254 cm)

90" (228,6 cm)

80" (203,2 cm)

70" (177,8 cm)

44" (112 cm)

40" (100,8 cm)

35" (89,6 cm)

31" (78,4 cm)

Projektör - ekran mesafesi (Yatay)

16 Projektör Görüntüsünü Ayarlama

Görüntü Şeklini Ayarlama

Yükseklik [C]

G

ö

r

ü

n

t

ü

K

ö

ş

e

g

e

n

i

[

B

]

P

r

o

j

e

k

t

ö

r

M

e

s

a

f

e

s

i

[

A

]

[D]

Görüntü Yüksekliği [H]

G

ö

r

ü

n

t

ü

G

e

n

i

ş

l

i

ğ

i

[

W

]

Ekran Boyutu G*Y

B

Görüntünün

Çapraz

Uzunluğu

inç cm inç cm inç cm inç cm inç cm

70 177,8 59 150,8 37 94,2 31 78,4 5,6 14,1

80 203,2 68 172,3 42 107,7 35 89,6 6,4 16,2

90 228,6 76 193,9 48 121,2 40 100,8 7,2 18,2

100 254,0 85 215,4 53 134,6 44 112,0 8,0 20,2

* Bu grafik kullanıcı için yalnızca başvuru amaçlıdır.
* Sapma Oranı: 115 +/- 5%

W

(Genişlik)

H

(Yükseklik)

Y

(Yansıtma Mesafesi)

D

(Kayma)

Projektör Görüntüsünü Ayarlama 17

Projektörünüzü Kullanma

3

Ağ Görüntülemeyi Kullanma

Projektörünüzü Ağ Görüntüleme İçin Yapılandırın

Projektörü Ağa Bağlayı n

Güç kablosunu bağlayın ve güç düğmesine basarak projektörü açın.

1

2

Projektör denetim panelindeki veya uzaktan kumandadaki
basın.

Menü

düğmesine

NOT: Gezinmek için , , ve düğmelerini ve seçmek için

düğmesini kullanın.

18 Projektörünüzü Kullanma

3

DHCP seçeneğinin, Advanced Settings (Gelişmiş Ayarlar) menüsünün LAN
settings (LAN ayarları) kısmında
olun.

4

Input Source (Giriş Kaynağı)

seçin.

Off (Kapalı)

menüsüne erişin,

olarak ayarlandığından emin

Network (Ağ)

kaynağını

Aşağıda gösterilen

Ağ Kılavuzu Ekranı

görünür:

Projektörünüzü Kullanma 19

5

Aşağıdakilerden birini yapın:

a

Projektöre kablosuz yöntemi aracılığıyla ilk kez bağlanıyorsanız, önce
bilgisayarınızda web tarayıcıyı açın ve 10.0.50.100 IP adresini girin.

6. adımla devam edin.

b

Bilgisayarınızı daha önce kablosuz yöntemi aracılığıyla projektöre
bağladıysanız lütfen 6. adımla devam edin.

6

Ağ yansıtmayı başlatmak amacıyla web yönetimi sayfasını açmak ve
uygulamayı indirmek için ekrandaki yönergeleri izleyin.

7

Bilgisayarınızda

20 Projektörünüzü Kullanma

Dell Network Projection

uygulamasını açın.

8

Bağlı olduğunuz bir projektörü bulun.

9

İçeriğinizi paylaşmak için

Extend (Genişlet)

öğesini seçin.

NOT: Bilgisayarınız, başka bir kablosuz bağlantıyı algılamak için

kablosuz işlevine sahip olmalı ve uygun biçimde yapılandırılmalıdır. Bir
kablosuz bağlantının nasıl yapılandırılacağı hakkında bilgisayarın
dokümantasyonuna bakın.

NOT: Kablosuz ekran kullanmak istiyorsanız projektörünüzde

kablosuz bir donanım kilidi yüklü olmalıdır. Kablosuz donanım kilidi
projektörünüzle birlikte gelmez. www.dell.com adresindeki Dell web
sitesinden satın alabilirsiniz.

Projektörünüzü Kullanma 21