Dell S2317HJ User Manual [fr]

Guide de l’utilisateur

Dell S2317HJ

Modèle n° : S2317HJ

Modèle réglementaire : S2317HJb

Remarques, Avertissements et Mises en garde

REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui vous aideront à mieux utiliser votre ordinateur.

AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque potentiel de dommage matériel ou de perte de données si les instructions ne sont pas suivies.

ATTENTION : Un signe ATTENTION indique un risque de dommage matériel, de blessure corporelle ou de mort.

_________________________

Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans notification préalable.

Toute reproduction de quelque manière que ce soit sans l'autorisation écrite de Dell Inc. est strictement interdite.

Les marques commerciales utilisées dans ce texte : Dell et le logo DELL sont des marques déposées de Dell Inc. Microsoft et Windows sont des marques commerciales déposées de Microsoft Corporation aux États-unis et dans d'autres pays, Intel est une marque commerciale déposée de Intel Corporation aux États-unis et dans d'autres pays ; et ATI est une marque déposée de Advanced Micro Devices, Inc.

D’autres marques commerciales et appellations commerciales peuvent être utilisées dans ce document pour faire référence soit aux entités revendiquant les marques et les appellations soit à leurs produits Dell Inc. désavoue tout intérêt propriétaire dans les marques commerciales et appellations commerciales autres que les siennes.

2016 - 07

Rev. A01

Table des matières

À propos de votre moniteur...................................................	5
Contenu de l'emballage............................................................................	5
Fonctions du produit..................................................................................	6
Identification des pièces et des contrôles.............................................	7
Capacité Plug and Play............................................................................	10
Qualité du moniteur LCD et politique de pixel...................................	10
Instructions d'entretien............................................................................	11
Installation du moniteur.......................................................	12
Connexion du socle.................................................................................	12
Connecter votre moniteur......................................................................	13
Organisation des câbles..........................................................................	15
Enlever le socle du moniteur..................................................................	15
Fonctionnement du moniteur.............................................	16
Allumer le moniteur..................................................................................	16
Utiliser les boutons du panneau frontal...............................................	16
Utiliser le menu à l'écran (OSD).............................................................	18

Table des matières | 3

Régler la résolution au maximum.........................................................	31
Utiliser l'inclinaison...................................................................................	32
Utiliser la base de charge sans fil...........................................................	33
Guide de dépannage..............................................................	36
Test automatique......................................................................................	36
Diagnostiques intégrés............................................................................	37
Problèmes généraux................................................................................	38
Problèmes spécifiques au produit........................................................	40
Problèmes spécifique à la charge sans fil............................................	41
Annexe........................................................................................................	41
Règlement de la FCC (États-Unis uniquement) et autres
informations réglementaires..................................................................	42
Contacter Dell...........................................................................................	42
Installation de votre moniteur................................................................	43
Spécifications du moniteur..................................................	45

4 | Table des matières

À propos de votre moniteur

Contenu de l'emballage

Votre moniteur est livré avec les éléments indiqués ci-dessous. Assurez-vous d’avoir tous les éléments et utilisez Contacter Dell s’il manque quelque chose.

REMARQUE : Certains éléments sont en option et peuvent ne pas être fournis avec votre moniteur. Certaines fonctionnalités ou accessoires peuvent ne pas être disponibles dans certains pays.

∞∞ Moniteur

∞∞ Colonne de support

∞∞ Base de charge sans fil

∞∞ Interrupteur mise en marche/arrêt

∞∞ Cordon d'alimentation (varie en fonction du pays)

À propos de votre moniteur | 5

∞∞ Câble HDMI

∞∞ Disque du pilotes et de la documentation

∞∞ Guide d’installation rapide

∞∞ Informations règlementaires et de sécurité

∞∞ Informations relatives à la réglementation et à la sécurité sans fil

Fonctions du produit

Le moniteur à écran plat Dell S2317HJ a une matrice active, un transistor à couches minces (TFT), un écran à cristaux liquides (LCD) et un rétroéclairage DEL.

Les fonctions du moniteur sont les suivantes :

∞∞Zone d'affichage visible de 58,42 cm (23 pouces) (mesure diagonale). Résolution de 1920 x 1080, plus une prise en charge plein écran pour les résolutions inférieures.

∞∞Grand angle de visionnement pour pouvoir regarder le moniteur depuis une position assise ou debout ou en se déplaçant d’un côté à l’autre.

∞∞La base pied de charge sans fil, conçu pour la conformité Qi/PMA*, rend possible la charge sans fil pour vos Smartphones ou appareils mobiles.

∞∞Fonctionnalité Plug and Play si votre système la prend en charge.

∞∞La connectivité VGA et HDMI simplifie la connexion avec les systèmes existants et nouveaux.

∞∞Haut-parleur intégré (3 W) x 2.

∞∞Menu de réglage OSD (affichage à l’écran) pour une facilité de configuration et d’optimisation de l’écran.

