Dell S2421H, S2721H User Manual

Download

Page 1

Dell S2421H/S2721H Monitor Uživatelská příručka

Model: S2421H/S2721H Regulatorní model: S2421Ht/S2721Ht

Page 2

POZNÁMKA: POZNÁMKA označuje důležité informace, které vám pomohou lépe využít monitor.

POZOR: Slovo POZOR upozorňuje na možné poškození hardwaru nebo ztrátu dat v případě nedodržení pokynů.

VAROVÁNÍ: Slovo VAROVÁNÍ varuje před možným poškozením majetku, zraněním nebo smrtí.

ochranné známky jsou ochranné známky společnosti Dell Inc. nebo jejích poboček. Ostatní ochranné známky jsou známkami příslušných vlastníků.

2020 – 07 Rev. A00

Page 3

Obsah

Bezpečnostní pokyny .................................... 5

O tomto monitoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Obsah balení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Vlastnosti produktu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Součásti a ovládací prvky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Pohled zepředu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Pohled zezadu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Pohled zdola. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Ttechnické údaje monitoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Specifikace rozlišení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Předvolené režimy zobrazení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Elektrické údaje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Technické údaje reproduktoru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Fyzické vlastnosti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Vlastnosti prostředí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Režimy řízení spotřeby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Uspořádání konektorů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Plug-and-Play. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Kvalita LCD monitoru a počty vadných bodů . . . . . . . . . . . . . . . 19

Ergonomie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Manipulace a přemísťování monitoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Pokyny pro údržbu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Čištění monitoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Instalace monitoru ..................................... 23

Připojení ke stojánku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Obsah | 3

Page 4

Používání náklonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Připojení monitoru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Uspořádání kabelů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Zabezpečení monitoru pomocí zámku Kensington (volitelné) . . . . 28

Odpojení stojánku monitoru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Upevnění na stěnu (volitelné) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Používání monitoru..................................... 31

Zapnutí napájení monitoru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Používání ovládacích prvků na předním panelu . . . . . . . . . . . . . 31

Používání funkce zámku OSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Tlačítko-na předním panelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Používání nabídky na obrazovce (OSD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Přístup k systémové nabídce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Varovné zprávy OSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Nastavení maximálního rozlišení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Odstraňování problémů................................. 51

Automatický test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Integrovaná diagnostika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Obecné problémy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Specifické problémy s produktem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Příloha ................................................ 56

Sdělení komise FCC (pouze USA) a informace o dalších předpisech . 56

Kontaktování společnosti Dell. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Outline dimension ..................................... 57

4 | Obsah

Page 5

Bezpečnostní pokyny

POZOR: Použití ovládacích prvků, změn nastavení nebo postupů jiným

způsobem, než jak je určeno vtéto dokumentaci, může způsobit úrazy vysokým napětím, elektrickým proudem nebo mechanickými vlivy.

• Umístěte monitor na pevný povrch a manipulujte sním opatrně. Obrazovka je křehká a vpřípadě pádu nebo prudkého úderu může dojít kjejímu poškození.

• Vždy se přesvědčte, že má monitor jmenovité elektrické údaje pro provoz se střídavým rozvodem vmístě jeho instalace.

• Monitor udržujte při pokojové teplotě. Krajně nízké nebo vysoké teploty mohou mít negativní vliv na tekuté krystaly daného displeje.

• Nevystavujte monitor podmínkám se silnými vibracemi nebo těžkými údery. Například neumisťujte monitor do zavazadlového prostoru automobilu.

• Nebude-li monitor delší dobu používán, odpojte jej ze zásuvky.

• Aby se zabránilo úrazu elektrickým proudem, nepokoušejte se demontovat žádný

kryt ani se nedotýkejte vnitřních částí monitoru .

Bezpečnostní pokyny naleznete v dokumentu Informace o bezpečnosti, životním

prostředí a předpisech.

Bezpečnostní pokyny | 5

Page 6

O tomto monitoru

Obsah balení

S tímto monitorem jsou dodávány součásti uvedené v následující tabulce. Zkontrolujte, zda jste obdrželi všechny součásti a pokud některá chybí, kontaktujte společnost Dell.

POZNÁMKA: Některé součásti mohou být volitelné a nemusí být v monitorem

dodány. Některé funkce nemusí být v některých zemích k dispozici.

Monitor

Zvedák stojánku

6 | O tomto monitoru

Podstavec stojánku

Kryt Vesa

Napájecí kabel (liší se podle země)

Page 7

Kabel HDMI

1 2 3

•Návod pro rychlou instalaci

•Informace o bezpečnosti,

prostředí a předpisech

2020-07

Dell S2421H/S2721H

HDMI

HDMI2HDMI1

HDMI

HDMIHDMI

5°21°

www.dell.com/contactdell

2020-07

HDMI

HDMIMI

Dell.com/S2421H Dell.com/S2721H

746.A3E01.0001 (DELL P/N: PNF73 rev.X01)

HDMI2HDMI1

1 4

2 3

HDMI

HDMIHDMI

HDMIMI

5° 21°

Dell.com/S2421H Dell.com/S2721H

746.A3E01.0001

(DELL P/N: PNF73 rev.X00)

www.dell.com/contactdell

Vlastnosti produktu

Monitor Dell S2421H/S2721H je vybaven displejem z tekutých krystalů (LCD) s aktivní matricí, technologií THF (Thin-Film Transistor) a podsvícením LED. Mezi vlastnosti tohoto monitoru patří:

• S2421H: Viditelná plocha (úhlopříčka) 60,45cm (23,8 palců). Rozlišení 1920 x 1080 (16:9) s podporou zobrazení na celou obrazovku pro nižší rozlišení.

• S2721H: Viditelná plocha (úhlopříčka) 68,6cm (27 palců). Rozlišení 1920 x 1080 (16:9) s podporou zobrazení na celou obrazovku pro nižší rozlišení.

• Možnost nastavení náklonu.

• Odnímatelný stojánek a montážní otvory 100 mm standardu VESA (Video

Electronics Standards Association) pro flexibilní řešení upevnění.

• Zcela tenký rámeček minimalizuje mezery při uspořádání více monitorů vedle sebe a umožňuje snadnější instalaci pro elegantní divácký zážitek.

• Rozsáhlé možnosti digitálního připojení prostřednictvím HDMI zaručuje kompatibilitu monitoru do budoucnosti.

• Funkce Plug and Play (je-li podporována počítačem).

• Snadné nastavení a optimalizace obrazu prostřednictvím nabídky na obrazovce

(OSD, On-Screen Display).

• Podporuje technologii AMD FreeSync™. Certifikovaný rozsah AMD Freesync™ 48Hz – 75Hz.

• Zámek tlačítka napájení a OSD.

• Otvor pro bezpečnostní zámek.

• Příkon 0,3 W v pohotovostním režimu.

• Optimalizujte zrakové pohodlí s obrazovkou bez blikání.

VAROVÁNÍ: Mezi možné dlouhodobé efekty emisí modrého světla monitoru může

patřit poškození zraku, včetně únava očí digitální oční stres. Funkce ComfortView omezuje množství modrého světla vyzařovaného monitorem, aby byly oči méně namáhány.

O tomto monitoru | 7

Page 8

Součásti a ovládací prvky

Pohled zepředu

1 2

Štítek Popis 1 Tlačítka funkcí další informace viz část Ovládání monitoru

2 Vypínač (s indikátorem LED)

Použití

Slouží k zapnutí nebo vypnutí monitoru.

