Dell S2318H, S2318HX User Manual [cr]

Korisnički priručnik

Dell S2218H/S2318H/S2318HX

Br. modela: S2218H/S2318H/S2318HX
Regulatorni model: S2218Hc/S2318Hc

Napomene, mjere opreza i upozorenja

NAPOMENA: NAPOMENA ukazuje na važne informacije koje vam pomažu da

koristite svoje računalo na bolji način.

OPREZ: OPREZ ukazuje na moguće oštećenje hardvera ili gubitak podataka u

slučaju da se ne poštuju upute.

UPOZORENJE: UPOZORENJE ukazuje na moguće oštećenje imovine,

tjelesne ozljede ili smrt.

_________________________

Podaci u ovom dokumentu podliježu promjenama bez prethodne najave.
© 2017 Dell Inc. Sva prava pridržana.

Bilo kakvo umnožavanje ovog materijala bez pismenog dopuštenja tvrtke Dell Inc. strogo je
zabranjeno.

Zaštitni znakovi korišteni u ovom tekstu: i logotip DELL zaštitni su znakovi tvrtke Dell

Inc.; Microsoft i Windows zaštitni su znakovi tvrtke ili registrirani zaštitni znakovi
tvrtke Microsoft. Korporacije u Sjedinjenim Američkim Državama i/ili ostalim zemljama,

Intel je registriran zaštitni znak u vlasništvu tvrtke Intel Corporation u SAD-u i ostalim
državama; a ATI je zaštitni znak tvrtke Advanced Micro Devices, Inc. ENERGY STAR je
registriran zaštitni znak agencije za zaštitu okoliša u SAD-u. Kao ENERGY STAR partner, Dell
Inc. je utvrdio da je ovaj proizvod u skladu sa smjernicama ENERGY STAR o energetskoj
učinkovitosti.
Ostali trgovački znakovi i trgovački nazivi koji se koriste u ovom dokumentu označavaju
entitete koji su vlasnici znakova ili naziva svojih proizvoda. Tvrtka Dell Inc. odriče se bilo
kakvih vlasničkih interesa za navedene trgovačke znakove i trgovačke nazive, osim vlastitih.

2017 - 12 Rev. A01

Sadržaj

Više o monitoru ........................................................................ 5

Sadržaj pakiranja ......................................................................................... 5

Značajke proizvoda .................................................................................... 6

Identifikacija dijelova i upravljačkih elementa ......................................8

Mogućnost za Plug and play .................................................................. 11

Kvaliteta LCD monitora i pravila u vezi piksela ................................... 11

Smjernice za održavanje ......................................................................... 11

Postavljanje monitora ........................................................... 12

Priključivanje stalka .................................................................................. 12

Povezivanje monitora ..............................................................................13

Organizacija kabela .................................................................................. 14

Uklanjanje stalka monitora ..................................................................... 15

Uporaba monitora ................................................................. 16

Uključite monitor ......................................................................................16

Uporaba upravljačkih elemenata na prednjoj ploči ..........................16

Uporaba zaslonskog (OSD) izbornika ..................................................19

Sadržaj | 3

Podešavanje maksimalne razlučivosti ..................................................31

Korištenje nagibanja .................................................................................32

Rješavanje problema .............................................................33

Samoprovjera ............................................................................................33

Ugrađeni alat za dijagnostiku .................................................................33

Uobičajeni problemi ................................................................................35

Problemi karakteristični za proizvod ....................................................38

Dodatak ......................................................................................................39

FCC napomene (samo za SAD) i druge regulativne

informacije .................................................................................................39

Kontaktirajte tvrtku Dell...........................................................................39

Postavljanje monitora ............................................................................. 40

Podaci monitora ....................................................................42

4 | Sadržaj

Više o monitoru

Sadržaj pakiranja

Monitor se isporučuje sa sljedećim komponentama. Provjerite jeste li primili sve
komponente i Kontaktirajte tvrtku Dell nedostaje li nešto.

NAPOMENA: Neke stavke su opcijske i možda neće biti isporučene s vašim

monitorom. Neke značajke ili mediji nisu dostupni u određenim državama.

NAPOMENA: Za postavljanje drugog stalka molimo pogledajte odgovarajući

vodič i upute za postavljanje.

Monitor

∞

Podizač stalka

∞

Postolje stalka

∞

Adapter napajanja

∞

Kabel napajanja (razlikuje

∞

se ovisno o zemlji)

Više o monitoru | 5

HDMI kabel

∞

VGA kabel (samo za

∞

S2318HX)

Nosač kabela

∞

Vodič za brzo postavljanje

∞

Informacije o propisima i

∞

sigurnosti

Značajke proizvoda

Zaslon s ravnom pločom Dell S2218H_S2318H_S2318HX sadrži aktivnu matricu,
tankoslojni tranzistor (TFT), zaslon s tekućim kristalima (LCD), prebacivanje u ravnini
ploče i LED pozadinsko svjetlo. Značajke monitora uključuju:

S2218H: Zaslon s vidljivim područjem od 54,61 cm (21,5 inča) (mjereno

∞

dijagonalno). Razlučivost od 1920 x 1080, plus podrška za prikaz preko punog
zaslona za niže razlučivosti.

S2318H/S2318HX: Zaslon s vidljivim područjem od 58,42 cm (23 inča) (mjereno

∞

dijagonalno). Razlučivost od 1920 x 1080, plus podrška za prikaz preko punog
zaslona za niže razlučivosti.

Široki kut gledanja omogućava gledanja iz sjedećeg ili stajaćeg položaja ili

∞

tijekom pomicanja s jedne strane u drugu.
Mogućnost za Plug and play ako to sustav podržava.

∞

VGA i HDMI povezivost olakšavaju i pojednostavljuju povezivanje sa starim i

∞

novim sustavima.
Ugrađeni zvučnik (3 W) x2.

∞

Prilagođavanje zaslonskog prikaza (OSD) za lako postavljanje i optimizaciju

∞

zaslona.
Monitor s Energy Star certifikatom

∞

Utor za sigurnosno zaključavanje.

∞

Mogućnost prebacivanja iz širokog u standardni format prikaza uz zadržavanje

∞

6 | Više o monitoru

kvalitete slike.
Zasloni s TCO certifikatom.

∞

Sa smanjenom količinom BFR/PVC (tiskane pločice izrađene su od laminata bez

∞

BFR-a/PVC-a).
Visoki omjer dinamičkog kontrasta (8.000.000:1).

∞

Potrošnja snage od 0,3 W u stanju mirovanja.

∞

Energetska mjera prikazuje razinu energije koju monitor troši u stvarnom

∞

vremenu.
Optimizirajte ugođaj oka pomoću zaslona bez treperenja i značajkom

∞

ComfortView koja smanjuje emisiju plave svjetlosti.

Više o monitoru | 7

Identifikacija dijelova i upravljačkih elementa

Pogled s prednje strane

1

Regulatori na prednjoj ploči

Oznaka Opis

1 Funkcijske tipke (više informacija potražite u Uporaba monitora)
2 Gumb za uključivanje/isključivanje (s LED indikatorom)

NAPOMENA: Za zaslone sa sjajnim okvirima korisnik mora uzeti u obzir

postavljanje zaslona jer okvir može uzrokovati uznemirujući odsjaj svjetla u
okruženju i svijetlih površina.

2

8 | Više o monitoru

Pogled sa stražnje strane

4

S2218H

12V 3.33A

S2218Hc

S2218H

12V 3.33A

S2218Hc

Pogled sa stražnje strane bez stalka monitora Pogled sa stražnje strane sa

stalkom monitora

Oznaka Opis Uporaba

1 Utor za sigurnosno zaključavanje Osigurava monitor sigurnosnim

zaključavanjem (sigurnosna brava
nije isporučena).

2 Regulativna oznaka (uključujući

crtični kod za serijski broj i oznaku
sa servisnim kodom)

Prikazuje popis regulativnih
odobrenja. Pogledajte ovu naljepnicu
ako morate kontaktirati Dell za
tehničku podršku. Dell servisna
oznaka se koristi za Dell jamstvo i
potrebe upravljanja korisničke službe
te zabilješke osnovnog sustava.

3 Graviranje regulativnih informacija. Prikazuje popis regulativnih

odobrenja.

4 Gumb za oslobađanje stalka Oslobađa stalak od monitora.
5 Utor za pričvršćenje kabela Koristite ga za organiziranje kabela,

postavljanjem kroz utor.

