Dell S2418H, S2418HX User Manual [ro]

Dell S2418H Dell S2418HX

Ghidul utilizatorului

Model: S2418H/S2418HX Model de reglementare: S2418Ht

NOTĂ: O NOTĂ indică informații importante care vă ajută să optimizați utilizarea

computerului.

ATENȚIE: O ATENȚIONARE indică un pericol potențial de deteriorare a componentelor hardware sau de pierdere a datelor dacă nu se respectă instrucțiunile.

AVERTISMENT: Un AVERTISMENT indică un pericol potențial de daune materiale, de vătămare corporală sau de deces.

legile privind drepturile de autor și drepturile de proprietate intelectuală din SUA și de pe plan internațional.

Dell™ și sigla Dell sunt mărci comerciale ale Dell Inc. în Statele Unite și/sau în alte jurisdicții. Toate celelalte mărci și denumiri menționate în prezentul document pot reprezenta mărci comerciale ale companiilor respective.

2017 – 01 Rev. A00

Cuprins

Despre monitor ......................................... 5

Conținutul pachetului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Caracteristicile produsului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Identificarea componentelor și a comenzilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Specificațiile monitorului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Capacitate plug and play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Politica privind pixelii și calitatea monitoarelor LCD. . . . . . . . . . . . . 16

Configurarea monitorului ................................17

Atașarea suportului. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Conectarea monitorului. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Instalarea boxei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Organizarea cablurilor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Setarea implicită de redare a computerului (cablu HDMI conectat) . . . .21

Setarea controalelor de volum al boxei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Setarea controalelor de volum al computerului . . . . . . . . . . . . . . . 23

Boxa monitorului este pregătită pentru a reda muzică . . . . . . . . . . . 26

Scoaterea suportului monitorului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Operarea monitorului................................... 28

Pornirea monitorului. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Utilizarea comenzilor de pe panoul frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Utilizarea meniului de afișare pe ecran (OSD) . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Cuprins | 3

Depanarea .............................................46

Testarea automată . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Diagnosticarea încorporată. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Ghid rapid de depanare a boxei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Probleme obișnuite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Probleme specifice produsului. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Anexă ................................................. 53

Instrucțiuni de siguranță . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Note FCC (doar pentru SUA) și alte informații de reglementare . . . . . . 53

Cum se poate contacta Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Configurarea monitorului. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Indicații privind întreținerea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

4 | Cuprins

Despre monitor

Conținutul pachetului

Monitorul este livrat împreună cu componentele afișate mai jos. Asigurați-vă că ați primit toate componentele și contactați Dell dacă lipsește ceva.

NOTĂ: Este posibil ca unele articole să fie opționale și să nu fie livrate împreună cu

monitorul. Este posibil ca anumite caracteristici sau suporturi să nu fie disponibile în unele țări.

Monitor

Suport

Boxă

Cablu de alimentare (diferă în funcție de țară)

Adaptor de alimentare

Despre monitor | 5

Cablu VGA (S2418HX Apenas)

Cablu HDMI

•Suporturi magnetice cu drivere și documentație

•Ghid de conﬁgurare rapidă

•Informații de reglementare și de

siguranță

Caracteristicile produsului

Monitorul Dell S2418H/S2418HX are o matrice activă, un tranzistor cu peliculă subțire (TFT), afișaj cu cristale lichide (LCD) și retroiluminare cu LED. Caracteristicile monitorului includ:

• Afișaj cu suprafață de vizualizare de 60,47cm (23,8 de inchi) (măsurată pe diagonală). Rezoluția 1920x1080 cu afișare pe tot ecranul pentru rezoluții mai mici.

• Raport de contrast mega dinamic (8.000.000:1).

• Capacitate de înclinare.

• Suport amovibil.

• Capacitate de „plug and play” (conectare și redare) dacă este acceptată de sistem.

• Gamă cromatică: sRGB 72% (tipică).

