Dell S2421H, S2721H User guide
Dell S2421H/S2721H Monitor
Manual de Usuário
Modelo: S2421H/S2721H
Modelo Regulatório: S2421Ht/S2721Ht
NOTA: Uma NOTA indica informações importantes que ajudam você a
utilizar melhor o seu monitor.
CAUÇÃO : Uma PRECAUÇÃO indica dano em potencial ao hardware ou
perda de dados se as instruções não forem seguidas.
AVISO: Um ALERTA indica o risco de danos materiais, danos pessoais ou
morte.
Copyright © 2020 Dell Inc. ou suas subsidiárias. Todos os direitos reservados EMC, Dell e outras
marcas são marcas comerciais da Dell Inc. ou suas subsidiárias. Outros nomes podem ser marcas registradas
de seus respectivos proprietários.
2020 – 11
Rev. A01
Conteúdo
Instruções de Segurança ..................... 5
Sobre seu monitor .......................... 6
Conteúdo da embalagem. . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Atributos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Peças e Controles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Vista frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Vista traseira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Vista Inferior. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Especificações do Monitor. . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Resolução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Modos de exibição predefinidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Especificações Elétricas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Especificações do viva-voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Características Físicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Características Ambientais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Atribuições dos Pinos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Plug-and-Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Qualidade do monitor LCD e Política de Pixel. . . . . . . 18
Ergonomia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Manuseando e movendo sua tela. . . . . . . . . . . . . . 20
Diretrizes de manutenção . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Limpando o seu monitor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Configurando o Monitor ..................... 22
Conectando o suporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Usando a inclinação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Conteúdo | 3
Conectando seu monitor. . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Organizando Cabos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Protegendo seu monitor com a trava Kensington
(opcional). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Removendo o Suporte do Monitor. . . . . . . . . . . . . 28
Montagem de Parede (Opcional) . . . . . . . . . . . . . 29
Operando o Monitor ........................ 30
Ligando o Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Usando os Controles do Painel Frontal . . . . . . . . . . 30
Usando a função de bloqueio OSD. . . . . . . . . . . . . 32
Botão do Painel- Frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Usando o Menu de Instruções Na Tela (OSD) . . . . . . . 36
Acessando o Sistema de Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Mensagens de Alerta do OSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Configurando a resolução máxima . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Solução de problemas .......................51
Autoteste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Diagnósticos Integrados . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Problemas Comuns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Problemas Específicos do Produto . . . . . . . . . . . . 55
Apêndice................................. 56
Avisos da FCC (somente para os EUA) e Outras
informações regulamentares . . . . . . . . . . . . . . . 56
Como entrar em contato com a Dell . . . . . . . . . . . .56
Banco de dados de produtos da UE para etiqueta de
energia e ficha de informações do produto . . . . . . . . 56
4 | Conteúdo
Instruções de Segurança
CAUÇÃO :O uso de controles, ajustes ou procedimentos diferentes dos
especificados nesta documentação pode resultar em exposição a choques,
riscos elétricos e/ou mecânicos.
• Coloque o monitor sobre uma superfície sólida e manuseie-o com cuidado. A tela é
frágil e pode ser danificada caso derrubada ou atingida bruscamente
• Certifique-se que seu monitor é eletricamente compatível para operar com a
voltagem disponível em sua localização.
• Mantenha o monitor em temperatura ambiente. Calor ou frio excessivo podem
causar complicações no cristal líquido da tela.
• Não exponha o monitor a fortes vibrações ou condições de alto impacto. Por
exemplo, não coloque o monitor dentro do porta malas de um carro.
• Desconecte o monitor quando não utilizá-lo por um extenso período de tempo.
• Para evitar choque elétrico, não tente remover nenhuma proteção ou tocar o
interior do monitor.
Para obter informações sobre instruções de segurança, consulte Informações de
Segurança, Ambientais e Regulamentares (ou SERI).
Instruções de Segurança | 5
Sobre seu monitor
Conteúdo da embalagem
Seu monitor é enviado com os componentes mostrados na tabela abaixo. Se qualquer
componente está faltando, entre em contato com a Dell. Para mais informações, ver
Como entrar em contato com a Dell.
NOTA: Alguns componentes podem ser opcionais e podem não ser
enviados com seu monitor. Alguns recursos podem não estar disponíveis
em alguns países.