8 | O tomto monitoru

Page 9

Pohled zezadu

1 2

3 4

DELL S2421HN

Flat Panel Monitor / Monitor Plano Panel / Monite ur à écran plat / 液晶顯示器 Model No. / N° de Modelo / Numéro de modèle /型號: S2421Ht Input Rating / Entrada / Daya Tegangan / Tension d’entrée : 100-240V ~ 50/60Hz 1.5A 輸入電源:交流電壓 100-240伏特, 1.5安培, 50/60赫茲

Made in China / Fabricado en China / Fabriqué en Chine / Сделано в Китае / 製造地:中國 Consumo de energía en operación: XX.XX Wh

Удельная мощность рабочего режима -X,XXX Вт/см

Потребляемая мощность изделием в режиме ожидания -X,XX Вт Потребляемая мощность изделием в выключенном режиме - X,XX Вт

Apparatet må tilkoples jordet stikkontakt. Apparaten skall anslutas till jordat uttag. Apparatets stikprop skal tilsluttes en stikkontakt med jord, som giver forbindelse til stikproppens jord. Laite on liitettävä suojakoskettimilla varustettuun pistorasiaan. 신청인: Wistron Corporation (For Korea) Wistron InfoComm (Zhongshan) Corporation Linhai Branch 제조자: Wistron InfoComm (Zhongshan) Corporation Linhai Branch

A/S 연락처: 080-854-0066 제조국: 중국

CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) For UK only: Cain Road, Bracknell, RG12 1LF This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

DELL S2421HN

Flat Panel Monitor / 液晶显示器型号 : S2421HN Input Rating / 输入电源 :

100-240V ~ 50/60Hz 1.5A Made in China / 制造地:中国 Manufactured date / 制造日期:

IS 13252 (Part 1)/ IEC 60950-1

XXXXXX-XX

警語:使用過度恐傷害視力

R-41071650

XXXXXXXXXX

www.bis.gov.in

ID XXXXXXXXXX

Address for EU Only: Raheen Business Park Limerick Ireland www.dell.com/regulatory_compliance

XXXXXXXX-XXXXX

R-R-WT1-S2421Ht

И005-20

XXXXX

Flat Panel Monitor / 液晶显示器

DELL S2421HN

型号 : S2421HN

Input Rating / 输入电源 : 100-240V ~ 50/60Hz 1.5A Made in China / 制造地:中国

Manufactured date / 制造日期:

Štítek Popis Použití 1 Montážní otvory VESA

100mmx100mm (pod krytem VESA)

Připevněte monitor na stěnu pomocí sady držáku na stěnu standardu VESA (100 mm x 100 mm).

2 Štítek súředními údaji Obsahuje přehled schválení podle

úředních vyhlášek.

3 Tlačítko pro uvolnění stojánku Uvolněte stojánek z monitoru. 4 Čárový kód, výrobní číslo a servisní

štítek

Tyto informace budete potřebovat, pokud se obrátíte na technickou podporu společnosti Dell. Výrobní číslo je unikátní alfanumerický identifikátor, který umožňuje servisním technikům společnosti Dell identifikovat hardwarové součásti v počítači a přistupovat k informacím o záruce.

5 Otvor pro správu kabelů Slouží k organizování kabelů.

O tomto monitoru | 9

Page 10

Pohled zdola

32 4 5 6

Štítek Popis Použití 1 Vestavěný pravý reproduktor Poskytuje zvukový výstup. 2 Otvor zámku pro

3 4 Port HDMI 1 Připojte počítač pomocí kabelu HDMI.

5 Port HDMI 2 Připojte počítač pomocí kabelu HDMI.

6 Port linkového výstupu

7 Vestavěný levý reproduktor Poskytuje zvukový výstup.

zabezpečení

Konektor napájení Připojte napájecí kabel (dodaný s monitorem).

zvuku

Zajištění monitoru lankovým zámkem (nutno zakoupit samostatně).

Slouží k připojení reproduktorů pro přehrávání zvuku ze zvukových kanálů HDMI. Je podporován pouze dvoukanálový zvuk.

POZNÁMKA: Zvukový linkový výstup nepodporuje sluchátka.

10 | O tomto monitoru

Page 11

Ttechnické údaje monitoru

Model S2421H S2721H

Typ obrazovky Aktivní matice – TFT LCD Typ panelu Technologie In-Plane Switching Poměr stran 16:9 Velikost obrazu

Úhlopříčka 60,45 cm (23,8 palců) 68,6 cm (27 palců) Aktivní plocha

Horizontální 527,04 mm (20,75 palců) 597,89 mm (23,54 palců) Vertikální 296,46 mm (11,67 palců) 336,31 mm (13,24 palců)

Plocha 156246,28 mm Rozteč pixelů 0,2745 mm x 0,2745 mm 0,3114 mm x 0,3114 mm Bodů na palec (PPI) 92,56 81,59 Zorný úhel

Horizontální 178 stupňů typicky

Vertikální 178 stupňů typicky Jas 250 cd/m² (typicky) 300 cd/m² (typicky) Míra kontrastu 1000:1 (typicky) Povrchová úprava

displeje obrazovky Podsvícení

Doba odezvy (Šedá na šedou)

Barevná hloubka 16,7 miliónů barev Barevná škála* NTSC 72% Možnosti připojení •2 x HDMI1,4

Šířka ohraničení (od hrany monitoru k aktivní ploše)

Antireflexní úprava tvrdé vrstvy předního polarizátoru (3H)

Systém osvětlení ze stran LED

8 ms (Režim NORMÁLNÍ) 5 ms (v rychlém režimu) 4 ms (extrém)

•1 x port linkového výstupu zvuku (konektor jack 3,5mm)

(242,15 palců2) 201073,02 mm2 (311,67 palců2)

Nahoře/Vlevo/ vpravo

Dole 20,7 mm 21,3 mm Možnosti nastavení

Výškově stavitelný

stojánek

Náklon -5 stupňů až 21 stupňů

5,4 mm 6,0 mm

O tomto monitoru | 11

Page 12

Otáčení NA

Natočení

Správa kabelů ano Kompatibilita s

nástrojem Dell Display Manager (DDM)

Zabezpečení Otvor pro bezpečnostní zámek (kabelový zámek se prodává

*Pouze při nativním rozlišení panelu, pod předvolbou Vlastní režim.

Snadné uspořádání a další důležité funkce

samostatně)

Specifikace rozlišení

Model S2421H/S2721H

Rozsah horizontální frekvence 30 - 83 kHz Rozsah vertikální frekvence 48 - 75 Hz Maximální přednastavené

rozlišení Možnosti zobrazení videa

(přehrávání HDMI)

1920 x 1080 při 60 Hz

480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p

12 | O tomto monitoru

Page 13

Předvolené režimy zobrazení

Sync-Polarität

CVT, 1920 x 1080

67,5

60,0

148,5

+/+

CVT, 1920 x 1080

83,89

75,0

174,5

+/-

S2421H/S2721H

Anzeigemodus

VGA, 720 x 400 31,5 70,0 28,3 -/+ VGA, 640 x 480 31,5 60,0 25,2 -/VESA, 640 x 480 37,5 75,0 31,5 -/VESA, 800 x 600 37,9 60,0 40,0 +/+ VESA, 800 x 600 46,9 75,0 49,5 +/+ VESA, 1024 x 768 48,4 60,0 65,0 -/VESA, 1024 x 768 60,0 75,0 78,8 +/+ MAC, 1152 x 864 67,5 75,0 108,0 +/+ VESA, 1280 x 1024 64,0 60,0 108,0 +/+ VESA, 1280 x 1024 80,0 75,0 135,0 +/+ VESA, 1600 x 900 60,0 60,0 108,0 +/+

Horizontale Frequenz (kHz)

Vertikale Frequenz (Hz)

Pixeltakt (MHz)

(horizontal/ vertikal)

Elektrické údaje

Model S2421H/S2721H

Signály videovstupu •Signál digitálního videa pro každý rozdílový řádek.

Vstupní střídavé napětí / frekvence / proud

Zapínací proud 120 V: 30 A (Max.)

Na rozdílový řádek při impedanci 100 ohmů.

•Podpora vstupu signálu HDMI. 100 – 240 VAC / 50 Hz / 60 Hz ± 3 Hz / 1,5 A

(maximálně)

240 V: 60 A (Max.)

Technické údaje reproduktoru

Model S2421H/S2721H

Jmenovitý výkon reproduktoru

Frekvenční odezva 315 Hz - 12.5 kHz Impedance

2 x 3 W

4 ohmy

O tomto monitoru | 13

Page 14

Fyzické vlastnosti

Model S2421H S2721H

Typ konektoru •Dva porty HDMI 2.0

•Jeden port zvukového linkového výstupu

Typ signálního kabelu 1,8m kabel HDMI1.4

Rozměry (se stojánkem)

Výška 412,8 mm (16,25 palců) 453,3 mm (17,85 palců)

Šířka 537,8 mm (21,17 palců) 609,9 mm (24,01 palců)

Hloubka 152,8 mm (6,02 palců) 186,8 mm (7,35 palců) Rozměry (bez stojánku)

Výška 322,6 mm (12,70 palců) 363,6 mm (14,32 palců)

Šířka 537,8 mm (21,17 palců) 609,9 mm (24,01 palců)

Hloubka 53,8 mm (2,12 palců) 54,0 mm (2,13 palců) Rozměry stojánku

Výška 171,6 mm (6,76 palců) 176,0 mm (6,93 palců)

Šířka 249,0 mm (9,80 palců) 257,2 mm (10,13 palců)

Hloubka 152,8mm (6,02 palců) 186,8 mm (7,35 palců) Hmotnost

Včetně obalu 6,0 kg (13,23 lb) 7,7 kg (16,98 lb)

Se sestavou stojánku

a kabely

Bez sestavy stojánku

(pro montáž na

stěnu nebo montáž

VESA bez kabelů)

