Dell S2419HGF User Manual [bg]

Dell S2419HGF/S2719DGF

Ръководство на потребителя

Модел на монитора: S2419HGF/S2719DGF Регулаторен модел: S2419HGFc/S2719DGFc

ЗАБЕЛЕЖКА: ЗАБЕЛЕЖКА показва важна информация, която Ви помага по-добре да използвате компютъра си.

ВНИМАНИЕ: ВНИМАНИЕ показва потенциална повреда на хардуера или загуба на данни, ако инструкциите не се следват.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ показва възможност за материални щети, телесна повреда или смърт.

фирми на Dell. Други търговски марки може да са търговски марки на съответните им собственици.

2018 – 08

Ред. A00

Съдържание

За Вашия монитор .......................... 6

Съдържание на пакета . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Характеристики на продукта . . . . . . . . . . . . . . . 7

Идентифициране на компоненти и бутони за

управление . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Изглед отпред . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Изглед отзад . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Изглед отстрани . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Изглед отдолу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Технически характеристики на монитора . . . . . . . 14

Технически данни за разделителната способност . . . . . . 15

Поддържани видеорежими. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Готови режими на дисплея. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Електрически характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Физически характеристики. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Екологични характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Режими за управление на енергията . . . . . . . . . . . . . . 22

Plug and play функция . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Качество на LCD монитора и политика

за пикселите . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Инструкции за поддръжка . . . . . . . . . . . . . . . 23

Почистване на монитора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Инсталиране на монитора................... 24

Монтиране на стойката . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Свързване на монитора . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Свързване на HDMI и USB 3.0 кабел . . . . . . . . . . . . . . 26

Свързване на DP кабел (купува се допълнително) . . . . . . 27

Организиране на кабелите . . . . . . . . . . . . . . . 28

Сваляне на стойката . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Работа с монитора ......................... 31

Включване на монитора. . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Използване на бутоните за управление. . . . . . . . 31

Контроли на екранното меню . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Използване на екранното меню (OSD). . . . . . . . . 34

Достъп до екранното меню . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Предупреждения на екранното меню. . . . . . . . . . . . . . 47

Инсталиране на монитора. . . . . . . . . . . . . . . . 50

Настройка на максималната разделителна способност . . . 50

Ако работите с настолен или портативен

компютър на Dell с достъп до интернет . . . . . . . . . . . . 50

Ако разполагате с настолен компютър, преносим

компютър или видеокарта с марка, различна от Dell. . . . . 51

Използване на наклон . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Отстраняване на неизправности ............. 53

Самодиагностика. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Вградена диагностика . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Често срещани проблеми . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Проблеми, специфични за продукта. . . . . . . . . . 58

Приложение ............................... 59

4 │

Инструкции за безопасност . . . . . . . . . . . . . . . 59

Обявления на ФКК (само за САЩ) и

друга регулаторна информация . . . . . . . . . . . . 59

Свързване с Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

│ 5

За Вашия монитор

Съдържание на пакета

Вашият монитор се предоставя с компонентите, показани по-долу. Уверете се, че сте получили всички компоненти и вижте Свързване с Dell за повече информация при констатиране на липси.

ЗАБЕЛЕЖКА: Някои елементи може да се предлагат като опция и да не са изпратени с Вашия компютър. Някои функции и/или мултимедия може да не са достъпни във всички страни.

Монитор (S2419HGF)

Монитор (S2719DGF)

6 │ За Вашия монитор

Повдигач на стойката

Основа на стойката

Удължителен кабел (варира според страната)

HDMI кабел (свържете към HDMI 2.0 порт, за да разрешите 144Hz скорост на опресняване)

USB 3.0 upstream кабел (разрешава USB портовете на монитора)

∞Ръководство за бърза

настройка

∞Безопасност

и регулаторна информация

Характеристики на продукта

Мониторът Dell S2419HGF/S2719DGF има активна матрица, тънък слой транзистор (TFT), течнокристален дисплей (LCD), антистатичен и LED подсветка. Функциите на монитора включват:

∞S2419HGF

диагонала). Разделителна способност 1920 x 1080 плюс поддръжка на цял екран за по-ниските разделителни способности.