• Opţiune „High Dynamic Range” (Interval dinamic ridicat) adaptată în mod adecvat

pentru tipul de utilizare a monitorului.

• Acceptă tehnologia AMD FreeSync™.

• Boxă externă.

• Reglare a afișării pe ecran (OSD) pentru o instalare ușoară și optimizarea ecranului.

• Suporturile magnetice cu software și documentație includ un fișier de informații

(INF), un fișier de potrivire a culorilor imaginii (ICM) și documentația produsului.

• Software Dell Display Manager (Manager afișaje Dell) (disponibil pe discul livrat împreună cu monitorul).

• Caracteristică de economisire a energiei pentru conformitate cu standardul Energy Star.

• Fantă pentru încuietoare de securitate.

• Posibilitate de comutare de la raportul de aspect pe ecran lat la cel standard, fără a

afecta calitatea imaginii.

• Conţinut redus de BFR/PVC(plăcile sale de circuite sunt realizate din componente laminate fără conţinut de BFR/PVC).

• Sticlă fără arsenic și fără mercur numai pentru panou.

• Alimentare în stare de veghe de 0,5 W în modul repaus.

6 | Despre monitor

• Funcția Energy Gauge (Indicator energie) afișează nivelul de energie consumat de monitor în timp real.

• Control analogic de estompare a iluminării de fundal pentru o afişare fără scintilaţii.

Identificarea componentelor și a comenzilor

Vedere din față

Etichetă Descriere 1 Butoane de funcții (Pentru mai multe informații, consultați secțiunea

Operarea monitorului)

2 Buton de pornire/oprire (cu indicator LED)

Vedere din spate

Etichetă Descriere Utilizare 1 Fantă pentru încuietoare de

securitate

2 Etichetă pentru cod de bare, număr

de serie și etichetă de service

3 Buton de eliberare a suportulu Prezintă normele de reglementare. 4 Fantă pentru gestionarea cablurilor Utilizați-o pentru a organiza cablurile

Asigură monitorul cu o încuietoare cu cablu de securitate (comercializată separat).

Consultați această etichetă dacă trebuie să conectați Dell pentru asistență tehnică.

trecându-le prin fantă.

Despre monitor | 7

Vedere de jos

Etichetă Descriere Utilizare 1 Conector de alimentare

de DC

2 Port mini DIN Conectează boxele pentru a reda sunetul transmis

3 Conector HDMI Conectați computerul cu cablu HDMI. 4 Conector VGA Conectați computerul cu cablul VGA(opțional). 5 Port intrare audio Conectați la ieșirea audio a computerului

6 Port pentru linie de

ieșire audio

Conectați adaptorul de alimentare.

prin canalul audio HDMI sau prin canalele cu linie de intrare audio.

(opțional). Se conectează la boxe active pentru a reda sunetul

transmis prin canalul audio HDMI sau prin canalele cu linie de intrare audio.

Acceptă doar sunet pe două canale.

NOTĂ: Portul pentru linia de ieșire audio nu acceptă căști.

8 | Despre monitor

AVERTISMENT: Presiunea excesivă a sunetului

provenit din căști sau din căști auriculare poate provoca vătămarea ori pierderea auzului.

Specificațiile monitorului

Specificații pentru panoul plat

Tip de ecran Matrice activă - TFT LCD Tip panou Comutare în plan (IPS) Imagine vizibilă

Pe diagonală 60,47 cm (23,80 de inchi)

Suprafață activă

Pe orizontală 527,04 mm (20,75 inchi) Pe verticală 296,46 mm (11,67 inchi)

Suprafață 156246,28 mm Distanță între puncte 0,2745 x 0,2745 mm Unghi de vizualizare

Pe orizontală 178SDgr (tipic)

Pe verticală 178SDgr (tipic) Ieșire luminanță 250 cd/m² (tipic)

Raport de contrast 1000 la 1 (tipic)