5

Više o monitoru | 9

Pogled sa strane

Pogled s donje strane

1 2

3

Pogled s donje strane bez stalka monitora

Oznaka Opis Uporaba

1 Priključak za adapter

napajanja

2 Izlazni linijski audio

priključak

3 Ulazni linijski audio

priključak

4 HDMI priključak Povezivanje računala na monitor koristeći HDMI

5 VGA priključak Povezivanje računala na monitor koristeći VGA

* Uporaba slušalica nije podržana za izlazni linijski audio priključak.

Za spajanje kabela za napajanje monitora koristeći
DC adapter od 12 V.

Povežite na vanjske zvučnike (kupuju se zasebno) *

Povezuje audio kabel (kupuje se zasebno) s uređaja
izvora na monitor.

kabel.

kabel.

4

5

10 | Više o monitoru

Mogućnost za Plug and play

Monitor možete instalirati u bilo koji sustav kompatibilan s Plug and Play. Monitor
automatski osigurava računalnom sustavu funkciju EDID (Podaci identifikacije
proširenog prikaza) koristeći protokole DDC (Prikaz podatkovnog kanala), tako da se
sustav može konfigurirati i optimizirati postavke monitora. Većina monitora instalira
se automatski, prema želji možete odabrati različite postavke. Više informacija o
promjeni postavki monitora potražite u Uporaba monitora.

Kvaliteta LCD monitora i pravila u vezi piksela

Tijekom postupka proizvodnje LCD monitora nije neuobičajeno da se jedan ili više
piksela zaglave u nepromjenjivo stanje, a teško ih je vidjeti i ne utječu na kvalitetu
ili uporabljivost zaslona. Više informacija o kvaliteti Dell monitora i pravilima u vezi
piksela potražite na Dell stranici za podršku na: www.dell.com/support/monitors.

Smjernice za održavanje

Čišćenje monitora

UPOZORENJE: Prije čišćenja monitora iskopčajte kabel napajanja monitora iz

električne utičnice.

OPREZ: Pročitajte Sigurnosne upute prije čišćenja monitora i pridržavajte ih se.

Za najbolje postupke slijedite upute sa sljedećeg popisa tijekom raspakiranja, čišćenja
ili rukovanja monitorom:

Za čišćenje antistatičkog zaslona vašeg monitora, vodom blago namočite meku,

∞

čistu krpu. Po mogućnosti koristite posebnu tkaninu ili otopinu za čišćenje
zaslona odgovarajuću za anitstatički sloj. Nemojte koristiti benzen, razrjeđivač,
amonijak, abrazivna sredstva za čišćenje ili komprimirani zrak.

Koristite vlažnu, toplu krpu za čišćenje monitora. Izbjegavajte korištenje

∞

deterdženata bilo koje vrste jer neki deterdženti ostavljaju mutan sloj na
monitoru.

Ako primijetite bijeli prah kada otpakirate monitor, obrišite ga krpom.

∞

Oprezno rukujte monitorom, ako se tamniji monitori ogrebu, na njima se lakše

∞

pojavljuju bijeli tragovi struganja nego na monitorima svjetlije boje.
Da biste održali najbolju kvalitetu slike monitora koristite dinamički promjenjiv

∞

čuvar zaslona i isključujte ga kad nije u uporabi.

Više o monitoru | 11

Postavljanje monitora

Priključivanje stalka

NAPOMENA: Stalak je odvojen kad se monitor isporuči iz tvornice.

NAPOMENA: Sljedeći postupak vrijedi za monitor sa stalkom.

1

2

1

Pričvršćivanje stalka monitora:

1.

Spojite podizač stalka s postoljem stalka i zatim uvrnite postolje stalka.

2.

Postavite dva umetka na gornjem dijelu stalka u utor sa stražnje strane monitora.
Pritisnite stalak tako da sjedne na mjesto.

12 | Postavljanje monitora

Povezivanje monitora

UPOZORENJE: Prije izvođenja bilo kojeg postupka u ovom odjeljku pobrinite

se da se pridržavate Sigurnosne upute.

NAPOMENA: Nemojte istovremeno povezivati sve kabele na računalo.

Povezivanje monitora s računalom:

1.

Isključite računalo i odvojite kabel napajanja.

2.

Priključite VGA/HDMI/audio kabel s monitora na računalo.

Povezivanje VGA kabela (kupuje se zasebno)

Povezivanje HDMI kabela

Postavljanje monitora | 13

Povezivanje audio kabela (kupuje se zasebno)

Organizacija kabela

Nakon povezivanja svih potrebnih kabela na monitor i računalo, organizirajte sve
kabele kao što je prethodno prikazano.

NAPOMENA: Nakon povezivanja kabela, potrebno ih je ponovno odvojiti radi

provođenja kroz otvor.

14 | Postavljanje monitora

Uklanjanje stalka monitora

NAPOMENA: Da biste spriječili nastanak ogrebotina na LCD zaslonu tijekom

uklanjanja stalka, pazite da monitor stavite na meku i čistu površinu.

NAPOMENA: Sljedeći postupak vrijedi za monitor sa stalkom.

2

2322322232232

Uklanjanje stalka:

1.

Postavite monitor na meku krpu ili jastuk.

2.

Dugim tankim odvijačem pritisnite polugu za oslobađanje.

3.

Kad se zasun oslobodi, uklonite postolje s monitora.

Postavljanje monitora | 15

Uporaba monitora

Uključite monitor

Pritisnite gumb za uključivanje monitora.

Uporaba upravljačkih elemenata na prednjoj ploči

Upravljačke gumbe s prednje strane monitora koristite za prilagođavanje prikazane
slike.

1

16 | Uporaba monitora

2

3

3

1

1

4

4

Upravljački gumbi

52

3

52

4

U sljedećoj tablici opisani su gumbi na prednjoj ploči:

Gumb na prednjoj ploči Opis

1

Ovaj gumb koristite za odabir s popisa
unaprijed postavljenih načina rada.

Shortcut key (Tipkovnički

prečac)/Preset Modes (Unaprijed

postavljeni načini rada)

Koristite tipke za prilagođavanje glasnoće.
Minimalna vrijednost je ‘0’ (-). Maksimalna

Shortcut key (Tipkovnički

vrijednost je '100' (+).

prečac)/Volume (Glasnoća)

Gumb izbornika koristite za pokretanje
zaslonskog izbornika (OSD) i odabir OSD

Menu (Izbornik)

izbornika. Pogledajte Pristupanje OSD

izborniku.

Ovaj gumb koristite za povratak na glavni
izbornik ili zatvaranje OSD glavnog

Exit (Izlaz)

2&3

izbornika.
Gumb napajanja koristite za Off

(uključivanje) i On (isključivanje) monitora.

Gumb za uključivanje/

isključivanje (s LED indikatorom)

Stalno bijelo svijetlo označava da je monitor
uključen i potpuno funkcionalan. Trepćuće
bijelo svjetlo označava štedni način rada.

OSD upravljački elementi

Gumb s prednje strane monitora koristite za prilagođavanje postavki slike.

1

234

Uporaba monitora | 17

Gumb na prednjoj ploči Opis

1

Gore

2

Dolje

3

U redu

4

Natrag

Gumb Up (Gore) koristite za povećavanje vrijednosti
ili pomicanje prema gore.

Gumb Down (Dolje) koristite za prilagođavanje
(smanjivanje raspona) stavki u OSD izborniku.

Gumb OK (U redu) koristite za potvrđivanje odabira
u izborniku.

Gumb Back (Natrag) koristite za povratak na
prethodni izbornik.

18 | Uporaba monitora

Uporaba zaslonskog (OSD) izbornika

Pristupanje OSD izborniku

NAPOMENA: Ako promijenite postavke i zatim nastavite u drugi izbornik ili

zatvorite OSD izbornik, monitor automatski sprema te promjene. Promjene
se također spremaju ako promijenite postavke i zatim čekate da OSD izbornik
nestane.

1.

Pritisnite gumb za prikaz glavnog OSD izbornika.

Glavni izbornik za analogni (VGA) ulaz

Dell S2X18H/HX Energy Use

Brightness / Contrast

Auto Adjust

Input Source

Color

Display

Audio

Energy

Menu

Personalize

Others

Resolution: 1920x1080, 60Hz

2.

Pritisnite gumbe i za prijelaz među mogućnostima podešavanja. Pri
prijelazu s jedne ikone na drugu, naziv mogućnosti se ističe. Pogledajte sljedeću
tablicu za potpuni popis svih mogućnosti dostupnih za monitor.

75% 75%

3.

Pritisnite gumb jednom za aktiviranje označene mogućnosti.

4.

