Dell S2419H User Manual [es]

Guía del usuario

Dell S2419H/S2419HN/S2419NX/ S2719H/S2719HN/S2719NX

N.º de modelo: S2419H/S2419HN/S2419NX/S2719H/ S2719HN/S2719NX

Modelo normativo: S2419Hc/S2419Nc/S2719Hc/S2719Nc

Notas, precauciones y advertencias

NOTA: Una NOTA indica información importante que ayuda a utilizar mejor

el equipo.

PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica un daño potencial en el hardware o

una pérdida de datos si no se siguen las instrucciones.

ADVERTENCIA: Una ADVERTENCIA indica que se pueden producir daños

materiales o personales o, incluso, la muerte.

Copyright © 2018–2019 Dell Inc. o sus filiales. Reservados todos los derechos. Dell, EMC y otras marcas comerciales son marcas comerciales de Dell Inc. o sus filiales. Otras marcas comerciales pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios.

2019 - 08 Rev. A02

Contenido

Acerca del monitor .................................................................. 5

Contenido del paquete ......................................................................... 5

Características del producto ...............................................................6

Identificar las partes y controles .........................................................7

Especificaciones del monitor ............................................................10

Función Conectar y listo.....................................................................19

Política de calidad y píxeles del monitor LCD ................................ 19

Instrucciones de mantenimiento ...................................................... 19

Instalar el monitor .................................................................20

Acoplar el pedestal ............................................................................. 20

Conectar el monitor ............................................................................22

Organizar los cables ............................................................................23

Quitar el pedestal .................................................................................23

Utilizar el monitor .................................................................25

Encender el monitor ............................................................................25

Utilizar los botones de control ..........................................................25

Utilizar el menú en pantalla (OSD) ...................................................28

Configurar el monitor .........................................................................38

Usar la inclinación .............................................................................. 40

Contenido | 3

Solucionar problemas ...........................................................41

Comprobación automática ................................................................41

Diagnósticos integrados .....................................................................42

Problemas comunes ............................................................................43

Problemas específicos del producto ................................................45

Apéndice .................................................................................46

Avisos FCC (solo para EE. UU.) y otra información sobre

normativas ............................................................................................ 46

Contactar con Dell.............................................................................. 46

4 |

Acerca del monitor

Contenido del paquete

Su monitor se envía con los componentes que se muestran a continuación. Asegúrese de que ha recibido todos los componentes y consulte la sección Contactar

con Dell para obtener más información en caso de que algo falte.

NOTA: Algunos artículos pueden ser opcionales y no estarán incluidos con el

monitor. Algunas funciones o medios pueden estar disponibles en ciertos países.

NOTA: Para configurar con cualquier otra base, consulte la guía de instalación

de la base correspondiente para obtener instrucciones sobre la instalación.

Monitor

∞

Elevador de la base

∞

Base del pedestal

∞

Cable de alimentación (varía

∞

en función del país)

Adaptador de alimentación

∞

Acerca del monitor | 5

Cable HDMI

∞

Guía de instalación rápida

∞

Información de seguridad y

∞

normativas

Características del producto

La pantalla de panel plano Dell S2419H/S2419HN/S2419NX/S2719H/S2719HN/ S2719NX tiene las siguientes características: matriz activa, transistores de película

fina (TFT), pantalla de cristal líquido (LCD), antiestática y retroiluminación de LED. Las características del monitor incluyen:

S2419H/S2419HN/S2419NX: pantalla con un área visualizable de 60,47 cm

∞

(23,8 pulgadas), medidas en diagonal. Resolución de 1920 x 1080 y además, compatibilidad con pantalla completa para bajas resoluciones.

S2719H/S2719HN/S2719NX: pantalla con un área visualizable de 68,6 cm

∞

(27 pulgadas), medidas en diagonal. Resolución de 1920 x 1080 y además, compatibilidad con pantalla completa para bajas resoluciones.

Monitor sin bordes.

∞

Amplío ángulo de visualización que permite ver la pantalla sentado o de pie, o

∞

mientras se mueve de un lado a otro. La conectividad HDMI facilita la conexión con sistemas antiguos y nuevos.

∞

S2419H/S2719H: altavoz incorporado (5 W) x2

∞

Funcionalidad Plug and Play si lo admite su sistema.

∞

Ajustes de menú en pantalla (OSD, On-Screen Display) que facilitan la

∞

configuración y la optimización de la pantalla. Función de ahorro de energía para compatibilidad con Energy Star.

