Dell S2318HN, S2318NX User Manual [es]

Guía del usuario

Dell S2318HN/S2318NX

N.º de modelo: S2318HN/S2318NX Modelo normativo: S2318Nc

Notas, precauciones y advertencias

NOTA: Una NOTA indica información importante que ayuda a utilizar mejor el equipo.

PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica un daño potencial en el hardware o una pérdida de datos si no se siguen las instrucciones.

ADVERTENCIA: Una ADVERTENCIA indica que se pueden producir daños materiales o personales o, incluso, la muerte.

_________________________

Queda terminantemente prohibida la reproducción de estos materiales de cualquier forma sin el consentimiento por escrito de Dell Inc.

Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell y el logotipo de DELL son marcas comerciales de Dell Inc.; Microsoft y Windows. Corporation en los Estados Unidos y/o en otros países, Intel es una marca comercial de Intel Corporation en los Estados Unidos y en otros países; y ATI es una marca comercial de Advances Micro Devices, Inc. ENERGY STAR es una marca comercial registrada de la Agencia de Protección Medioambiental de

los Estados Unidos. Como socio de ENERGY STAR, Dell Inc. ha decidido que este producto cumpla los requisitos de ENERGY STAR en cuanto a la eficiencia energética se refiere. Otras marcas comerciales y nombres de marcas pueden usarse en este documento para referirse a entidades que reclaman las marcas y los nombres o sus productos. Dell Inc. rechaza cualquier interés de propiedad de las marcas comerciales y nombres de marcas distintas a las suyas.

2017 - 12

Rev. A01

Contenido

Acerca del monitor..................................................................	5
Contenido del paquete..............................................................................	5
Características del producto....................................................................	6
Identificar las partes y los controles.......................................................	8
Compatibilidad con la función Conectar y listo................................	11
Política de calidad y píxeles del monitor LCD....................................	11
Instrucciones de mantenimiento..........................................................	11
Preparar el monitor................................................................	12
Acoplar el pedestal...................................................................................	12
Conectar el monitor.................................................................................	13
Organizar los cables.................................................................................	14
Desmontar la base del monitor.............................................................	16
Funcionamiento de su monitor...........................................	17
Encender el monitor................................................................................	17
Utilizar los controles del panel frontal.................................................	17
Utilizar el menú en pantalla (OSD)........................................................	19

Contenido | 3

Establecer la resolución máxima...........................................................	32
Usar la inclinación.....................................................................................	33
Solucionar problemas...........................................................	34
Comprobación automática....................................................................	34
Diagnósticos integrados..........................................................................	35
Problemas comunes................................................................................	36
Problemas específicos del producto....................................................	38
Apéndice.....................................................................................................	39
Aviso FCC (solo para EE. UU.) y otra información sobre
normativas..................................................................................................	39
Póngase en contacto con Dell..............................................................	39
Configurar el monitor.............................................................................	40
Especificaciones del monitor...............................................	42

4 | Contenido

Acerca del monitor

Contenido del paquete

Su monitor se envía con los componentes que se muestran a continuación. Asegúrese de que ha recibido todos los componentes y Póngase en contacto con Dell compruebe si algo falte.

NOTA: Algunos artículos pueden ser opcionales y no estarán incluidos con el monitor. Algunas funciones o medios pueden estar disponibles en ciertos países.

NOTA: Para configurar con cualquier otra base, consulte la guía de instalación de la base correspondiente para obtener instrucciones sobre la instalación.

∞∞ Monitor

∞∞ Elevador de la base

∞∞ Base del pedestal

∞∞ Adaptador de alimentación

Acerca del monitor | 5

∞∞ Cable de alimentación (varía en función del país)

∞∞ Cable HDMI

∞∞ Cable VGA (Solo para S2318NX)

∞∞ Soporte para el cable

∞∞ Guía de instalación rápida

∞∞ Información de seguridad y normativas

Características del producto

La pantalla de panel plano Dell S2318HN_S2318NX tiene una matriz activa, un transistor de película fina (TFT), pantalla de cristal líquido (LCD) y retroiluminación LED. Las características del monitor incluyen:

∞∞S2318HN/S2318NX: pantalla con un área visualizable de 58,42 cm (23 pulgadas), medidas en diagonal. Resolución de 1920 x 1080 y además, compatibilidad con pantalla completa para bajas resoluciones.

