Dell S2417DG User Manual [sk]

Monitor Dell S2417DG
Používateľská príručka

Model: S2417DG
Smernicový model: S2417DGb

Poznámky, upozornenia a výstrahy

POZNÁMKA: POZNÁMKA označuje dôležitú informáciu, ktorá vám pomôže

lepšie používat’ váš počítač.

UPOZORNENIE: UPOZORNENIE poukazuje na potenciálne poškodenie

hardvéru alebo stratu údajov v prípade nedodržania pokynov.

VAR O VANIE: VAROVANIE označuje potenciálne poškodenie majetku,

zranenie osôb alebo smrt’.

____________________

Autorské práva © 2016 Dell Inc. Všetky práva vyhradené.

tento výrobok je chránený zákonmi USA a medzinárodnými zákonmi týkajúcimi sa autorských
práva duševného vlastníctva. Dell™ a logo Dell sú ochranné známky spoločnosti Dell Inc. v USA
a/alebo v ďalších krajinách. Všetky ostatné značky a názvy spomínané v texte môžu byt’
ochrannými známkami príslušných spoločností.

2016 - 07 Rev. A00

Obsah

Informácie o vašom monitore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Obsah balenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Vlastnosti výrobku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Identifikácia dielov a ovládacích prvkov. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Technické údaje monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Schopnost’ používat’ zariadenia typu Plug and Play . . . . . . . . . . 19

Rozhranie Universal Serial Bus (USB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Zásady týkajúce sa kvality a pixelov monitora LCD . . . . . . . . . . . 21

Pokyny pre údržbu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Nastavenie monitora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Pripevnenie stojana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Pripojenie monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Usporiadanie káblov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Odstránenie stojana monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Montáž na stenu (voliteľné) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Obsluha monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Zapnutie monitora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Používanie ovládacích prvkov predného panela. . . . . . . . . . . . . . 28

Obsah | 3

Používanie ponuky zobrazenia na obrazovke (OSD). . . . . . . . . . . 30

Nastavenie maximálneho rozlíšenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Používanie sklápania, otáčania a vertikálneho vysúvania . . . . . . 38

Rotácia monitora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Konfigurácia nastavení rotácie displeja vo vašom systéme . . . . 41

Riešenie problémov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Samokontrola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Zabudovaná diagnostika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Bežné problémy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Problémy špecifické pre produkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Problémy špecifické pre rozhranie Universal Serial Bus (USB). . 47

Príloha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Oznámenia FCC (len USA) a ďalšie regulačné informácie . . . . . . 48

Kontakt na spoločnost’ Dell. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

4 | Obsah

Informácie o vašom monitore

Obsah balenia

Váš monitor sa dodáva s nižšie uvedenými súčast’ami. Skontrolujte, či ste dostali všetky
súčasti, a ak niečo chýba,

POZNÁMKA: Niektoré položky môžu byt’ voliteľné a nemusia sa dodávat’ s vaším

monitorom. Niektoré funkcie alebo médiá možno nebudú v určitých krajinách k
dispozícii.

POZNÁMKA: Ak chcete k zariadeniu upevnit’ ľubovoľný iný stojan, naštudujte si

inštalačnú príručku pre príslušný stojan, nájdete potrebné pokyny.

Kontakt na spoločnost’ Dell

.

Monitor

Zdvíhací prvok stojana

Základňa stojana

Informácie o vašom monitore | 5

Napájací kábel (líši sa v
závislosti od krajiny)

DP kábel

Upstream kábel USB 3.0
(umožňuje používat’
porty USB na monitore)

• Médium s ovládačmi
a dokumentáciou

• Príručka rýchlym
spustením

• Informácie v otázkach
bezpečnosti,
životného prostredia a
legislatívnych
nariadení

6 | Informácie o vašom monitore

Vlastnosti výrobku

Displej s plochým panelom Dell S2417DG má aktívnu matricu, tenkovrstvový tranzistor
(TFT), displej z tekutých kryštálov (LCD) a LED podsvietenie. Medzi vlastnosti monitora
patrí:

• 60,47 cm (23,8-palcová) viditeľná oblast’ displeja (uhlopriečka).
Rozlíšenie: Až 2560 x 1440 cez DisplayPort a HDMI, s podporou celej obrazovky
alebo nižšími rozlíšeniami.