∞

Ranura para bloqueo de seguridad.

∞

Pantallas con certificación TCO.

∞

BFR/PVC-Reducido (sus placas de circuito están hechas de laminados sin BFR/

∞

PVC). Cristal sin arsénico y sin mercurio solamente en el panel.

∞

Relación de alto contraste dinámico (8.000.000:1)

∞

Consumo en espera de 0,3 W en el modo de suspensión.

∞

El Medidor de Energía muestra el nivel de energía consumido por el monitor en

∞

tiempo real. Optimice la comodidad ocular con una pantalla sin parpadeos y la función

∞

ComfortView, que minimiza la emisión de luz azul.

6 | Acerca del monitor

Identificar las partes y controles

Vista frontal

Botones de control

Etiqueta Descripción

1 Botones de función (para obtener más información, consulte la sec-

ción Utilizar el monitor)

2 Botón de encendido y apagado

Acerca del monitor | 7

Vista posterior

S2419H

12V 3.33A

MSIP-REM-TPF-S2419Hc



㐔㷡㢬ڊ㥐㦤㣄ڕ

XXXXX

TPV Electronics (Fujian) Co., Ltd.

080-200-3800

Consumo de energía: XX Wh Consumo de energía en modo de espera: X.X Wh Удельная мощность рабочего режима - X.XXX Вт/см² Потребляемая мощность изделием в режиме ожидания - X.X Вт Потребляемая мощность изделием в выключенном режиме - X.XВт

For applicable power supplies see user manual.

1234567 Express Service

12V 3.33A

Code: 123 456 789 0

S/N: CN-12MWYTV100-7B1-001L

-A00

Date of Mfg/⭕ӝᰛᵕ

⭕⭘ᰛᵕ

Nov. 2017

Q40G024N-700-14A

S2419H

12V 3.33A

MSIP-REM-TPF-S2419Hc



㐔㷡㢬ڊ㥐㦤㣄ڕ

XXXXX

TPV Electronics (Fujian) Co., Ltd.

080-200-3800

䆜䃔ֵ⭞䚄ᓜᚆۭᇩ㿌࣑Ⱦ

S2419Hc

CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

SVC Tag:

Vista posterior con la base del mo-

Etiqueta Descripción Uso

1 Ranura de bloqueo de

seguridad

Permite proteger el monitor con un cierre de seguridad (cierre de seguridad no incluido).

2 Etiqueta sobre normativas

(incluyen el número de serie del código de barras y el sello de la etiqueta de servicio)

Enumera las autorizaciones de organismos reguladores. Tenga a mano esta etiqueta si necesita ponerse en contacto con el soporte técnico de Dell. La etiqueta de servicio de Dell se utiliza para fines de garantía y de administración del servicio del cliente de Dell, así como para registros del sistema base.

3 Información reglamentaria

grabada.

Enumera las autorizaciones de organismos reguladores.

4 Botón de liberación de la base Permite liberar la base del monitor. 5 Ranura para administración de

cables

Se utiliza para organizar los cables colocándolos a través de la ranura.

SVC Tag: 1234567 Express Service Code: 123 456 789 0

S/N: CN-12MWYTV100-7B1-001L

-A00

Date of Mfg/⭕ӝᰛᵕ

⭕⭘ᰛᵕ

Nov. 2017

Q40G024N-700-14A

nitor

䆜䃔ֵ⭞䚄ᓜᚆۭᇩ㿌࣑Ⱦ

S2419Hc

CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) For applicable power supplies see user manual.

12V 3.33A

S2419H

8 | Acerca del monitor

Vista lateral

Vista inferior

4 5

Vista inferior sin la base del monitor (S2419H/S2719H)

4 5

Vista inferior sin la base del monitor (S2419HN/S2419NX/S2719HN/S2719NX)

Etiqueta Descripción Uso

1 Altavoces Altavoces 2 Puerto para el adaptador

de alimentación

Para conectar el cable de alimentación del monitor mediante un adaptador de 12 VCC.

3 Puerto HDMI1 Conecte su ordenador con un cable HDMI. 4 Puerto HDMI2 Conecte su ordenador con un cable HDMI. 5 Puerto de salida de línea

de audio

Conecte a los altavoces externos (compra opcional)*

*El uso de auriculares no se admite para el puerto de salida de línea de audio.