Sestavy podstavce 0,5 kg (1,1 lb) 0,7 kg (1,54 lb)

4,2 kg (9,26 lb) 5,4 kg (11,9 lb)

3,4 kg (7,5 lb) 4,4 kg (9,7 lb)

14 | O tomto monitoru

Page 15

Vlastnosti prostředí

Model S2421H/S2721H

Kompatibilní standardy

• Monitor s certifikací ENERGY STAR

• Monitory s certifikací TCO

• Kompatibilita se standardem RoHS

• Monitor omezující BFR/PVC (s výjimkou externích kabelů)

• Sklo bez arzénu a pouze panel bez rtuti

Teplota

Provozní 0°C až 40°C (32°F až 104°F)

Mimo provoz -20°C až 60°C (-4°F až 140°F) Vlhkost:

Provozní 10% až 80% (bez kondenzace)

Mimo provoz 5% až 90% (bez kondenzace) Nadmořská výška Provozní(maximum) 5 000 m (16 404 stop) Mimo provoz(maximum) 12 192 m (40 000 stop) Tepelný rozptyl S2421H 102,36 BTU/hod. (maximum)

68,24 BTU/hod. (typicky)

S2721H 139,90 BTU/hod. (maximum)

71,65 BTU/hod. (typicky)

O tomto monitoru | 15

Page 16

Režimy řízení spotřeby

Pokud je vdaném počítači nainstalován software nebo videokarta vyhovující normě DPM organizace VESA, monitor dokáže automaticky snížit svou spotřebu energie, není-li používán. Tento stav se nazývá režim úspory energie*. Pokud počítač rozpozná vstup z klávesnice, myši nebo jiných vstupních zařízení, monitor automaticky obnoví provoz. Následující tabulka uvádí spotřebu energie a signalizaci této funkce pro automatickou úsporu energie:

S2421H

Režimy VESA Horizontální

synch.

Vertikální synch.

Video Indikátor

napájení

příkon

Běžný provoz Aktivní Aktivní Aktivní Bílá 30 W

(maximálně)** 20 W (typicky)

Režim aktivnívypnuto

Neaktivní Neaktivní Vypnuto Bílá

(Svítí)

<0,3 W

Vypnuto - - - Vypnuto <0,3 W

příkon P

Celková spotřeba energie (TEC)

11,81 W 37,52 kWh

S2721H

Režimy VESA Horizontální

synch.

Běžný provoz Aktivní Aktivní Aktivní Bílá 41 W

Režim aktivní-

Neaktivní Neaktivní Vypnuto Bílá

vypnuto

Vypnuto - - - Vypnuto <0,3 W

příkon P

Celková spotřeba energie (TEC)

Vertikální synch.

14,64 W 46,14 kWh

Video Indikátor

napájení

(Svítí)

příkon

(maximálně)** 21 W (typicky) <0,3 W

16 | O tomto monitoru

Page 17

Nabídka OSD funguje pouze v režimu normálního provozu. Po stisknutí libovolného tlačítka v režimu aktivní-vypnuto se zobrazí následující zpráva:

Dell 24/27 Monitor

No HDMI1 signal from your device.

Press any key on the keyboard or move the mouse to wake it up.

If there is no display, press the monitor button again to select

the correct input source.

S2421H/S2721H

*Nulové spotřeby energie lze vevypnutém režimu dosáhnout pouze odpojením napájecího kabelu od monitoru.

**Maximální spotřeba energie s maximální svítivosti a aktivním USB. Tento dokument je pouze informační a odráží laboratorní výkon. Konkrétní produkt

může dosahovat odlišných výsledků v závislosti na objednaném softwaru, součástech a periferiích a nejsme povinni takové informace aktualizovat. Vzhledem k tomu by zákazník neměl spoléhat na tyto informace při rozhodování o elektrických tolerancích ani jinak. Neposkytujeme žádnou výslovnou ani předpokládanou záruku přesnosti ani úplnosti.

Aktivujte počítač a monitor, abyste získali přístup knabídce OSD.

POZNÁMKA: Tento monitor je certifikován podle normy ENERGY STAR.

Tento produkt splňuje podmínky pro ENERGY STAR v továrním výchozím nastavení, která lze obnovit pomocí funkce „Tovární nastavení“ v nabídce OSD. Změnou továrního nastavení nebo povolením dalších funkcí se může zvýšit spotřeba energie,

která by mohla překročit určený limit ENERGY STAR.

POZNÁMKA:

: Příkon v zapnutém režimu dle definice Energy Star verze 8.0.

TEC: Celková spotřeba energie v kWh dle definice Energy Star verze 8.0.

O tomto monitoru | 17

Page 18

Uspořádání konektorů

Konektor HDMI

Číslo kolíku 19 kolíková strana připojeného signálního kabelu

TMDS DATA 2+

TMDS DATA 2 STÍNĚNÍ

TMDS DATA 2-

TMDS DATA 1+

TMDS DATA 1 STÍNĚNÍ

TMDS DATA 1-

TMDS DATA 0+

TMDS DATA 0 STÍNĚNÍ

TMDS DATA 0-

TMDS TAKT+

TMDS TAKT STÍNĚNÍ

TMDS TAKT-

CEC

Vyhrazeno (N.C. v zařízení)

DDC TAKT (SCL)

DDC DATA (SDA)

DDC/CEC UZEMNĚNÍ

NAPÁJENÍ +5 V

DETEKCE PŘIPOJENÍ ZA CHODU

18 | O tomto monitoru

Page 19

Plug-and-Play

Tento monitor lze nainstalovat do jakéhokoli počítače, který je kompatibilní stechnologií Plug-and-Play. Monitor počítači automaticky poskytne své údaje EDID (Extended Display Identification Data) pomocí protokolů DDC (Display Data Channel): počítač se může sám zkonfigurovat a optimalizovat nastavení monitoru. Většina instalací monitoru je automatická; podle potřeby můžete vybrat jiná nastavení. Další pokyny pro změnu nastavení monitoru viz Ovládání monitoru.

Kvalita LCD monitoru a počty vadných bodů

Při výrobě LCD monitoru není neobvyklé, že jeden nebo více obrazových bodů zůstanou v trvale fixovaném stavu. Jsou obtížně viditelné a neomezují kvalitu nebo použitelnost obrazu. Další informace o zásadách dodržování kvality monitorů Dell a o zásadách týkajících se obrazových bodů viz stránka podpory společnosti Dell na adrese

https://www.dell.com/pixelguidelines.

Ergonomie

POZOR: Nevhodné nebo nadměrně dlouhé používání klávesnice může způsobit

zranění.

POZOR: Dlouhodobé sledování obrazovky monitoru může vést k namáhání očí.

Při instalování a používání počítače dodržujte následující pokyny:

• Při práci umístěte počítač tak, aby byl monitor a klávesnice přímo před vámi. Lze dokoupit speciální police, které vám pomohou správně umístit klávesnici.

• Pro snížení rizika únavy očí a bolesti krku, paží, zad a ramen při dlouhodobém používání monitoru doporučujeme:

1. Umístěte obrazovku asi 50 až 70 cm od očí.

2. Při práci s monitorem často mrkat, aby byly oči dostatečně vlhčeny.

3. Každé dvě hodiny si pravidelně udělat 20 minutovou přestávku.

4. Během přestávek odhlédnout od monitoru a 20 sekund se dívat na předmět,

který je ve vzdálenosti 6 metrů (20 stop).

5. Během přestávek se protáhnout, aby bylo uvolněno napětí v krku, pažích, zádech

a ramenech.

• Když sedíte před monitorem, ujistěte se, že je obrazovka monitoru na úrovni očí nebo mírně níže.

• Upravte nastavení sklonu monitoru, jeho kontrast a jas.

• Upravte okolní osvětlení (například stropní světla, stolní lampy a závěsy nebo

žaluzie na okolních oknech), aby se minimalizovaly odrazy a oslnění na obrazovce monitoru.

• Používejte židli s dobrou podporou zad.

O tomto monitoru | 19

Page 20

• Při používání klávesnice nebo myši udržujte předloktí vodorovně se zápěstím v neutrální a pohodlné poloze.

• Při používání klávesnice nebo myši vždy ponechte prostor pro opření rukou.

• Nechte své paže přirozeně spočívat na obou stranách.

• Mějte chodidla položená rovně na podlaze.

• Při sezení se ujistěte, že váha nohou spočívá na chodidlech, nikoli na přední části

sedáku. Podle potřeby upravte výšku židle nebo použijte opěrku nohou pro zajištění správného držení těla.

• Střídejte pracovní aktivity. Zkuste zorganizovat práci tak, abyste nemuseli delší dobu sedět a pracovat. V pravidelných intervalech se zvedněte a projděte se.

