Dell S2316M User Manual [ro]

Ghidul utilizatorului

Dell S2216M/S2316M

Nr. model: S2216M/S2316M
Model de reglementare: S2216Mc/S2316Mc

Note, precauţii şi avertizări

NOTĂ: O NOTĂ indică informaţii importante care vă ajută să utilizaţi mai bine

computerul.

PRECAUŢIE: O PRECAUŢIE indică o eventuală deteriorare a echipamentului

sau pierdere a datelor dacă nu sunt respectate instrucţiunile.

AVERTIZARE: O AVERTIZARE indică o eventuală deteriorare a bunurilor,

vătămare corporală sau un eventual deces.

_________________________

Informaţiile din acest document pot fi modificate fără înştiinţare.
© 2015-16 Dell Inc. Toate drepturile sunt rezervate.

Reproducerea acestor materiale, sub orice formă, fără aprobarea scrisă din partea Dell Inc.
este strict interzisă.

Mărci comerciale utilizate în acest text: Dell şi sigla DELL sunt mărci comerciale ale Dell Inc.;
Microsoft şi Windows sunt mărci comerciale sau mărci comerciale înregistrate ale Microsoft.
Corporation în Statele Unite şi/sau alte ţări, Intel este o marcă comercială înregistrată a Intel
Corporation în S.U.A.şi alte ţări; iar ATI este o marcă comercială a Advanced Micro Devices,
Inc. ENERGY STAR este o marcă comercială înregistrată a Agenţiei pentru protecţia mediului
din S.U.A. În calitate de partener ENERGY STAR, Dell Inc. a stabilit că acest produs respectă
recomandările ENERGY STAR privind randamentul energetic.

Pot fi utilizate în acest document alte mărci şi denumiri comerciale pentru a face referire
la entităţi care îşi revendică mărcile şi denumirile produselor proprii. Dell Inc. nu are nicio
pretenţie privind dreptul de proprietate asupra altor mărci şi denumirilor comerciale, cu
excepţia celor proprii.

2016 - 07 Rev. A03

Cuprins

Despre monitor ........................................................................ 5

Conținutul pachetului ...............................................................................5

Caracteristicile produsului ........................................................................ 6

Identificarea componentelor și a comenzilor ...................................... 7

Funcția Plug and Play ..............................................................................10

Politica privind pixelii și calitatea monitoarelor LCD ........................10

Indicații privind întreținerea....................................................................10

Configurarea monitorului .................................................... 11

Cuplarea suportului ................................................................................. 11

Conectarea monitorului .........................................................................12

Organizarea cablurilor .............................................................................13

Scoaterea suportului monitorului ......................................................... 13

Funcţionarea monitorului ....................................................14

Porniţi monitorul ......................................................................................14

Utilizarea comenzilor de pe panoul frontal ........................................ 14

Utilizarea meniului afișat pe ecran (OSD) ............................................16

Cuprins | 3

Setarea rezoluției maxime ......................................................................29

Utilizarea înclinării ................................................................................... 30

Depanarea ............................................................................... 31

Testare automată .....................................................................................31

Diagnosticări încorporate .......................................................................32

Probleme obișnuite ..................................................................................33

Probleme specifice produsului ..............................................................35

Anexă ..........................................................................................................36

Note FCC (doar pentru SUA) și alte informații de reglementare ....36

Contactați Dell ..........................................................................................36

Configurarea monitorului ....................................................................... 37

Specificațiile monitorului ..................................................... 39

4 | Cuprins

Despre monitor

Conținutul pachetului

Monitorul este livrat cu componentele prezentate mai jos. Verificaţi dacă aţi primit
toate componentele şi Contactați Dell nu lipseşte ceva.

NOTĂ: Unele articole pot fi opţionale şi este posibil să nu fie livrate cu monitorul.

Este posibil ca unele caracteristici sau suporturi media să nu fie disponibile în
anumite ţări.

NOTĂ: Pentru a-i monta un alt suport, consultaţi instrucţiunile din ghidul de

montare al suportului respectiv.

∞ Monitor

∞ Picior suport

∞ Bază suport

∞ Adaptor de alimentare

∞ Cablu de alimentare

(variază în funcţie de ţară)

Despre monitor | 5

∞ Cablu VGA

∞ Suporturi magnetice cu

DellTM UltraSharp U2715H Monitor

drivere și documentație
∞ Ghid de configurare rapidă
∞ Informaţii privind siguranţa

şi reglementările

Caracteristicile produsului

Afişajul cu ecran plat Dell S2216M_S2316M are o matrice activă, tranzistor cu peliculă
subţire (TFT), afişaj cu cristale lichide (LCD) şi retroiluminare cu leduri. Caracteristicile
monitorului includ:

∞ S2216M: afişaj cu suprafaţă de vizualizare de 54,61 cm (21,5 inchi) (măsurată pe

diagonală). Rezoluţie 1920 x 1080, în plus acceptă afişarea pe tot ecranul pentru
rezoluţiile mai mici.

