Dell S2318HN, S2318NX User Manual [he]

שמתשמל ךירדמ

Dell S2318HN/S2318NX

S2318HN/S2318NX :םגד 'סמ

S2318Nc :ירוטלוגר םגד

הרהזאו תוריהז ,הרעה

.בשחמב שומישה תא לעייל לכות ותרזעב בושח עדימ תנייצמ "הרעה" :הרעה

.תויחנהה רחא אלמל דיפקת אל םא םינותנ ןדבא וא הרמוחל ירשפא קזנ השוריפ תוריהז :תוריהז

.תוומ וא העיצפ ,שוכרל קזנ לש תורשפא תנייצמ הרהזא :הרהזא

_________________________

.שארמ העדוה אלל תונתשהל יושע הז ךמסמב עדימה

.תורומש תויוכזה לכ .Dell Inc.‎2017 ©‎

.רוסיאה תילכתב הרוסא Dell Inc.‎לש בתכב רושיא אלל רמוחה לש יהשלכ הרוצב הקתעה

Microsoft‏ ;Dell Inc.‎לש םיירחסמ םינמיס םה DELL וגולהו Dell :הז טסקטב שומישבש םיירחסמ םינמיס וא/ו ב"הראב Microsoft Corporation לש םימושר םיירחסמ םינמיס וא םיירחסמ םינמיס םה Windows-ו אוה ATI-ו ;תורחא תונידמבו ב"הראב Intel Corporation לש םושר ירחסמ ןמיס אוה Intel ,תורחא תונידמב

תונכוסה לש םושר ירחסמ ןמיס אוה ENERGY STAR‏ Advanced. Micro Devices, Inc.‎לש ירחסמ ןמיס

תוליעיל תויחנהב דמוע רצומה יכ העבק ENERGY STAR, Dell Inc-ב הפתושכ .הביבסה תנגהל תינקירמאה

.ENERGY STAR לש היגרנאה םהילע תולעבל תונעוטש תורבחל םיסחייתמ םהו הז ךמסמב עיפוהל םייושע םירחא םימושר םינמיסו םיירחסמ םינמיס

.התולעבבש הלאל טרפ םיירחסמ תומשבו םיירחסמ םינמיסב יניינק ןיינע לכ ןיא .Dell Inc תרבחל .ןהלש םירצומל וא

A01 הרודהמ

2017 - 12

		ןכות
5...............................................................................		גצה תודוא
5..........................................................................................		הזיראה ןכות
6........................................................................................		רצומה תונוכת
8................................................................................		תורקבו םיקלח יוהיז
11................................................................................		לעפה-סנכה תלוכי
11......................................................		םילסקיפה תוינידמו LCD-ה גצ תוכיא
11..................................................................................		הקוזחתל תויחנה
12...........................................................................		גצה תנקתה
12......................................................................................		דמעמה רוביח
13...........................................................................................		גצה רוביח
14......................................................................................		םילבכה רודיס
16.................................................................................		גצה דמעמ תרסה
17............................................................................		גצב שומיש
17........................................................................................		גצה תלעפה
17...................................................................		ימדקה חולה ינצחלב שומיש
19...............................................................		)OSD( ךסמה טירפתב שומיש
3  |		תוכן

32.........................................................................	תיברמ היצולוזר תרדגה
33......................................................................................	היטהב שומיש

34	.......................................................................... תויעב ןורתפ
34......................................................................................	תימצע הקידב
35.......................................................................................	הנבומ ןוחבא
36.......................................................................................	תוצופנ תויעב
38...........................................................................	רצומל תיפיצפס תויעב
39.................................................................................................	חפסנ
39...................................	הניקת לע ףסונ עדימו )דבלב ב"הרא( FCC תועדוה
39.........................................................................................	Dell-ל הנפ
40........................................................................................	גצה תנקתה
42.............................................................................	גצה טרפמ

תוכן  |    4

גצה תודוא

הזיראה ןכות

םא Dell-ל הנפ ו םיביכרה לכ תא תלביקש אדו .ךשמהב םיגצומה םיביכרה לכ םע עיגמ תשכרש גצה

.רסח והשמ

שמתשהל היהי ןתינ אלש ןכתיי .גצל ופרוצ אלש ןכתייו םיילנויצפוא םה םיטירפהמ קלח :הרעה

.תומיוסמ תונידמב תומיוסמ תוידמב וא תונוכתב

.דמעמה תנקתהל תוארהב וא ךירדמב ןייע ,רחא דמעמ לכ םע הנקתהל :הרעה

גצ•

דמעמה הבגמ•

דמעמה סיסב•

למשח םאתמ•

)הנידמל הנידממ הנוש( למשח לבכ•

5  |

אודות הצג

HDMI לבכ•

)דבלב S2318NXרובע(VGA לבכ•

לבכ קיזחמ•

רצוקמ הנקתה ךירדמ• הניקתו תוחיטב תודוא עדימ•

אודות הצג  |

6

רצומה תונוכת

גותימ חול ,הליעפ הצירטמ םע TFT ,‏LCD ךסמ שי Dell S2318HN_S2318NX םגדמ חוטשה גצל :תוללוכ גצה תונוכת .LED תועצמאב תירוחא הרואתו In-Plane