Pritisnite gumbe i za odabir željenog parametra.

5.

Pritisnite i zatim gumbima i u skladu s indikatorima u izborniku
provedite promjene.

6.

Odaberite gumb za povratak u glavni izbornik.

Uporaba monitora | 19

Ikona Izbornik i

podizbornici

Brightness/

Contrast

(Svjetlina/

kontrast)

Opis

Ovaj izbornik koristite za aktiviranje prilagođavanja
Brightness/Contrast (svjetline/kontrasta.)

Dell S2X18H/HX Energy Use

Brightness / Contrast

Auto Adjust

Input Source

Color

Display

Audio

Energy

Menu

Personalize

Others

Resolution: 1920x1080, 60Hz

75% 75%

Brightness

(Svjetlina)

Contrast

(Kontrast)

Svjetlina prilagođava osvijetljenost pozadinskog svjetla.
Pritisnite gumb za povećavanje svjetline i pritisnite

gumb za smanjivanje svjetline (najmanje 0/najviše

100).
NAPOMENA: Ručno prilagođavanje svjetline je

onemogućeno kada je uključen dinamički kontrast.
Prvo prilagodite svjetlinu, a zatim prilagodite Contrast

(kontrast) samo ako je potrebno dodatno prilagođavanje.
Pritisnite gumb za povećavanje kontrasta i pritisnite

gumb za smanjivanje kontrasta (najmanje 0/najviše

100).
Funkcija Contrast (Kontrast) prilagođava stupanj razlike

između zatamnjenosti i svjetline na zaslonu monitora.

20 | Uporaba monitora

Auto Adjust
(Automatsko
prilago­đavanje)

Input Source

(Ulazni izvor)

Auto Select

(Automatski

odabir)

VGA

HDMI

Ovaj gumb koristite za aktiviranje automatske postave i
prilagođavanje izbornika.

Dell S2X18H/HX Energy Use

Brightness / Contrast

Auto Adjust

Input Source

Color

Display

Audio

Energy

Menu

Personalize

Others

Resolution: 1920x1080, 60Hz

Press to adjust the screen automatically.

Sljedeći dijaloški okvir pojavljuje se na crnom zaslonu dok
se monitor automatski prilagođava na trenutni ulaz:

Auto Adjustment in Progress...

Automatsko prilagođavanje omogućuje da se monitor
automatski prilagodi na dolazni video signal. Nakon
uporabe automatskog prilagođavanja, u postavkama
zaslona možete detaljno ugoditi monitor koristeći
regulatore za takt piksela (grubo) i faze (fino).

NAPOMENA: Automatsko prilagođavanje se ne provodi

ako pritisnete tipku dok nema aktivnih video ulaznih
signala ili pričvršćenih kabela.

Ova mogućnost dostupna je samo kada koristite analogni
(VGA) priključak.

Izbornik ulaznog izvora koristite za odabir između
različitih video signala koji su povezani na monitor.

Odaberite Auto Select (Automatski odabir) za traženje
dostupnih ulaznih signala.

Odaberite VGA ulaz kada koristite analogni (VGA)
priključak. Pritisnite da biste odabrali VGA ulazni izvor.

Odaberite HDMI ulaz kada koristite digitalni (HDMI)
priključak. Pritisnite da biste odabrali HDMI ulazni
izvor.

Dell S2X18H/HX Energy Use

Brightness / Contrast

Auto Adjust

Input Source

Color

Display

Audio

Energy

Menu

Personalize

Others

Resolution: 1920x1080, 60Hz

VGA

HDMI

Auto Select On

Reset Input Source

Uporaba monitora | 21

Color (Boja)

Koristite Color (Boja) za prilagodbu načina podešavanja
boje.

Dell S2X18H/HX Energy Use

Brightness / Contrast

Auto Adjust

Input Source

Color

Display

Audio

Energy

Menu

Personalize

Others

Resolution: 1920x1080, 60Hz

Preset Modes

Input Color Format

Hue

Saturation

Reset Color

Standard

RGB

50

50

Preset Modes

(Unaprijed

postavljeni

načini rada)

Kad odaberete Preset Modes (Unaprijed postavljeni
načini), možete birati između Standard (Standardno),
ComfortView, Multimedia (Multimediji) , Movie (Film),
Game (Igre), Warm (Toplo), Cool (Toplo, hladno) ili
Custom Color (Prilagođena boja) s popisa.

Standard (Standardno): Učitava zadane postavke boje

∞

monitora. Ovo je zadani unaprijed postavljeni način.
ComfortView: Smanjuje razinu plavog svjetla emitiranog

∞

iz zaslona, kako bi gledanje bilo udobnije za vaše oči.
Multimedia (Multimediji): Učitava postavke boje idealne

∞

za multimedijske aplikacije.
Movie (Film): Učitava postavke boje idealne za filmove.

∞

Game (Igre): Učitava postavke boje idealne za većinu

∞

igraćih aplikacija.
Warm (Toplo): Povećava temperaturu boje. Zaslon

∞

izgleda toplije uz nijansu crvene/žute.
Cool (Hladno): Smanjuje temperaturu boje. Zaslon

∞

izgleda hladnije uz nijansu plave.
Custom Color (Prilagođena boja): Omogućuje vam

∞

ručno prilagođavanje postavke boje.

Pritisnite gumb i za prilagođavanje vrijednosti triju
boja (C, Z, P) i izradu vlastitog unaprijed postavljenog
načina boje.

Dell S2X18H/HX Energy Use

Brightness / Contrast

Auto Adjust

Input Source

Color

Display

Audio

Energy

Menu

Personalize

Others

Resolution: 1920x1080, 60Hz

Preset Modes

Standard

ComfortView

Multimedia

Movie

Game

Warm

Cool

Custom Color

22 | Uporaba monitora

Input Color

Format (Format

ulazne boje)

Hue (Nijansa)

Saturation

(Zasićenost)

Reset Color

(Vrati boju)

Omogućuje postavljanje načina rada video ulaza na:

RGB: Odaberite ovu mogućnost ako je monitor

∞

povezan na računalo ili DVD player pomoću HDMI
kabela.

YPbPr: Odaberite ovu mogućnost ako DVD player

∞

podržava samo YPbPr izlaz.

Dell S2X18H/HX Energy Use

Brightness / Contrast

Auto Adjust

Input Source

Color

Display

Audio

Energy

Menu

Personalize

Others

Resolution: 1920x1080, 60Hz

Input Color Format

RGB

YPbPr

Ova značajka može promijeniti boju video slike u zelenu
ili ljubičastu. To se koristi za prilagođavanje željene boje

tona kože. Koristite ili za prilagođavanje nijanse od
0 do 100.

Pritisnite za povećavanje nijanse zelene za video sliku.
Pritisnite za povećavanje nijanse ljubičaste za video

sliku.
NAPOMENA: Prilagođavanje nijanse dostupno je samo

kad odaberete unaprijed postavljeni način Film ili Igre.
Ova značajka prilagođava zasićenost boje video slike.
Koristite ili za prilagođavanje zasićenosti od '0' do

'100'.
Pritisnite za povećavanje crno-bijelog izgleda video

slike.
Pritisnite za povećavanje šarenog izgleda video slike.

NAPOMENA: Prilagođavanje zasićenosti dostupno je
samo kada odaberete unaprijed postavljeni način Movie
(Film) ili Game (Igre).

Postavke boje monitora vraća na tvorničke postavke.

Uporaba monitora | 23

Display (Prikaz)

Koristite Display (Prikaz) za prilagođavanje slike.

Dell S2X18H/HX Energy Use

Brightness / Contrast

Auto Adjust

Input Source

Color

Display

Audio

Energy

Menu

Personalize

Others

Resolution: 1920x1080, 60Hz

Aspect Ratio

Horizontal Position

Vertical Position

Sharpness

Pixel Clock

Phase

Dynamic Contrast

Response Time

HDR

Reset Display

Wide 16:9

50

50

50

50

50

On

Normal

Aspect Ratio

(Format prikaza)

Horizontal

Position

(Horizontalni

položaj)

Vertical Position

(Vertikalni

položaj)

Sharpness

(Oštrina)

Pixel Clock

(Takt piksela)

Phase (Faza)

Dynamic
Contrast

(Dinamički

kontrast)

Response Time

(Vrijeme odziva)

Reset Display

(Vrati postavke

prikaza)

Format prikaza prilagođava na Široko 16:9, 4:3 ili 5:4.

Gumbe ili koristite za prilagođavanje slike lijevo
i desno. Minimalna vrijednost je '0' (-). Maksimalna
vrijednost je '100' (+).