∞S2719DGF

диагонала). Разделителна способност 2560 x 1440 плюс поддръжка на цял екран за по-ниските разделителни способности.

∞Dell монитори с опция за избираемо адаптивно синхронизиране (AMD

FreeSync™ или без синхронизиране), бързи скорости на опресняване и бързо време за отговор от 1 ms.

∞Цифрови възможности за свързване с DisplayPort и HDMI.

∞S2419HGF

порт.

: 60,97 cm (24 in) видима област на дисплея (измерена по

: 68,47 cm (27 in) видима област на дисплея (измерена по

: Оборудвано с 1 USB upstream порт и 2 USB downstream

За Вашия монитор │ 7

∞S2719DGF

порт.

∞Plug and play функция, ако се поддържа от Вашия компютър.

S2419HGF поддържа Freesync 40 Hz - 120 Hz и може да се оверклоква до 144Hz. S2719DGF поддържа Freesync 40 Hz - 144 Hz (HDMI) и може да се оверклоква до 155 Hz само през DisplayPort.

∞Настройки на екранното меню (OSD) за лесно конфигуриране и

оптимизиране на екрана.

∞И двата монитора предлагат подобрени геймърски функции като

Timer (Таймер), Frame Rate Counter (Брояч на кадрова честота) и Dark Stabilizer (Стабилизатор на тъмното) в допълнение към подобрени геймърски режими като FPS (стрелба от първо лице), RTS (стратегия в реално време), RPG (ролева игра) и 3 допълнителни геймърски режима за персонализиране на Вашите предпочитания.

∞Отстраняема стойка и Асоциацията за стандартизация във видео

електрониката (VESA™) 100 mm монтажни отвори за гъвкави решения за монтаж.

∞Възможност за наклон, завъртане, завъртане по оста и настройка на

височината.

∞Защита - гнездо за заключване.

∞Намалено съдържание на BFR/PVC (платките са направени от пластове

без BFR/PVC).

∞Стъкло без арсеник и само за панел без олово.

∞Високо съотношение на динамичен контраст (8 000 000:1).

∞Захранване 0,3 W при режим на готовност в спящ режим.

∞Включен е софтуер Dell Display Manager

∞Energy Gauge показва нивото на консумираната от монитора енергия в

реално време.

∞Оптимизирайте комфорта на очите с екран без премигвания и функция

ComfortView, която намалява излъчената синя светлина.

∞Premium Panel Exchange за спокойствие

: Оборудвано с 1 USB upstream порт и 4 USB downstream

8 │ За Вашия монитор

Идентифициране на компоненти и бутони за управление

Изглед отпред

S2419HGF

Бутони за управление

Етикет Описание Използвай

Функционални бутони Използвайте функционалните

бутони за да регулирате елементи в екранното меню. (За повече информация вижте Използване на

бутоните за управление).

Бутон вкл/изкл Използвайте бутона на

захранването за включване и изключване на монитора.