• Udržujte prostor pod stolem bez překážek a kabelů nebo napájecích kabelů, které mohou narušovat pohodlné sezení nebo představovat potenciální nebezpečí zakopnutí.

obrazovka monitoru ve výšce zraku nebo níže

monitor a klávesnice umístěné přímo před uživatelem

uvolněná a opřená zápěstí

20 | O tomto monitoru

chodila položená naplocho na podlaze

Page 21

Manipulace a přemísťování monitoru

Abyste zajistili bezpečné zacházení s monitorem při zvedání nebo přemisťování, postupujte podle níže uvedených pokynů:

• Před přemístěním nebo zvednutím monitoru vypněte počítač a monitor.

• Odpojte všechny kabely od monitoru.

• Vložte monitor do původní krabice s původním obalovým materiálem.

• Při zvedání nebo přemísťování monitoru pevně držte spodní okraj a boční stranu

monitoru, aniž byste na ně nadměrně tlačili.

• Při zvedání nebo přemísťování monitoru se ujistěte, že obrazovka směřuje od vás a netlačte na plochu displeje, aby nedošlo k poškrábání nebo poškození.

• Při přepravě monitoru se vyhněte náhlým nárazům nebo vibracím.

O tomto monitoru | 21

Page 22

• Při zvedání nebo přemísťování monitoru neotáčejte monitor vzhůru nohama, když držíte podstavec nebo stojan. Mohlo by dojít k náhodnému poškození monitoru nebo ke zranění osob.

Pokyny pro údržbu

Čištění monitoru

VAROVÁNÍ: Před čištěním monitoru odpojte napájecí kabel monitoru od

elektrické zásuvky.

UPOZORNĚNÍ: Před čištěním monitoru si přečtěte bezpečnostní pokyny a

dodržujte je.

Při vybalování, čištění a manipulaci s monitorem dodržujte níže uvedené pokyny:

• Antistatickou obrazovku čistěte měkkým, čistým hadříkem mírně navlhčeným vodou. Pokud je to možné, použijte speciální hadřík pro čištění obrazovek nebo roztok vhodný pro antistatickou povrchovou vrstvu. Nepoužívejte benzen, ředidlo, čpavek, abrazivní čisticí prostředky ani stlačený vzduch.

• Monitor čistěte měkkým hadříkem mírně navlhčeným vodou. Nepoužívejte žádné čisticí prostředky, protože některé prostředky mohou na monitoru zanechat mléčný povlak.

• Pokud si při vybalování monitoru všimnete bílého prášku, setřete jej hadříkem.

• Manipulujte s monitorem opatrně. Když dojde k poškrábání monitoru tmavší barvy,

bílé šmouhy na něm jsou vidět více než na světlejších monitorech.

• Kvůli zachování maximální kvality obrazu používejte dynamicky se měnící spořič obrazovky, a když monitor není používán, vypínejte jej.

22 | O tomto monitoru

Page 23

Instalace monitoru

Připojení ke stojánku

POZNÁMKA: Stojan a základna stojanu jsou při dodání monitoru z továrny

odděleny.

POZNÁMKA: V následující části jsou uvedeny pokyny pro stojánek, který byl

dodán s monitorem. Při připevňování stojánku, který byl zakoupen od jiného zdroje, postupujte podle pokynů pro montáž dodaných se stojánkem.

POZOR: Položte monitor na rovný, čistý a měkký povrch, aby se zabránilo

poškrábání zobrazovacího panelu.

Připevnění stojanu monitoru:

1. Zarovnejte jazýčky na základně stojanu s otvory na stojanu.

2. Zasuňte stojan řádně do základny stojanu.

3. Otevřete šroubovací rukojeť ve spodní části základny stojanu a jejím otočením ve

směru hodinových ručiček utáhněte šroub. Poté šroubovací rukojeť zavřete.

Instalace monitoru | 23

Page 24

4. Otevřete ochranný kryt monitoru a nainstalujte kryt šroubů VESA.

5. Zarovnejte jazýčky na držáku stojanu s drážkami na zadní straně monitoru.

6. Zasuňte držák stojanu do drážky na monitoru, dokud se nezajistí na místě.

24 | Instalace monitoru

Page 25

POZOR: Při zvedání monitoru držte stojánek pevně, abyste předešli náhodnému

poškození.

7. Uchopte stojánek, opatrně zvedněte monitor a poté jej položte na rovný

povrch.

8. Zvedněte ochranný kryt z monitoru.

Instalace monitoru | 25

Page 26

Používání náklonu

POZNÁMKA: Následující pokyny platí pouze pro stojan, který byl dodán s

monitorem. Při připevňování stojánku, který byl zakoupen od jiného zdroje, postupujte podle pokynů pro montáž dodaných se stojánkem.

Když je kmonitoru připevněn stojánek, lze monitor naklonit pro dosažení optimálního pozorovacího úhlu.

POZNÁMKA: Stojánek je z výroby dodáván oddělený od monitoru.

26 | Instalace monitoru

Page 27

Připojení monitoru

VAROVÁNÍ: Před prováděním postupů v této části si přečtěte Bezpečnostní

pokyny.

Pokyny pro připojení monitoru k počítači: 1 Vypněte počítač. 2 Připojte kabel HDMI od monitoru k počítači. 3 Zapněte monitor.

Vyberte správný vstupní zdroj z nabídky OSD v monitoru a zapněte počítač.

Připojení kabelu HDMI

HDMI

Instalace monitoru | 27

Page 28

Uspořádání kabelů

HDMI

Po připojení všech potřebných kabelů k monitoru a počítači (viz část Připojení

monitoru) uspořádejte kabely následujícím způsobem.

Zabezpečení monitoru pomocí zámku Kensington (volitelné)

Otvor pro bezpečnostní zámek je umístěn ve spodní části monitoru. (Viz Otvor pro

bezpečnostní zámek)

Další informace o používání zámku Kensington (zakoupeného samostatně) naleznete v dokumentaci dodané se zámkem.

Zajistěte monitor ke stolu pomocí bezpečnostního zámku Kensington.

POZNÁMKA: Obrázek je pouze orientační. Vzhled zámku se může lišit.

28 | Instalace monitoru

Page 29

Odpojení stojánku monitoru

POZOR: Aby se zabránilo poškrábání obrazovky LCD při demontáži stojánku,

zajistěte, aby byl monitor umístěn na měkkém a čistém povrchu.

POZNÁMKA: V následující části jsou uvedeny pokyny pro stojánek, který byl

dodán s monitorem. Při připevňování stojánku, který byl zakoupen od jiného zdroje, postupujte podle pokynů pro montáž dodaných se stojánkem.

Odpojení stojanu:

1. Položte k okraji stolu rovný polštář nebo sedák a položte na něj monitor displejem otočeným dolů.

2. Zatlačte stojan dolů, abyste získali přístup k uvolňovací páčce.

3. Zamáčkněte uvolňovací páčku pomocí dlouhého šroubováku.

4. Zatímco je uvolňovací páčka zamáčknutá, vysuňte stojan z monitoru.

Sejmutí krytu VESA:

Zamáčknutím důlku na krytu VESA jej uvolníte ze zadní strany displeje.

Instalace monitoru | 29

Page 30

Upevnění na stěnu (volitelné)

DELL S2421H

Flat Panel Monitor / Monitor Plano P anel / Moni teur à écra n plat / 液晶顯示器 Model No. / N° de Modelo / Numéro de modèle /型號: S2421Ht Input Rating / Entrada / Daya Tegangan / Tension d’ent rée: 100-240V ~ 50/60Hz 1.5A 輸入電源: 交流電壓 100-240伏特, 1.5安培, 50/60赫茲

Made in China / Fabricado en China / Fabriqué en Chine / Сделано в Китае / 製造地:中國 Consumo de energía en operación: XX.XX Wh

Удельная мощность рабочего режима -X,XXX Вт/см Потребляемая мощность изделием в режиме ожидания -X,XX Вт Потребляемая мощность изделием в выключенном режиме - X,XX Вт

A/S 연락처: 080-854-0066 제조국: 중국

DELL S2421H

Flat Panel Monitor / 液晶显示器型号 : S2421H Input Rating / 输入电源 :

100-240V ~ 50/60Hz 1.5A

Made in China / 制造地:中国 Manufactured date / 制造日期:

POZNÁMKA: Připevněte nástěnný držák k monitoru pomocí šroubů M4 x 10 mm.

Viz dokumentace dodaná se soupravou VESA pro montáž na zeď.

1. Položte k okraji stolu rovný polštář nebo sedák a položte na něj monitor displejem

otočeným dolů.

