Dell PowerEdge C6400 User Manual [fr]
Dell EMC PowerEdge C6400
Manuel d’installation et de maintenance
Modèle réglementaire: E43S Series
Type réglementaire: E43S001
Février 2021
Rév. A06
Remarques, précautions et avertissements
REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre produit.
PRÉCAUTION : ATTENTION vous avertit d’un risque de dommage matériel ou de perte de données et vous indique
comment éviter le problème.
AVERTISSEMENT : un AVERTISSEMENT signale un risque d’endommagement du matériel, de blessure corporelle, voire
de décès.
© 2017 - 2021 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés. Dell, EMC et les autres marques commerciales mentionnées sont des marques de Dell Inc. ou de
ses filiales. Les autres marques peuvent être des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs.
Table des matières
Chapitre 1: Tour d’horizon du Dell EMC PowerEdge C6400.................................................................5
Configurations prises en charge.......................................................................................................................................... 5
Vue avant du boîtier Dell EMCPowerEdge C6400............................................................................................................7
Vue avant des panneaux de commande.............................................................................................................................8
Vue arrière du boîtier avec traîneaux.................................................................................................................................10
Mappage du traîneau aux disques durs.............................................................................................................................10
Zonage du module d’extension............................................................................................................................................11
Voyants de diagnostic..........................................................................................................................................................12
Codes des voyants du disque....................................................................................................................................... 12
Codes du voyant du bloc d’alimentation......................................................................................................................13
Localisation du numéro de série de votre système..........................................................................................................14
Étiquette des informations système..................................................................................................................................15
Chapitre 2: Installation et retrait des composants du boîtier..............................................................19
Consignes de sécurité..........................................................................................................................................................19
Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur......................................................................................................... 20
Après une intervention à l’intérieur dusystème............................................................................................................... 20
Outils recommandés........................................................................................................................................................... 20
Traîneau Dell EMC PowerEdge C6420.............................................................................................................................20
Consignes d’installation des modules tiroirs extractibles..........................................................................................20
Retrait d’un traîneau.......................................................................................................................................................21
Installation d’un traîneau............................................................................................................................................... 23
Disques..................................................................................................................................................................................25
Retrait d’un cache de disque........................................................................................................................................25
Installation d’un cache de disque.................................................................................................................................26
Retrait d’un support de disque.....................................................................................................................................27
Installation d’un support de disque..............................................................................................................................28
Retrait du disque installé dans un support de disque................................................................................................29
Installation d’un disque dans son support...................................................................................................................29
Blocs d’alimentation............................................................................................................................................................ 30
Redondance tolérante aux pannes..............................................................................................................................30
Retrait d’une unité d’alimentation................................................................................................................................ 31
Installation d’une unité d’alimentation......................................................................................................................... 32
Capot du système............................................................................................................................................................... 33
Retrait du capot du système........................................................................................................................................33
Installation du capot du système................................................................................................................................. 34
Cache de fond de panier.................................................................................................................................................... 35
Retrait du cache de fond de panier.............................................................................................................................35
Installation du cache de fond de panier...................................................................................................................... 36
Ventilateurs de refroidissement.........................................................................................................................................37
Retrait d’un ventilateur de refroidissement................................................................................................................37
Installation d’un ventilateur de refroidissement......................................................................................................... 37
Retrait du bâti des ventilateurs de refroidissement.................................................................................................. 38
Installation d’un bâti de ventilateur de refroidissement............................................................................................ 39
Table des matières 3
Carte intercalaire d’alimentation........................................................................................................................................40
Retrait de la carte intercalaire d’alimentation............................................................................................................ 40
