Dell S2740L User Manual [he]

שמתשמל ךירדמ - Dell™ S2740L גצ

שמתשמל ךירדמ

תרדגה היצולוזרה

.תמדקומ העדוה אלל יונישל ןותנ הז ךמסמבש עדימה

.תורומש תויוכזה לכ .Dell Inc 2012 ©

.רוסיאה תילכתב הרוסא Dell Inc. לש בתכב רושיא אלל רמוחה לש יהשלכ הרוצב הקתעה

תונידמב וא / ו תירבה תוצראב Microsoft Corporation לש םימושר םיירחסמ םינמיס וא םיירחסמ םינמיס וא םה Windows-ו טפוסורקימ;Dell Inc לש םיירחסמ םינמיס םה DELL למסהו Dell:הז טסקטב םישמשמה םיירחסמ םינמיס

Advanced Micro Devices, Inc תורבחה לש ירחסמ ןמיס אוה ATI-ו;תורחא תונידמ ב"הראב Intel Corporation לש םושר ירחסמ ןמיס אוה Intel;תורחא

ENERGY STAR ףתוש ומכ;הביבסה תנגהל תיאקירמאה תונכוסה לש םושר ירחסמ ןמיס אוה ENERGY STAR

היגרנאה תוליעיל ENERGY STAR תויחנה לע הנוע הז רצומ יכ העבק Dell, Inc

.המצע הלשל טרפ םימושרה םינמיסה וא םירחסמה םינמיסה לע תולעב לש ןיינע וא הנעט לכמ הנצוח תרענמ .קניא לד .םהלש םירצומל וא םתולעבל תונעוטש תורבחל סחייתהל ידכ הז ךמסמב עיפוהל םייושע םירחא םימושר םינמיסו םירחסמ םינמיס

S2740Lb םגד

A00 רמוכה 2012 ילוי

שמתשמל ךירדמ - Dell™ S2740L ינועבצ גצ

תורהזאו תועדוה ,תורעה

.רתוי הבוט הרוצב גצב שמתשהל םכל עייסיש בושח עדימ תנייצמ הרעה :הרעה

..תוארוהה יפ-לע לעפת אל םא עדימ ןדבואל וא הרמוחל ירשפא קזנל ןוכיס םייקש ןייצמ 'תוריהז' בותיכה :תוריהז

.תוומ לש וא תינפוג העיגפ לש ,שוכרל קזנ לש תורשפא תנייצמ הרהזא :הרהזא

.תמדקומ העדוה אלל יונישל ןותנ הז ךמסמבש עדימה

.תורומש תויוכזה לכ .Dell Inc 2012 ©

.רוסיא תילכתב הרוסא Dell Inc. לש בתכב רושיא אלל יהשלכ הרוצב הקתעה

םכלש גצה תודוא לע

גצה תנקתה
גצה תלעפה

תויעב ןורתפ

חפסנ

לש ירחסמ ןמיס אוה ATI-ו ;תורחא תונידמ ב"הראב Intel Corporation לש םושר ירחסמ ןמיס אוה Intel;תורחא תונידמב וא / ו תירבה תוצראב Microsoft Corporation לש םימושר םיירחסמ םינמיס וא םיירחסמ םינמיס וא םה Windows-ו טפוסורקימ;Dell Inc לש םיירחסמ םינמיס םה DELL למסהו Dell:הז טסקטב םישמשמה םיירחסמ םינמיס

ENERGY STAR ףתוש ומכ;הביבסה תנגהל תיאקירמאה תונכוסה לש םושר ירחסמ ןמיס אוה ENERGY STAR

היגרנאה תוליעיל ENERGY STAR תויחנה לע הנוע הז רצומ יכ העבק Dell, Inc

.המצע הלשל טרפ םימושרה םינמיסה וא םירחסמה םינמיסה לע תולעב לש ןיינע וא הנעט לכמ הנצוח תרענמ .קניא לד .םהלש םירצומל וא םתולעבל תונעוטש תורבחל סחייתהל ידכ הז ךמסמב עיפוהל םייושע םירחא םימושר םינמיסו םירחסמ םינמיס

Advanced Micro Devices, Inc תורבחה

S2740Lb םגד

A00 רמוכה 2012 ילוי

ןכותה ףדל הרזחב

גצה תודוא

שמתשמל ךירדמ - Dell™ S2740L גצ

הזיראה ןכות

רצומה תונוכת

תורקבו םיקלח יוהיז

גצה טרפמ

"לעפה סנכה" תלוכי

(USB (Universal Serial Bus קשממ

LCD גצב םילסקיפו תוכיא תוינידמ

הקוזחתל תויחנה

הזיראה ןכות

.Dell םע רשק רוצ ,והשלכ ביכר רסח םא .םיביכרה לכ תא תלביקש אדו .ךשמהב םיגצומה םיביכרה לכ םע עיגמ תשכרש גצה