2. Sejměte stojánek.

3. Křížovým šroubovákem vyšroubujte čtyři šrouby, kterými je zajištěn zadní panel.

4. Připevněte k monitoru držák ze soupravy pro montáž na zeď.

5. Postupujte podle pokynů dodaných se soupravou pro montáž na zeď a připevněte

monitor na zeď.

POZNÁMKA: Pro použití pouze s nástěnným držákem s certifikací UL, CSA nebo GS s

minimální hmotností/nosností 13,8 kg (S2421H)/17,6 kg (S2721H).

警語: 使用過度恐傷害視力

IS 13252 (Part 1)/

IEC 60950-1

XXXXXX-XX

R-41071650

XXXXXXXXXX

www.bis.gov.in

ID XXXXXXXXXX

Address for EU Only: Raheen Business Park Limerick Ireland www.dell.com/regulatory_compliance

XXXXXXXX-XXXXX

R-R-WT1-S2421Ht

И005-20

XXXXX

30 | Instalace monitoru

Page 31

Používání monitoru

Zapnutí napájení monitoru

Stisknutím tlačítka zapněte monitor.

Používání ovládacích prvků na předním panelu

Pomocí ovládacích tlačítek v dolní části monitoru můžete upravit vlastnosti zobrazovaného obrazu. Při používání ovládacích tlačítek se na obrazovce zobrazuje nabídka OSD s číselnými hodnotami.

1 2 3 4 5

Používání monitoru | 31

Page 32

Následující tabulka obsahuje popis tlačítek na předním panelu:

Tlačítko-na předním panelu Popis

Rychlé tlačítko:

Přednastavené režimy

Rychlé tlačítko:

Hlasitost

Nabídka

Konec

Power (Napájení) (s

kontrolkou)

Tohoto tlačítko slouží k výběru se seznamu režimů předvoleb barev.

Pomocí tohoto tlačítka můžete upravit hlasitost vestavěných reproduktorů.

Toto tlačítko slouží ke spuštění nabídky OSD (OnScreen Display) a k výběru voleb v nabídce OSD.

Viz Přístup k menu systému.

Toto tlačítko slouží k návratu do hlavní nabídky nebo kukončení hlavní nabídky OSD.

Tlačítko Power (Napájení) slouží k zapnutí a vypnutí monitoru.

Bílý indikátor LED signalizuje, že je monitor zapnutý a plně funkční.

Pulzující bílý indikátor oznamuje pohotovostní režim DPMS.

32 | Používání monitoru

Page 33

Používání funkce zámku OSD

Ovládací tlačítka na předním panelu můžete zamknout, abyste zabránili přístupu do nabídky OSD a/nebo k tlačítku napájení.

Tlačítka můžete zamknout pomocí nabídky Zámek.

1. Vyberte jednu z následujících možností.

Dell 24/27 Monitor

Brightness/Contrast

Input Source

Color

Display

Audio

Personalize

Others

2. Zobrazí se následující zpráva.

Dell 24/27 Monitor

Are you sure you want to lock the Menu Buttons?

To unlock the Buttons, refer to the User’s Guide.

Language

Transparency

Timer

Lock

Reset Menu

Menu Buttons

Power Button

Menu + Power Buttons

Disable

Yes No

S2421H/S2721H

3. Vybráním možnosti Ano zamknete tlačítka. Když jsou tlačítka zamknutá, při jejich

stisknutí se zobrazí ikona zámku

Používání monitoru | 33

Page 34

Tlačítka můžete zamknout pomocí ovládacího tlačítka na předním panelu.

1 2 3 4 5

1. Stiskněte a čtyři sekundy podržte tlačítko 4, na obrazovce se objeví nabídka.

Dell 24/27 Monitor

Select Option:

2. Vyberte jednu z následujících možností:

Možnosti Popis 1

Vybráním této možnosti zamknete nabídku OSD.

Zámek tlačítek nabídky

Vybráním této možnosti zamknete tlačítko napájení. Monitor tak nebude možné vypnout pomocí tlačítka napájení.

Zámek vypínače

Pomocí této možnosti zamknete nabídku OSD a tlačítko napájení pro vypnutí monitoru.

Zámek nabídky a vypínače

Pomocí této možnosti můžete spustit integrovanou

diagnostiku.

Built-in Diagnostics

(Zabudovaná diagnostika)

34 | Používání monitoru

Page 35

Pokyny pro odemknutí tlačítka (tlačítek).

Stiskněte a čtyři sekundy podržte tlačítko 4, dokud se na obrazovce neobjeví nabídka. V následující tabulce jsou popsány způsoby, jak lze odemknout tlačítka na předním panelu.

Dell 24/27 Monitor

Select Option:

Dell 24/27 Monitor

Select Option:

Možnosti Popis

Pomocí této možnosti odemknete nabídku OSD.

Odemknutí tlačítek

nabídky

Pomocí této možnosti odemknete tlačítko napájení pro vypnutí monitoru.

Odemknutí tlačítka

napájení

Pomocí této možnosti odemknete nabídku OSD a tlačítko napájení pro vypnutí monitoru.

Odemknutí tlačítek

nabídky a napájení

Pomocí této možnosti můžete spustit integrovanou

diagnostiku.

Dell 24/27 Monitor

Select Option:

Built-in Diagnostics

(Zabudovaná diagnostika)

Používání monitoru | 35

Page 36

Tlačítko-na předním panelu

Pomocí tlačítek na přední straně monitoru můžete upravit nastavení obrazu.

2 31

Tlačítko-na předním panelu

Nahoru Dolů

Pohled

Popis

Pomocí tlačítek nahoru (zvýšení) a dolů (snížení) upravíte položky v nabídce OSD.

Stisknutím tlačítka OK potvrdíte výběr.

Stisknutím tlačítka Back (Zpět) se vrátíte na předchozí nabídku.

36 | Používání monitoru

Page 37

Používání nabídky na obrazovce (OSD)

Dell 24/27 Monitor

Input Source

Color

Personalize

Display

Others

Brightness/Contrast

Audio

75%

Přístup k systémové nabídce

POZNÁMKA: Změny provedené v nabídce OSD se automaticky uloží, když

přejdete do jiné nabídky OSD, když nabídku OSD zavřete nebo když nabídka OSD automaticky zmizí.

1 Stisknutím tlačítka

spustíte nabídku OSD a zobrazíte hlavní nabídku.

2 Stisknutím tlačítek a můžete přecházet mezi volbami. Zároveň spřechodem zjedné ikony na druhou dojde ke zvýraznění názvu dané volby.

3 Jedním stisknutím tlačítka

4 Stisknutím tlačítek

5 Stisknutí tlačítka

a vyberte požadovaný parametr.

přejdete na posuvník a potom proveďte změny pomocí tlačítek

nebo nebo aktivujte označenou volbu.

nebo podle indikátorů.

6 Výběrem

na předchozí nabídku.

se vrátíte na předchozí nabídku nebo výběrem přijměte a vratíte se

Používání monitoru | 37

Page 38

Ikona Nabídka a

podnabídky

Jas / Kontrast Tuto nabídku použijte kaktivaci pro úpravu jasu nebo

Popis

kontrastu.

Dell 24/27 Monitor

Brightness/Contrast

Input Source

Color

Display

Audio

Personalize

Others

75%

Jas Volba Jas slouží k nastavení luminance podsvícení (minimum

0; maximum 100).

Stisknutím tlačítka

zvýšíte jas.

snížíte jas.

Kontrast Nejdříve upravte Jas a pak Kontrast – pouze vpřípadě

nutnosti další úpravy.

Stisknutím tlačítka

zvýšíte kontrast; stisknutím tlačítka

snížíte kontrast (mezi 0 a 100). Kontrast upravuje míru rozdílu mezi tmavými a světlými

oblastmi na monitoru.

38 | Používání monitoru

Page 39

Ikona Nabídka a

podnabídky

Zdroj vstupu Nabídka Vstupní zdroj slouží k výběru různých vstupů videa,

Popis

které lze připojit k monitoru.

Dell 24/27 Monitor

Brightness/Contrast

Input Source

Color

Display

Audio

Personalize

Others

HDMI1

HDMI2

Auto select

Reset Input Source

HDMI 1 Když jsou počítač a monitor propojeny kabelem HDMI1,

vyberte volbu HDMI1 a stiskněte tlačítko.

Stisknutím

vyberte vstupní zdroj HDMI.

HDMI 2 Když jsou počítač a monitor propojeny kabelem HDMI2,

vyberte volbu HDMI2 a stiskněte tlačítko.

Stisknutím

vyberte vstupní zdroj HDMI.

Automatický Výběr

Pomocí

vyberte volbu Auto Select (Automatický výběr)

a monitor vyhledá dostupné zdroje vstupu.