∞ S2316M: afişaj cu suprafaţă de vizualizare de 58,42 cm (23 inchi) (măsurată pe

diagonală). Rezoluţie 1920 x 1080, în plus acceptă afişarea pe tot ecranul pentru
rezoluţiile mai mici.

∞ Unghi larg de vizualizare pentru a permite vizionarea din poziția în picioare sau

așezată sau în timpul deplasării dintr-o parte în cealaltă.
∞ Conectare rapidă de tip plug and play, dacă este acceptată de sistemul dvs.
∞ Reglaje ale afişajului pe ecran (OSD) pentru a uşura configurarea şi optimizarea

ecranului.
∞ Suportul media al software-ului şi documentaţiei include un fişier informativ

(INF), un fişier de potrivire a culorilor imaginii (ICM) şi documentaţia produsului.
∞ Software-ul Dell Display Manager este inclus (pe CD-ul livrat cu monitorul).
∞ Monitor certificat Energy Star cu excepţia regiunii Asia-Pacific.
∞ Dell înregistrează produse în sistemul de evaluare a performanţelor ecologice

EPEAT. Înregistrarea EPEAT diferă în funcţie de ţară. Consultaţi adresa www.

epeat.net pentru starea înregistrării în funcţie de ţară.
∞ Fantă pentru încuietoare de securitate.
∞ Posibilitate de comutare de la raportul de aspect pe ecran lat la cel standard,

fără a afecta calitatea imaginii.
∞ Compoziție redusă de BFR/PVC.
∞ Raport de contrast mega dinamic (8.000.000:1).
∞ Putere 0,3 W în modul inactiv.
∞ Funcția Energy Gauge (Indicator energie) afișează nivelul de energie consumat

de monitor în timp real.

6 | Despre monitor

Identificarea componentelor și a comenzilor

Vedere din faţă

1

Comenzi pe panoul frontal

Etichetă Descriere

1 Butoane funcţionale (Pentru informaţii suplimentare, consultaţi

Funcţionarea monitorului)

2 Buton de pornire/oprire (cu indicator led)

NOTĂ: Pentru afişajele cu ramă lucioasă, utilizatorul ar trebui să aleagă cu grijă

aşezarea afişajului, deoarece rama poate avea reflexii deranjante din cauza
luminii ambientale şi a suprafeţelor strălucitoare.

2

Despre monitor | 7

Vedere din spate

1

2

3

Vedere din spate fără suportul monitorului

Etichetă Descriere Utilizare

1 Buton de eliberare a suportului Eliberează suportul de pe monitor.
2 Fantă pentru dispozitivul de blocare Securizează monitorul cu

3 Eticheta cu numărul de serie sub

formă de cod de bare

4 Gaură pentru organizarea cablurilor Folosește la organizarea cablurilor,

5 Etichetă de reglementare Prezintă aprobările legate de

Vedere din spate cu suportul

monitorului

dispozitivul de blocare (dispozitivul
de blocare nu este inclus).

Consultaţi această etichetă dacă
trebuie să contactaţi Dell pentru
asistenţă tehnică.

la trecerea acestora prin fantă.

reglementare.

4

5

8 | Despre monitor

Vedere laterală

Vedere de jos

231

Vedere de jos fără suportul monitorului

Etichetă Descriere Utilizare

1 Port adaptor alimentare Pentru a conecta cablul de alimentare a

monitorului utilizând adaptorul de c.c. de 12 V
pentru tranziție.

2 Port DVI (HDCP) Pentru a conecta computerul la monitor

utilizând un cablu DVI.

3 Mufă VGA Pentru a conecta computerul la monitor

utilizând un cablu VGA.

Despre monitor | 9

Funcția Plug and Play

Puteţi instala monitorul în orice sistem compatibil cu Plug and Play. Monitorul îi
furnizează automat sistemului computerului datele de identificare ale afişajului
extins (EDID) utilizând protocoalele de tip canal de date ale afişajului (DDC) astfel
încât sistemul să se poate configura singur şi să optimizeze setările monitorului.
Majoritatea instalărilor de monitoare se face automat; selectaţi alte setări, dacă doriţi.
Pentru informaţii suplimentare despre schimbarea setărilor monitorului, consultaţi

Funcţionarea monitorului.

Politica privind pixelii și calitatea monitoarelor LCD

În timpul procesului de fabricaţie a monitoarelor LCD, nu este ceva neobişnuit ca
unul sau mai mulţi pixeli să rămână într-o stare neschimbată, dar aceştia sunt greu
de deosebit şi nu împiedică calitatea afişajului sau capacitatea de utilizare. Pentru
informaţii suplimentare despre calitatea monitoarelor Dell şi politica pixelilor,
consultaţi site-ul Dell Support la adresa: www.dell.com/support/monitors.