Monitor/Display
Elevação do suporte
6 | Sobre seu monitor
Base de suporte
Tampa Vesa
Cabo de alimentação (varia por
2
1
3
1
2
países)
Cabo HDMI
3
1
5
© 2020 Dell Inc. or its subsidiaries.
2020-07
Dell S2421H/S2721H
Dell S2421H/S2721H
2
1
HDMI
3
4
HDMI2HDMI1
1
2
HDMI
HDMIHDMI
6
5
i
i
5°21°
© 2020 Dell Inc. or its subsidiaries.
www.dell.com/contactdell
2020-07
HDMI
2
1
2
•Guia rápido
1
1
2
3
1
4
2
3
HDMI
HDMI
HDMIMI
Dell.com/S2421H
Dell.com/S2721H
746.A3E01.0001
(DELL P/N: PNF73 rev.X01)
4
HDMI2HDMI1
1
4
2
3
HDMI
HDMI
HDMI
HDMIHDMI
6
2
HDMIMI
i
i
5° 21°
Dell.com/S2421H
Dell.com/S2721H
746.A3E01.0001
www.dell.com/contactdell
(DELL P/N: PNF73 rev.X00)
•Informações de Segurança,
Ambientais e Regulamentares
Sobre seu monitor | 7
Atributos
O monitor Dell S2421H/S2721H tem uma matriz ativa, transistor de filme fino (TFT),
tela de cristal líquido (LCD), e iluminação de fundo com LED. Os recursos do monitor
incluem:
• S2421H: 60,45 cm (23,80 pol) de área de visualização (medida na diagonal).
Resolução 1920 x 1080 (16:9) e suporte de tela cheia para resoluções mais baixas.
• S2721H: 68,60 cm (27 pol) de área de visualização (medida na diagonal).
Resolução 1920 x 1080 (16:9) e suporte de tela cheia para resoluções mais baixas.
• Capacidade de ajuste de inclinação.
• Suporte removível e furos de montagem Video Electronics Standards Association
(VESA) de 100 mm para soluções de montagem flexíveis.
• Moldura ultra fina minimiza a lacuna da moldura no monitor multi-uso, permitindo
configuração mais fácil com uma elegante experiência de visualização.
• Ampla conectividade digital com HDMI que ajuda a aprovar o seu monitor.
• Capacidade Plug and Play se suportada pelo seu sistema.
• Ajustes de instruções na tela (OSD) para facilidade de configuração e otimização
da tela.
• “Suporta a tecnologia AMD FreeSync™. Alcance certificado AMD Freesync™
entre 48HZ-75HZ.”
• Trava de botões de OSD e Energia.
• Slot de trava de segurança.
• ≤ 0,3 W em Modo de Espera.
• Otimize o conforto dos olhos com uma tela livre de cintilação.
AVISO: NOTA: Os possíveis efeitos da emissão de luz azul do monitor a
longo prazo podem causar danos aos olhos, incluindo fadiga ou fadiga
visual digital. O recurso ComfortView foi projetado para reduzir a
quantidade de luz azul emitida pelo monitor, otimizando o conforto dos
olhos.
8 | Sobre seu monitor
Peças e Controles
Vista frontal
1 2
Etiqueta Descrição Utilização
1 Botões de função Para mais informações, consulte Operando o
Monitor
2 Botão Liga/ Desliga (com
indicador de LED)
Para ligar ou desligar o monitor.
Sobre seu monitor | 9
Vista traseira
1
2
3
4
DELL S2421H
Flat Panel Monitor / 液晶显示器
型号 : S2421H
Input Rating / 输入电源 :
100-240V ~ 50/60Hz 1.5A
Made in China / 制造地:中国
Manufactured date / 制造日期:
E
DELL S2421H
Flat Panel Monitor / Monitor Plano Panel / Monite ur à écran plat / 液晶顯 示器
Model No. / N° de Modelo / Numéro de modèle /型號: S2421Ht
Input Rating / Entrada / Daya Tegangan / Tension d’entrée : 100-240V ~ 50/60Hz 1.5A
輸入電源: 交流電壓 100-240伏特, 1.5安培, 50/60赫茲
Made in China / Fabricado en China / Fabriqué en Chine / Сделано в Китае / 製造地:中國
Consumo de energía en operación: XX.XX Wh
2
Удельная мощность рабочего режима -X,XXX Вт/см
Потребляемая мощность изделием в режиме ожидания -X,XX Вт
Потребляемая мощность изделием в выключенном режиме - X,XX Вт
Apparatet må tilkoples jordet stikkontakt.