.תומיוסמ תוצראב םימיוסמ םירוטילקתב וא תונוכתב שמתשהל היהי ןתינ אלש ןכתיי .גצל ופרוצי אלש ןכתייו םיילנויצפוא םה םימיוסמ םיטירפ :הרעה

.הנקתהה תוארוה לע דומעל םימיאתמה הנקתהה ךירדמב ןייע ,רחא דמעמ םע רידגהל ידכ :הרעה

דמעמה לגר

גצ

דמעמה סיסב

חתמ לבכ

חתמ םאתמ

VGA לבכ

(ילנויצפוא) DVI לבכ

(גצבש USB תואיציב שומיש רשפאמ) USB up stream לבכ

דועיתו ןקתה ילהנמ רוטילקת

הריהמ הנקתה ךירדמ

תוחיטב תודוא עדימ

רצומה תונוכת

:תוללוכ גצה תונוכת .LED גוסמ תירוחא הרואתו הליעפ הצירטמ םע TFT LCD תגוצת Dell Professional S2740L חוטשה גצל

.רתוי תוכומנ תויצולוזרב אלמ ךסמב הכימת ןכו ,1080 × 1920 היצולוזר.(ןוסכלאה יפל דדמנ) ('ץניא 27 ) מ"ס 68.6 לש יולג הגוצת חטש :S2740L ■

.דצל דצמ העונת ידכ ךות וא ,הדימע וא הבישי בצממ הייפצ תרשפאמה הבחר הייפצ תיווז ■

היטה תלוכי ■

.םישימג היילת תונורתפל מ"מ VESA™ (Video Electronics Standards Association) 100 היילת ןקתהל םירוחו קתינ דמעמ ■

.תכרעמב הכימתב תינתומ ,"לעפה סנכה" תלוכי ■

.ךסמה לש היצזימיטפואלו הלק הרדגהל (OSD) ךסמ טירפת ןוויכ ■

.רצומ דועיתו (ICM) םיעבצ תמאתה ץבוק ,(INF) ןקתה להנמ ץבוק םע הנכותו דועית רוטילקת ■

.Energy Star ןקת תמאות Energy Saver תנוכת ■

.החטבא תליענ ץירח ■

.דמעמל רבחמ ■

.הנומתה תוכיא לע הרימש ךות ליגר סחיל בחר בחור-הבוג סחימ רובעל תלוכיה ■

.EPEAT Silver גוריד ■

.(גצל ףרוצמה רוטילקתב) תפרוצמ Dell Display Manager תנכות ■

.דבלב ימדקה לנאפב תיפסכו ןסרא הליכמ הניאש תיכוכז ■

.(1:8,000,000) הבוג תימניד תוידוגינ סחי ■

.הניש בצמב אצמנ גצה רשאכ 0.5W לש קפסה תכירצ ■

.גצה לש קפסהה תכירצ תא תמא ןמזב גיצמ היגרנא הכירצ דמ ■

תורקבו םיקלח יוהיז

ימדק טבמ

ימדקה לנפה תורקבימדקה לנפה תורקב

לועפת האר ,ףסונ עדימל) תויצקנופ ינצחל

תיוותרואית

1(גצה
2(יוויח תירונ ללוכ) יוביכ/הלעפה ןצחל

ירוחא טבמ

(מ"מ x 100 מ"מ VESA (100 תמאות ריקל הבכרה תכרע תועצמאב ריקה לע בכרומ גצ

גצה דמעמ םע ירוחא טבמ

(תפרוצמה סיסבה תיחול ירוחאמ) (מ"מ 100)

VESA הבכרה יחתפ

תיוותרואיתשומיש

1

2תוירוטלוגר תיוותהניקתה ירושיא תא תטרפמ
3דמעמ תרסה ןצחלגצהמ דמעמה תא ררחשמ
4תורישה תיוותריהמ תוריש תלבק ךרוצל Dell-ל תונפל ידכ קוקז התא םהלש םיטרפה לכ תא הליכמ תאזה תיוותה
5דוקרב לש ירודיס רפסמ תיוותתינכט הכימת תלבקל Dell לא תונפל שרדנ םא הז רפסמב ונייע
6םלשומ לבכ ץירחחתפה ךרד םילבכה בותינל