∞∞Le disque du logiciel et de la documentation inclut un fichier d’information (INF), un fichier de correspondance des couleurs d’image (ICM) et la documentation du produit.

∞∞Logiciel Dell Display Manager inclus (sur le disque fourni avec le moniteur).

∞∞Fente de verrouillage de sécurité.

∞∞Possibilité de changer entre le format large et le format standard en préservant la qualité de l'image.

∞∞Écran certifié par TCO.

∞∞Réduction BFR/PVC.

∞∞Haut rapport de contraste dynamique (8 000 000:1).

∞∞Alimentation électrique de 0,3 W en mode veille.

6 | À propos de votre moniteur

∞∞Jauge d'énergie qui indique le niveau d’énergie utilisé par le moniteur en temps réel (la consommation de la base de charge sans fil n’est pas incluse).

*Le symbole « Qi » est une marque déposée du Wireless Power Consortium. Le logo PMA est une propriété de Power Matters Alliance, Inc.

Identification des pièces et des contrôles

Vue de devant

1 2

	Commandes du panneau frontal

Nom	Description

1Boutons de fonction (pour plus d'informations, voir Fonctionnement du moniteur)

2Bouton d'alimentation Marche/Arrêt (avec voyant DEL)

REMARQUE : Pour les écrans avec lunettes brillantes, l'utilisateur doit considérer le placement de l'écran en ayant en tête que la lunette peut causer des réfléchissements de lumière ambiante ou venant de surfaces brillantes et perturber l'écran.

À propos de votre moniteur | 7

Vue de derrière

1
2						5

3		4		6
						7

	Vue de derrière sans la base du moniteur			Vue de derrière avec la base du
					moniteur

Nom			Description	Utilisation

1		Bouton d'ouverture du socle		Appuyez ici pour retirer la base du
				moniteur.

2		Fente de verrouillage de sécurité		Fixez le moniteur à l'aide d'un verrou
				anti-vol (non inclus)

3		Étiquette code-barre avec le numéro		Référez-vous à cette étiquette si
		de série		vous devez contacter le support
				technique de Dell.

4		Interrupteur d’alimentation de charge		Active l’interrupteur pour la
		sans fil		préparation à la charge sans fil.

5		Fente d'arrangement des câbles		Pour organiser les câbles en les
				faisant passer dans la fente.

6		Câble de sortie c.c.		Branche le port de l’adaptateur
				d’alimentation sur le moniteur avec
				une alimentation c.c. 12 V.

7		Prise de l’adaptateur d’alimentation		Connecte le câble d’alimentation en
				utilisant un adaptateur c.c. 19 V pour
				la transition.

8 | À propos de votre moniteur

Vue de coté

	1	2

Nom	Description	Utilisation

1	Diode de chargesans fil	Indique l’état de la charge sans fil.

2	Pavé de charge sans fil	• Chargez vos appareils conformes à Qi (WPC)
		ou PMA.
		• Alignez votre appareil sur le pavé pour obtenir
		la charge max.

Vue de dessous

	1	2 3	4	5	6
	Vue de derrière sans le socle du moniteur

Nom	Description				Utilisation

1	Prise de l'adaptateur	Connecte le câble de sortie c.c. de la base de charge
	d'alimentation	sans fil.

2	Port de sortie audio	Connexion à des haut-parleurs externes (achat
		facultatif) *

3	Port d'entrée audio	Se connecte au câble audio (achat facultatif) de
		l'appareil source au moniteur.

4	Étiquette	Liste les certifications réglementaires.
	réglementaire

À propos de votre moniteur | 9

5	Port HDMI	Pour connecter votre ordinateur au moniteur en
		utilisant un câble HDMI.

6	Port VGA	Pour connecter votre ordinateur au moniteur en
		utilisant un câble VGA.

* L'utilisation d'un casque n'est pas prise en charge par le port de sortie ligne audio.

Capacité Plug and Play

Vous pouvez installer ce moniteur avec n'importe système compatible Plug & Play. Ce moniteur fournit automatiquement à l'ordinateur ses Données d'identification d'affichage étendues (Extended Display Identification Data : EDID) en utilisant les protocoles DDC (Display Data Channel) de manière à ce que le système puisse effectuer automatiquement la configuration et optimiser les paramètres du moniteur. La plupart des installations de moniteur sont automatique ; vous pouvez changer des réglages, si désiré. Pour plus d’informations sur les réglages du moniteur, voir Fonctionnement du moniteur.

Qualité du moniteur LCD et politique de pixel

Pendant le processus de fabrication de ce moniteur LCD, il n'est pas anormal que un ou plusieurs pixels deviennent fixe et difficile à voir mais cela n'affecte pas la qualité ou l'utilisation de l'affichage. Pour plus d'informations sur la Politique de la qualité et des pixels des moniteurs Dell, visitez le site de support de Dell : www.dell.com/support/monitors.

10 | À propos de votre moniteur

Instructions d'entretien

Nettoyage de votre moniteur

ATTENTION : Avant de nettoyer le moniteur, débranchez son cordon d'alimentation de la prise murale.