Acerca del monitor | 9

Especificaciones del monitor

Modelo S2419H/S2419HN/S2419NX S2719H/S2719HN/S2719NX

Tipo de pantalla Matriz activa - LCD TFT Tipo de panel Conmutación en el mismo plano (IPS, In-Plane Switching) Imagen visible Diagonal

Horizontal, área activa

Vertical, área activa

Área

Densidad de píxeles 0,2745 mm 0,3114 mm Píxeles por pulgada

(PPI) Ángulo de visión 178° (vertical), valor típico

Brillo 250 cd/m² (valor típico) 250 cd/m² (valor típico) Relación de contraste 1000 a 1 (valor típico)

Recubrimiento de la cubierta

Retroiluminación Sistema de luz lateral LED Tiempo de respuesta 5 ms, valor típico (G a G) Profundidad de color 16,7 millones de colores Espectro de color CIE 1976 (84 %), CIE 1931 (72 %), >99 % sRGB Compatibilidad con

Dell Display Manager Conectividad 2xHDMI 1.4 (HDCP) Ancho de marco

(borde del monitor hasta el área activa)

Seguridad Ranura de bloqueo de seguridad (la compra de la cerradura

Ajustabilidad Inclinación (5°/21°)

604,70 mm (23,81 pulgadas)

527,04 mm (20,75 pulgadas)

296,46 mm (11,67 pulgadas)

1.562,46 cm² (242,15 pulgadas2)

92 81

178° (horizontal), valor típico

8.000.000 a 1 (contraste dinámico)

Neblina baja con dureza 3H

Sí

5,3 mm (Parte superior)

5,3 mm (Izquierda/Derecha)

8,3 mm (Parte inferior)

de cable es opcional)

686,00 mm (27 pulgadas)

597,89 mm (23,54 pulgadas)

336,31 mm (13,24 pulgadas)

2.010,76 cm² (311,67 pulgadas²)

178° (vertical), valor típico

178° (horizontal), valor típico

1000 a 1 (valor típico)

8.000.000 a 1 (contraste dinámico)

6,7 mm (Parte superior)

6,8 mm (Izquierda/Derecha)

8,4 mm (Parte inferior)

10 | Acerca del monitor

Especificaciones de la resolución

Modelo S2419H/S2419HN/

S2419NX

Intervalo de escaneado horizontal

Intervalo de escaneado vertical

Resolución máxima preconfigurada

31 kHz a 83 kHz (automático)

56 Hz a 76 Hz (automático)

1920 x 1080 a 60 Hz para puerto HDMI 1.4 (HDCP).

S2719H/S2719HN/ S2719NX

31 kHz a 83 kHz (automático)

56 Hz a 76 Hz (automático)

1920 x 1080 a 60 Hz para puerto HDMI 1.4 (HDCP).

Modos de vídeo admitidos

Modelo S2419H/S2419HN/

S2419NX

Funciones de visualización de vídeo (HDMI)

480p, 480i, 576p, 720p, 1080p, 576i y 1080i

S2719H/S2719HN/ S2719NX

480p, 480i, 576p, 720p, 1080p, 576i y 1080i

Modos de visualización preestablecidos

S2419H/S2419HN/S2419NX/S2719H/S2719HN/S2719NX

Modo de

visualización

VESA, 720 x 400 31,5 70,1 28,3 -/+ VESA, 640 x 480 31,5 60,0 25,2 -/VESA, 640 x 480 37,5 75,0 31,5 -/VESA, 800 x 600 37,9 60,3 40,0 +/+

VESA, 800 x 600 46,9 75,0 49,5 +/+ VESA, 1024 x 768 48,4 60,0 65,0 -/VESA, 1024 x 768 60,0 75,0 78,8 +/+ VESA, 1152 x 864 67,5 75,0 108,0 +/+

VESA, 1280 x 1024 64,0 60,0 108,0 +/+ VESA, 1280 x 1024 80,0 75,0 135,0 +/+

VESA, 1600 x 900 60,0 60,0 108,0 +/+

VESA, 1600 x 1080 67,5 60,0 148,5 +/+

Frecuencia

horizontal

(kHz)

Frecuencia

vertical

(Hz)

Reloj de

píxeles

(MHz)

Polaridad de

sincronización

(Horizontal /

Vertical)

Acerca del monitor | 11

Especificaciones eléctricas

Modelo S2419H/S2419HN/S2419NX/S2719H/S2719HN/

S2719NX

Señales de entrada de vídeo HDMI 1,4 (HDCP), 600 mV para cada línea

diferencial, impedancia de entrada de 100 ohmios por par diferencial.