Gumbe ili koristite za prilagođavanje slike gore
i dolje. Minimalna vrijednost je '0' (-). Maksimalna
vrijednost je '100' (+).

Ova značajka može učiniti sliku oštrijom ili mekšom.
Koristite ili za prilagođavanje oštrine od '0' do '100'.
Prilagođavanje faze i takta piksela omogućuje vam

prilagođavanje monitora prema vašim željama. Gumbe

ili koristite za prilagođavanje najbolje kvalitete slike.
Minimalna vrijednost je '0' (-). Maksimalna vrijednost je
'100' (+).

Ako se korištenjem prilagođavanja faze ne postignu
zadovoljavajući rezultati, koristite prilagođavanje takta
piksela (grubo) i zatim ponovno koristite fazu (fino).
Minimalna vrijednost je '0' (-). Maksimalna vrijednost je
'100' (+).

Omogućuje vam povećavanje razine kontrasta za
pružanje oštrije slike s detaljnijom kvalitetom.

Pritisnite gumb da biste dinamički kontrast postavili na
"On" (uključeno) ili "Off" (isključeno).

NAPOMENA: Dinamički kontrast pruža veći kontrast ako
odaberete unaprijed postavljeni način Game (Igre) ili
Movie (Film).

Korisnik može odabrati između brzog ili normalnog.

Odaberite ovu mogućnost za vraćanje prikaza na zadane
postavke.

24 | Uporaba monitora

Audio (Zvuk)

Dell S2318H/HX Energy Use

Brightness / Contrast

Auto Adjust

Input Source

Color

Display

Audio

Energy

Menu

Personalize

Others

Resolution: 1920x1080, 60Hz

Volume

Audio Source

Speaker

Reset Audio

50

PC Audio

Enable

Volume

(Glasnoća)

Audio Source

(Audio izvor)

Speaker

(Zvučnik)

Reset Audio

(Vrati zvuk)

Energy (Energija)

Power Button

LED (LED gumba

napajanja)

Reset Energy

(Vrati postavke

energije)

Koristite tipke za prilagođavanje glasnoće. Minimalna
vrijednost je ‘0’ (-). Maksimalna vrijednost je '100' (+).

Omogućuje vam postavljanje načina izvora zvuka na:

PC Audio

∞

HDMI

∞

Omogućuje aktiviranje ili deaktiviranje rada zvučnika.

Odaberite ovu mogućnost za vraćanje prikaza na zadane
postavke.

Dell S2X18H/HX Energy Use

Brightness / Contrast

Auto Adjust

Input Source

Color

Display

Audio

Energy

Menu

Personalize

Others

Resolution: 1920x1080, 60Hz

Power Button LED

Reset Energy

On During Active

Omogućuje uključivanje ili isključivanje LED indikatora
napajanja tijekom aktivnosti radi uštede energije.

Odaberite ovu mogućnost za vraćanje Postavke energije
na zadane vrijednosti.

Uporaba monitora | 25

Menu (Izbornik)

Language (Jezik)

Transparency

(Prozirnost)

Timer (Mjerač

vremena)

Lock

(Zaključavanje)

Reset Menu

(Vrati postavke

izbornika)

Odaberite ovu mogućnost za prilagođavanje postavki
OSD izbornika, kao što su jezik OSD izbornika, vrijeme u
kojem izbornik ostaje na zaslonu i slično.

Dell S2318H/HX Energy Use

Brightness / Contrast

Auto Adjust

Input Source

Color

Display

Audio

Energy

Menu

Personalize

Others

Resolution: 1920x1080, 60Hz

Language

Transparency

Timer

Lock

Reset Menu

English

20

20s

Unlock

Mogućnosti za Jezik postavljaju OSD zaslon na jedan
od osam jezika (engleski, španjolski, francuski, njemački,
brazilski, portugalski, ruski, pojednostavljeni kineski ili
japanski).

Odaberite ovu mogućnost za promjenu prozirnosti
izbornika pritiskanjem gumba i od 0 do 100.

Vrijeme prikazivanja OSD izbornika:postavlja vrijeme
tijekom kojeg će OSD ostati aktivan nakon posljednjeg
pritiskanja gumba.

ili koristit za prilagođavanje klizača u pomacima od

1 sekunde, od 5 do 60 sekundi.
Upravlja korisničkim pristupom prilagođavanju. Ako je

odabrano Lock (zaključavanje), nisu dozvoljena korisnička
prilagođavanja. Svi gumbi su zaključani.

NAPOMENA:

Lock (Zaključavanje) - softversko zaključavanje (putem

∞

OSD izbornika) ili hardversko zaključavanje (pritisnite i
držite gumb pokraj gumba napajanja na 10 sekundi)

Unlock (Otključavanje) - samo hardversko otključavanje

∞

(pritisnite i 10 sekundi držite gumb pokraj gumba
napajanja)

Vraćaju se sve OSD postavke na tvornički zadane
vrijednosti.

26 | Uporaba monitora

Personalize

(Personaliziraj)

Shortcut Key 1

(Tipka prečaca 1)

Shortcut Key 2

(Tipka prečaca 2)

Reset

Personalization

(Vrati postavke

personalizacije)

Others (Ostalo)

Korisnici mogu odabrati značajku između Shortcut Key 1
(Tipka prečaca 1), Shortcut Key 2 (Tipka prečaca 2), Reset
Personalization (Vrati postavke personalizacije), Preset
Modes (Resetiraj personalizaciju, Unaprijed postavljeni
načini rada) ili Brightness/Contrast (Svjetlina/Kontrast) i
postaviti ju kao tipku prečaca.

Dell S2X18H/HX Energy Use

Brightness / Contrast

Auto Adjust

Input Source

Color

Display

Audio

Energy

Menu

Personalize

Others

Resolution: 1920x1080, 60Hz

Shortcut Key 1 Preset Modes

Shortcut Key 2 Brightness/Contrast

Reset Personalization

Korisnik može odabrati jedno od sljedećeg: Preset
Modes (Unaprijed postavljeni načini rada), Brightness/
Contrast (Svjetlina/Kontrast), Auto Adjust (Automatsko
prilagođavanje), Input Source (Ulazni izvor), Aspect Ratio
(Format prikaza) i Volume (Glasnoća) za postavljanje
Shortcut Key 1 (Tipka prečaca 1).

Korisnik može odabrati jedno od sljedećeg: Preset
Modes (Unaprijed postavljeni načini rada), Brightness/
Contrast (Svjetlina/Kontrast), Auto Adjust (Automatsko
prilagođavanje), Input Source (Ulazni izvor), Aspect Ratio
(Format prikaza) i Volume (Glasnoća) za postavljanje
Shortcut Key 2 (Tipka prečaca 2).

Omogućuje vraćanje tipke prečaca na zadane postavke.

Dell S2318H/HX Energy Use

Brightness / Contrast

Auto Adjust

Input Source

Color

Display

Audio

Energy

Menu

Personalize

Others

Resolution: 1920x1080, 60Hz

DDC/CI

LCD Conditioning

Reset Others

Factory Reset

Enable

Disable

Uporaba monitora | 27

DDC/CI

LCD

Conditioning

(LCD

poboljšanje)

Reset Other
(Vrati ostale

postavke)

Factory

Reset (Vrati

na tvorničke

postavke)

DDC/CI (podatkovni kanal zaslona/sučelje s naredbama)
omogućuje prilagođavanje parametara monitora (svjetlina,
ravnoteža boje itd.) putem softvera na računalu.

Ovu značajku možete onemogućiti tako da odaberete
Disable (Deaktiviraj).

Omogućite ovu značajku za najbolje korisničko iskustvo i
optimalne performanse monitora.

Dell S2X18H/HX Energy Use

Brightness / Contrast

Auto Adjust

Input Source

Color

Display

Audio

Energy

Menu

Personalize

Others

Resolution: 1920x1080, 60Hz

DDC/CI

LCD Conditioning

Fireware

Reset Others

Factory Reset

Enable

Disable

Pomaže u smanjivanju manjih slučajeva zadržavanja slike.
Ovisno o stupnju zadržavanja slike, može proći neko
vrijeme dok se program pokrene. Za pokretanje LCD
prilagodbe uvjetima odaberite Enable (Omogući).

Dell S2X18H/HX Energy Use

Brightness / Contrast

Auto Adjust

Input Source

Color

Display

Audio

Energy

Menu

Personalize

Others

Resolution: 1920x1080, 60Hz

DDC/CI

LCD Conditioning

Fireware

Reset Others

Factory Reset

Enable

Disable

Vraća sve postavke u izborniku postavki Others (Ostalo)
na tvornički zadane vrijednosti.