• Monitor s podporou funkcie G-Sync a 3D Vision Ready, s veľmi vysokou obnovovacou
frekvenciou 144 Hz (165 Hz s pretaktovaním) a rýchlou dobou odozvy 1 ms.

• Gamut farieb 72 % NTSC.

• Možnost’ sklonu, sklápania, kĺbu a nastavenia výšky.

• Odnímateľný stojan a 100 mm montážne otvory Video Electronics Standards

Association (VESA™) pre flexibilné upevňovacie riešenia.

• Digitálne pripojenie cez DisplayPort a HDMI.

• Vybavené 1 portom na odovzdávanie obsahu cez USB a 4 portami na preberanie

obsahu cez USB.

• Schopnost’ používat’ zariadenia typu Plug and play v prípade podpory vo vašom
systéme.

• Nastavenia zobrazenia na obrazovke (OSD) pre jednoduchost’ nastavenia a
optimalizácie obrazovky.

• Režimy farieb tiež ponúkajú rozličné herné režimy vrátane režimu FPS (First-Person
Shooter – strieľačka z vlastného pohľadu), RTS (Real-Time Strategy – stratégia v
reálnom čase) a RPG (Role-Playing Game – Hra na hrdinov).

• Médiá so softvérom a dokumentáciou, ktoré obsahujú informačný súbor (INF), súbor
zhody farieb obrazu (ICM) a dokumentáciu k výrobku.

• Zásuvka na bezpečnostnú zámku.

• Zámka stojana.

• Sklo bez obsahu arzénu a výlučne panel bez obsahu ortuti.

• 0,5 W spotreba energie v pohotovostnom stave v režime spánku.

• Funkcia Energy Gauge znázorňuje hladinu energie spotrebúvanú monitorom v

reálnom čase.

• Analógové ovládanie stmievania podsvietenia pre obrazovku bez blikania.

Informácie o vašom monitore | 7

Identifikácia dielov a ovládacích prvkov

Pohľad spredu

Menovka Popis

1 Funkčné tlačidlá (bližšie informácie nájdete v časti
2 Vypínacie tlačidlo (s indikátorom LED)

POZNÁMKA: Pri obrazovkách s lesklými kĺbmi by mal používateľ zvážit’ umiestnenie

obrazovky, pretože kĺb môže spôsobit’ rušivé odrazy od okolitého osvetlenia a jasných
povrchov.

Obsluha monitora

)

8 | Informácie o vašom monitore

Pohľad zozadu

Pohľad zozadu so stojanom monitora

Menovka Popis Pomocou tlačidiel

1 Montážne otvory VESA

(100 mm x 100 mm – vzadu
uchytené VESA kryt)

2 Štítok s regulačnou

klasifikáciou

3 Tlačidlo uvoľnenia stojanu Na uvoľnenie zostavy stojanu od monitora.
4 Zásuvka na bezpečnostnú

zámku

5 Štítok s čiarovým kódom

sériového čísla

6 Otvor na uloženie káblov Slúži na usporiadanie káblov ich vedením cez

Upevnenie monitora na stenu pomocou
súpravy držiaka na stenu v súlade s normou
VESA (100 mm x 100 mm).

Uvádza zoznam regulačných schválení.

Uchytenie monitora bezpečnostným zámkom
(bezpečnostný zámok nie je súčast’ou balenia).

Preštudujte si tento štítok, ak sa potrebujete
obrátit’ na spoločnost’ Dell za účelom technickej
podpory.

otvor.

Informácie o vašom monitore | 9

Bočný pohľad

Menovka Popis Použitie

1 Port USB 3.0 Pripojte svoje zariadenie USB.

POZNÁMKA: Ak chcete použit’ tento port, je

potrebné pripojit’ USB kábel (dodáva sa spolu s
monitorom) z portu USB-upstream na monitore do
počítača.

2 Port USB 3.0 s funkciou

PowerShare

3 Konektor výstupu na

slúchadlá

Pripojte svoje USB zariadenie (podporované je aj
rýchle nabíjanie).

Pripojte slúchadlá.