AVERTISSEMENT : Lisez et suivez les instructions de sécurité avant de nettoyer le moniteur.

Pour les meilleures pratiques, suivez les instructions dans la liste ci-dessous pendant le déballage, le nettoyage ou la manipulation de votre moniteur :

∞∞Pour nettoyer votre écran anti-statique, humidifiez légèrement un chiffon doux et propre avec de l’eau. Si possible, utilisez un tissu de nettoyage spécial écran ou une solution adaptée au revêtement anti-statique. Ne pas utiliser de produits à base de benzène, un diluant, de l'ammoniaque, des nettoyants abrasifs ou des produits à base d'air comprimé.

∞∞Utilisez un chiffon légèrement humidifié et tiède pour nettoyer le moniteur. Évitez d'utiliser toutes sortes de détergents car certains peuvent laisser un film trouble sur le moniteur.

∞∞Si vous remarquez la présence de poudres blanches lors du déballage de votre moniteur, éliminez-les à l'aide d'un chiffon.

∞∞Manipulez votre moniteur avec soin car les plastiques de couleur foncée peuvent rayer et laisser des marques de rayures blanches plus facilement que les moniteurs de couleur claire.

∞∞Pour aider à conserver une qualité d’image optimale sur votre moniteur, utiliser un économiseur d’écran qui change dynamiquement et veuillez éteindre votre moniteur quand vous ne l’utilisez pas.

À propos de votre moniteur | 11

Installation du moniteur

Connexion du socle

REMARQUE : Le socle est détaché lorsque le moniteur est livré depuis l'usine.

REMARQUE : Les étapes suivantes ne s'appliquent qu'à un moniteur avec un socle.

Pour attacher le socle du moniteur :

1.Enlevez le couvercle du moniteur et posez le moniteur dessus.

2.Insérez les blocs la base du pied entièrement dans la fente du socle.

3.Tournez la vis dans le sens horaire. Après avoir serré complètement la vis, repliez la poignée de la vis à plat dans la cavité.

4.Faites rentrer les deux onglets de la partie supérieure du socle dans les fentes à l’arrière du moniteur.

5.Appuyez sur le socle jusqu'à ce qu'il s'attache.

4	2	3
	2

12 | Installation du moniteur

Connecter votre moniteur

ATTENTION : Avant de débuter quelque procédure que ce soit de cette section, suivez les Instructions de sécurité.

REMARQUE : Ne branchez pas tous les câbles de l'ordinateur en même temps.

Pour connecter votre moniteur à l'ordinateur :

1.Éteignez votre ordinateur et débranchez son cordon d'alimentation.

2.Connectez le câble VGA/HDMI/audio de votre moniteur à l'ordinateur.

3.Branchez le câble de sortie c.c. de la base de charge sans fil au port de l’adaptateur d’alimentation sur le moniteur. Et branchez le câble d’alimentation fourni avec l’adaptateur c.c. 19 V au port de l’adaptateur d’alimentation de la base de charge sans fil.

Connexion du câble VGA (achat facultatif)

VGA

Installation du moniteur | 13

Branchement du câble HDMI

HDMI

Connexion du câble audio (achat facultatif)

14 | Installation du moniteur

Organisation des câbles

Après avoir branché tous les câbles nécessaires sur votre moniteur et votre ordinateur, arrangez tous les câbles comme indiqué ci-dessus.

REMARQUE : Une fois les câbles branchés, vous devrez les débrancher à nouveau pour les acheminer à travers le trou.

Enlever le socle du moniteur

REMARQUE : Pour éviter de rayer l'écran LCD lorsque vous enlevez le

socle, assurez-vous que le moniteur est posé sur une surface propre et douce.

REMARQUE : Les étapes suivantes ne s'appliquent qu'à un moniteur avec un socle.

Pour enlever le socle :

1.Placez le moniteur sur un chiffon doux ou un coussin.

2.Utilisez un tournevis long et fin pour pousser le loquet de dégagement.

3.Une fois le loquet poussé, séparez le socle du moniteur.

Installation du moniteur | 15

Fonctionnement du moniteur

Allumer le moniteur

Appuyez sur le bouton pour allumer le moniteur.

Utiliser les boutons du panneau frontal

Utilisez les boutons du panneau frontal du moniteur pour régler l’image affichée.

Le tableau suivant décrit les boutons du panneau frontal :

Boutons du panneau frontal

Description

Utilisez ce bouton pour choisir à partir d’une

liste de modes préréglés.

Touche raccourci/ Modes

préréglés

Utilisez les boutons pour ajuster le volume.

Le minimum est 0 (-). Le maximum est

Touche raccourci/volume

100 (+).

Utilisez le bouton Menu pour afficher

le menu OSD (affichage à l'écran) et

sélectionner le menu OSD. Voir Accéder au

menu OSD.

Utilisez ce bouton pour retourner au menu

principal ou pour quitter le menu OSD

Quitter

principal.

16 | Fonctionnement du moniteur

+ 35 hidden pages