Dell PowerEdge C8000 User Manual [es]
Dell PowerEdge C8000XD
Manual del propietario
del hardware
Modelo reglamentario: B06B
Tipo reglamentario: B06B002
Notas, precauciones y avisos
NOTA:
una NOTA proporciona información importante que le ayudará a utilizar
mejor el equipo.
PRECAUCIÓN:
hardware o la pérdida de datos si no se siguen las instrucciones.
AVISO:
incluso la muerte.
____________________
Un mensaje de PRECAUCIÓN indica la posibilidad de daños en el
un mensaje de AVISO indica el riesgo de daños materiales, lesiones o
La información contenida en esta publicación puede modificarse sin previo aviso.
© 2013 Dell Inc. Todos los derechos reservados.
Queda estrictamente prohibida la reproducción de este material en cualquier forma sin la autorización
por escrito de Dell Inc.
Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell™, el logotipo de DELL y PowerEdge™ son marcas
comerciales de Dell Inc. Intel es una marca comercial registrada de Intel Corporation en los Estados
Unidos o en otros países.
En esta publicación se pueden utilizar otras marcas y nombres comerciales para referirse a las entidades
que los poseen o a sus productos. Dell Inc. renuncia a cualquier interés sobre la propiedad de marcas
y nombres comerciales que no sean los suyos.
Modelo reglamentario B06B
Tipo reglamentario: B06B002
10/2013 Rev. A04
Contenido
1 Información sobre el sistema . . . . . . . . . . 9
Características e indicadores del panel frontal . . . . . . . . . 9
Características de la unidad de disco duro . . . . . . . . . . . . 11
Numeración del compartimento para unidades de
disco duro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Patrones de los indicadores de la unidad de
disco duro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Características de los conectores SAS . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Modo de configuración del dispositivo
expansor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Etiqueta de servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Otra información útil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
2 Instalación de los componentes
del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Instrucciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Herramientas recomendadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Interior del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Sled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Apertura del sled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Cierre del sled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Extracción de un sled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Instalación de un sled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Contenido
3
Sled de relleno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Extracción de un sled de relleno . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Instalación de un sled de relleno . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Unidades de disco duro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Configuración de unidades de disco duro . . . . . . . . . .34
Pautas para la instalación de unidades de disco
duro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Portaunidades de disco duro estándar . . . . . . . . . . . .36
Extracción de un portaunidades de disco duro
estándar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Instalación de un portaunidades de disco duro
estándar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Extracción de una unidad de disco duro de
3,5 pulgadas de un portaunidades de
disco duro estándar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Instalación de una unidad de disco duro de
3,5 pulgadas en un portaunidades de
disco duro estándar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Portaunidades de disco duro flexible . . . . . . . . . . . . . .40
Extracción de un portaunidades de
disco duro flexible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Instalación de un portaunidades de
disco duro flexible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Extracción de una unidad de disco duro de
2,5 pulgadas de un portaunidades de
disco duro flexible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Instalación de una unidad de disco duro de
2,5 pulgadas en un portaunidades de
disco duro flexible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Portaunidades de disco duro de expansión . . . . . . . .44
Extracción de un portaunidades de disco
duro de expansión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Instalación de un portaunidades de disco duro
de expansión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Extracción de un portaunidades de disco duro
SSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Instalación de un portaunidades de disco duro
SSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
4
Contenido
Extracción de una unidad de disco duro SSD de
2,5 pulgadas de un portaunidades de disco duro
SSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Instalación de una unidad de disco duro SSD de
2,5 pulgadas en un portaunidades de disco duro
SSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Extracción de un portaunidades de disco duro
SSD de un portaunidades de disco duro de
expansión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Instalación de un portaunidades de disco duro
SSD en un portaunidades de disco duro de
expansión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Extracción del plano posterior de la unidad del
disco duro de un portaunidades de disco duro de