Vraća sve postavke na tvornički zadane vrijednosti.

NAPOMENA: Monitor ima ugrađenu značajku za automatsku kalibraciju svjetline

radi kompenziranja starenja LED-a.

28 | Uporaba monitora

Poruke upozorenja OSD izbornika

Kada je značajka Dynamic Contrast (Dinamički kontrast) omogućena (u sljedećim
unaprijed postavljenim načinima: Game (Igre) ili Movie (Film), ručno prilagođavanje
svjetline je onemogućeno.

Dell S2X18H/HX

To allow manual adjustment of brightness, the Energy Smart/Dynamic

Contrast will be switched off.

Do you want to continue?

No

Yes

Ako monitor ne podržava određeni način razlučivosti, prikazat će se sljedeća poruka:

Dell S2X18H/HX

The current input timing is not supported by the monitor display.

Please change your input timing to

other monitor listed timing as per the monitor specifications.

1920x1080, 60Hz or any

To znači da se monitor ne može sinkronizirati sa signalom koji prima s računala.
Pogledajte Podaci monitora u vezi raspona horizontalne i vertikalne frekvencije koji se
odnose na ovaj monitor. Preporučeni način rada je 1920 x 1080.

Prije onemogućavanja funkcije DDC/CI prikazat će se sljedeća poruka:

Dell S2X18H/HX

The function of adjusting display setting using PC application will be

disabled.

Do you wish to disable DDC/CI function?

No

Yes

Kad monitor uđe u Štedni način rada, prikazat će se sljedeća poruka:

Dell S2X18H/HX

Entering Power Save Mode.

Ako pritisnete bilo koji gumb osim gumba napajanja, ovisno o odabranom ulazu
pojavit će se sljedeće poruke:

Dell S2X18H/HX

?

No VGA signal from your device.

Press any key on the keyboard or move the mouse to wake it up.

If there is no display, press the monitor button again to select

the correct input source.

Uporaba monitora | 29

Ako nije povezan VGA ili HDMI kabel, prikazat će se sljedeći pomični dijaloški okvir.
Monitor će ući u štedni način rada nakon 4 minute ako se ostavi u tom stanju.

Dell S2X18H/HX

?

No VGA Cable

The display will go into Power Save Mode in 4 minutes.

www.dell.com/support/monitors

ili

Dell S2X18H/HX

?

No HDMI Cable

The display will go into Power Save Mode in 4 minutes.

www.dell.com/support/monitors

Više informacija potražite u Rješavanje problema.

30 | Uporaba monitora

Podešavanje maksimalne razlučivosti

Podešavanje maksimalne razlučivosti za monitor:
U Windows 7, Windows 8, Windows 8.1 i Windows 10:

1.

U sustavu Windows 8 i Windows 8.1, odaberite pločicu Radna površina za
prebacivanje na klasičnu radnu površinu.

2.

Kliknite desnim klikom na radnu površinu i kliknite Razlučivost zaslona.

3.

Kliknite padajući popis razlučivosti zaslona i odaberite 1920 x 1080.

4.

Kliknite OK (U redu).

Ako ne vidite 1920 x 1080 kao mogućnost, potrebno je ažurirati upravljački program
grafičke kartice. Ovisno o računalu, dovršite jedan od sljedećih postupaka:

Ako imate Dell stolno ili prijenosno računalo:

Idite na www.dell.com/support, unesite servisnu oznaku i preuzmite najnoviji

∞

upravljački program za grafičku karticu.

Ako ne koristite Dell računalo (prijenosno ili stolno):

Idite na stranicu za podršku računala i preuzmite najnovije upravljačke programe

∞

za grafičku karticu.
Idite na internetsku stranicu grafičke kartice i preuzmite najnovije upravljačke

∞

programe za grafičku karticu.

Uporaba monitora | 31

Korištenje nagibanja

NAPOMENA: Ovo vrijedi za monitor sa stalkom. Ako ste kupili neki drugi stalak,

pogledajte odgovarajući vodič i upute za postavljanje.

Rotiranje monitora

Prije rotiranja monitora on se mora vertikalno povisiti i potpuno nagnuti prema gore
kako bi se izbjeglo udaranje donjeg ruba monitora.

NAPOMENA: Stalak je odvojen kad se monitor isporuči iz tvornice.

5°

21°

32 | Uporaba monitora

Rješavanje problema

UPOZORENJE: Prije izvođenja bilo kojeg postupka u ovom odjeljku pobrinite se

da se pridržavate Sigurnosne upute.

Samoprovjera

Monitor nudi funkciju samoprovjere koja vam omogućuje provjeru ispravnosti rada.
Ako su monitor i računalo propisno povezani, ali zaslon monitora ostane zatamnjen,
pokrenite samoprovjeru monitora izvođenjem sljedećeg postupka:

1.

Isključite računalo i monitor.

2.

Iskopčajte video kabel sa stražnje strane računala. Da biste osigurali propisno
izvođenje samoprovjere, uklonite sve digitalne i analogne kabele sa stražnje
strane monitora.

3.

Uključite monitor.

Ako monitor radi ispravno, detektirat će da nema signala i pojavit će se jedna od
sljedećih poruka. U načinu rada za samoprovjeru, LED napajanja ostaje svijetliti
bijelo.

Dell S2X18H/HX

?

No HDMI Cable

The display will go into Power Save Mode in 5 minutes.

www.dell.com/support/monitors

NAPOMENA: Ovaj okvir također se pojavljuje tijekom normalnog rada sustava

ako se video kabel odvoji ili ošteti.

4.

Isključite monitor i ponovno povežite video kabel; zatim uključite računalo i
monitor.

Ako monitor ostane zatamnjen nakon povezivanje kabela, provjerite videokontroler i
računalo jer monitor radi ispravno.

Ugrađeni alat za dijagnostiku

Monitor sadrži ugrađeni alat za dijagnostiku kojim za sve nepravilnosti u radu
zaslona možete utvrditi jesu li nastale zbog inherentnog problema s monitorom ili s
računalom i video karticom.

NAPOMENA: Ugrađeni alat za dijagnostiku možete pokrenuti samo ako je video

kabel odvojen i monitor se nalazi u načinu rada za samoprovjeru.

Rješavanje problema | 33

1

Pokretanje ugrađenog alata za dijagnostiku:

1.

Pobrinite se da je zaslon čist (nema prašine na površini zaslona).

2.

Iskopčajte video kabele sa stražnje strane računala i monitora. Monitor zatim
odlazi u način rada za samoprovjeru.

3.

Pritisnite i pet sekundi držite pritisnutim Button 1 (gumb 1). Pojavit će se sivi
zaslon.

4.

Pažljivo pregledajte da na zaslonu nema nepravilnosti.

5.

Ponovno pritisnite Button 1 (Gumb 1) u donjem dijelu monitora. Boja zaslona
mijenja se u crvenu.

6.

Provjerite da na zaslonu nema nepravilnosti.

7.

Ponavljajte korake 5 i 6 za provjeru zaslona u zelenoj, plavoj, crnoj, bijeloj boji i
tekstu.

Provjera je gotova kada se pojavi zaslon s tekstom. Za izlaz ponovno pritisnite Button
1 (Gumb 1).
Ako ugrađenim alatom za dijagnostiku ne utvrdite nikakve nepravilnosti u radu
zaslona, rad monitora je ispravan. Provjerite video karticu i računalo.

3

52

4

34 | Rješavanje problema

Uobičajeni problemi

Sljedeća tablica sadrži opće informacije o općenitim problemima monitora koji se
mogu pojaviti i moguća rješenja:

Uobičajeni

Što se događa Moguća rješenja

simptomi

Nema
videosignala/
LED napajanja
isključen

Nema
videosignala/
LED napajanja
uključen

Loš fokus Slika je nejasna,

Video se trese/
podrhtava

Nedostaju pikseli LCD zaslon ima

Zaglavljeni pikseli LCD zaslon ima

Problemi sa
svjetlinom

Nema slike

Nema slike ili
nema svjetline

mutna ili
udvostručena

Valovita slika ili
prekid kretanja

mrlje

svijetle mrlje

Slika je pretamna ili
presvijetla

Provjerite je li video kabel koji povezuje monitor i

∞

računalo propisno i čvrsto priključen.
Provjerite ispravnost rada zidne utičnice s pomoću

∞

nekog drugog uređaja.
Pazite da odaberete ispravan ulazni izvor putem

∞

izbornika Input source (Ulazni izvor) .
Povećajte vrijednosti regulatora svjetline i kontrasta

∞

uz pomoć OSD-a.
Provedite samoprovjeru rada monitora.