Adaptador de CA/CC

Corriente de pico No hay daños con arranque en frío a 100 VCA~

Voltaje, frecuencia y corriente de entrada

Voltaje y corriente de salida

Adaptador Delta ADP-40DD B: 100 VCA a 240 VCA/50 Hz a 60 Hz ± 3 Hz/1,5 A (máxima).

Adaptador Lite-On PA-1041-81: 100 VCA a 240 VCA/50 Hz a 60 Hz ± 3 Hz/1,2 A (máxima).

Salida: 12 VCC y 3,33 A

240 VCA.

Características físicas

Modelo S2419H/S2419HN/S2419NX

Tipo de cable de señal Digital:desmontable, HDMI, 19 contactos Brillo de marco frontal

(mínimo)

Dimensiones (con base)

Altura 413,4 mm (16,28 pulgadas)

Anchura 539,0 mm (21,22 pulgadas) Profundidad 152,8 mm (6,01 pulgadas)

Dimensiones (sin base)

Altura 315,2 mm (12,41 pulgadas) Anchura 539,0 mm (21,22 pulgadas) Profundidad 47,4 mm (1,87 pulgadas)

Dimensiones de la base

Altura 171,6 mm (6,76 pulgadas) Anchura 249,0 mm (9,80 pulgadas) Profundidad 152,8 mm (6,01 pulgadas)

Peso S2419H S2419HN/S2419NX

Peso con embalaje incluido 6,02 kg (13,27 lb) 5,81 kg (12,81 lb) Peso con el ensamblaje de la

base y los cables

Marco negro - 85 unidades de brillo

4,08 kg (8,99 lb) 3,87 kg (8,53 lb)

12 | Acerca del monitor

Peso sin el ensamblaje del

3,09 kg (6,81 lb) 2,88 kg (6,35 lb)

pedestal (sin cables) Peso de la base montada 0,52 kg (1,15 lb) 0,52 kg (1,15 lb)

Modelo S2719H/S2719HN/S2719NX

Tipo de cable de señal Digital:desmontable, HDMI, 19 contactos Brillo de marco frontal

Marco negro - 85 unidades de brillo

(mínimo)

Dimensiones (con base)

Altura 454,6 mm (17,9 pulgadas)

Anchura 612,7 mm (24,12 pulgadas) Profundidad

186,7 mm (7,35 pulgadas)

Dimensiones (sin base)

Altura 356,5 mm (14,04 pulgadas) Anchura 612,7 mm (24,12 pulgadas) Profundidad 45,8 mm (1,8 pulgadas)

Dimensiones de la base

Altura 176,7 mm (6,96 pulgadas) Anchura 257,2 mm (10,13 pulgadas) Profundidad 186,7 mm (7,35 pulgadas)

Peso S2719H S2719HN/S2719NX

Peso con embalaje incluido 7,86 kg (17,33 lb) 7,65 kg (16,87 lb) Peso con el ensamblaje de la

5,17 kg (11,40 lb) 4,96 kg (10,93 lb)

base y los cables Peso sin el ensamblaje del

4,05 kg (8,93 lb) 3,84 kg (8,47 lb)

pedestal (sin cables) Peso de la base montada 0,66 kg (1,46 lb) 0,66 kg (1,46 lb)

Acerca del monitor | 13

Características medioambientales

Modelo S2419H S2419HN/

S2419NX

Temperatura

Funcionamiento Sin funcionar

Humedad

Funcionamiento Sin funcionar

Altitud

Funcionamiento (máximo)

Sin funcionamiento (máximo)

Disipación térmica

0°C a 40°C (32°F a 104°F)

Almacenamiento: -20°C a 60°C (-4°F a 140°F)

∞

Transporte: -20°C a 60°C (-4°F a 140°F)

∞

10% a 80% (sin condensación)

Almacenamiento: 5% a 90 % (sin condensación)

∞

Transporte: 5% a 90 % (sin condensación)

∞

5.000 m (16.400 pies)

12.192 m (40,000 pies)

112,60 BTU/

∞

hora (valor máximo)

81,89 BTU/

∞

hora (valor típico)

71,65 BTU/

∞

hora (valor máximo)

61,42 BTU/

∞

hora (valor típico)

S2719H S2719HN/

S2719NX

122,84 BTU/

∞

hora (valor máximo)

88,72 BTU/

∞

hora (valor típico)

81,89 BTU/

∞

hora (valor máximo)

68,24 BTU/

∞

hora (valor típico)

14 | Acerca del monitor

+ 32 hidden pages