expansión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Instalación de un plano posterior de la unidad de
disco duro en un portaunidades de disco duro
de expansión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
3 Solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . 55
Seguridad para el usuario y el sistema . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Problemas de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Solución de problemas de las conexiones externas . . . . 56
Solución de problemas de un sled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Solución de problemas de una unidad de
disco duro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Unidad de disco duro no reconocida . . . . . . . . . . . . . . 57
El indicador de la unidad de disco duro no se
ilumina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Solución de problemas de la placa del dispositivo
expansor SAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Solución de problemas de la conexión SAS externa . . . . 59
Solución de problemas del plano posterior de la unidad
de disco duro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Contenido
5
Solución de problemas de la placa de distribución de
alimentación de nodos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Comprobación de la versión del firmware del dispositivo
expansor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
4 Cómo utilizar la Utilidad flash del
dispositivo expansor . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Requisitos de hardware y software . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Soporte del dispositivo expansor SAS . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Descripción del comando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Parámetros de línea de comandos . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Configuraciones de cableado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Nombres de archivo del firmware del dispositivo
expansor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Pautas para la actualización del firmware del
dispositivo expansor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Actualización del firmware del dispositivo expansor . . . . 69
5 Puentes y conectores . . . . . . . . . . . . . . . 75
Conectores del plano posterior de la unidad de
disco duro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
Conectores de la placa del dispositivo
expansor SAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78
Conectores de la placa de distribución de alimentación
del nodo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79
6
Contenido
6 Obtención de ayuda . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Cómo ponerse en contacto con Dell . . . . . . . . . . . . . . 81
Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Contenido
7
8
Contenido
Información sobre el sistema
1
2
3
4
5
6
7
8
910
11
Características e indicadores del panel frontal
Ilustración 1-1. Características e indicadores del panel frontal
Elemento Indicador, botón o conector
1 Asa
2 Mini SAS externo
Conector A1
Icono Descripción
Se sujeta para extraer del sled la
estructura para la unidad de disco duro.
Se conecta a un adaptador de bus host
(HBA) del sled de computación o a
una tarjeta RAID. Al configurar las
zonas para el sled de almacenamiento,
el conector externo mini-SAS pasa al
grupo de zona 0.
Información sobre el sistema
9
Elemento Indicador, botón o conector
3 Mini SAS externo
Conector A2
4, 8 Indicador de estado/
alimentación del sled
5, 9 Indicador de identificación
del sled
6 Mini SAS externo
Conector B2
7 Mini SAS externo
Conector B1
10 Lengüeta de liberación
del sled
11 Pestillo de liberación de la
estructura para la unidad
de disco duro
Icono Descripción
Se conecta a un adaptador de bus host
(HBA) del sled de computación o a
una tarjeta RAID. Al configurar las
zonas para el sled de almacenamiento,
el conector externo mini-SAS pasa al
grupo de zona 1.
El indicador de estado/alimentación se
ilumina en verde cuando la
alimentación del sled está activa y la
placa del dispositivo expansor SAS
recibe alimentación.
El indicador de estado/alimentación
también se ilumina en verde y
parpadea en color ámbar cuando se
produce un evento crítico.
Se ilumina en azul para identificar un
conector mini-SAS y un sled
concretos.
Se conecta a un adaptador de bus host
(HBA) del sled de computación o a
una tarjeta RAID. Al configurar las
zonas para el sled de almacenamiento,
el conector externo mini-SAS pasa al
grupo de zona 2.
Se conecta a un adaptador de bus host
(HBA) del sled de computación o a
una tarjeta RAID. Al configurar las
zonas para el sled de almacenamiento,
el conector externo mini-SAS pasa al
grupo de zona 3.
Se presiona para liberar el sled del
alojamiento.
Se sujeta para liberar del sled la
estructura para la unidad de disco
duro.
10
Información sobre el sistema
Características de la unidad de disco duro
11, 10
1, 0
9, 8
7, 6
5, 4
3, 2
El sled de almacenamiento de C8000XD se encuentra disponible con
opciones de 12 o 24 unidades. Todas las unidades de disco duro se montan en
portaunidades de disco duro específicas y se conectan al plano posterior de la
unidad de disco duro dentro del sled.
• El portaunidades de disco duro estándar admite unidades de disco duro
SAS/SATA/SSD de 3,5 pulgadas.
• El portaunidades de disco duro flexible admite unidades de disco duro
SAS/SATA/SSD de 2,5 pulgadas.
• El portaunidades de disco duro de expansión admite dos unidades de disco
duro SSD de 2,5 pulgadas.