∞

Provjerite da nema savijenih ili slomljenih kontakata

∞

u priključku video kabela.
Pokrenite ugrađeni alat za dijagnostiku.

∞

Pazite da odaberete ispravan ulazni izvor putem

∞

izbornika Input source (Ulazni izvor) .
Uklonite produžne video kabele.

∞

Vratite monitor na Tvorničke postavke (Factory

∞

Reset (Vrati na tvorničke postavke)).
Promijenite video razlučivost na propisani format

∞

prikaza.
Vratite monitor na Tvorničke postavke (Factory

∞

Reset (Vrati na tvorničke postavke)).
Provjerite faktore u okruženju.

∞

Premjestite monitor i provjerite rad u drugoj

∞

prostoriji.
Isključite i zatim uključite napajanje.

∞

Piksel koji je trajno isključen je prirodna neispravnost

∞

koja se može pojaviti u LCD tehnologiji.
Više informacija o kvaliteti Dell monitora i pravilima u

∞

vezi piksela potražite na Dell stranici za podršku na:
www.dell.com/support/monitors.

Isključite i zatim uključite napajanje.

∞

Piksel koji je trajno isključen je prirodna neispravnost

∞

koja se može pojaviti u LCD tehnologiji.
Više informacija o kvaliteti Dell monitora i pravilima

∞

u vezi piksela potražite na Dell stranici za podršku na
http://www.dell.com/support/monitors.

Vratite monitor na Tvorničke postavke (Factory

∞

Reset (Vrati na tvorničke postavke)).
Prilagodite vrijednosti regulatora svjetline i kontrasta

∞

uz pomoć OSD-a.

Rješavanje problema | 35

Geometrijsko
izobličenje

Nema zvuka ili je
smanjen

Horizontalne/
vertikalne linije

Problemi sa
sinkronizacijom

Problemi
povezani uz
sigurnost

Povremeni
problemi

Nedostaje boja Nedostaje boja

Zaslon nije pravilno
centriran

Nema zvuka ili je
zvuk smanjen

Zaslon ima jednu
ili više linija

Zaslon je
poremećen ili se
čini da je razdvojen

Vidljivi znakovi
dima ili iskrenje

Monitor radi pa
neradi

slike

Vratite monitor na Tvorničke postavke (Factory

∞

Reset (Vrati na tvorničke postavke)).
Prilagodite horizontalne i vertikalne regulatore

∞

putem OSD izbornika.
Provjerite je li audio kabel ispravno povezan na

∞

monitor.
Prilagodite postavke glasnoće na monitoru i

∞

računalu.
Provjerite je li upravljački program zvučne kartice

∞

računala instaliran i aktiviran.
Pobrinite se da je audio izvor ispravan u OSD

∞

izborniku.
Vratite monitor na Tvorničke postavke (Factory

∞

Reset (Vrati na tvorničke postavke)).
Provedite samoprovjeru rada monitora i utvrdite

∞

postoje li te linije i u načinu rada za samoprovjeru.
Provjerite da nema savijenih ili slomljenih kontakata

∞

u priključku video kabela.
Pokrenite ugrađeni alat za dijagnostiku.

∞

Vratite monitor na Tvorničke postavke (Factory

∞

Reset (Vrati na tvorničke postavke)).
Provedite samoprovjeru rada monitora i utvrdite

∞

pojavljuje li poremećen zaslon i u načinu rada za
samoprovjeru.

Provjerite da nema savijenih ili slomljenih kontakata

∞

u priključku video kabela.
Ponovno pokrenite računalo u sigurnom načinu

∞

rada.
Nemojte izvoditi nikakve postupke za rješavanje

∞

problema.
Odmah se obratite tvrtki Dell.

∞

Provjerite je li video kabel koji povezuje monitor i

∞

računalo propisno i čvrsto priključen.
Vratite monitor na Tvorničke postavke (Factory

∞

Reset (Vrati na tvorničke postavke)).
Provedite samoprovjeru rada monitora i utvrdite

∞

pojavljuje li se povremeni problemi javljaju i u načinu
rada za samoprovjeru.

Provedite samoprovjeru rada monitora.

∞

Provjerite je li video kabel koji povezuje monitor i

∞

računalo propisno i čvrsto priključen.
Provjerite da nema savijenih ili slomljenih kontakata

∞

u priključku video kabela.

36 | Rješavanje problema

Pogrešna boja Boja slike nije

Zadržavanje
slike uslijed
nepromjenjive
slike na monitoru
u dužem
vremenskom
periodu

Fantomska video
slika ili prejako
snimanje

dobra

Na zaslonu se
pojavljuje blijeda
sjena od statične
slike

Izgleda da sliku u
pokretu prati sjena
ili svijetli rub.

Promijenite Color Setting Mode (Način podešavanja

∞

boje) u OSD izborniku Color Settings (Postavke
boje) na Graphics (Grafika) ili Video ovisno o

aplikaciji.
Isprobajte različite Preset Modes (Unaprijed

∞

postavljene načine rada) u postavkama OSD
izbornika Color (Boja). Prilagodite vrijednost R/G/
B u Custom Color (Prilagođena boja) u postavkama
OSD izbornika Color (Boja).

Promijenite Input Color Format (Format ulazne

∞

boje) u RGB ili YPbPr u postavkama OSD izbornika
Color (Boja).

Pokrenite ugrađeni alat za dijagnostiku.

∞

Koristite značajku Upravljanje napajanjem za

∞

isključivanje monitora svaki put kad nije u uporabi
(više informacija potražite u Načini upravljanja

napajanjem).

Alternativno možete koristiti dinamički promjenjiv

∞

čuvar zaslona.

Promijenite Response Time (Vrijeme odziva) u OSD

∞

izborniku Display (Zaslon) na Fast (Brzo) ili Normal
(Normalno) ovisno o aplikaciji i uporabi.

Rješavanje problema | 37

Problemi karakteristični za proizvod

Karakteristični

simptomi

Slika zaslona je
premala

Monitor se ne
može prilagoditi
pomoću gumba
na bočnoj ploči

Nema ulaznog
signala kad
su pritisnuti
upravljački
elementi

Slika ne popunjava
cijeli zaslon

Što se događa Moguća rješenja

Slika je centrirana
na zaslon, ali ne
ispunjava cijelo
područje prikaza

OSD se ne
pojavljuje na
zaslonu

Nema slike, LED
svjetlo je bijelo

Slika ne može
popuniti visinu ili
širinu zaslona

Provjerite postavku Aspect Ratio (Format prikaza) u

∞

postavkama OSD izbornika Display (Zaslon).
Vratite monitor na Tvorničke postavke (Factory

∞

Reset (Vrati na tvorničke postavke)).
Isključite monitor, iskopčajte kabel napajanja,

∞

ponovno ga ukopčajte i zatim uključite monitor.
Provjerite je li OSD izbornik zaključan. Ako je,

∞

pritisnite i deset sekundi držite pritisnutim gumb
napajanja za otključavanje. (Više informacija
potražite u Zaključavanje).

Provjerite izvor signala. Pobrinite se da računalo

∞

ne bude u stanju pripravnosti ili stanju mirovanja
pomicanjem miša ili pritiskanjem bilo koje tipke na
tipkovnici.

Provjerite je li video kabel propisno ukopčan. Po

∞

potrebi odvojite i ponovno spojite video kabel.
Vratite računalo ili video player na početne

∞

postavke.
Zbog različitih formata video signala (format prikaza)

∞

DVD-a, monitor može sliku prikazivati na cijelom
zaslonu.

Pokrenite ugrađeni alat za dijagnostiku.

∞

38 | Rješavanje problema

Dodatak

UPOZORENJE: Sigurnosne upute

UPOZORENJE: Uporaba regulatora, prilagođavanja ili postupaka koji nisu

navedeni u ovoj dokumentaciji može dovesti do izlaganja električnim i/ili
mehaničkim opasnostima.

UPOZORENJE: Za zaslone sa sjajnim okvirima korisnik mora uzeti u obzir

postavljanje zaslona jer okvir može uzrokovati uznemirujući odsjaj svjetla u
okruženju i svijetlih površina.

Informacije o sigurnosnim uputama potražite u Priručniku s podacima o proizvodu.

FCC napomene (samo za SAD) i druge regulativne informacije

FCC napomene i druge regulativne informacije potražite na internetskoj stranici za
regulativnu sukladnost na www.dell.com/regulatory_compliance.