היצולוזר .)ןוסכלאב דדמנ( )מ"ס 23( 'ץניא 58.42 לש הגוצת חטש :S2318HN/S2318NX•

.רתוי תוכומנ תויצולוזרב אלמ ךסמ תכימת ןכו ,1080 x 1920

.דצל דצמ העונת ידכ ךות וא ,הדימע וא הבישי בצמב הייפצ תרשפאמה הבחר הייפצ תיווז•

.תכרעמב הכימתב תינתומ ,לעפה-סנכה תלוכי•

.תונשיו תושדח תוכרעמל תולקב ותוא רבחל םירשפאמה HDMI-ו VGA רוביח•

.ךסמה לש היצזימיטפואלו הלק הרדגהל )OSD( ךסמ טירפת ןונווכ•

.Energy Star רושיא םע גצ•

.החטבאל הליענ ץירח•

.הנומתה תוכיא לע הרימש ךות יטרדנטס סחיל בחר בחור-הבוג סחימ רבעמ תלוכי•

.TCO רושיא ילעב םיגצ•

.)BFR/PVC תולוטנ תועקורמ תויחול םייושע םיילמשחה םילגעמה תוחול(BFR/PVC-ב רעזוממ שומיש•

.)8,000,000:1( הובג ימניד תוידוגינ סחי•

.הניש בצמב רישכמה רשאכ הנתמה בצמב 0.3W קפסה•

.גצה ידי לע תכרצנה היגרנאה תמר תא תמא ןמזב גיצמ היגרנא דמ•

םומינימל הניטקמה ComfortView תנוכתו םיבוהבה לוטנ ךסמ תועצמאב םייניעל תבטוממ תוחונ•

.לוחכה רואה תטילפ תא

7  |

אודות הצג

תורקבו םיקלח יוהיז

םינפלמ טבמ

1 2

ימדקה לנפה תורקב

רואית	תיוות
)גצב שומיש-ב ןייע ,ףסונ עדימל( תויצקנופ ינצחל	1
)יוויח תירונ םע( יוביכ/הלעפה ןצחל	2

תרגסמהש ןוויכ ,ותוא חינהל ןכיה בטיה לוקשל ץלמומ ,הקירבמ תרגסמ ללוכ גצה םא :הרעה

.ךסמה תביבסב םיריהב םיחטשמו רוא תורוקממ רוא ריזחהל הלולע הקירבמה

אודות הצג  |

8

רוחאמ טבמ

1	2	3	4	5
	גצה דמעמ אלל ירוחא טבמ			גצה דמעמ םע ירוחא טבמ
		שומיש			רואית		תיוות
לוענמ( החטבא לוענמ תועצמאב גצה תחטבא					החטבאל הליענ ץירח		1
		.)ףרוצמ וניא החטבא
םא וז תיוותב רזעיה .הניקתה ירושיא תא תטרפמ				רפסמ ,דוקרב ללוכ( היצלוגר תיוות			2
.תינכט הרזע תלבקל Dell םע רשק רוציל הצרת					)תוריש גת תיוותו ירודיס
תוירחאה יכרוצל תשמשמ Dell לש תורישה תיגת
ןכו ,תוחוקלה תוריש לוהינלו Dell ידי לע תנתינה
		.סיסבה תכרעמ תומושר רובע
		.הניקתה ירושיא תא תטרפמ		הרמוחב קוקח ירוטלוגרה עדימה			3
		.גצהמ דמעמה תא ררחשמ			דמעמ רורחש ןצחל		4
	.חתפה ךרד םילבכה בותינל שמשמ					םילבכל חתפ	5

9  |

אודות הצג

דצהמ טבמ

הטמלמ טבמ

1	2 3	4		5
	גצה דמעמ אלל ןותחת טבמ
שומיש				רואית	תיוות
.12V DC םאתמ תועצמאב גצל למשחה לבכ רוביחל				למשחה םאתמ תאיצי	1
*)דרפנב השיכרל( םיינוציח םילוקמרל רוביחל				עמש תאיצי	2
.גצל רוקמה רישכממ )דרפנב השיכרל( עמש לבכ רוביחל				עמש תסינכ	3
.HDMI לבכ תועצמאב גצה לא בשחמה רוביחל				HDMI תאיצי	4
.VGA לבכ תועצמאב גצה לא בשחמה רוביחל				VGA תאיצי	5
		.תוינזואב תכמות הניא עמשה תאיצי *