La configuración de 12 unidades instala 12 portaunidades de disco duro
estándar o flexibles. La configuración de 24 unidades instala 12 portaunidades
de disco duro de expansión. Véase “Patrones de los indicadores de la unidad de
disco duro” en la página 12 para obtener información acerca de los indicadores
de la unidad de disco duro del sled. A medida que se producen eventos en el
sled, van apareciendo patrones distintos.
Numeración del compartimento para unidades de disco duro
Ilustración 1-2. Numeración del compartimento para 12 unidades
Información sobre el sistema
11
Ilustración 1-3. Numeración del compartimento para 24 unidades
23, 22, 21, 20
3, 2, 1, 0
19, 18, 17, 16
15, 14, 13, 12
11, 10, 9, 8
7, 6, 5, 4
Patrones de los indicadores de la unidad de disco duro
Los planos posteriores de la unidad de disco duro del sled de C8000XD
incluyen un LED de actividad de la unidad de disco duro y dos LED bicolor
por cada unidad que informan sobre el estado de la unidad de disco duro y de
si existen errores en ella. El estado de los indicadores del plano posterior de la
unidad de disco duro le informa sobre el estado de las unidades de disco duro
del sled. Debe abrir el sled para ver el estado de los indicadores de la unidad
de disco duro en el plano posterior (Véase “Apertura del sled” en la
página 30). Los indicadores de la unidad de disco duro se encuentran visibles
en ambos lados del borde inferior de la estructura para unidades de disco
duro.
En la siguiente ilustración se muestra la ubicación de los indicadores de la
unidad de disco duro en un sled con compartimento para 12 o 24 unidades.
12
Información sobre el sistema
Indicadores de la unidad de disco duro con compartimento para 12 unidades
Grupo A
Grupo A Grupo A
Grupo AGrupo A
Grupo A
Grupo A
Grupo A
Grupo A
Grupo A
Grupo AGrupo A
Ilustración 1-4. Indicadores de la unidad de disco duro con compartimento para
unidades: estructura para la unidad de disco duro izquierda
12
Ilustración 1-5. Indicadores de la unidad de disco duro con compartimento para
unidades: estructura para la unidad de disco duro derecha
12
NOTA:
El Grupo A que aparece en las ilustraciones indica el grupo de las unidades
de disco duro en la configuración del modo de un solo puerto. En la ilustración
anterior se muestra la ubicación de los indicadores de la unidad de disco duro en
un modo de un solo puerto.
Información sobre el sistema
13
Indicadores de la unidad de disco duro con compartimento para 24 unidades
Grupo B
Grupo A
Grupo B
Grupo A
Grupo B
Grupo A
Grupo B
Grupo A
Grupo B
Grupo A
Grupo B
Grupo A
Grupo B
Grupo A
Grupo B
Grupo A
Grupo B
Grupo A
Grupo B
Grupo A
Grupo B
Grupo A
Grupo B
Grupo A
Ilustración 1-6. Indicadores de la unidad de disco duro con compartimento para
unidades: estructura para la unidad de disco duro izquierda
24
Ilustración 1-7. Indicadores de la unidad de disco duro con compartimento para
unidades: estructura para la unidad de disco duro derecha
24
14
NOTA:
El Grupo A y el Grupo B que aparecen en las ilustraciones indican el grupo
de las unidades de disco duro en una configuración de modo de expansión (con o
sin zonas). En la ilustración anterior se muestra la ubicación de los indicadores de
la unidad de disco duro en un modo de expansión. En el modo de expansión con la
configuración de zonas, las zonas 0 y 1 pueden acceder como unidades de disco
duro del Grupo A y las zonas 2 y 3 pueden acceder como unidades de disco duro
del
Grupo B.