8,000,000 la 1 (contrast dinamic activat) Protecție frontală Tratament anti-strălucire a polarizorului frontal (3H) Retroiluminare LED Timp de răspuns 8 ms (normal), 6 ms (rapid) Profunzime culoare 16,7 milioane (6 biţi + FRC ridicat) Gamă cromatică 99% din sRGB

(242,18 inchi2)

Specificații rezoluție

Interval de scanare pe orizontală de la 30 la 83 kHz (VGA)

Interval de scanare pe verticală de la 56 la 76 Hz (VGA)

Rezoluție presetată maximă 1920 x 1080 la 60 Hz (VGA/HDMI1,4)

Capacități de afișare video (redare HDMI)

de la 30 la 83 kHz (HDMI1,4)

de la 30 la 140 kHz (HDMI2,0)

de la 56 la 76 Hz (HDMI1,4)

de la 29 la 75 Hz (HDMI2,0)

3840 x 2160 la 60 Hz (HDMI2,0)

480p, 576p, 720p, 1080p, 2160p (HDMI2,0)

Despre monitor | 9

Moduri de afișare presetate

Mod de afișare Frecvență

orizontală (kHz)

720 x 400 31,5 70,0 28,3 -/+ 640 x 480 31,5 60,0 25,2 -/640 x 480 37,5 75,0 31,5 -/800 x 600 37,9 60,0 40,0 +/+ 800 x 600 46,9 75,0 49,5 +/+ 1024 x 768 48,4 60,0 65,0 -/1024 x 768 60,0 75,0 78,8 +/+ 1152 x 864 67,5 75,0 108,0 +/+ 1280 x 1024 64,0 60,0 108,0 +/+ 1280 x 1024 80,0 75,0 135,0 +/+ 1600 x 900 60,0 60,0 108,0 -/+ 1920 x 1080 67,5 60,0 148,5 +/+ 1920 x 1080 83,9 75,0 174,5 +/3840 x 2160 67,5 30,0 297,0 +/+ 3840 x 2160 135,0 60,0 594,0 +/+

Frecvență verticală (Hz)

Frecvență pixeli (MHz)

Polaritate sincronizare (pe orizontală/pe verticală)

Specificații în domeniul electric

Semnale de intrare video •Semnal video digital pentru ﬁecare linie diferențială

Adaptor de c.a./c.c.:

Tensiune intrare / frecvență / curent

Tensiune / curent de ieșire

Curent la anclanșare La 115 V/230 V, şoc de curent maxim la anclanşare mai mic

Marcă Producător Model Polaritate

Dell Delta DA65NM111-00

Delta: 100 - 240 V c.a./50 sau 60 Hz ± 3 Hz/1,6 A (maximum)

Chicony: 100 - 240 V c.a./50 sau 60 Hz ± 3 Hz/1,7 A (maximum)

Ieșire: 19,5 V c.c./3,34 A

de 150 A (pornire la rece)

10 | Despre monitor

Pentru ﬁecare linie diferențială la impedanță de

100 de ohmi

•Suport intrare semnal VGA/HDMI1,4/HDMI2,0

Dell Chicony HA65NS5-00

Specificații difuzoare

Putere nominală difuzoare 12W maximum Valoare intensitate sonoră 2x Răspuns de frecvență 100 Hz - 20 kHz Impedanță 8 ohmi

Caracteristici fizice

Tip conector •Conector boxă

•Conector HDMI

•Conector VGA

•Intrare audio

•Linie de ieșire audio

Tip cablu de semnal Cablu de la VGA 1,5 m

Dimensiuni (cu suport)

Înălțime 412,4 mm (16,24 inches) Lățime 539,0 mm (21,22 inches) Adâncime 162,2 mm (6,39 inches)

Dimensiuni (fără suport)

Înălțime 315,2 mm (12,41 inches) Lățime 539,0 mm (21,22 inches) Adâncime 43,8 mm (1,72 inches)