אודות הצג  |    10

לעפה-סנכה תלוכי

ינותנ תא בשחמל תיטמוטוא קפסמ גצה .לעפה-סנכה תמאות תכרעמ לכב גצה תא ןיקתהל ןתינ Display Data ילוקוטורפב שומיש ךות ולש )EDID( Extended Display Identification Data תנקתה ,םירקמה בורב .גצה יעוציב תא בטמלו ומצע תא רידגהל בשחמל רשפאמו (DDC) Channel ןייע ,גצה תורדגה יוניש לע ףסונ עדימל .ךרוצה יפל תונוש תורדגה רוחבל ןתינ ,תיטמוטוא עצבתת גצה

.גצב שומיש קרפב

םילסקיפה תוינידמו LCD-ה גצ תוכיא

השקש הנתשמ יתלב בצמב עבקתמ רתוי וא דחא לסקיפש רידנ הז ןיא ,LCD-ה גצ לש רוצייה ךילהתב תוינידמו םיגצה תוכיא לע ףסונ עדימל .הלש תוישומישה וא הגוצתה תוכיא לע עיפשמ אלשו תוארל

.www.dell.com/support/monitors :תבותכב Dell לש הכימתה רתאל שולג ,Dell לש םילסקיפה

הקוזחתל תויחנה

גצה יוקינ

.ריקבש עקשהמ ולש למשחה לבכ תא קתנ ,גצה יוקינ ינפל :הרהזא

.ןהל עמשיהו תוחיטבה תוארוה תא ארק ,גצה יוקינ ינפל :תוריהז

:גצב לופיטל וא יוקינל ,הזיראהמ האצוהל האבה המישרבש תוארוהל םאתהב לועפל ץלמומ

תילטמב שמתשה ,ןתינ םא .םימב הייקנו הכר תילטמ תולק בטרה ,יטטס-יטנאה ךסמה יוקינל• ,ללדמב ,ןיזנבב שמתשהל ןיא .יטטס-יטנאה יופיצל המיאתמ הסימתב וא םיכסמ יוקינל תדחוימ

.סוחד ריוואב וא םיקחוש יוקינ ירמוחב ,הינומאב

םקלחש ןוויכמ ,גוס לכמ יוקינ ירמוחב שומישמ ענמיה .תרשופו החל תילטמ תרזעב גצה תא הקנ•

.גצה לע ןבנבל יופיצ םיריאשמ

.תילטמ תרזעב התוא בגנ ,הזיראהמ גצה תא תאצוהשכ הנבל הקבאב תנחבה םא•

הקיחש ינמיס רתוי וילע עיפוהל םילולעו טרשיהל לוכי םיהכ םיעבצ םע רישכמ .תוריהזב גצב לפט•

.םיריהב םיעבצ םע רישכמב רשאמ םינבל

גצה תא הבכו ימניד ךסמ רמושב שמתשה ,גצב רתויב ההובגה הנומתה תוכיא לע רומשל ידכ•

.שומישב וניאשכ

11  |    אודות הצג

גצה תנקתה

דמעמה רוביח

.גצהמ דרפנ עיגמ דמעמה :הרעה

.דמעמ םע גצל םיסחייתמ םיאבה םיבלשה :הרעה

1

1

:גצה דמעמ רוביחל

.דמעמה סיסבב גרובה תא גרבה ןכמ רחאלו ,דמעמה סיסבו דמעמה היבגמ תא בכרה1 .1

דע דמעמה לע ץחל .גצה בגבש םיצירחל דמעמה לש ןוילעה קלחב תוינושלה יתש תא םאתה2 .2

.םיצירחב ועבקתי םיזיזהש

התקנת הצג  |    12

גצה רוביח

.תוחיטבה תוארוהל םאתהב לעפו ארק ,הז ףיעסב יהשלכ הלועפ עצבל ליחתתש ינפל :הרהזא

.תינמז-וב בשחמל םילבכה לכ תא רבחת לא :הרעה

:בשחמה לא גצה רוביחל

.למשחה לבכ תא קתנו בשחמה תא הבכ1 .1

.בשחמהו גצה ןיב וידוא/HDMI/VGA לבכ רבח2 .2

)דרפנב השיכרל( VGA לבכ רוביח

HDMI לבכ רוביח

13  |    התקנת הצג

)דרפנב השיכרל( וידוא לבכ רוביח

םילבכה רודיס

התקנת הצג  |    14

.ליעל גצומכ םילבכה תא רדס ,בשחמלו גצל םישורדה םילבכה לכ רוביח ירחא

.רוחה ךרד םתוא ריבעהל ידכ םתוא קתנל ךילע היהי םילבכה לכ רוביח ירחא :הרעה

15  |    התקנת הצג