Información sobre el sistema
Icono Indicador
Indicador de actividad de la unidad de
disco duro
Indicador de estado de la unidad de
duro
disco
Indicador de errores de la unidad de
disco
duro
Tabla 1-1. Patrones de los indicadores de la unidad de disco duro
Estado Indicador de
actividad de la
unidad de disco duro
LED verde LED verde LED ámbar
Compartimento para
unidad vacío
Unidad inactiva Apagado Apagado Apagado
Unidad en línea/
acceso
Identificación de la
unidad/Preparación
para extracción
Regenerando
la unidad
Error en la unidad
Error previsto de la
unidad (SMART)
Apagado Apagado Apagado
Encendido 50 ms
Apagado 50 ms
Encendido 100 ms
Apagado 100 ms
Encendido 500 ms
Apagado 500 ms
Apagado/Parpadeante
cuando está activada
Apagado/Parpadeante
cuando está activada
Encendido Apagado
Encendido 250 ms
Apagado 250 ms
Encendido 400 ms
Apagado 100 ms
Apagado Encendido 150 ms
Encendido 500 ms
Apagado 500 ms
Apagado 1 000 ms
Unidad de disco duro
Indicadores de
estado y de errores
Apagado
Apagado
Apagado 150 ms
Apagado 500 ms
Encendido 500 ms
Apagado 1 000 ms
Información sobre el sistema
15
Tabla 1-1. Patrones de los indicadores de la unidad de disco duro
Estado Indicador de
actividad de la
unidad de disco duro
LED verde LED verde LED ámbar
Regeneración de la
unidad anulada*
* Este estado no es compatible en las tarjetas HBA/RAID LSI. Al anular el proceso de regeneración
de RAID, el LED de la unidad de disco duro parpadea en color ámbar para indicar que hay un error en
la unidad.
Apagado/Parpadeante
cuando está activada
Encendido 3 000 ms
Apagado 9 000 ms
Unidad de disco duro
Indicadores de
estado y de errores
Apagado 6 000 ms
Encendido 3 000 ms
Apagado 3 000 ms
Características de los conectores SAS
El sled de almacenamiento dispone de dos chips del dispositivo expansor
SASx28 en el dispositivo expansor SAS Cada chip del dispositivo expansor,
etiquetado puerto de entrada A/B del dispositivo expansor de 6 GB puerto
28 LSI en la Ilustración 1-8, dispone de su propia dirección SAS exclusiva y
se conecta a dos conectores mini-SAS internos y a dos conectores mini-SAS
externos. Los conectores externos mini-SAS admiten la conexión directa por
cable, un cable 4 unidades mini-SAS externo (SFF-8088) conecta la tarjeta
HBA/RAID del sled de computación al dispositivo expansor SAS. Los
conectores externos mini-SAS A1, A2, B1 y B2 se conectan a las 12 o
24 unidades de disco duro. Los conectores internos mini-SAS admiten la
conexión del plano posterior de la unidad de disco duro; las unidades de disco
duro y el dispositivo expansor SAS del sled de almacenamiento se comunican
a través del plano posterior de la unidad de disco duro
El sled de almacenamiento incluye una Expander Flash Utility (Utilidad flash
del dispositivo expansor - Xflash). Esta es una utilidad de línea de comando
basada en Windows o Linux que puede utilizar para identificar la dirección
SAS del dispositivo expansor SAS, determinar la versión de firmware del
dispositivo expansor, restablecer el dispositivo expansor SAS, o actualizar el
firmware de los chips del dispositivo expansor SAS. Véase “Cómo utilizar la
Utilidad flash del dispositivo expansor” en la página 63 para obtener más
información sobre la utilidad flash del dispositivo expansor.
NOTA:
Al configurar las zonas para el sled de almacenamiento, los conectores
externos mini-SAS se separan en grupos de zona 0, 1, 2 y 3. Las zonas permiten que
cada de sled de computación tenga acceso a las unidades de disco duro de una
zona asignada.