Resetovat

Obnoví výchozí tovární Zdroj vstupu monitoru.

Zdroj vstupu

Používání monitoru | 39

Page 40

Ikona Nabídka a

podnabídky

Nastavení Barev

Popis

Pomocí nabídky Barva upravte režim nastavení barvy.

Dell 24/27 Monitor

Brightness/Contrast

Input Source

Color

Display

Audio

Personalize

Others

Preset Modes

Input Color Format

Reset Color

Standard

RGB

Režimy předvoleb

Když zvolíte nabídku Preset Modes (Přednastavené režimy), můžete ze seznamu vybrat možnost Standard (Standardní), ComfortView, Movie (Film), FPS, RTS, RPG, Warm (Teplé), Cool (Studené) nebo Custom Color (Vlastní barva).

Dell 24/27 Monitor

Brightness/Contrast

Input Source

Color

Display

Audio

Personalize

Others

Preset Modes

Input Color Format

Reset Color

Standard

ComfortView

Movie

FPS

RTS

RPG

Warm

Cool

Custom Color

•Standardní: Výchozí nastavení barev. Toto je výchozí režim

předvolby.

•ComfortView: Snižuje úroveň modrého světla

vyzařovaného z obrazovky tak, aby bylo sledování pohodlnější pro vaše oči.

VAROVÁNÍ: Mezi možné dlouhodobé efekty emisí modrého světla monitoru může patřit zdravotní postižení, například digitálního očního stresu, únavy očí a poškození zraku. Při dlouhodobém používání monitoru může rovněž docházet k bolestem těla, například krku, paží, zad a ramen. Další informace viz část Ergonomie.

40 | Používání monitoru

Page 41

Ikona Nabídka a

podnabídky

Vstupní Formát Barev

Popis

•Movie (Film): Načte ideální nastavení barev pro ﬁlmy.

• FPS: Načte optimální nastavení barev pro hry FPS.

• RTS: Načte optimální nastavení barev pro hry RTS.

• RPG: Načte ideální nastavení barev pro hry RPG.

•Warm (Teplé),: Zvyšuje teplotu barev. Obrazovka má

teplejší vzhled s červenožlutým odstínem.

•Cool (Studené): Snižuje teplotu barev. Obrazovka má

studenější vzhled s modrým odstínem.

•Custom Color (Vlastní Barva): Umožňuje ručně upravovat

nastavení barev. Stisknutím tlačítka hodnoty Červená, Zelená a Modrá a vytvořte vlastní režim

předvoleb barev.

Umožňuje nastavit následující režimy vstupu videa.

•RGB: Vyberte tuto volbu, pokud je váš monitor připojen k

počítači nebo přehrávači DVD pomocí kabelu HDMI.

•YPbPr: Vyberte tuto volbu, pokud přehrávač DVD

podporuje pouze výstup YPbPr.

Dell 24/27 Monitor

Brightness/Contrast

Input Source

Color

Display

Audio

Personalize

Others

Preset Modes

Input Color Format

Reset Color

a upravte

RGB

YPbPr

Odstín

Sytost

Reset Color (Resetovat nastavení barvy)

Pomocí tlačítek

nebo nastavte odstín od „0“ do „100“.

POZNÁMKA: Nastavení odstínu je dostupné pouze v režimech Film a FPS,RTS,RPG.

Pomocí tlačítek

nebo nastavte sytost od „0“ do „100“.

POZNÁMKA: Nastavení Sytost je dostupné pouze v režimech Film a FPS,RTS,RPG.

Obnoví výchozí tovární nastavení barev monitoru.

Používání monitoru | 41

Page 42

Ikona Nabídka a

Dell 24/27 Monitor

Input Source

Color

Display

Brightness/Contrast

Sharpness

Response Time

Normal

Wide 16:9

Aspect Ratio

Reset Display

Personalize

Others

Audio

podnabídky

Nastavení zobrazení

Popis

Nabídka Nastavení zobrazení slouží k nastavení obrazu.

Poměr Stran Vyberte poměr stran obrazu z možností 16:9, (širokoúhlý),

4:3 a 5:4.

Ostrost Umožňuje zostřit nebo změkčit vzhled obrazu.

nebo nastavte ostrost od ‚0‘ do ‚100‘.

Doba odezvy

Obnovit

Stiskem

Umožňuje nastavit položku Doba odezvy na Normální, Rychlá nebo Extrémní.

Slouží k obnovení výchozích továrních nastavení monitoru.

Nastavení Zobrazení

Audio

Hlasitost zvuku

Reproduktor Umožňuje zapnout (On) nebo vypnout (Off) reproduktory.

Dell 24/27 Monitor

Brightness/Contrast

Input Source

Color

Display

Audio

Personalize

Others

Volume

Speaker

Reset Audio

Enable

Umožňuje nastavit hlasitost zdroje zvuku. Pomocí

nebo nastavte hlasitost od „0“ do „100“.

42 | Používání monitoru

Page 43

Ikona Nabídka a

podnabídky

Obnovit zvuk

Popis

Výběrem této volby budou obnovena výchozí nastavení zvuku.

Nastavení nabídky

Touto volbou zpřístupníte nastavení nabídky OSD, jako je například jazyk, doba zobrazení atd.

Dell 24/27 Monitor

Brightness/Contrast

Input Source

Color

Display

Audio

Personalize

Others

Transparency

Timer

Lock

Reset Menu

EnglishLanguage

20 s

Disable

Jazyk Slouží k nastavení jednoho z osmi jazyků nabídky OSD.

Angličtina, španělština, francouzština, němčina, brazilská portugalština, ruština, zjednodušená čínština nebo japonština.

Průhlednost Po výběru této volby nastavíte průhlednost nabídky pomocí

a (min. 0 / max. 100).

Časovač OSD Hold Time [doba zobrazení OSD]: Slouží k nastavení

časového intervalu, po který zůstane nabídka OSD aktivní po stisknutí některého tlačítka.

Pomocí tlačítek

a posouvejte posuvník po

1sekundových krocích od 5 do 60 sekund.

Používání monitoru | 43

Page 44

Ikona Nabídka a

podnabídky

Zamknout Ovládání přístupu uživatele k úpravám nastavení. Tlačítka

Obnovit nastavení nabídky

Popis

jsou zamknutá.

Dell 24/27 Monitor

Brightness/Contrast

Input Source

Color

Display

Audio

Personalize

Others

• Tlačítka nabídky: Prostřednictvím OSD pro zamknutí

tlačítek nabídky.

• Vypínač: Prostřednictvím OSD pro zamknutí vypínače.

• Tlačítka nabídky + vypínač: Prostřednictvím OSD pro

zamknutí všech tlačítek nabídky a vypínače.

• Deaktivace: Stisknutím a podržením tlačítka

tlačítka napájení na čtyři sekundy odemknete tlačítka.

Slouží k obnovení výchozích továrních nastavení nabídky.

Language

Transparency

Timer

Lock

Reset Menu

Menu Buttons

Power Button

Menu + Power Buttons

Disable

vedle

44 | Používání monitoru

Page 45

Ikona Nabídka a

podnabídky

Přizpůsobit

Popis

Dell 24/27 Monitor

Brightness/Contrast

Input Source

Color

Display

Audio

Personalize

Others

Shortcut Key 1

Reset Personalization

Preset Modes

VolumeShortcut Key 2

On In On ModePower Button LED

Rychlé tlačítko 1

Rychlé tlačítko 2

Indikátor LED napájení

Obnovit Přizpůsobení

Vyberte některou z funkcí Režimy předvoleb, Jas/Kontrast, Vstupní zdroj, Poměr stran, Hlasitost zvuku a nastavte ji jako

rychlé tlačítko 1. Vyberte některou z funkcí Režimy předvoleb, Jas/Kontrast,

Vstupní zdroj, Poměr stran, Hlasitost zvuku a nastavte ji jako rychlé tlačítko 2.

Umožňuje nastavit stav indikátoru napájení pro úsporu energie.

Slouží k obnovení výchozích továrních nastavení rychlých tlačítek.

Používání monitoru | 45

Page 46

Ikona Nabídka a

podnabídky

Ostatní Výběrem této volby lze upravovat nastavení OSD, jako

Popis

například DDC/CI, stabilizace LCD atd.

Dell 24/27 Monitor

Brightness/Contrast

Input Source

Color

Display

Audio

Personalize

Others

Display Info

DDC/CI

LCD Conditioning

Firmware

Service Tag

Reset Others

Factory Reset

O

00X000

ABCDEF

ENERGY STAR

Display Info

Zobrazí aktuální nastavení monitoru.