Apparaten skall anslutas till jordat uttag.
Apparatets stikprop skal tilsluttes en stikkontakt med jord,
som giver forbindelse til stikproppens jord.
Laite on liitettävä suojakoskettimilla varustettuun pistorasiaan.
신청인: Wistron Corporation (For Korea)
Wistron InfoComm (Zhongshan) Corporation Linhai Branch
제조자: Wistron InfoComm (Zhongshan) Corporation Linhai Branch
A/S 연락처: 080-854-0066
제조국: 중국
XXXXXX-XX
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
警語: 使用過度恐傷害視力
For UK only: Cain Road, Bracknell, RG12 1LF
This device complies with part 15 of the FCC Rules.
ID
XXXXXXXXXX
Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received,
XXXXXXXX-XXXXX
including interference that may cause undesired operation.
R-R-WT1-S2421Ht
t
IS 13252 (Part 1)/
IEC 60950-1
R-41071650
www.bis.gov.in
ID XXXXXXXXXX
Address for EU Only:
Raheen Business Park
Limerick Ireland
www.dell.com/regulatory_compliance
И005-20
XXXXX
DELL S2421H
Flat Panel Monitor / 液晶显示器
型号 : S2421H
Input Rating / 输入电源 :
E
100-240V ~ 50/60Hz 1.5A
t
Made in China / 制造地:中国
Manufactured date / 制造日期:
Etiqueta Descrição Utilização
1 Orifícios de montagem VESA
100mmx100mm (sob a capa
VESA)
Suporte de parede do monitor usando
kit de montagem VESA compatível de
parede (100 mm x 100 mm).
2 Etiqueta de regulamentação Lista as aprovações regulamentares.
3 Botão de liberação do suporte Libera o suporte do monitor.
4 Código de barra, número de
série, e etiqueta de serviço
Consulte esta etiqueta se precisar
entrar em contato com a Dell para
obter suporte técnico. A etiqueta de
serviço é um identificador alfanumérico
exclusivo que permite o serviço técnico
da Dell identificar os componentes de
hardware no seu computador e acessar
informações de garantia.
5 Slot de gestão de cabo Para organizar os cabos colocando-os
no slot.
5
10 | Sobre seu monitor
Vista Inferior
32 4 5 6
Etiqueta Descrição Utilização
1 Alto-falante direito
embutido
2 Slot de trava de
segurança
3 Cabo de alimentação Conecte o cabo de alimentação (enviado com seu
4 Porta HDMI 1 Conecte seu computador com o cabo HDMI.
5 Porta HDMI 2 Conecte seu computador com o cabo HDMI.
6 Porta de saída de
linha de áudio
7 Alto-falante esquerdo
embutido
Fornece saída de áudio.
Use uma trava de segurança para prender o
monitor. (vendido separadamente).
monitor).
Conecte caixas de som para reproduzir áudio
através do HDMI.
Possui suporte apenas para áudio em dois canais.
NOTA: A porta de saída de linha de áudio não
suporta fones de ouvido.
Fornece saída de áudio.