Installation de la carte intercalaire d’alimentation......................................................................................................42
Carte de gestion du châssis............................................................................................................................................... 43
Retrait de la carte de gestion du châssis....................................................................................................................43
Installation de la carte de gestion du châssis............................................................................................................. 44
Carte de liaison.................................................................................................................................................................... 45
Retrait de la carte de liaison......................................................................................................................................... 45
Installation de la carte de liaison...................................................................................................................................46
Fond de panier central........................................................................................................................................................ 48
Retrait du fond de panier central droit........................................................................................................................48
Installation du fond de panier central droit.................................................................................................................49
Retrait du fond de panier central gauche...................................................................................................................49
Installation du fond de panier central gauche............................................................................................................ 50
Routage des câbles d’alimentation de fond de panier central................................................................................. 52
Bâti de disques.....................................................................................................................................................................52
Retrait du bâti de disque dur de 2,5 pouces.............................................................................................................. 52
Installation du bâti de disque 2,5 pouces....................................................................................................................53
Retrait du bâti de disque de 3,5 pouces..................................................................................................................... 54
Installation du bâti de disque dur de 3,5 pouces........................................................................................................55
Backplanes et carte d’extension........................................................................................................................................56
Fond de panier............................................................................................................................................................... 56
Retrait du fond de panier..............................................................................................................................................63
Installation du fond de panier....................................................................................................................................... 64
Retrait de la carte d’extension de backplane.............................................................................................................65
Installation de la carte d’extension de fond de panier...............................................................................................66
Panneau de configuration...................................................................................................................................................66
Retrait du panneau de commande.............................................................................................................................. 66
Installation du panneau de configuration.................................................................................................................... 68
Carte des capteurs thermiques......................................................................................................................................... 69
Retrait de la carte des capteurs thermiques..............................................................................................................69
Installation de la carte des capteurs thermiques....................................................................................................... 70
Chapitre 3: Obtenir de l’aide.......................................................................................................... 72
Contacter Dell EMC............................................................................................................................................................ 72
Commentaires sur la documentation................................................................................................................................ 72
Accès aux informations sur le système en utilisant le Quick Resource Locator (QRL)..............................................72
QRL (Quick Resource Locator) pour systèmes C6400 et C6420.......................................................................... 73
Obtention du support automatique avec SupportAssist................................................................................................ 73
Informations sur le service de recyclage ou de fin de vie...............................................................................................73
Chapitre 4: Ressources de documentation.......................................................................................74
4
Table des matières
1
Tour d’horizon du Dell EMC PowerEdge C6400
Le système PowerEdge C6400 est un boîtier 2U ultra-compact qui peut prendre en charge jusqu’à quatre modules traîneaux extractibles à
deux sockets (2S) indépendants. Le boîtier PowerEdge C6400 prend en charge les configurations de disque suivantes :
● jusqu’à 24 disques SAS ou SATA de 2,5 pouces
● jusqu’à 8 disques NVMe de 2,5 pouces, avec 16 disques SAS ou SATA de 2,5 pouces
● jusqu’à 12 disques SAS ou SATA de 3,5 pouces
● sans disque, aucun fond de panier
Sujets :
• Configurations prises en charge
• Vue avant du boîtier Dell EMCPowerEdge C6400
• Vue avant des panneaux de commande
• Vue arrière du boîtier avec traîneaux
• Mappage du traîneau aux disques durs
• Zonage du module d’extension
• Voyants de diagnostic
• Localisation du numéro de série de votre système
• Étiquette des informations système
Configurations prises en charge
Le système PowerEdge C6400 prend en charge les configurations suivantes :
Tour d’horizon du Dell EMC PowerEdge C6400 5
Figure 1. Configurations prises en charge par le serveur PowerEdge C6400
Tableau récapitulatif de la configuration du boîtier
Tableau 1. Tableau récapitulatif de la configuration du boîtier
Configuration du boîtier PE C6400 Prise en charge de PEC6420 Prise en charge de PEC6525
Fond de panier de 24 disques SAS/SATA
2,5"
Fond de panier de 8 disques NVMe 2,5" +
16 disques SAS/SATA 2,5"
Fond de panier de 12 disques SAS/SATA
3,5"
Sans disque, sans fond de panier Oui Oui
Fond de panier du module d’extension Oui Non
6 Tour d’horizon du Dell EMC PowerEdge C6400
Oui Oui
Oui Oui
Oui Oui
Tableau 1. Tableau récapitulatif de la configuration du boîtier
Configuration du boîtier PE C6400 Prise en charge de PEC6420 Prise en charge de PEC6525
Fond de panier de 24 disques All/PURE
NVMe 2,5"
Non Oui
Vue avant du boîtier Dell EMCPowerEdge C6400
Figure 2. Vue avant du boîtier avec 24 disques de 2,5 pouces
1. Panneau de configuration gauche 2. Baie de disques
3. Panneau de configuration droit 4. Marquage EST
Figure 3. Vue avant du boîtier avec 12 disques de 3,5 pouces
Panneau de configuration gauche 2. Baie de disques
1.