(Informace o monitoru)

DDC/CI DDC/CI (Display Data Channel/Command Interface)

umožňuje upravovat nastavení monitoru pomocí softwaru v počítači.

Výběrem volby Off (Vypnuto) tuto funkci vypnete. V zájmu nejlepšího uživatelského zážitku a optimálního

výkonu monitoru ponechte tuto funkci povolenou.

Dell 24/27 Monitor

Brightness/Contrast

Input Source

Color

Display

Audio

Personalize

Others

Display Info

DDC/CI

LCD Conditioning

Firmware

Service Tag

Reset Others

Factory Reset

O

46 | Používání monitoru

Page 47

Ikona Nabídka a

podnabídky

Stabilizace LCD

Firmware Zobrazuje verzi firmwaru vašeho monitoru.

Service Tag (Servisní štítek)

Obnovit další nastavení

Obnovit Tovární Nastavení

Popis

Pomáhá opravit drobné projevy vypalování obrazu. V závislosti na stupni vypálení se tato funkce může projevit

až po delší době. Výběrem volby On (Zapnuto) zahájíte proces.

Dell 24/27 Monitor

Brightness/Contrast

Input Source

Color

Display

Personalize

Others

Zobrazí výrobní číslo. Výrobní číslo je unikátní alfanumerický identifikátor, který umožňuje společnosti Dell identifikovat specifikace produktu a přistupovat k informacím o záruce.

POZNÁMKA: Výrobní číslo je rovněž vytištěno na štítku umístěném na spodní straně stojánku.

Slouží k obnovení výchozí továrních hodnot dalších nastavení, například DDC/CI.

Obnoví veškeré přednastavené hodnoty na tovární výchozí nastavení. Toto jsou také nastavení pro testy ENERGY STAR

Dell 24/27 Monitor

Brightness/Contrast

Input Source

Color

Display

Audio

Personalize

Others

Display Info

DDC/CI

LCD Conditioning

Firmware

Service Tag Audio

Reset Others

Factory Reset

Display Info

DDC/CI

LCD Conditioning

Firmware

Service Tag

Reset Others

Factory Reset

O

00X000

ABCDEF

ENERGY STAR

Používání monitoru | 47

Page 48

Varovné zprávy OSD

Když monitor nepodporuje konkrétní režim rozlišení, zobrazí se následující zpráva:

Dell 24/27 Monitor

The current input timing is not supported by the monitor display. Please

change your input timing to

listed timing as per the monitor speciﬁcations.

To znamená, že se monitor nemůže sesynchronizovat se signálem, který přijímá zpočítače. Rozsahy horizontálních a vertikálních frekvencí tohoto monitoru viz část

Specifikace rozlišení. Doporučený režim je 1920 x 1080.

Před deaktivací funkce DDC/CI se zobrazí následující zpráva.

Dell 24/27 Monitor

The function of adjusting display setting using PC application will be

disabled.

Do you wish to disable DDC/CI function?

1920x1080, 60Hz or any other monitor

S2421H/S2721H

Yes No

S2421H/S2721H

Když monitor přejde do režimu pohotovostního režimu, zobrazí se následující zpráva:

Dell 24/27 Monitor

Going into Standby mode…

S2421H/S2721H

Chcete-li vstoupit do nabídky OSD, aktivujte počítač a probuďte monitor.

48 | Používání monitoru

Page 49

Po stisknutí některého tlačítka vyjma vypínače se v závislosti na vybraném vstupu zobrazí jedna z následujících varovných zpráv:

Dell 24/27 Monitor

No HDMI1 signal from your device.

Press any key on the keyboard or move the mouse to wake it up.

If there is no display, press the monitor button again to select

the correct input source.

S2421H/S2721H

Pokud je vybrán vstup HDMI1,HDMI2 a příslušný kabel není připojen, zobrazí se následující místní dialogové okno.

Dell 24/27 Monitor

No HDMI1 Cable

The display will go into Standby mode in 4 minutes.

www.dell.com/S2421H www.dell.com/S2721H

S2421H/S2721H

nebo

Dell 24/27 Monitor

No HDMI2 Cable

The display will go into Standby mode in 4 minutes.

www.dell.com/S2421H www.dell.com/S2721H

Další informace naleznete v části Odstraňování problémů.

Používání monitoru | 49

S2421H/S2721H

Page 50

Nastavení maximálního rozlišení

Pokyny pro nastavení maximální rozlišení monitoru:

V operačním systému Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1:

1. Pouze v případě operačního systému Windows 8 nebo Windows 8.1 výběrem

dlaždice Desktop (Pracovní plocha) přepněte na klasické zobrazení pracovní plochy. V případě operačního systému Windows Vista a Windows 7 tento krok přeskočte.

2. Klepněte pravým tlačítkem na pracovní plochu a vyberte možnost Screen

resolution (Rozlišení obrazovky).

3. Klepněte na rozevírací seznam Screen Resolution (Rozlišení obrazovky) a vyberte

možnost 1920 x 1080.

4. Klikněte na tlačítko OK.

Operační systém Windows 10:

1. Klikněte pravým tlačítkem na plochu a vyberte Display Settings (Nastavení

zobrazení).

2. Klikněte na Advanced display settings (Upřesnit nastavení zobrazení).

3. Klikněte na rozevírací seznam Resolution (Rozlišení) a vyberte možnost 1920 x

1080.

4. Klikněte na tlačítko Apply (Použít).

Pokud se nezobrazí 1920 x 1080 jako volba, zřejmě budete muset zaktualizovat grafický ovladač. V závislosti na počítači proveďte některý z následujících postupů:

Máte-li stolní nebo přenosný počítač Dell:

• Přejděte na http://www.dell.com/support, zadejte servisní značku a stáhněte

nejnovější ovladač dané grafické karty.

Pokud používáte (notebook nebo stolní) počítač jiný, než Dell:

• Přejděte na web podpory výrobce počítače a stáhněte si nejnovější grafické ovladače.

• Přejděte na web výrobce grafické karty a stáhněte si nejnovější grafické ovladače.

50 | Používání monitoru

Page 51

Odstraňování problémů

VAROVÁNÍ: Před prováděním postupů v této části si přečtěte Bezpečnostní

pokyny.

Automatický test

Tento monitor obsahuje funkci autotest, která umožňuje zkontrolovat správnou funkci displeje. Pokud jsou monitor a počítač správně zapojeny ale jeho obrazovka zůstane tmavá, spusťte funkci autotest displeje provedením následujícího postupu:

1 Vypněte počítač a monitor. 2 Odpojte video kabel na zadní straně počítače. Aby byl zajištěn správný průběh

samostatné kontroly, odpojte na zadní straně počítače všechny video kabely. 3 Zapněte monitor. Tento monitor obsahuje funkci autotest, která umožňuje zkontrolovat správnou funkci

displeje. Pokud jsou monitor a počítač správně zapojeny ale jeho obrazovka zůstane tmavá, spusťte funkci autotest displeje provedením následujícího postupu:

Dell 24/27 Monitor

No HDMI1 Cable

The display will go into Standby mode in 4 minutes.

www.dell.com/S2421H www.dell.com/S2721H

nebo

S2421H/S2721H

Dell 24/27 Monitor

No HDMI2 Cable

The display will go into Standby mode in 4 minutes.

www.dell.com/S2421H www.dell.com/S2721H

S2421H/S2721H

4 Toto dialogové okno se rovněž zobrazí při normálním provozu systému, dojde-li kodpojení nebo poškození videokabelu. 5 Vypněte monitor a znovu zapojte videokabel. Pak zapněte počítač i monitor.

Pokud po provedení předchozího postupu zůstane obrazovka monitoru prázdná, zkontrolujte grafickou kartu a počítač, protože monitor funguje správně.

Odstraňování problémů | 51

Page 52

Integrovaná diagnostika

Tento monitor je vybaven integrovaným diagnostickým nástrojem, který pomáhá stanovit, zda zjištěnou abnormálnost obrazovky způsobuje problém monitoru nebo s počítače a grafické karty.

1 2 3 4 5

Pokyny pro spuštění integrované diagnostiky:

1 Zkontrolujte, zda je obrazovka čistá (žádné částečky prachu na povrchu obrazovky). 2 Stiskněte a čtyři sekundy podržte tlačítko 4, na obrazovce se objeví nabídka.

3 Vyberte možnost 4 Pečlivě zkontrolujte, zda se na obrazovce nenacházejí abnormálnosti. 5 Stiskněte znovu tlačítko 1 na předním panelu. Barva obrazovky se změní na

červenou.

6 Zkontrolujte, zda se na obrazovce nacházejí nějaké abnormality. 7 Opakujte kroky 5 a 6 a zkontrolujte displej se zelenou, modrou, černou a bílou

obrazovkou a obrazovkou s textem.