71
Sobre seu monitor | 11
Especificações do Monitor
Modelo S2421H S2721H
Tipo de tela Matriz ativa - TFT LCD
Tipo de painel Tecnologia de comutação em plano
Proporção 16:9
Dimensões de imagem visíveis:
Diagonal 60,45 cm (23,80 polegadas) 68,60 cm (27 polegadas)
Área ativa:
Horizontal 527,04 mm (20,75
polegadas)
Vertical 296,46 mm (11,67 polegadas) 336,31 mm (13,24 polegadas)
Área 156246,28 mm
(242,15 polegadas2)
Espaçamento de pixel 0,2745 mm x 0,2745 mm 0,3114 mm x 0,3114 mm
Pixel por Polegada (PPI) 92,56 81,59
Ângulo de visão:
Horizontal 178 graus típico
Vertical 178 graus típico
Brilho 250 cd/m² (típico) 300 cd/m² (típico)
Relação de contraste 1000:1 (típico)
Revestimento da Tela
de Exibição
Luz de Fundo Sistema de LED branco edgelight
Tempo de Resposta
(Cinza a Cinza)
Profunidade de cor 16,70 milhões de cores
Gama de cores* NTSC 72%
Conectividade •2 x HDMI 1,4
Largura da borda (borda do monitor para área ativa)
Topo/Esquerda/Direita 5,40 mm 6,0 mm
Inferior 20,70 mm 21,30 mm
Tratamento anti-brilho do revestimento duro polarizador
frontal (3 H)
8 ms (Modo NORMAL)
5 ms (rápido)
4 MS (extremo)
•1 x Porta de saída de áudio (Conector de 3,5mm)
2
597,89 mm (23,54
polegadas)
201073,02 mm2
(311,67 polegadas2)
12 | Sobre seu monitor
Ajustabilidade:
Frequência
(kHz)
Frequência
(Hz)
(MHz)
(horizontal / vertical)
VGA, 640 x 480
31,5
60,0
25,2
-/-
VESA, 640 x 480
37,5
75,0
31,5
-/-
VESA, 800 x 600
37,9
60,0
40,0
+/+
VESA, 800 x 600
46,9
75,0
49,5
+/+
VESA, 1024 x 768
48,4
60,0
65,0
-/-
VESA, 1024 x 768
60,0
75,0
78,8
+/+
MAC, 1152 x 864
67,5
75,0
108,0
+/+
Suporte de altura
ajustável
Inclinação -5 graus a 21 graus
Pivô NA
Eixo NA
Gerenciamento de cabo Sim
Compatibilidade do Dell
Display Manager (DDM)
Segurança Slot de bloqueio de segurança (trava de cabo vendida
*Somente na resolução nativa do painel, no ajuste Modo Personalizado.
NA
Fácil organizar
e outras características
separadamente)
Resolução
Modelo S2421H S2721H
Alcance de varredura horizontal 30 kHz - 83 kHz
Alcance de varredura vertical 48 Hz - 75 Hz
Mais alta resolução de pré-
ajuste
Capacidades de Exibição de
Vídeo (reprodução HDMI)
1920 x 1080 a 60 Hz
480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p
Modos de exibição predefinidos
S2421H/S2721H
Modo de Exibição
horizontal
VGA, 720 x 400 31,5 70,0 28,3 -/+
vertical
Clock
de Pixel
Sobre seu monitor | 13
Polaridade de
sincronização
VESA, 1280 x 1024
64,0
60,0
108,0
+/+
VESA, 1280 x 1024
80,0
75,0
135,0
+/+
VESA, 1600 x 900
60,0
60,0
108,0
+/+
CVT, 1920 x 1080
67,5
60,0
148,5
+/+
CVT, 1920 x 1080
83,89
75,0
174,5
+/-
Especificações Elétricas
Modelo S2421H/S2721H
Sinais de entrada de
vídeo
Tensão de entrada /
frequência / corrente
Corrente de pico 120 V: 30 A (Max.)
Consumo de energia:
S2421H S2721H
0,2 W (Modo desligado)
0,2 W (Modo de espera)
13,1 W (Modo ligado)
30 W (Máx.)
11,81 W (Pon)
37,52 W (TEC)
1
Conforme definido na UE 2019/2021 e na UE 2019/2013.
2
Brilho máximo e configuração de contraste com carga máxima de energia em todas
2
3
3
as portas USB.
3
Pon : Consumo de Energia de modo ligado como definido na versão Energy Star 8.0.
TEC: Consumo total de energia em kWh como definido na versão Energy Star 8.0.
•Sinal de vídeo digital para cada linha diferencial.
Por linha diferencial a uma impedância de 100 ohm.
•Suporte de entrada do sinal HDMI.
100 a 240 VAC/50 ou 60 Hz ± 3 Hz/1,5 A (Máx.)
240 V: 60 A (Max.)
1
1
1
0,2 W (Modo desligado)
0,2 W (Modo de espera)
16,8 W (Modo ligado)
41 W (Máx.)
14,64 W (Pon)
2
3
46,14 W (TEC)
1
3
1
1
Este documento é apenas informativo e reflete o desempenho em laboratório. Seu
produto pode funcionar de modo diferente, dependendo do software, componentes
e periféricos que você encomendou e não terá nenhuma obrigação de atualizar
essas informações. Assim, o cliente não deve confiar nesta informação na tomada de
decisões sobre as tolerâncias elétrica ou de outra forma. Nenhuma garantia quanto à
precisão ou integridade é expressa ou implícita.