16
Información sobre el sistema
Ilustración 1-8. Placa del dispositivo expansor SAS
LSI 2 8 Port 6G BExpanderA Port
LSI 28 Port 6GBExpanderB Port
Host Port
A1
Host Port
A2
Host Port
B1
Host Port
B2
Driv e Slot 1 A
Driv e Slot 2 A
Driv e Slot 3 A
Driv e Slot 4 A
Driv e Slot 5 A
Driv e Slot 6 A
Driv e Slot 7 A
Driv e Slot 8 A
Driv e Slot 9 A
Drive Slot 10 A
Drive Slot 11 A
Drive S lot 0 B
Driv e Slot 1 B
Driv e Slot 2 B
Driv e Slot 3 B
Driv e Slot 4 B
Driv e Slot 5 B
Driv e Slot 6 B
Driv e Slot 7 B
Driv e Slot 8 B
Driv e Slot 9 B
Drive Slot 10 B
Drive Slot 11 B
LSI 2 8 Port 6G BExpanderA Port
LSI 28 Port 6GBExpanderB Port
Host Port
A1
Host Port
A2
Host Port
B1
Host Port
B2
Drive Slot 0 A
Drive Slot 1 A
Drive Slot 2 A
Drive Slot 3 A
Drive Slot 4 A
Drive Slot 5 A
Drive Slot 6 A
Drive Slot 7 A
Drive Slot 8 A
Drive Slot 9 A
Drive Slot 10 A
Drive Slot 11 A
Drive Slot 0 B
Drive Slot 1 B
Drive Slot 2 B
Drive Slot 3 B
Drive Slot 4 B
Drive Slot 5 B
Drive Slot 6 B
Drive Slot 7 B
Drive Slot 8 B
Drive Slot 9 B
Drive Slot 10 B
Drive Slot 11 B
Expander Board
LSI 28 Po rt 6 G B Ex pa nd er A Port
LSI 28 Po rt 6 G B Ex pa nd er B Port
Placa del dispositivo expansor SAS
Información sobre el sistema
17
Modo de configuración del dispositivo expansor
Sled de computación de
HBA/RAID únicos
Sled de almacenamiento
El sled de C8000XD está equipado con un dispositivo expansor SAS para
operar las unidades de disco duro en los modos de un solo puerto, de dos
puertos o de expansión. Utilice cables 4 unidades mini-SAS para conectar un
sled de computación al sled de C8000XD.
El sled admite los siguientes modos de configuración.
• Modo de un solo puerto
En el modo de un solo puerto, el sled de almacenamiento admite
unidades de disco duro SAS/SATA/SSD de 2,5 o 3,5 pulgadas de
12
una
conexión con un solo cable.
En la ilustración siguiente se muestra una conexión de ruta de acceso
única desde un SLED de cálculo de un solo HBA/RAID a los conectores
externos mini-SAS A1 y A2 del SLED de almacenamiento. En este modo,
las unidades de disco duro del sled de almacenamiento están organizadas
en cascada para ofrecer una capacidad de almacenamiento ampliada.
Ilustración 1-9. Host único para la conexión del sled de almacenamiento
18
Información sobre el sistema
En la ilustración siguiente se muestra una conexión de ruta de acceso
Sled de computación
de HBA/RAID únicos
Sled de
almacenamiento 2
Sled de
almacenamiento 1
única desde un SLED de cálculo de un solo HBA/RAID a dos SLED de
almacenamiento en cascada. En este modo, las unidades de disco duro de
los dos sleds de almacenamiento están organizadas en cascada para ofrecer
una capacidad de almacenamiento ampliada.
Ilustración 1-10. Host único para la conexión del sled de almacenamiento en cascada
Información sobre el sistema
19
• Modo de dos puertos
Sled de computación
de dos HBA
Sled de almacenamiento
En el modo de dos puertos, la placa del dispositivo expansor SAS del
sled
de almacenamiento admite 12 unidades de disco duro SAS de 2,5 o
3,5
pulgadas de una conexión con dos cables.
En la ilustración siguiente se muestra una conexión de doble ruta desde un
sled de computación de dos HBA conectado a los conectores externos
mini-SAS A1 y B1 del sled de almacenamiento. Este modo ofrece la
funcionalidad de doble ruta y la capacidad de ruta redundante.
Ilustración 1-11. Configuración del modo de dos puertos
20
Información sobre el sistema
• Modo de expansión (sin zonas)
Sled de computación
de un único RAID
Sled de almacenamiento
En el modo de expansión, la placa del dispositivo expansor SAS del sled de
almacenamiento admite 24 unidades de disco duro SSD de 2,5 pulgadas
de una conexión con dos cables.
En la ilustración siguiente se muestra una conexión de ruta de acceso
doble desde un SLED de cálculo de un solo RAID conectado a los
conectores externos mini-SAS A1 y A2 del SLED de almacenamiento.
En
este modo, las unidades de disco duro del sled de almacenamiento
están organizadas en cascada para ofrecer una capacidad de
almacenamiento ampliada.