∞∞Amplío ángulo de visualización que permite ver la pantalla sentado o de pie, o mientras se mueve de un lado a otro.

∞∞Funcionalidad Plug and Play si lo admite su sistema.

∞∞La conectividad VGA y HDMI facilita la conexión con sistemas antiguos y nuevos.

∞∞Ajustes de menú en pantalla (OSD, On-Screen Display) que facilitan la configuración y la optimización de la pantalla.

6 | Acerca del monitor

∞∞Monitor certificado por Energy Star.

∞∞Ranura para bloqueo de seguridad.

∞∞Capacidad para cambiar de una relación de aspecto panorámica a una relación de aspecto estándar, conservando al mismo tiempo la calidad de la imagen.

∞∞Pantallas con certificación TCO.

∞∞BFR/PVC-Reducido (sus placas de circuito están hechas de laminados sin BFR/ PVC).

∞∞Relación de alto contraste dinámico (8.000.000:1)

∞∞Consumo en espera de 0,3 W en el modo de suspensión.

∞∞El Medidor de Energía muestra el nivel de energía consumido por el monitor en tiempo real.

∞∞Optimice la comodidad ocular con una pantalla sin parpadeos y la función ComfortView, que minimiza la emisión de luz azul.

Acerca del monitor | 7

Identificar las partes y los controles

Vista frontal

1 2

Controles del panel frontal

Etiqueta

Descripción

1Botones de función (para obtener más información, consulte la sección Funcionamiento de su monitor)

2Botón de Encendido/Apagado (con indicador LED)

NOTA: Los usuarios que tengan pantallas con marcos esmaltados deben pensar la ubicación correcta de las mismas, ya que dichos marcos pueden reflejar la luz ambiente de los alrededores y las superficies brillantes, lo que puede resultar molesto.

8 | Acerca del monitor

Vista posterior

1	2	3	4	5

Vista posterior sin el pedestal del				Vista posterior con la base del monitor
	monitor

Etiqueta		Descripción			Uso

1	Ranura de bloqueo de			Permite proteger el monitor con un
	seguridad			cierre de seguridad (cierre de seguridad
				no incluido).

2	Etiqueta sobre normativas			Enumera las autorizaciones de
	(incluyen el número de serie			organismos reguladores. Tenga a mano
	del código de barras y el sello			esta etiqueta si necesita ponerse en
	de la etiqueta de servicio)			contacto con el soporte técnico de
				Dell. La etiqueta de servicio de Dell
				se utiliza para fines de garantía y de
				administración del servicio del cliente de
				Dell, así como para registros del sistema
				base.

3	Información reglamentaria			Enumera las autorizaciones de
	grabada			organismos reguladores.

4	Botón de liberación de la base			Permite liberar la base del monitor.

5	Ranura para administración de			Se utiliza para organizar los cables
	cables			colocándolos a través de la ranura.

Acerca del monitor | 9

Vista lateral

Vista inferior

	1	2 3	4	5
	Vista inferior sin la base del monitor

Etiqueta	Descripción			Uso

1	Puerto para el		Para conectar el cable de alimentación del
	adaptador de		monitor mediante un adaptador de 12 VCC para la
	alimentación		transición.

2	Puerto de línea de		Conecte a los altavoces externos (compra
	salida de audio		opcional) *

3	Puerto de línea de		Conecte el cable de audio (compa opcional)
	entrada de audio		desde el dispositivo de origen hasta el monitor.

4	Puerto HDMI		Para conectar su PC al monitor mediante un cable
			HDMI.

5	Puerto VGA		Para conectar su PC al monitor mediante un cable
			VGA.

* El uso de auriculares no se admite para el puerto de salida de línea de audio.