10 | Informácie o vašom monitore

Pohľad zdola

Pohľad zospodu bez stojana monitora

Menovka Popis Pomocou tlačidiel

1 Konektor napájacieho

kábla

2 Funkcia zámky stojana Zaistite stojan k monitoru pomocou skrutky

3 Port výstupu zvuku Pripojenie reproduktorov.

4 DisplayPort Pripojte počítač káblom DP (dodáva sa spolu s

5 Port HDMI Pripojte počítač káblom HDMI.
6 Prepojovací upstream

port USB

7 Porty USB 3.0 (2) Pripojte USB zariadenie.

Pripojte napájací kábel (dodáva sa spolu s
monitorom).

M3 x 6 mm (skrutka nie je súčast’ou balenia).

POZNÁMKA: Tento port nepodporuje slúchadlá.

monitorom).

Pripojte USB kábel (dodáva sa spolu s monitorom)
k tomuto portu a k počítaču. Vďaka tomu budete
môct’ používat’ USB porty na monitore.

POZNÁMKA: Ak chcete použit’ tento port, je
potrebné pripojit’ USB kábel (dodáva sa spolu s
monitorom) z portu USB-upstream na monitore do
počítača.

Informácie o vašom monitore | 11

Technické údaje monitora

Technické údaje plochého panelu

Model S2417DG

Typ obrazovky Aktívna matica – TFT LCD
Technológia panela TN
Pomer strán 16:9
Zobraziteľný obraz
Uhlopriečka
Vodorovne, aktívna plocha
Zvisle, aktívna plocha
Oblast’
Odstup pixelov 0,2058 mm x 0,2058 mm
Obrazové body na palec

(PPI)
Uhol sledovania Štandardne 160° (vertikálne)

Jas 350 cd/m (štandardne)
Kontrastný pomer 1000 k 1 (štandardne)
Povrchová vrstva obrazovky Protilesklý s tvrdost’ou 3H
Podsvietenie Systém hranového LED podsvietenia
Doba odozvy (štandardne) 1 ms zo sivej na sivú
Počet farieb 16,7 milióna farieb
Farebný gamut CIE1931 (72%)*
Zabudované zariadenia • Rozbočovač USB 3.0 super rýchlym (s 1 x portom

Konektivita • 1 x DP 1.2

604,7 mm (23,8 palca)
526,85 mm (20,74 palca)
296,35 mm (11,67 palca)

2

156131,99 mm

123

Štandardne 170° (horizontálne)

USB 3.0 upstream)

• 4 x porty USB 3.0 downstream (vrátane 1 portu, ktorý
podporuje nabíjanie)

• 1 x HDMI 1.4

• 1 x port USB 3.0 upstream – spodný

• 2 x porty USB 3.0 – bočné

• 2 x porty USB 3.0 – spodné

• 1 x konektor výstupu na slúchadlá – bočný

• 1 x port výstupu zvuku – spodný

(242,04 palca2)

12 | Informácie o vašom monitore

Nastaviteľnost’
Výškovo nastaviteľný stojan
Sklápanie
Otáčanie
Čap
Kompatibilita softvéru Dell

Display Manager
Zabezpečenie Zásuvka na bezpečnostnú zámku (káblový zámok sa

* Farebný gamut (štandardný) vychádza z testovacích štandardov CIE1976 (82 %) a
CIE1931 (72 %).

0 až 130 mm

-5° až 21°

-45° až 45°

-90° až 90°
Nie

predáva samostatne)

Technické parametre rozlíšenia

Model S2417DG

Horizontálny rozklad 30 kHz až 160 kHz (automaticky)
Vertikálny rozklad 30 Hz až 150 Hz (automaticky)

165 Hz s pretaktovaním

Maximálne prednastavené rozlíšenie 2560 x 1440 pri 165 Hz (s pretaktovaním)

Podporované režimy videa

Model S2417DG

Možnosti zobrazenia videa
(prehrávanie cez rozhranie HDMI a DP)

480p, 480i, 576p, 720p, 1080p, 576i, 1080i,
1080p, QHD

Prednastavené režimy displeja

Režimy obrazovky HDMI

Režim obrazovky Horizontálna

frekvencia

(kHz)