Ilustración 1-12. Modo de expansión (sin zonas)
Información sobre el sistema
21
• Modo de expansión (cuatro zonas)
Sleds de calculo de un
único RAID
Sled de almacenamiento
SLED de
cálculo 1
SLED de
cálculo 2
SLED de
cálculo 3
SLED de
cálculo 4
En el modo de expansión con la configuración de cuatro zonas, la placa
del dispositivo expansor SAS del SLED de almacenamiento admite
24
unidades de disco duro SSD de 2,5 pulgadas de una conexión con un
solo cable. Las conexiones SAS se agrupan en cuatro zonas (A1/Zona 0,
A2/Zona 1, B1/Zona 2, B2/Zona 3) y cada zona permite que el SLED de
cálculo/host acceda a un grupo de unidades de disco duro del SLED de
almacenamiento.
En la ilustración siguiente se muestran cuatro SLED de cálculo de un solo
RAID conectados a cuatro conectores externos mini-SAS del SLED de
almacenamiento. Cada sled de computación solo puede acceder a las
unidades de disco duro de la zona asignada.
Ilustración 1-13. Modo de expansión (cuatro zonas)
22
Información sobre el sistema
Ilustración 1-14. Tabla de zonas
Drive Slot 0 A
Drive Slot 3 A
Drive Slot 4 A
Drive Slot 7 A
Drive Slot 8 A
Drive Slot 11 A
Drive Slot 12 A
Drive Slot 15 A
Drive Slot 16 A
Drive Slot 19 A
Drive Slot 20 A
Drive Slot 23 A
Drive Slot 1 B
Drive Slot 2 B
Drive Slot 5 B
Drive Slot 6 B
Drive Slot 9 B
Drive Slot 10 B
Drive Slot 13 B
Drive Slot 14 B
Drive Slot 17 B
Drive Slot 18 B
Drive Slot 21 B
Drive Slot 22 B
Zone 0
Zone 1
Zone 2
Zone 3
SLED de cálculo de
un solo HBA/RAID
Sled de almacenamiento
SLED de cálculo 1 SLED de cálculo 2
• Modo de expansión (dos zonas)
En el modo de expansión con la configuración de dos zonas, la placa
del
dispositivo expansor SAS del SLED de almacenamiento admite
12
unidades de disco duro SAS/SATA de 3,5 pulgadas de una conexión con
un solo cable. Las conexiones SAS se agrupan en dos zonas (A1/Zona 0,
A2/Zona 1) y cada zona permite que el SLED de cálculo/host acceda a un
grupo de unidades de disco duro del SLED de almacenamiento.
En la ilustración siguiente se muestran dos SLED de cálculo de un solo
RAID conectados a cuatro conectores externos mini-SAS del SLED de
almacenamiento. Cada sled de computación solo puede acceder a las
unidades de disco duro de la zona asignada.
Ilustración 1-15. Modo de expansión (dos zonas)
Información sobre el sistema
23
Ilustración 1-16. Tabla de zonas
Etiqueta de servicio
En la siguiente ilustración se muestra la ubicación del número de etiqueta de
servicio en el sled de almacenamiento C8000XD.
Ilustración 1-17. Ubicación de la etiqueta de servicio en el sled de
almacenamiento
C8000XD
24
Información sobre el sistema
Otra información útil
AVISO:
el sistema. La información sobre la garantía puede estar incluida en este
documento o constar en un documento aparte.
• En la Guía de introducción se proporciona información general sobre la
instalación del rack, las características del sistema, la configuración del
sistema y las especificaciones técnicas.
en support.dell.com/manuals.
• En el PowerEdge C8000 Hardware Owner’s Manual (Manual del
propietario del hardware de PowerEdge C8000) se ofrece información
acerca de las características del gabinete del servidor, la solución de
problemas y la sustitución de componentes.
disponible en support.dell.com/manuals.
• En la documentación de los sleds de computación se ofrece
información
configurarlo
support.dell.com/manuals
• En “Baseboard Management Controller Guide” (Guía de uso del
controlador de administración de la placa base) se ofrece información
acerca de cómo instalar y utilizar la utilidad de administración de sistemas.
Este documento está disponible en support.dell.com/manuals.
NOTA:
de ser así, léalas antes de proceder a la instalación, puesto que a menudo
sustituyen la información contenida en otros documentos.
Consulte la información sobre normativas y seguridad suministrada con
Este documento está disponible
Este documento está
acerca de las características del sled y sobre cómo
y administrarlo. Este documento está disponible en
.
Compruebe si hay actualizaciones en el sitio support.dell.com/manuals y,
Información sobre el sistema
25
26
Información sobre el sistema
Loading...