דצ טבמ

ןותחת טבמ

דמעמ אלל ןותחת טבמ

תיוותרואיתשומיש

1Line-out וידוא*.ךלש םילוקמרה תא רבח
2 רבחמHDMI.ךלש בשחמהמ HDMI-ה לבכ תא רבח
3DVI רבחמ.בשחמהמ DVI לבכ תא רבחמ

4VGA רבחמ.בשחמהמ VGA לבכ תא רבחמ
5(DC) רשי םרז חתמ רבחמ.למשחה לבכ תא רבחמ

לכות ,לבכה רוביח רחאל .בשחמה לאו גצה לא גצה םע עיגהש USB לבכ תא רבחמ

.גצבש USB ירבחמב שמתשהל

.תוינזואב שומישב תכמות הניא Line-out האיציה*

('ץניא 23.54) מ"מ 597.9
('ץניא 13.24) מ"מ 336.3

6הלוע USB תאיצי

7USB downstream תואיצי.ךתושרבש USB-ה ינקתה תא רבחמ
8החטבא תליענ ץירח.החטבא לבכ םע לוענמ תועצמאב גצה תא חטבאמ
9לוענל הנוכת דומעל .(קפוסמ וניא גרובה) מ"מ M3 x 6 גרוב תועצמאב דמעמל גצה עוביקל

גצה טרפמ

חוטש גצ טרפמ

םגדS2740L

ךסמ גוסTFT LCD - הליעפ הצירטמ

לנפ גוסIPS

ךסמה תודימ(הייפצל תנתינה הנומתה לש ןוסכלאה לדוג 'ץניא 27) מ"ס 68.6

:שארמ עובק הגוצת חטש

יקפוא

יכנא

יסופיט (יכנא) 178°

יסופיט (יקפוא) 178°

(יסופיט) cd/m² 300 חול

(יסופיט) cd/m² 270 גצ

(יסופיט) 1000:1

(הליעפ (תימניד תוידוגינ) Dynamic Contrast תורשפאה רשאכ ,יסופיט) 8,000,000:1

(ינייפוא) תוינש-ילימ 14

Overdrive םע (ינייפוא) תוינש-ילימ 7

לסקיפ הבוגמ"מ 0.311

הייפצ תיווז

סננימול אצומ

תוידוגינ סחי

הגוצתה ינפ יופיצ3H חישק יופיצ םע קירבמ רומיג

תירוחא הרואתLED edgelight תכרעמ

הבוגת ןמז

עבצ קמועםיעבצ ןוילימ 16.7

םיעבצ תכרע*CIE1976 (84%)

.CIE1931 (72%) -ו CIE1976 (84%) הקידבה ינקת לע ססובמ (יסופיט) S2740L לש םיעבצה לולכמ*

היצולוזר טרפמ

םגדS2740L

יקפוא הקירס חווט(יטמוטוא) kHz 83 דע kHz 30

יכנא הקירס חווט(יטמוטוא) Hz 76 דע Hz 56

תיברמ שארמ העובק היצולוזרHz 60-ב 1080 × 1920

םיכמתנ ואדיו יבצמ

םגדS2740L

(DVI & HDMI תניגנ) ואדיו תגוצת תולוכי1080p, 720p, 576p, 480p

שארמ םירד גומ הגוצת יבצמ

S2740L

הגוצת בצמ(kHz) יקפוא הקירס רדת(Hz) יכנא הקירס רדת(MHz) םילסקיפ ןועש(יכנא/יקפוא) ןורכנס תויבטוק

VESA, 720 x 40031.570.128.3+/­VESA, 640 x 48031.560.025.2-/­VESA, 640 x 48037.575.031.5-/­VESA, 800 x 60037.960.340.0+/+
VESA, 800 x 60046.975.049.5+/+
VESA, 1024 x 76848.460.065.0-/­VESA, 1024 x 76860.075.078.8+/+
VESA, 1152 x 86467.575.0108.0+/+
VESA, 1280 x 102464.060.0108.0+/+
VESA, 1280 x 102480.075.0135.0+/+
VESA, 1920 x 108067.560.0148.5+/+

,('סקמ) Hz +

('סקמ) Hz +

םהוא 75 הסינכ תבכעב תיבויח תויבטוק ,0.7V +/- 5% , יגולנא RGB

ohm 50 הסינכ תבכעב תיבויח תויבטוק ,ילאיצנרפיד וק לכ רובע Digital DVI-D TMDS, 600mV