Indicații privind întreținerea

Curățarea monitorului

AVERTIZARE: Înainte de a curăţa monitorul, scoateţi din priză cablul de

alimentare al monitorului.

PRECAUŢIE: Citiţi şi urmaţi instrucţiunile privind siguranţa înainte de a curăţa

monitorul.

Pentru eficienţă, urmaţi instrucţiunile din lista de mai jos la despachetarea, curăţarea
sau manevrarea monitorului:

∞ Pentru a curăţa ecranul antistatic, umeziţi puţin o lavetă curată şi moale. Dacă

este posibil, utilizaţi un şerveţel special de curăţate a ecranului sau o soluţie

adecvată pentru pelicula antistatică. Nu utilizaţi benzen, diluant, amoniac,

substanţe de curăţare abrazive sau aer comprimat.
∞ Folosiţi o lavetă umezită cu apă caldă pentru a curăţa monitorul. Evitaţi folosirea

detergenţilor de orice fel, deoarece unii detergenţi lasă în urmă o peliculă

albicioasă pe monitor.
∞ Dacă observaţi praf alb atunci când despachetaţi monitorul, ştergeţi-l cu o

lavetă.
∞ Manevraţi monitorul cu grijă, deoarece pe un monitor de culoare închisă, dacă

se zgârie, rămân urme albe care se văd mai bine decât pe un monitor de culoare

mai deschisă.
∞ Pentru a menţine la cel mai înalt nivel calitatea imaginii monitorului, utilizaţi

un economizor de ecran cu schimbare dinamică şi opriţi monitorul dacă nu îl

utilizaţi.

10 | Despre monitor

Configurarea monitorului

Cuplarea suportului

NOTĂ: Monitorul este livrat din fabrică fără a avea suportul montat.

NOTĂ: Paşii următori sunt valabili pentru un monitor cu suport.

2

3

Pentru a fixa suportul monitorului:

1.

Scoateți capacul și așezați monitorul pe acesta.

2.

Potriviţi cele două lamele din partea de sus a suportului în canelurile de pe
spatele monitorului.

3.

Apăsaţi suportul până când se fixează la locul său.

Configurarea monitorului | 11

Conectarea monitorului

AVERTIZARE: Înainte de a începe orice procedură din această secţiune,

respectaţi instrucţiunile privind siguranţa.

NOTĂ: Nu conectaţi toate cablurile simultan la computer.

Pentru a conecta monitorul la computer:

1.

Opriți computerul și deconectați cablul de alimentare.

2.

Conectați cablul conectorului de afișare alb (DVI digital) sau albastru (VGA analog)
la portul video corespunzător de pe spatele computerului. Nu utilizați simultan
ambele cabluri la același computer. Utilizați ambele cablurile numai dacă sunt
conectate la două computere diferite cu sisteme video corespunzătoare.

Conectarea cablului VGA

Conectarea cablului DVI (achiziție opţională)

12 | Configurarea monitorului

Organizarea cablurilor

După ce conectaţi toate cablurile necesare la monitor şi computer, organizaţi toate
cablurile ca mai sus.

NOTĂ: După conectarea cablurilor, acestea vor trebui deconectate din nou

pentru le trece prin gaură.

Scoaterea suportului monitorului

NOTĂ: Pentru a preveni zgârierea ecranului LCD la scoaterea suportului,

asiguraţi-vă că monitorul este aşezat pe o suprafaţă moale şi curată.

NOTĂ: Paşii următori sunt valabili pentru un monitor cu suport.

2

232232

Pentru a demonta suportul:

1.

Aşezaţi monitorul pe o lavetă moale sau pe o pernă.

2.

Utilizați o șurubelniță lungă și subțire pentru a apăsa pe zăvorul de eliberare.

3.

După eliberarea zăvorului, îndepărtați baza de pe monitor.

Configurarea monitorului | 13

Funcţionarea monitorului

Porniţi monitorul

Apăsaţi pe butonul pentru a porni monitorul.

Utilizarea comenzilor de pe panoul frontal

Utilizaţi butoanele de comandă de pe partea din faţă a monitorului pentru a regla
imaginea afişată.

1

Tabelul următor descrie butoanele de pe panoul frontal:

Buton pe panoul frontal Descriere

1

Tastă de comandă rapidă/

2

Tastă comandă rapidă/

Luminozitate/Contrast

3

14 | Funcţionarea monitorului

34

2

Moduri prestabilite

Meniu

5

Utilizaţi acest buton pentru a alege dintr-o listă
de moduri prestabilite.

Utilizați acest buton pentru a accesa direct
meniul Luminozitate/Contrast.

Utilizaţi butonul meniului pentru a lansa afişajul
pe ecran (OSD) şi pentru a selecta meniul OSD.
Consultaţi Accesarea meniului OSD.