10 | Acerca del monitor

Compatibilidad con la función Conectar y listo

Puede instalar el monitor con cualquier sistema compatible con la funcionalidad Conectar y listo (Plug-and-Play). El monitor proporciona automáticamente a su PC los datos de identificación de visualización extendida (EDID, Extended Display Identification Data) utilizando protocolos de canal de datos de visualización (DDC, Display Data Channel) para que el sistema pueda configurarse automáticamente y optimizar la configuración del monitor. Muchas de las instalaciones del monitor son automáticas. Puede seleccionar configuraciones diferentes según lo desee.

Para más información sobre los cambios en la configuración del monitor, consulte Funcionamiento de su monitor.

Política de calidad y píxeles del monitor LCD

Durante el proceso de fabricación del monitor LCD, no es raro que uno o más píxeles se fijen en un estado inamovible; son difíciles de ver y no afectan a la calidad o uso de la pantalla. Para obtener más información acerca de la política de calidad y píxeles del monitor Dell, consulte el sitio de soporte técnico de Dell en: www.dell.com/support/ monitors.

Instrucciones de mantenimiento

Limpieza de su monitor

ADVERTENCIA: Antes de limpiar el monitor, desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente eléctrica.

PRECAUCIÓN: Lea y siga las instrucciones de seguridad antes de limpiar el monitor.

Para obtener información acerca de las mejores prácticas, siga las instrucciones de la lista siguiente cuando desempaquete, limpie o manipule el monitor:

∞∞Para limpiar la pantalla antiestática, humedezca ligeramente un paño suave y limpio con agua. Si es posible, utilice un tejido especial para limpiar pantallas o una solución adecuada para la capa de recubrimiento antiestática. No utilice benceno, diluyentes, amoníaco, limpiadores abrasivos o aire comprimido.

∞∞Utilice un paño tibio y ligeramente humedecido para limpiar el monitor. No utilice detergentes de ninguna clase, ya que algunos productos de este tipo dejan una película lechosa en el monitor.

∞∞Si observa la presencia de un polvo blanco cuando desempaquete el monitor, límpielo con un paño.

∞∞Manipule el monitor con cuidado, ya que los componentes de plástico de color oscuro pueden arañarse y presentar raspaduras de color blanco que destacarían sobre las zonas más claras del monitor.

∞∞Para ayudar a mantener la máxima calidad de imagen en el monitor, utilice un protector de pantalla que cambie dinámicamente y apague el monitor cuando no lo utilice.

Acerca del monitor | 11

Preparar el monitor

Acoplar el pedestal

NOTA: La base no está instalada cuando el monitor sale de fábrica.

NOTA: Los siguientes pasos se aplican a un monitor con pedestal.

Para acoplar la base del monitor:

1.Coloque el elevador de la base y la base del soporte juntos y luego atornille el tornillo en la base del soporte.

2.Ajuste las dos pestañas en la parte superior de la base sobre la ranura de la parte posterior del monitor. Presione el soporte hasta que encaje en su lugar.

12 | Preparar el monitor

Conectar el monitor

ADVERTENCIA: Antes de empezar con cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las instrucciones de seguridad.

NOTA: No conecte todos los cables al ordenador al mismo tiempo.

Para conectar el monitor al equipo:

1.Apague el equipo y desconecte el cable de alimentación.

2.Conecte el cable VGA/HDMI/audio desde el monitor a su PC.

Conectar el cable VGA (compra opcional)

Conectar el cable HDMI

Preparar el monitor | 13

Conectar el cable de audio (compra opcional)

Organizar los cables

14 | Preparar el monitor

Después de conectar todos los cables necesarios al monitor y al equipo, organícelos tal y como se muestra anteriormente.

NOTA: Una vez conectados los cables, se tendrán que desconectar de nuevo para introducirlos por el orificio.

Preparar el monitor | 15

+ 34 hidden pages