S2719DGF

За Вашия монитор │ 9

Изглед отзад

SVC Tag: 1234567 Express Service Code: 123 456 789 0

S/N: CN-0P16TFTV100-87C-001U

-A00

Date of Mfg/⭕ӝᰛᵕ⭕⭘ᰛᵕ: January. 2018

Q40G027N-700-13A

DELL S2719DGF

Flat Panel Monitor /⏨Წᱴ⽰ಞ ශ:S2719DGFc

Input Rang /䗉ޛ⭫Ⓠ: 100-240V 50/60Hz,1.5A Made in China /ѣള࡬䙖

Q40G027N-700-12A

DELL S2719DGF

Flat Panel Monitor /Monitor Plano Panel /Moniteur écran plat /⏢Ღ亟⽪ಘ Model No. /Modelo /N°de modelo /ර㲏: S2719DGFc Input Rang /Entrade /Daya Tegangan:100-240V 50/60Hz,1.5A 䕨ޕ䴫ⓀӔ⍱䴫༃100-240Կ⢩,1.5ᆹษ,50/60䎛㥢 Consumo de energía en operación: XX.X Wh Удельная мощность рабочего режима - X.XXX Вт/см² Потребляемая мощность изделием в режиме ожидания - 0.30 Вт Потребляемая мощность изделием в выключенном режиме - 0.30 Вт Apparatet må lkoples jordet skkontakt. Apparaten skall anslutas ll jordat uµag. Laite on liiteµävä suojakoske¹milla varusteµuun pistorasiaan. Apparatets skprop skal lsluµes en skkontakt med jord, som giver forbindelse l skproppens jord. The equipment must be connected to an earthed mains socket-outlet. L'appareil doit être branché sur une prise de courant munie d'une mise à la terre. сделанный в Китай /Fabriqué en Chine /ѣു㼳䙖䆜䃔ֵ⭞䚄ᓜᚆۭᇩ㿌࣑Ⱦ www.dell.com/regulatory_compliance Raheen Business Park Limerick Ireland (for EU Only) CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operaon is subject to the following two condions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operaon.



XXXXX

XXXXXXXXXXXXXX R-REM-TPF-S2719DGFc 㥐㦤㣄ڊ㐔㷡㢬ڕTPV Electronics (Fujian) Co., Ltd.

080-200-3800

R33037 RoHS

UA.TR.001

䊂

ޛ࣑100V,1.5 A, 50/60 Hz

IS 13252 (Part 1)/ IEC 60950-1

R-41018660

XXXXXX-XX

Изглед отзад със стойка

Етикет Описание Използвай

Гнездо за управление на кабели

Използвайте, за да организирате кабелите, като ги прокарате през гнездото.

Монтажни отвори VESA (зад капака VESA)

Монтажни отвори VESA (100 mm x 100 mm) Използвайте за стенен монтаж на монитора чрез комплект за стенен монтаж VESA.

Етикет за регулаторна

Изброява регулаторните одобрения.

информация

Бутон за освобождаване на

Освобождава стойката от монитора.

стойката

Защита - гнездо за заключващ механизъм

Регулаторен етикет (включително сериен номер на баркод и етикет за сервизно обслужване)

Закрепва монитора чрез заключващ механизъм. Закупува се отделно.

Изброява регулаторните одобрения. Направете справка с този етикет, ако трябва да се свържете с техническата поддръжка на Dell. Сервизния етикет е уникален идентификатор от цифри и букви, който позволява на техниците на Dell да идентифицират хардуерните компоненти на Вашия компютър и да получат достъп до гаранционната информация.

10 │ За Вашия монитор

Изглед отстрани

Изглед отдолу

Изглед отдолу без стойката на монитора (S2419HGF)

Етикет Описание Използвай

Конектор за захранването

Защита - гнездо за заключващ механизъм

Функция за заключване на стойката

HDMI 1.4 порт Свържете компютъра чрез HDMI кабел.

DisplayPort 1.2 Свържете компютъра чрез DisplayPort кабел.

Изходен аудиопорт line-out

Порт за слушалки Свързва се към слушалки.

Свържете захранващия кабел (изпраща се с монитора).

Закрепете монитора с помощта на механизъм за заключване (купува се отделно), за да предотвратите неоторизирано движение на Вашия монитор.

За да заключите стойката към монитора с помощта на М3 х 6 mm болт (болтът не е включен).

Свържете към външни активни високоговорители или събуфер (купува се допълнително).*

94 5 71632 8

За Вашия монитор │ 11

USB upstream порт Свържете USB кабел от този порт към Вашия

компютър, за да разрешите USB портовете на Вашия монитор. Изключете USB кабела, за да разрешите USB BC1.2 порт за зареждане.

USB изходни портове

Свържете Вашите USB периферни устройства като устройства за съхранение и принтери.

ЗАБЕЛЕЖКА: За да използвате този

порт, трябва да свържете USB кабел (предоставя с Вашия монитор) към USB upstream порта на монитора и към компютъра.

Изглед отдолу без стойката на монитора (S2719DGF)

Етикет Описание Използвай

Конектор за захранването

Защита - гнездо за заключващ механизъм

Свържете захранващия кабел (изпраща се с монитора).

Функция за заключване на стойката

За да заключите стойката към монитора с помощта на М3 х 6 mm болт (болтът не е включен).

HDMI 1.4 порт Свържете компютъра чрез HDMI кабел.

HDMI 2.0 порт Свържете компютъра чрез HDMI кабел.