Dimensiuni suport

Înălțime 173,7 mm (6,84 inches) Lățime 264,0 mm (10,39 inches) Adâncime 162,2 mm (6,39 inches)

Greutate

Greutate fără ansamblul suportului (pentru considerații privind montarea pe perete sau montarea VESA - fără cabluri)

Greutatea ansamblului suportului

Cablu de la HDMI2,0 1,8 m

2,66 kg (5,86 lb)

0,76 kg (1,68 lb)

Despre monitor | 11

Greutate boxă 0,38 kg (0,836 lb)

S2418H S2418HX

Greutate cu ambalaj 6,71 kg (14,79 lb) 6,88 kg (15,17 lb) Greutate cu ansamblul

suportului și cu cabluri Greutate cu ansamblul

suportului, cu cabluri şi cu boxă

3,83 kg (8,44 lb) 4,0 kg (8,82 lb)

4,21 kg (9,28 lb) 4,38 kg (9,66 lb)

Caracteristici de mediu

Temperatură

În stare de funcționare de la 0 la 40°C (de la 32 la 104 °F) În stare de nefuncționare de la -20 la 60 °C (de la –4 la 140 °F)

Umiditate

În stare de funcționare între 10 și 80% (fără condensare) În stare de nefuncționare între 5 și 90% (fără condensare)

Altitudine

În stare de funcționare 5 000 m (16 404 ft) (maximum) În stare de nefuncționare 12 192 m (40 000 ft) (maximum)

Disipare căldură 153,6 BTU/oră (maximă)

88,7 BTU/oră (tipică)

12 | Despre monitor

Moduri de gestionare a energiei

Dacă aveți software sau o placă video-conformă cu VESA DPM instalată pe PC, monitorul poate reduce automat consumul de energie atunci când nu este utilizat. Aceasta caracteristică este denumită mod de economisire a energiei*. În cazul în care computerul detectează intrare de la tastatură, de la mouse sau de la alte dispozitive de intrare, monitorul își reia automat funcționarea. Următorul tabel prezintă consumul de energie și semnalizarea acestei funcții de economisire automată a energiei.

Moduri VESA

Sincronizare pe orizontală

Sincronizare pe ver-

Sem-

nal

video

Indicator de alimentare

Consum energie

ticală

Funcționare normală

Mod dezactivare activitate

Activă Activă Activă Alb 45 W (maximum)**

26 W (tipic)

Inactivă Inactivă Dez-

acti-

vat

Alb (intermitent lent)

Mai puțin de 0,5 W

Oprire - - - Dezactivat Mai puțin de 0,3 W

Energy Star Consum energie

TEC

14,32 W *** 45,1 kWh ****

Meniul OSD operează numai în modul de funcționare normală. Dacă apăsați pe orice buton în modul de dezactivare a activității, se afișează unul dintre următoarele mesaje:

*Consumul de energie zero în modul oprit se poate obține doar prin deconectarea cablului de rețea de AC de la monitor. **Consum maxim de energie cu luminanță maximă. *** Consum de energie în modul pornit, conform definiţiei din Energy Star versiunea 7.0. **** Consum total de energie în kWh, conform definiţiei din Energy Star versiunea 7.0. Acest document are rol strict informativ și reflectă performanțele din laborator.

Este posibil ca produsul dvs. să aibă performanțe diferite, în funcție de software, de componentele și de dispozitivele periferice comandate, fără a exista o obligație de a actualiza aceste informații. În mod corespunzător, clientul nu trebuie să se bazeze pe aceste informații în luarea deciziilor cu privire la toleranțele electrice sau altele. Nu este emisă nicio garanție explicită sau implicită referitoare la exactitatea ori la caracterul complet al informațiilor.

Activați computerul și monitorul pentru a avea acces la meniul OSD.

Despre monitor | 13

NOTĂ: Acest monitor este în conformitate cu ENERGY STAR.