3. Panneau de configuration droit 4. Marquage EST
Tour d’horizon du Dell EMC PowerEdge C6400 7
Vue avant des panneaux de commande
Figure 4. Vue avant des panneaux de commande gauche et droit
Tableau 2. panneau de commande (suite)
Élément Voyant ou bouton Icon Description
1 Panneau de commande gauche - Le voyant de mise sous tension
et la LED d’identification du
système pour les modules tiroirs
extractibles 1 et 2 sont situés
sur le panneau de commande
gauche.
2 Panneau de commande droit - Le voyant de mise sous tension
et la LED d’identification du
système pour les modules tiroirs
extractibles 3 et 4 sont situés
sur le panneau de commande
droit.
3 Voyant de mise sous tension,
voyant d’état du système ou
bouton d’alimentation pour les
modules tiroirs extractibles 1 et 3
4 Bouton d’identification du
système pour les modules tiroirs
extractibles 1 et 3
Appuyez sur le bouton
d’alimentation pour mettre le
module tiroir extractible sous/
hors tension.
Le voyant de mise sous
tension devient orange lorsqu’un
événement système critique se
produit.
REMARQUE : Pour mettre
hors tension en douceur
un système d'exploitation
compatible ACPI, appuyez
sur le bouton d'alimentation.
Appuyez sur le bouton de l'ID du
système :
● Pour trouver un traîneau
spécifique dans le boîtier.
● Pour activer ou désactiver
l'ID du système.
8 Tour d’horizon du Dell EMC PowerEdge C6400
Tableau 2. panneau de commande
Élément Voyant ou bouton Icon Description
REMARQUE : En cas de
blocage du traîneau durant
l’exécution de l’auto-test
de démarrage, appuyez
sur le bouton de l’ID du
traîneau (pendant plus de
5 secondes) pour accéder
au mode de progression du
BIOS.
5 Voyant de mise sous tension,
voyant d’état du système ou
bouton d’alimentation pour les
modules tiroirs extractibles 2
et 4
6 Bouton d’identification du
système pour les modules tiroirs
extractibles 2 et 4
Appuyez sur le bouton
d’alimentation pour mettre le
module tiroir extractible sous/
hors tension.
Le voyant de mise sous
tension devient orange lorsqu’un
événement système critique se
produit.
REMARQUE : Pour mettre
hors tension en douceur
un système d'exploitation
compatible ACPI, appuyez
sur le bouton d'alimentation.
Appuyez sur le bouton de l'ID du
système :
● Pour trouver un traîneau
spécifique dans le boîtier.
● Pour activer ou désactiver
l'ID du système.
REMARQUE : En cas de
blocage du traîneau durant
l’exécution de l’auto-test
de démarrage, appuyez
sur le bouton de l’ID du
traîneau (pendant plus de
5 secondes) pour accéder
au mode de progression du
BIOS.
Tour d’horizon du Dell EMC PowerEdge C6400 9
Vue arrière du boîtier avec traîneaux
Figure 5. Vue arrière du boîtier avec traîneaux
1. Traîneau 3 2. Bloc d’alimentation (2)
3. Traîneau 1 4. Traîneau 2
5. Traîneau 4
REMARQUE : Pour plus d’informations sur la séquence d’installation des traîneaux, reportez-vous à Consignes d’installation des
modules tiroirs extractibles
Mappage du traîneau aux disques durs
Figure 6. Mappage des traîneaux aux disques pour une configuration de 24 disques de 2,5 pouces
Disques 0 à 5 mappés au traîneau 1 2. Disques 6 à 11 mappés au traîneau 2
1.
3. Disques 12 à 17 mappés au traîneau 3 4. Disques 18 à 23 mappés au traîneau 4
5. (Facultatif) Emplacement du disque dur NVMe
Figure 7. Mappage des traîneaux aux disques pour une configuration de 12 disques de 3,5 pouces
1.
Disques 0 à 2 mappés au traîneau 1 2. Disques 3 à 5 mappés au traîneau 2
3. Disques 6 à 8 mappés au traîneau 3 4. Disques 9 à 11 mappés au traîneau 4
10 Tour d’horizon du Dell EMC PowerEdge C6400
REMARQUE : La garantie des disques durs est liée au numéro de série du traîneau correspondant.
Zonage du module d’extension
Une carte d’extension SAS permet des configurations supérieures de disque dur à un volume. Un périphérique d’extension intégré
développe l’encombrement de disque dur de chaque module tiroir extractible.