14 | Sobre seu monitor
OBSERVAÇÃO: Este monitor é certificado pela ENERGY STAR.
Este produto está qualificado para o ENERGY STAR nas configurações padrão de
fábrica, que podem ser restauradas pela função “Reset de Fábrica” no menu OSD.
Alterar as configurações padrão de fábrica ou ativar outros recursos pode aumentar o
consumo de energia, que pode exceder o limite especificado pela ENERGY STAR.
Especificações do viva-voz
Modelo S2421H/S2721H
Potência nominal do viva-voz 2 x 3 W
Resposta de Frequência 315 Hz - 12,5 kHz
Impedância 4 ohm
Características Físicas
Modelo S2421H S2721H
Tipo de conector •Duas portas HDMI 1,4
•Uma porta de saída para áudio
Tipo de cabo de sinal Cabo HDMI1,4 de 1,8 m
Dimensões (com suporte):
Altura 412,80 mm (16,25 polegadas) 453,3 mm (17,85 polegadas)
Largura 537,80 mm (21,17 polegadas) 609,9 mm (24,01 polegadas)
Profunidade 152,80 mm (6,02 polegadas) 186,8 mm (7,35 polegadas)
Dimensões (sem suporte):
Altura 322,60 mm (12,70 polegadas) 363,6 mm (14,32 polegadas)
Largura 537,80 mm (21,17 polegadas) 609,9mm (24,01 polegadas)
Profundidade 53,80 mm (2,12 polegadas) 54,0 mm (2,13 polegadas)
Dimensões do suporte:
Altura 171,60 mm (6,76 polegadas) 176,0 mm (6,93 polegadas)
Largura 249,0 mm (9,80 polegadas) 257,2 mm (10,13 polegadas)
Profundidade 152,80 mm (6,02 polegadas) 186,8 mm (7,35 polegadas)
Peso:
Peso com
embalagem
6,0 kg (13,23 lb) 7,70 kg (16,98 lb)
Sobre seu monitor | 15
Peso com
montagem do
suporte e cabos
Peso sem
montagem do
suporte e cabos
(Para montagem
em parede ou
montagem VESA)
Peso da montagem
do suporte
4,20 kg (9,26 lb) 5,40 kg (11,90 lb)
3,40 kg (7,50 lb) 4,40 kg (9,70 lb)
0,50 kg (1,10 lb) 0,70 kg (1,54 lb)
Características Ambientais
Modelo S2421H/S2721H
Compatível com Padrões
• Monitor com certificação ENERGY STAR
• Monitores com certificado TCO
• Conforme com RoHS
• Monitor de redução de BFR/PVC(excluindo os cabos externos)
• Vidro sem arsênio e sem mercúrio para o painel apenas
Temperatura:
Operação 0°C a 40°C (32°F a 104°F)
Não operacionais -20°C a 60°C (-4°F a 140°F)
Umidade:
Operação 10% a 80% (não-condensação)
Não operacionais 5% a 90% (não-condensação)
Altitude:
Operação (max) 5,000 m (16,404 pés)
Não operacionais (max) 12,192 m (40,000 pés)
Dissipação térmica:
S2421H 102,36 BTU/hora (máxima)
44,70 BTU/hora (Modo ligado)
S2721H 139,90 BTU/hora (máxima)
57,32 BTU/hora (Modo ligado)
16 | Sobre seu monitor
Atribuições dos Pinos
Conector HDMI
Número do pin Lado 19 pinos do cabo de sinal Conectado
1 TMDS DATA 2+
2 TMDS DATA 2 SHIELD
3 TMDS DATA 2-
4 TMDS DATA 1+
5 TMDS DATA 1 SHIELD
6 TMDS DATA 1-
7 TMDS DATA 0+
8 TMDS DATA 0 SHIELD
9 TMDS DATA 0-
10 TMDS CLOCK+
11 TMDS CLOCK SHIELD
12 TMDS CLOCK-
13 CEC
14 Reservado (N.C. no dispositivo)
15 DDC CLOCK (SCL)
16 DDC DATA (SDA)
17 DDC/CEC TERRA
18 +5 V POWER
19 HOT PLUG DETECT
Sobre seu monitor | 17
Loading...