IBM VGA,640 x 480p 31,5 60 25,2 -/-

VESA, 720 x 480p 29,83 60 26,25 +/­VESA, 720 x 576p 29,55 50 26 +/-

Vertikálna
frekvencia

(Hz)

Informácie o vašom monitore | 13

Frekvencia

pixelov

(MHz)

synchronizácie

(horizontálna/

vertikálna)

Polarita

VESA, 800 x 600p 37,88 60 40 +/+
VESA, 1024 x 768p 48,36 60 65 -/­HDTV, 1280 x 720p 37,5 50 74,25 +/+
HDTV, 1280 x 720p 45 60 74,25 +/+

HDTV, 1920 x 1080p 55,6 50 141,5 -/+
HDTV, 1920 x 1080p 67,5 60 148,5 +/+
VESA, 2560 x 1440p 88,8 60 241,5 +/-

Režimy obrazovky DP

Režim obrazovky Horizontálna

frekvencia

(kHz)

Vertikálna
frekvencia

(Hz)

Frekvencia

pixelov

(MHz)

Polarita

synchronizácie

(horizontálna/

vertikálna)

VESA, 640 x 480 31,5 60 25,2 -/­VESA, 800 x 600 37,88 60 40 +/+

VESA, 1024 x 768 48,36 60 65 -/­VESA, 2560 x 1440 88,8 60 241,5 +/­VESA, 2560 x 1440 127,4 85 346,5 +/­VESA, 2560 x 1440 150,9 100 410,5 +/­VESA, 2560 x 1440 182,9 120 497,75 +/­VESA, 2560 x 1440 209,5 144 569,75 +/+
VESA, 2560 x 1440 34,9 24 95 +/­VESA, 2560 x 1440 232,05 150 612,61 +/­VESA, 2560 x 1440 240,40 155 634,66 +/­VESA, 2560 x 1440 240,64 160 635,28 +/+
VESA, 2560 x 1440 240,74 165 635,54 +/+

POZNÁMKA: Monitor podporuje funkciu NVIDIA G-Sync a NVIDIA 3D Vision Ready.

Navštívte stránku http://www.geforce.com, kde nájdete informácie, či vaša grafická
karta NVIDIA podporuje funkciu G-SYNC.

14 | Informácie o vašom monitore

Technické parametre elektrických komponentov

Model S2417DG

Vstupné signály videa • HDMI 1.4, 600 mV pre jednotlivé rôzne linky, vstupný

odpor 100 ohmov na jednotlivý pár

• DisplayPort 1.2, 600 mV pre jednotlivé rôzne linky,
vstupný odpor 100 ohmov na jednotlivý pár

Vstupné signály
synchronizácie

Napätie/frekvencia/prúd
vstupu striedavého prúdu

Nárazový prúd • 120 V: 30 A (max.) pri 0°C (studený štart)

Oddelené horizontálne a vertikálne synchronizácie,
úroveň TTL bez polarity, SOG (kompozitná
SYNCHRONIZÁCIA na zelenej)

100 V stried. až 240 V stried./50 Hz alebo 60 Hz +
1,5 A (typicky)

• 220 V: 60 A (max.) pri 0°C (studený štart)

3 Hz/

Fyzické vlastnosti

Model S2417DG
Typ signálového kábla • Digitálny: HDMI, 19-kolíkový (kábel nie je

súčast’ balenia)

• Digitálny: DisplayPort, 20-kolíkový

• Univerzálna sériová zbernica: USB,

9-kolíkový

Rozmery (so stojanom)

Výška (roztiahnutý) 493,9 mm (19,44 palca)
Výška (zasunutý) 363,9 mm (14,33 palca)
Šírka 540,4 mm (21,28 palca)
Hĺbka 180,0 mm (7,09 palca)

Rozmery (bez stojana)

Výška 322,7 mm (12,70 palca)
Šírka 540,4 mm (21,28 palca)
Hĺbka 55,8 mm (2,20 palca)

Rozmery stojana

Výška (roztiahnutý) 400,8 mm (14,78 palca)
Výška (zasunutý) 354,4 mm (13,95 palca)
Šírka 242,6 mm (9,55 palca)
Hĺbka 180,0 mm (7,09 palca)

Informácie o vašom monitore | 15