Kontaktirajte tvrtku Dell

Korisnici iz SAD-a mogu nazvati 800-WWW-DELL (800-999-3355).

NAPOMENA: Ako nemate aktivnu internetsku vezu, kontaktne informacije

možete naći na računu kojeg ste dobili prilikom kupnje proizvoda, popisu
pakiranih proizvoda, računu ili katalogu proizvoda tvrtke Dell.

Tvrtka Dell omogućava nekoliko opcija za podršku i uslugu kojima možete pristupiti
preko Interneta ili telefona. Njihova dostupnost ovisi o državi i proizvodu, tako da
neke usluge možda neće biti dostupne u vašem području.

Dobivanje internetskog sadržaja za podršku monitora:

1.

Posjetite www.dell.com/support/monitors.

Ako se želite obratiti tvrtki Dell u vezi prodaje, tehničke podrške ili problema oko
korisničke podrške:

1.

Posjetite www.dell.com/support.

2.

Odaberite zemlju iz padajućeg izbornika Choose A Country/Region (Odaberite
zemlju/regiju) koji se nalazi na dnu stranice.

3.

Kliknite Contact Us (Kontaktirajte nas) na lijevoj strani stranice.

4.

Odaberite odgovarajuću poveznicu za uslugu ili podršku na temelju vaših
potreba.

5.

Odaberite način kontaktiranja tvrtke Dell koji vam najviše odgovara.

UPOZORENJE: Za zaslone sa sjajnim okvirima korisnik mora uzeti u obzir

postavljanje zaslona jer okvir može uzrokovati uznemirujući odsjaj svjetla u
okruženju i svijetlih površina.

Rješavanje problema | 39

Postavljanje monitora

Podešavanje razlučivosti zaslona

Za maksimalne performanse zaslona s operativnim sustavima Microsoft Windows,
postavite razlučivost zaslona na 1920 x 1080 piksela izvođenjem sljedećih koraka:

U Windows 7, Windows 8, Windows 8.1 i Windows 10:

1.

U sustavu Windows 8 i Windows 8.1, odaberite pločicu Radna površina za
prebacivanje na klasičnu radnu površinu.

2.

Kliknite desnim klikom na radnu površinu i kliknite Razlučivost zaslona.

3.

Kliknite padajući popis razlučivosti zaslona i odaberite 1920 x 1080.

4.

Kliknite OK (U redu).

Ako ne vidite preporučenu razlučivost kao mogućnost, potrebno je ažurirati
upravljački program grafičke kartice. Odaberite scenarij u nastavku koji najbolje
opisuje računalni sustav koji koristite i slijedite navedene korake.

Ako imate Dell™ stolno ili Dell™ prijenosno računalo s
pristupom internetu

1.

Idite na www.dell.com/support, unesite init-caps i preuzmite najnoviji upravljački
program za grafičku karticu.

2.

Nakon instalacije upravljačkih programa za grafičku karticu, pokušajte ponovno
postaviti razlučivost na 1920 x 1080.

NAPOMENA: Ako ne možete postaviti razlučivost na 1920 x 1080, kontaktirajte

tvrtku Dell™ za upite o grafičkoj kartici koja podržava ove razlučivosti.

Ako imate stolno računalo, prijenosno računalo ili grafičku
karticu koja nije iz tvrtke Dell™

U Windows 7, Windows 8, Windows 8.1 i Windows 10:

1.

U sustavu Windows 8 i Windows 8.1, odaberite pločicu Radna površina za
prebacivanje na klasičnu radnu površinu.

2.

Kliknite desnim klikom na radnu površinu i kliknite Personalization
(Personalizacija).

3.

Kliknite Change Display Settings (Promijeni postavke zaslona).

4.

Kliknite Advanced Settings (Dodatne postavke).

5.

Odredite dobavljača grafičkog upravljačkog elementa iz opisa na vrhu prozora
(primjerice NVIDIA, ATI, Intel, itd.).

6.

Pogledajte internetsku stranicu dobavljača grafičke kartice za ažurirani upravljački
program (primjerice, www.ATI.com ili www.NVIDIA.com).

40 | Rješavanje problema

7.

Nakon instalacije upravljačkih programa za grafičku karticu, pokušajte ponovno
postaviti razlučivost na 1920 x 1080.

NAPOMENA: Ako ne možete postaviti preporučenu razlučivost, kontaktirajte

proizvođača računala ili uzmite u obzir kupnju grafičke kartice koja će podržavati
video razlučivost.

Rješavanje problema | 41

Podaci monitora

Podaci ravnog zaslona

Model S2218H S2318H/S2318HX

Vrsta zaslona Aktivna-matrica - TFT

LCD
Vrsta ploče Prebacivanje u ravnini Prebacivanje u ravnini
Vidljiva slika
Dijagonalno

Vodoravno, aktivno područje

Vertikalno, aktivno područje

Područje
Gustoća piksela 0,248 mm 0,265 mm
Kut gledanja (vertikalno/

horizontalno)
Proizvedeno osvjetljenje 250 cd/m² (uobičajeno) 250 cd/m² (tipično)
Omjer kontrasta 1000 do 1 (tipično)

Premaz prednje ploče Low Haze s 3H tvrdoćom Low Haze s 3H tvrdoćom
Pozadinsko osvjetljenje LED sustav rubnog

Vrijeme odziva 6 ms siva do sive (tipično) 6 ms siva do sive (tipično)
Dubina boje 16,78 milijuna boja 16,78 milijuna boja
Gamut boje 82% (uobičajeno)* 82% (uobičajeno)*

*[S2218H/S2318H/S2318HX] gamut boje (uobičajeno) temelji se na ispitnim

postupcima CIE1976 (82%) i CIE1931 (72%).

54,61 cm (21,5 inča)

476,06 mm (18,74 inča)

267,78 mm (10,54 inča)

1274,79 cm2 (197,59 inča2)

178°/178° (tipično) 178°/178° (tipično)

8.000.000 do 1

(Dinamički kontrast)

osvjetljenja

Aktivna-matrica - TFT LCD

58,42 cm (23 inča)

509,18 mm (20,05 inča)

286,41 mm (11,28 inča)

1458,34 cm2 (226,04 inča2)

1000 do 1 (tipično)

8.000.000 do 1 (Dinamički
kontrast)

LED sustav rubnog
osvjetljenja

Podaci o razlučivosti

Model S2218H/S2318H/S2318HX

Horizontalno područje skeniranja 30 kHz do 83 kHz (automatski)
Vertikalno područje skeniranja 56 Hz do 76 Hz (automatski)
Maksimalna unaprijed postavljena

razlučivost

42 | Podaci monitora

1920 x 1080 pri 60 Hz

Unaprijed postavljeni načini prikaza

Način prikaza Horizontalna

frekvencija

(kHz)

VESA, 720 x 400 31,5 70,1 28,3 -/+
VESA, 640 x 480 31,5 60,0 25,2 -/­VESA, 640 x 480 37,5 75,0 31,5 -/­VESA, 800 x 600 37,9 60,3 40,0 +/+
VESA, 800 x 600 46,9 75,0 49,5 +/+

VESA, 1024 x 768 48,4 60,0 65,0 -/­VESA, 1024 x 768 60,0 75,0 78,8 +/+

VESA, 1152 x 864 67,5 75,0 108,0 +/+
VESA, 1280 x 1024 64,0 60,0 108,0 +/+
VESA, 1280 x 1024 80,0 75,0 135,0 +/+

VESA, 1600 x 900 60,0 60,0 108,0 +/+

VESA, 1920 x 1080 67,5 60,0 148,5 +/+

Vertikalna

frekvencija

(Hz)

Takt piksela

(MHz)

Polaritet

sinkronizacije

(horizontalno/

vertikalno)

Električni podaci

Model S2218H & S2318H&S2318HX

Ulazni videosignali

Ulazni signali sinkronizacije Odvojena horizontalna i vertikalna sinkronizacija, TTL

Struja pokretanja Nema oštećenja pri hladnom pokretanju
AC/DC

Adapter*

Ulazni napon/
frekvencija/
struja

Izlazni napon/
struja

Analogni RGB, 0,7 V +/-5%, pozitivni polaritet pri

∞

75 ohma ulazne impedancije
HDMI 1.4, 600 mV za svaku diferencijalnu liniju,

∞

pozitivni polaritet pri 100 ohma ulazne impedancije

razina bez polariteta, SOG (kompozitna sinkronizacija
na zelenom)

Delta adapter ADP-40DD B: 100 V AC do 240 V AC/
50 Hz do 60 Hz ± 3 Hz/1,5 A (maks.),

Lite-On adapter PA-1041-81: 100 V AC do 240 V AC/
50 Hz do 60 Hz ± 3 Hz/1,2 A (maks.).