DisplayPort 1.2 Свържете компютъра чрез DisplayPort кабел.

Изходен аудиопорт line-out

Свържете към външни активни високоговорители или събуфер (купува се допълнително).*

USB upstream порт Свържете USB кабел от този порт към Вашия

компютър, за да разрешите USB портовете на Вашия монитор.

9 114 6 81732

12 │ За Вашия монитор

USB изходни портове

USB BC1.2 порт за зареждане

Порт за слушалки Свързва се към слушалки.

Свържете Вашите USB периферни устройства като устройства за съхранение и принтери.

ЗАБЕЛЕЖКА: За да използвате този

порт, трябва да свържете USB кабел (предоставя с Вашия монитор) към USB upstream порта на монитора и към компютъра.

Свържете, за да заредите своето USB устройство.

* Използването на слушалки не се поддържа за аудио line out порт.

За Вашия монитор │ 13

Технически характеристики на монитора

Модел S2419HGF S2719DGF

Тип екран Активна матрица - TFT LCD

Тип панел TN

Видимо изображение

Диагонал

Хоризонтална, активна зона

Вертикална, активна зона

Област

Честота на обновяване

Осн.

Оверклок

Разстояние между пикселите 0,27675 mm 0,2331 mm

Пиксел за инч (PPI) 91 108

Зрителен ъгъл

Хоризонтално

Вертикално

Brightness (Яркост) 350 cd/m² (стандартно)

Контрастно съотношение 1 000:1 (станд.)

Покритие на лицевата платка

Подсветка LED система за подсветка по ръбовете

Време за реакция 1 ms (G до G)

Дълбочина на цвета 16,7 милиона цвята

Цветова гама CIE 1976 (84%), CIE 1931 (72%)

Съвместимост с Dell display manager

609,70 mm (24 in.)

531,36 mm (20,88 in.)

298,89 mm (11,75 in.)

1562,46 cm2 (242,15 in.2)

1920x1080/120Hz (HDMI 1/HDMI 2/DP)

1920x1080/144Hz (HDMI 1/HDMI 2/DP)

160° (станд.)

170° (станд.)

8 000 000 към 1 (Динамичен контраст)

Слабо замъгляване с 3H твърдост

Да

684,67 mm (27 in.)

596,74 mm (23,45 in.)

335,66 mm (13,19 in.)

2010,76 cm² (311,67 in.²)

2560x1440/60Hz (HDMI 1)

2560x1440/144Hz (HDMI 2/DP)

2560x1440/155Hz (DP)

14 │ За Вашия монитор

Възможност за свързване Два HDMI 1.4 порта

(1920 x 1080, до 144 Hz)

1 DisplayPort 1.2 (1920 x 1080, до 144 Hz)

Ширина на рамката (от ръба на монитора до активната област)

Защита Гнездо за заключващ механизъм (заключване на

Регулируемост

Стойка с регулируема височина

Наклон

Въртене

Ос

16,6 mm (горе)

16,8 mm(ляво/дясно)

21,3 mm (долу)

кабели се продава отделно)

130 mm

-5° to 21°

-45° to 45°

-90° to 90°

1 HDMI 1.4 порт (2560 x 1440, до 60 Hz)

1 HDMI 2.0 порт (2560 x 1440, до 144 Hz)

1 DisplayPort 1.2 (2560 x 1440, до 155 Hz)

6,9 mm (горе)

7,4 mm(ляво/дясно)

19,1 mm (долу)

Технически данни за разделителната способност

Модел S2419HGF S2719DGF

Диапазон на хоризонтално сканиране

Вертикален диапазон на сканиране

Максимална готова разделителна способност

От 30 kHz до 140 kHz (автоматично)

От 40 Hz до 120 Hz (автоматично)

1920 x 1080 при 60 Hz за HDMI 1.4 (HDCP) порт.

От 30 kHz до 230 kHz (автоматично)

От 40 Hz до 144 Hz (автоматично)

2560 x 1440 при 60 Hz за HDMI 1.4 (HDCP) порт.