ילאיצנרפיד גוז לכל ohm 100 לש טלק תבכע ,תילאיצנרפיד הרוש לכל HDMI, 600mV

SOG,תויבטוקב תולת אלל TTL תמר ,דרפנב יכנאו יקפוא ןורכנס

( Composite SYNC קוריב)

3 Hz / 1.5 A 60 דע VAC / 50 Hz 240 דע Delta ADP-40DD B: 100 VAC םאתמ

3 Hz / 1.2 A 60 וא VAC / 50 Hz 240 דע Lite-On PA-1041-71: 100 VAC םאתמ

(םומיסקמ) 120V:30A
(םומיסקמ) 240V:60A

ילמשח טרפמ

םגדS2740L

ואדיו תסינכ תותוא

ןורכנס תסינכ תותוא

הסינכ םרז/רדת/חתמ

*AC/DC חתמ םאתמ

אצומ םרז/חתמVDC / 3.33 A 12 :אצומ

םרז לושחנ

:ורשואש םימאות AC/DC חתמ ימאתמ*

.ךלש Dell-ה גצ םגדל םיאתמה חתמ םאתמב קר שמתשה ,גצל קזנ עונמל ידכ :תוריהז

גצהמ קתונמ עיגמ ,םיאלמ םיניפ ,קתינ DVI-D :ילטיגיד

HDMI :ילטיגיד

גצל רבוחמ עיגמ ,םיניפ D-Sub, 15 :יגולנא

ןרציהםגדתויבטוק

DeltaADP-40DD BA

Lite-OnPA-1041-71TP-LF

תויזיפ תונוכת

םגדS2740L

רבחמ גוסHDMI ;ןבל רבחמ ,DVI-D ;לוחכ רבחמ ,D-subminiature םיניפ 15

תוא לבכ גוס

('ץניא 18.06) מ"מ 458.7

('ץניא 12.33) מ"מ 313.2

(דמעמ ללוכ) תודימ

הבוג

בחור('ץניא 25.27) מ"מ 641.9

קמוע('ץניא 8.50) מ"מ 215.8

(דמעמ ללוכ אל) תודימ

הבוג('ץניא 14.97) מ"מ 380.3

בחור('ץניא 25.27) מ"מ 641.9

קמוע('ץניא 2.44) מ"מ 61.9

דמעמה תודימ

הבוג

בחור('ץניא 8.50) מ"מ 215.8

קמוע('ץניא 8.50) מ"מ 215.8

(דנואפ 11.62) ג"ק 5.28

לקשמ

הזירא ללוכ לקשמ(דנואפ 20.24) ג"ק 9.18

םילבכו דמעמה לולכמ ללוכ לקשמ(דנואפ 16.67) ג"ק 7.56

דמעמה לולכמ אלל לקשמ

ילוקיש רובע וא ריקה לע הבכרהל)

(םילבכ אלל - VESA תבכרה

דמעמה לולכמ לקשמ(דנואפ 3.64) ג"ק 1.65

הקירבמ תימדק תרגסמקרב תודיחי 100~90

הביבס תונוכת

םגדS2740L

הרוטרפמט

הלועפב40°C דע 0°C

60°C דע -20°C :ןוסחאב

60°C דע -20°C :חולשמ

(תובעתה אלל) 90% דע 5% :ןוסחאב

(תובעתה אלל) 90% דע 5% :חולשמ

(םומיסקמ) העשל/BTU 119.43

(יסופיט) העשל/BTU 71.66

הלועפב אל

תוחל

הלועפב(תובעתה אלל) 80% דע 10%

הלועפב אל

הבוג

הלועפבםומיסקמ (לגר 16,404) רטמ 5,000

הלועפב אלםומיסקמ (לגר 40,000) רטמ 12,192

ימרת רוזיפ

קפסה תכירצ לוהינ יבצמ

,תדלקמהמ טלק ההזמ בשחמה רשאכ .*קפסה תכירצב ןוכסיח בצמ תארקנ וז תנוכת .שומישב וניא רשאכ ולש קפסהה תכירצ תא יטמוטוא ןפואב תיחפהל לוכי ךסמה ,בשחמב תנקתומה הנכותב וא ™VESA DPM םאות ךסמ סיטרכב שמתשמ התא םא

:קפסהב ןוכסיחל וז תיטמוטוא הנוכת לש תותואה תאו קפסהה תכירצ תא הגיצמ האבה הלבטה .הלועפל תיטמוטוא רוזחי גצה ,רחא טלק רזיבאמ וא רבכעהמ