Atribuire pini

Conector VGA

Număr pin Partea cu 15 pini a cablului de semnal conectat 1 Video - roșu 2 Video - verde 3 Video - albastru 4 MASĂ 5 Testare automată 6 MASĂ-roșu 7 MASĂ-verde 8 MASĂ-albastru 9 Computer 5/3,3 V 10 MASĂ - sincronizare 11 Masă 12 Date DDC 13 Sincronizare orizontală 14 Sincronizare verticală 15 Frecvență de sicronizare DDC

14 | Despre monitor

Conector HDMI

Număr pin Partea cu 19 pini a cablului de semnal conectat

1 TMDS DATA 2+

2 TMDS DATA 2 SHIELD

3 TMDS DATA 2-

4 TMDS DATA 1+

5 TMDS DATA 1 SHIELD

6 TMDS DATA 1-

7 TMDS DATA 0+

8 TMDS DATA 0 SHIELD

9 TMDS DATA 0-

10 TMDS CLOCK+

11 TMDS CLOCK SHIELD

12 TMDS CLOCK-

13 CEC

14 Reserved (N.C. on device)

15 DDC CLOCK (SCL)

16 DDC DATA (SDA)

17 DDC/CEC Ground

18 +5 V POWER

19 HOT PLUG DETECT

Despre monitor | 15

Capacitate plug and play

Puteți instala monitorul în orice sistem compatibil plug and play. Monitorul furnizează automat sistemului computerului datele sale de identificare extinsă a afișajului (EDID) utilizând protocoale de canal de date al afișajului (DDC), astfel încât computerul să poată să configureze și să optimizeze singur setările monitorului. Majoritatea instalațiilor de monitor sunt automate; puteți selecta alte setări dacă doriți. Pentru mai multe informații privind modificarea setărilor monitorului, consultați secțiunea Operarea monitorului.

Politica privind pixelii și calitatea monitoarelor LCD

În cadrul procesului de fabricație a monitoarelor LCD, nu este neobișnuit ca unul sau mai mulți pixeli să devină ficși într-o stare statică, aceștia fiind dificil de observat și nu afectează calitatea ori capacitatea de utilizare a afișajului. Pentru mai multe informații legate de politica privind pixelii pentru monitoarele LCD, consultați site-ul de asistență Dell la adresa: http://www.dell.com/support/monitors.

16 | Despre monitor

Configurarea monitorului

Atașarea suportului

NOTĂ: Dispozitivul de ridicare a suportului și baza suportului sunt detașate la livrarea

monitorului din fabrică.

NOTĂ: Procedura de mai jos este aplicabilă pentru suportul implicit. Dacă ați

achiziționat orice alt suport, consultați documentația livrată împreună cu suportul pentru a-l instala.

ATENȚIE: Așezați monitorul pe o suprafață plană, curată și moale pentru a evita

zgârierea panoului afișajului.

Pentru a atașa suportul monitorului: 1 Scoateți capacul de protecție a monitorului și așezați monitorul cu partea frontală

orientată în jos.

2 Aliniați consola suportului cu canelura monitorului. 3 Introduceţi consola suportului în canelura monitorului până când aceasta se

fixează în poziţie.

Conectarea monitorului

AVERTISMENT: Înainte de a începe oricare dintre procedurile din această secțiune,

urmați secțiunea Instrucțiuni de siguranță.

Pentru a conecta monitorul la computer:

1 Opriți computerul. 2 Conectați cablul VGA(opțional)/HDMI de la monitor la computer. 3 Aşezaţi boxa în suportul monitorului. 4 Conectaţi cablul mini DIN al boxei lamonitor. 5 Aşezaţi suportul de cablu al boxei pe suportulmonitorului. 6 Porniți monitorul. 7 Selectați sursa de intrare corectă în meniul OSD al monitorului și porniți

computerul.

Configurarea monitorului | 17

+ 39 hidden pages