Поддържани видеорежими

Модел S2419HGF/S2719DGF

Възможности на видео дисплея (HDMI )

480p, 480i, 576p, 720p, 1080p, 576i, 1080i

За Вашия монитор │ 15

Готови режими на дисплея S2419HGF

Честота

Режим на

дисплея

VESA, 720 x 400 31,5 70,1 28,3 -/+

VESA, 640 x 480 31,5 60,0 25,2 -/-

VESA, 640 x 480 37,5 75,0 31,5 -/-

VESA, 800 x 600 37,9 60,3 40,0 +/+

VESA, 800 x 600 46,9 75,0 49,5 +/+

VESA, 1024 x 768 48,4 60,0 65,0 -/-

VESA, 1024 x 768 60,0 75,0 78,8 +/+

VESA, 1152 x 864 67,5 75,0 108,0 +/+

VESA, 1280 x 1024 64,0 60,0 108,0 +/+

VESA, 1280 x 1024 80,0 75,0 135,0 +/+

VESA, 1600 x 900 60,0 60,0 108,0 +/+

VESA, 1920 x 1080 67,5 60,0 148,5 +/+

VESA, 1920 x 1080 274,3 119,9 137,1 +/-

VESA, 1920 x 1080 332,9 143,9 166,4 +/-

Хоризонтална

честота (kHz)

Вертикална честота (Hz)

на

пикселите

(MHz)

Полярност при синхронизиране (хоризонт./верт.)

16 │ За Вашия монитор

S2719DGF

Честота

Режим на

дисплея

VESA, 720 x 400 31,5 70,1 28,3 -/+

VESA, 640 x 480 31,5 59,9 25,2 -/-

VESA, 640 x 480 37,5 75,0 31,5 -/-

VESA, 800 x 600 37,9 60,3 40,0 +/+

VESA, 800 x 600 46,9 75,0 49,5 +/+

VESA, 1024 x 768 48,4 60,0 65,0 -/-

VESA, 1024 x 768 60,0 75,0 78,8 +/+

VESA, 1152 x 864 67,5 75,0 108,0 +/+

VESA, 1280 x 768 47,8 59,9 79,5 -/+

VESA, 1280 x 1024 64,0 60,0 108,0 +/+

VESA, 1280 x 1024 79,9 75,0 135,0 +/+

VESA, 1600 x 1200 75,0 60,0 162,0 +/+

VESA, 1680 x 1050 65,3 60,0 146,3 -/+

VESA, 1920 x 1080 67,5 60,0 148,5 +/+

VESA, 1920 x 1200 74,6 59,9 193,3 -/+

VESA, 2048 x 1080 66,6 60,0 147,2 +/-

VESA, 2560 x 1440 88,8 60,0 241,5 +/-

VESA, 2560 x 1440 586,0 143,9 222,0 +/-

VESA, само за

2560 x 1440 DP

Хоризонтална

честота (kHz)

634,0 154,8 240,1 +/-

Вертикална честота (Hz)

на

пикселите

(MHz)

Полярност при синхронизиране (хоризонт./верт.)

За Вашия монитор │ 17

Електрически характеристики

Модел S2419HGF/S2719DGF

Входен видеосигнал HDMI 1.4 (HDCP), 600 mV за всяка

диференциална линия, 100 ома входен импеданс на диференциален чифт

HDMI 2.0 (HDCP), 600 mV за всяка диференциална линия, 100 ома входен импеданс на диференциален чифт (само за S2719DGF)

DisplayPort 1.2, 600 mV за всеки диференциален ред, 100 ohm входен импеданс на диференциална двойка

Входно напрежение/ честота/ток

Пусков ток Няма повреда при студено стартиране на 100

От 100 VAC до 240 VAC/50 Hz или 60 Hz ± 3 Hz/1,5 A

ЗАБЕЛЕЖКА: Входният AC ток трябва да

бъде 1,5 A (станд.).

VAC~240 VAC

18 │ За Вашия монитор

+ 41 hidden pages

Dell S2419HGF User Manual [bg]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

За Вашия монитор

Съдържание на пакета

Характеристики на продукта

Идентифициране на компоненти и бутони за управление

Изглед отпред

Изглед отзад

Изглед отстрани

Изглед отдолу

Технически характеристики на монитора

Технически данни за разделителната способност

Поддържани видеорежими

Електрически характеристики