VESA יבצמיקפוא ןורכנסיכנא ןורכנסואדיוהלעפה יוויחקפסה תכירצ

הליגר הלועפליעפליעפליעפןבל**(םומיסקמ) W 35

(יסופיט) W 21

Active-off בצמליעפ אלליעפ אלךשחומרבנעW 0.5-מ תוחפ

יובכ- - - יובכW 0.5-מ תוחפ

:הנגצות תואבה תועדוהה תחא ,Active-off בצמב ץחלנ והשלכ ןצחל רשאכ .דבלב ליגר הלועפ בצמב לעפת ךסמה תגוצת

.ךסמה טירפת תא ליעפהל ידכ גצה תאו בשחמה תא לעפה .גצה ןצחל לע תפסונ םעפ ץחל ,רחא תוא רוקמל רבעמל .הלועפ בצמל בשחמה תא ריזחהל ידכ רבכעה תא זזה וא תדלקמב והשלכ שקמ לע ץחל .בשחמהמ תוא עיגמ אל

.®ENERGY STAR ןקתל םאות הז גצ :הרעה

.גצהמ למשחה לבכ קותינ ידי לע קר יובכ בצמב קפסהה תכירצ תא ירמגל לטבל ןתינ *

.ליעפ USB-ו סקמ תוקיהב םע תילמיסקמ למשח תכירצ **

םיניפ ידיקפת

VGA רבחמ

ןיפ רפסמרבוחמה תואה לבכ לש םיניפ 15 דצ

1 Video-Red
2Video-Green
3Video-Blue
4המדא
5תימצע הקידב
6GND-R
7GND-G
8GND-B
95V/3.3V בשחמ

10GND-sync
11המדא
12DDC ינותנ
13יקפוא ןורכנס
14יכנא ןורכנס
15DDC ןועש

DVI רבחמ

ןיפ רפסמרבוחמה תואה לבכ לש םיניפ 24 דצ24

1-TMDS RX2
2+TMDS RX2
3TMDS Ground
4ףצ
5ףצ

6DDC ןועש
7DDC ינותנ
8ףצ

9-TMDS RX1
10+TMDS RX1
11TMDS Ground
12ףצ
13ףצ
145V/+3.3V+ חתמ
15תימצע הקידב
16Hot Plug יוהיז
17-TMDS RX0
18+TMDS RX0
19TMDS Ground
20ףצ
21ףצ
22TMDS Ground

23+TMDS Clock
24-TMDS Clock

HDMI רבחמ

תותואה לבכ לש םיניפה 19 דצ

רפסמ

ןיפ

1+TMDS DATA 2

2TMDS DATA 2 ךוכיס

3-TMDS DATA 2

4+TMDS DATA 1

5TMDS DATA 1 ךוכיס

6-TMDS DATA 1

7+TMDS DATA 0

8TMDS CLOCKךוכיס

9-TMDS DATA 0
10+TMDS CLOCK
11TMDS CLOCK SHIELD
12-TMDS CLOCK
13CEC
14(ןקתהב רוביח ןיא) רומש
15(DDC CLOCK (SCL
16(DDC DATA (SDA
17DDC/CEC הקראה
185V+ חתמ

19(חתמ ליבומ) "םח" עקת יוהיז

"לעפה סנכה" תלוכי

רשפאמו (DDC (Display Data Channel ילוקוטורפב שומיש ךות ולש (EDID (Extended Display Identifcation Data ינותנ תא בשחמל תיטמוטוא קפסמ גצה ."לעפה סנכה" תמאות תכרעמ לכב גצה תא ןיקתהל לכות

תלעפה האר ,גצה תורדגה יוניש תודוא םיפסונ םיטרפל .ךכב הצרת םא תונוש תורדגה רוחבל לכות ;תיטמוטוא עצבתת גצה תנקתה ,םירקמה בורב .גצה יעוציב תא בטמלו ומצע תא רידגהל בשחמל

.גצה

USB (Universal Serial Bus) קשממ

.גצב תונימזה USB-ה תואיצי תודוא םיטרפ לבקת הז ףיעסב

High-Speed Certifed USB 2.0 קשממב ךמות הז גצ :הרעה

הרבעה תוריהמםינותנ תרבעה בצקקפסה תכירצ

High speedMbps 480(האיצי לכ ,םומיסקמ) 2.5W

Full speedMbps 12(האיצי לכ ,םומיסקמ) 2.5W

Low speedMbps 1.5(האיצי לכ ,םומיסקמ) 2.5W