Test bude dokončen, když se zobrazí obrazovka s textem. Postup ukončíte dalším stisknutím tlačítka 1.

Pokud pomocí integrovaného diagnostického nástroje nenajdete na obrazovce žádné nesrovnalosti, monitor funguje správně. Zkontrolujte grafickou kartu a počítač.

integrované diagnostiky. Zobrazí se šedá obrazovka.

52 | Odstraňování problémů

Page 53

Obecné problémy

Následující tabulka obsahuje všeobecné informace o obecných problémech s monitorem a možná řešení:

Obvyklé příznaky

Bez videa / LED napájení nesvítí

Bez videa / LED napájení svítí

Chybějící pixely Obrazovka LCD

Zaseklé pixely Obrazovka LCD

Potíže s jasem Obraz je příliš

Záležitosti týkající se bezpečnosti

Zjištěné projevy Možná řešení

Žádný obraz •Zkontrolujte, zda je kabel videa řádně a bezpečně

Žádný obraz nebo žádný jas

obsahuje tečky

obsahuje jasné tečky

tmavý nebo světlý

Viditelné známky kouře nebo jiskření

připojen k monitoru a k počítači.

•Pomocí jiného elektrického spotřebiče ověřte, zda elektrická zásuvka funguje správně.

•Zkontrolujte, zda je vypínač zcela stisknutý.

•Zkontrolujte, zda je vybrán správný vstupní zdroj

prostřednictvím tlačítka Výběr vstupního zdroje.

•Zvyšte jas a kontrast v nabídce OSD.

•Proveďte automatický test monitoru.

•Zkontrolujte, zda nejsou v konektoru kabelu videa

ohnuté nebo prasklé kolíky.

•Spusťte integrovanou diagnostiku.

•Zkontrolujte, zda je vybrán správný vstupní zdroj

prostřednictvím tlačítka Výběr vstupního zdroje.

•Zapněte a vypněte napájení.

•Trvale tmavý obrazový bod představuje přirozený

defekt, ke kterému může u technologie LCD dojít.

•Další informace o zásadách dodržování kvality monitorů Dell a o zásadách týkajících se obrazových bodů viz stránka podpory společnosti Dell na adrese:

www.dell.com/support/monitors.

•Zapněte a vypněte napájení.

•Trvale tmavý obrazový bod představuje přirozený

defekt, ke kterému může u technologie LCD dojít.

•Další informace o zásadách dodržování kvality monitorů Dell a o zásadách týkajících se obrazových bodů viz stránka podpory společnosti Dell na adrese:

www.dell.com/support/monitors.

•Obnovte výchozí tovární nastavení monitoru.

•Upravte jas a kontrast v nabídce OSD.

•Neprovádějte žádné kroky pro odstranění

problémů.

•Ihned kontaktujte společnost Dell.

Odstraňování problémů | 53

Page 54

Obvyklé příznaky

Občasné potíže Monitor střídavě

Bez barvy Obraz není

Chybná barva Obraz není

Ulpívání statického obrazu ponechaného příliš dlouho na monitoru

Zjištěné projevy Možná řešení

funguje a naopak

barevný

správně barevný

Matný obrys statického obrazu na obrazovce

•Zkontrolujte, zda je kabel videa řádně a bezpečně připojen k monitoru a k počítači.

•Obnovte výchozí tovární nastavení monitoru.

•Proveďte automatický test monitoru a ověřte, zda

kobčasnému problému dochází v tomto režimu.

•Proveďte automatický test monitoru.

•Zkontrolujte, zda je kabel videa řádně a bezpečně

připojen k monitoru a k počítači.

•Zkontrolujte, zda nejsou v konektoru kabelu videa ohnuté nebo prasklé kolíky.

•V závislosti na použití změňte nastavení Režimy předvoleb v nabídce Barva nabídky OSD.

•V části Vlastní upravte hodnotu R/G/B. Barva v nabídce Barva v nabídce OSD.

•Změňte vstupní formát barev na PC RGB nebo YPbPr v části Upřesnit Nastavení nabídky OSD.

•Spusťte integrovanou diagnostiku.

•Vždy, když monitor nepoužíváte, vypněte jej

pomocí funkce Řízení spotřeby (další informace viz Režimy řízení spotřeby).

•Nebo používejte dynamicky se měnící spořič obrazovky.

54 | Odstraňování problémů

Page 55

Specifické problémy s produktem

Problém Zjištěné projevy Možná řešení

Obraz obrazovky je příliš malý

Nelze upravovat nastavení monitoru pomocí tlačítek na předním panelu

Žádný vstupní signál při stisknutí libovolného ovládacího prvku

Obraz nevyplňuje celou obrazovku

Obraz je vystředěn na obrazovce, ale nevyplňuje celou oblast zobrazení

Na obrazovce se nezobrazí OSD

Žádný obraz, indikátor svítí bíle.

Obraz nevyplňuje výšku nebo šířku obrazovky

•Zkontroluje nastavení Aspect Ratio (Poměr stran) v části Display Settings (Nastavení zobrazení) v nabídce OSD.

•Obnovte tovární nastavení monitoru.

•Vypněte monitor, odpojte a znovu připojte

napájecí kabel a zapněte monitor.

•Zkontrolujte zdroj signálu. Pohybem myši nebo stiskem klávesy na klávesnici ověřte, zda počítač není v režimu úspory energie.

•Zkontrolujte, zda je signálový kabel správně připojen, případně jej odpojte a znovu připojte.

•Resetujte počítač nebo přehrávač videa.

•V důsledku odlišného formátu videa (poměru

stran) u disků DVD nemusí obraz zabírat celou plochu monitoru.

•Spusťte integrovanou diagnostiku.

Odstraňování problémů | 55

Page 56

Příloha

Sdělení komise FCC (pouze USA) a informace o dalších předpisech

Sdělení komise FCC informace o dalších předpisech viz webové stránky pro dodržování předpisů na adrese www.dell.com/regulatory_compliance.

Kontaktování společnosti Dell

Pro zákazníky v USA: volejte 800-WWW-DELL (800-999-3355)

POZNÁMKA: Pokud nemáte aktivní internetové připojení, naleznete kontaktní

informace na nákupním dokladu, dodacím listu, účtence nebo v katalogu produktů společnosti Dell.

Společnost Dell poskytuje řadu možností podpory a služeb online a prostřednictvím telefonu. Dostupnost se liší podle země a výrobku a je možné, že některé služby nebudou ve vaší oblasti k dispozici.

• Online technická podpora — www.dell.com/support/monitors

• Kontaktování společnosti Dell — www.dell.com/contactdel

56 | Příloha

Page 57

Outline dimension

S2421H/HN/NX Outline Dimension

14.2

[0.56]

Unit : mm(inch) Dimension : Nominal Drawing : Not to scale

1.8

[0.07]

53.8

[2.12]

322.6

5.4 [0.21]

[12.70]

296.5

5.4

[11.67]

20.7

[0.21]

[0.82]

537.8 [21.17]

527.0 [20.75]

249.0 [9.80]

111.0

5.4 [0.21]

412.8

[4.37]

[16.25]

409.9

[16.14]

88.8

[3.50]

Tilt

Z=0

165.4 [6.51]

44.7 [1.76]

14.0

9.0

[0.36]

28.2 [1.11]

[0.55]

150.7

407.4

[5.93]

[16.04]

Z=34.7(1.37)

Z=43.0(1.69)

Z=44.0(1.73)(4x)

M4x10(4x)

79.9 [3.15]

15.0 [0.59]

152.8 [6.02]

100.0(2x)

[3.94]

159.4

[6.28]

122.0(2x)

[4.80]

171.6

[6.76]

Page 58

S2721H/HN/NX Outline Dimension

1.8

6.0 [0.24]

363.6

6.0 [0.24]

[14.32]

336.3

14.3

6.0

[13.24]

21.3

[0.56]

[0.24]

[0.84]

609.9 [24.01]

597.9 [23.54]

257.2 [10.13]

111.0

[0.07]

[4.37]

54.0

453.3

[2.12]

[17.85]

450.0

[17.72]

88.2

[3.47]

Z=0

Tilt

9.0

[0.36]

42.5 [1.67]

60.7 [2.39]

191.7 [7.55]

Z=34.7(1.37)

Z=43.0(1.69)

Z=44.0(1.73) (4x)

445.4

[17.54]

155.1

[6.11]

15.1

[0.59]

Unit : mm(inch) Dimension : Norminal Drawing : Not to scale

M4x10(4x)

95.9 [3.78]

14.9 [0.59]

186.8 [7.35]

100.0(2x)

[3.94]

176.0

164.1

[6.46]

122.0(2x)

[4.80]

[6.93]