Izlaz: 12 V DC/3,33 A

Podaci monitora | 43

Fizičke karakteristike

Model S2218H S2318H S2318HX
Vrsta signalnog kabela

Dimenzije (sa stalkom)

Visina 385,5 mm

Širina 489,5 mm

Dubina 147,9 mm

Dimenzije (bez stalka)

Visina 293,9 mm

Širina 489,5 mm

Dubina 49,1 mm

Dimenzije stalka

Visina 171,6 mm

Širina 246,6 mm

Dubina 147,9 mm

Masa

Masa s ambalažom 5 kg (11.02 lb) 5.46 kg (12.04 lb) 5.55 kg (12.24 lb)
Masa sa sklopom stalka i

kabelima
Masa bez sklopa stalka 2.33 kg (5.14 lb) 2.69 kg (5.92 lb) 2.69 kg (5.92 lb)
Masa sklopa stalka 0.53 kg (1.17 lb) 0.53 kg (1.17 lb) 0.53 kg (1.17 lb)
Odsjaj prednjeg stalka

(minimalni)

Digitalni:

∞

odvojivi, HDMI,
19-polni.

Analogni:

∞

odvojivi, D-Sub,
15-polni

(15,18 inča)

(19,27 inča)

(5,82 inča)

(11,57 inča)

(19,27 inča)

(1,93 inča)

(6,76 inča)

(9,71 inča)

(5,82 inča)

3.34 kg (7.36 lb) 3.69 kg (8.13 lb) 3.78 kg (8.34 lb)

Tamni okvir – 85
jedinica sjaja

Digitalni:

∞

odvojivi, HDMI,
19-polni.

Analogni:

∞

odvojivi, D-Sub,
15-polni

404,0 mm
(15,90 inča)

522,2 mm
(20,56 inča)

147,9 mm
(5,82 inča)

312,3 mm
(12,29 inča)

522,2 mm
(20,56 inča)

49,1 mm
(1,93 inča)

171,6 mm
(6,76 inča)

246,6 mm
(9,71 inča)

147,9 mm
(5,82 inča)

Tamni okvir - 85
jedinica sjaja

Digitalni:

∞

odvojivi, HDMI,
19-polni.

Analogni:

∞

odvojivi, D-Sub,
15-polni

404,0 mm
(15,90 inča)

522,2 mm
(20,56 inča)

147,9 mm
(5,82 inča)

312,3 mm
(12,29 inča)

522,2 mm
(20,56 inča)

49,1 mm
(1,93 inča)

171,6 mm
(6,76 inča)

246,6 mm
(9,71 inča)

147,9 mm
(5,82 inča)

Tamni okvir - 85
jedinica sjaja

44 | Podaci monitora

Karakteristike okruženja

Model S2218H S2318H/S2318HX
Temperatura

Radno 0 °C do 40 °C (32 °F do 104 °F)
U mirovanju Spremanje ∞-20°C do 60°C (-4°F do 140°F)

-20°C do 60°C (-4°F do 140°F)

Isporuka

∞

Vlažnost

Radno od 10% do 80% (bez kondenzacije)
U mirovanju

Skladištenje: od 5% do 90% (bez kondenzacije)

∞

Isporuka: od 5% do 90% (bez kondenzacije)

∞

Nadmorska visina

U radu (maksimalna) 5.000 m (16.400 stopa)
U mirovanju (maksimalna) 12.192 m (40.000 stopa)

Rasipanje topline

102,36 BTU/sat

∞

(maksimalno)
75,07 BTU/sat (tipično)

∞

116,01 BTU/sat

∞

(maksimalno)
78,48 BTU/sat (tipično)

∞

Načini upravljanja napajanjem

Ako imate VESA DPM™ kompatibilnu karticu ili softver instaliran na računalo, monitor
će automatski smanjiti potrošnju energije kad nije u uporabi. To se naziva Štedni način
rada*. Ako računalo detektira unos s tipkovnice, miša ili drugog ulaznog uređaja,
monitor automatski nastavlja raditi. Sljedeća tablica prikazuje potrošnju snage i
signaliziranje ove značajke automatske uštede energije.

* Nulta potrošnja energije u isključenom načinu može se postići samo odvajanjem
glavnog kabela od monitora.

S2218H

VESA načini

rada

Normalan rad Aktivno Aktivno Aktivno Bijela 30 W (maksimum)**

Aktivan
isključeni način

Isključeno - - - Isključeno Manje od 0,3 W

Horizontalna

sinkro-

nizacija

Neaktivno Neaktivno Prazno Bijela

Vertikalna

sinkro-

nizacija

Video Indikator

napajanja

(svijetli)

Potrošnja snage

22 W (tipično)
Manje od 0,3 W

Podaci monitora | 45

Energy Star Potrošnja snage

PUKLJ. 16 W
ETEC 50,59 kWh

S2318H/S2318HX

VESA načini

rada

Normalan rad Aktivno Aktivno Aktivno Bijela 34 W (najviše)

Aktivan isključeni
način

Isključeno - - - Isključeno Manje od 0,3 W

Horizontalna

sinkro-

nizacija

Neaktivno Neaktivno Prazno Bijela

Vertikalna

sinkro-

nizacija

Video Indikator

napajanja

(svijetli)

Potrošnja

snage

23 W (tipično)
Manje od 0,3 W

Energy Star Potrošnja snage

PUKLJ. 16 W
ETEC 50,81 kWh

PUKLJUČENO: Potrošnja snage u uključenom načinu rada definirana je u izdanju Energy
Star 7.0

ETEC: Ukupna potrošnja snage u kWh definirana je u izdanju Energy Star 7.0.

Ovaj dokument služi samo u informativne svrhe i prikazuje laboratorijske

performanse. Vaš proizvod može raditi drugačije, ovisno o softveru,

komponentama i perifernim uređajima koje ste kupili i nemamo obavezu ažurirati

takve podatke. Sukladno tome, korisnik se ne smije oslanjati na ove informacije u

donošenju odluka o električnim tolerancijama ili ostalim odlukama. Za točnost ili

potpunost ne daje se jamstvo izričito ili implicirano.

NAPOMENA: Ovaj monitor sukladan je zahtjevima ENERGY STAR-.

46 | Podaci monitora

Podaci o zvučniku

Model S2218H/S2318H/S2318HX

Nazivna snaga zvučnika 2 x 3 W
Frekvencijski opseg 200 Hz - 20 kHz
Impedancija 8 ohma

Samo OSD funkcije u normalnom načinu rada. Kad se pritisne bilo koja tipka u Aktivno
isključenom načinu, prikazat će se sljedeća poruka:

Dell S2X18H/HX

There is no signal coming from your computer. Press any key on the

keyboard or move the mouse to wake it up. If there is no display, press

the monitor button now to select the correct input source on the

On-Screen-Display menu.

Aktivirajte računalo i monitor za pristup OSD izborniku.

Podaci monitora | 47

Raspored kontakata

VGA priključak

Broj kontakta Strana povezanog signalnog kabela s 15 kontakata

1 Video-crvena

2 Video-zelena

3 Video-plava

4 GND

5 Samoprovjera

6 GND-R

7 GND-G

8 GND-B

9 Računalo 5 V/3,3 V

10 GND-sinkronizacija

11 GND
12 DDC podaci

13 H-sinkronizacija

14 V-sinkronizacija
15 DDC takt

48 | Podaci monitora

HDMI priključak

Broj kontakta Strana povezanog signalnog kabela s 19 kontakata

1 T.M.D.S. Podaci 2-

2 T.M.D.S. Podaci 2 Oklop

3 T.M.D.S. Podaci 2+

4 T.M.D.S. Podaci 1+
5 T.M.D.S. Podaci 1 Oklop

6 T.M.D.S. Podaci 1-

7 T.M.D.S. Podaci 0+

8 T.M.D.S. Podaci 0 Oklop

9 T.M.D.S. Podaci 0-

10 T.M.D.S. Takt +

11 T.M.D.S. Takt oklop

12 T.M.D.S. Takt -

13 CEC

14 Rezervirano (nije spojeno na uređaju)

15 SCL

16 SDA

17 DDC/CEC uzemljenje

18 +5 V napajanje

19 Detekcija brzog ukapčanja

Podaci monitora | 49