Le boîtier Dell EMC PowerEdge C6400 permet à quatre modules tiroirs extractibles d’accéder simultanément à un seul et même contrôleur
d’extension en même temps. Le boîtier fournit deux options de zonage de module d’extension :
Jusqu’à 6 périphériques SAS/SATA de chaque module tiroir extractible en mode divisé (6+6+6+6)
●
Jusqu’à 12 périphériques SAS/SATA des modules tiroirs extractibles 1 et 3 en mode zonage (12+12)
●
Tour d’horizon du Dell EMC PowerEdge C6400
11
REMARQUE :
● Installez le micrologiciel du module d’extension 2.07 ou ultérieur pour prendre en charge ces configurations
● Le mode d’extension fonctionne uniquement avec une carte PERC, et n’est pas pris en charge par le contrôleur SATA intégré.
Voyants de diagnostic
Les voyants de diagnostic de l’système indiquent les états de fonctionnement et d’erreur.
Codes des voyants du disque
Chaque support de disque est muni d’un voyant d’activité et d’un voyant d’état. Les voyants indiquent des informations sur l’état du
disque. Le voyant d’activité indique si le disque est en cours d’utilisation. Le voyant d’état indique l’état de l’alimentation du disque.
Figure 8. LED présents sur le disque et le fond de panier du plateau de disque intermédiaire
1. de la LED d’activité du disque
2. de la LED d’état du disque
12
Tour d’horizon du Dell EMC PowerEdge C6400
3. Disque
REMARQUE : Si le disque est en mode AHCI (Advanced Host Controller Interface), le voyant LED d’état ne s’allume pas.
Tableau 3. Codes des voyants du disque
Code de la LED d’état du disque Condition
Clignote en vert deux fois par seconde Identification du disque ou préparation au retrait.
Désactivé Disque prêt pour le retrait.
REMARQUE : Le voyant d’état du disque reste éteint jusqu’à ce
que tous les disques soient initialisés après la mise sous tension du
système. Il n’est pas possible de retirer des disques au cours de
cette période.
Clignote en vert, puis orange, puis s’éteint Défaillance du disque prévisible.
Clignote en orange quatre fois par seconde Disque en panne.
Clignote en vert lentement Reconstruction du disque en cours.
Vert fixe Disque en ligne.
Il clignote en vert pendant trois secondes, en orange pendant
trois secondes, puis s’éteint au bout de six secondes
Reconstruction interrompue.
Codes du voyant du bloc d’alimentation
Les blocs d’alimentation secteur ont une poignée translucide éclairée qui joue le rôle de voyant. Il indique la présence de courant ou si une
panne de courant est survenue.
REMARQUE :
utilisent un connecteur C13 ou C14.
Figure 9. Voyant d’état du bloc d’alimentation CA
1. Voyant/poignée d’état du bloc d’alimentation CA
Les blocs d’alimentation 2 400 W et 2 000 W utilisent un connecteur C19 ou C20. Les blocs d’alimentation 1 600 W
Tableau 4. Codes du voyant d’état du PSU en CA
Codes du voyant
d’alimentation
Vert Une source d’alimentation valide est connectée au bloc d’alimentation et le bloc d’alimentation est
Orange clignotant Indique un problème lié au bloc d’alimentation.
Éteint L’alimentation n’est pas connectée au bloc d’alimentation.
Vert clignotant Lorsque le micrologiciel du bloc d’alimentation est en cours de mise à jour, la poignée du bloc d’alimentation
Condition
opérationnel.
est vert clignotant.
PRÉCAUTION : Ne débranchez pas le cordon d’alimentation ou le bloc d’alimentation lors
de la mise à jour du firmware. Si la mise à jour du firmware est interrompue, les blocs
d’alimentation ne fonctionneront pas.
Tour d’horizon du Dell EMC PowerEdge C6400 13
Tableau 4. Codes du voyant d’état du PSU en CA
Codes du voyant
d’alimentation
Vert clignotant puis éteint Lors de l’ajout à chaud d’un bloc d’alimentation, la poignée du bloc d’alimentation clignote en vert cinq fois
Condition
à une fréquence de 4 Hz puis s’éteint. Cela indique une non-correspondance entre les blocs d’alimentation
en termes d’efficacité, de fonctionnalités, d’état d’intégrité ou de tension prise en charge.
PRÉCAUTION : Les blocs d’alimentation doivent avoir le même type de label, par
exemple : EPP (Extended Power Performance). Le mélange de blocs d’alimentation de
précédentes générations de serveurs PowerEdge n’est pas pris en charge, même si les blocs
d’alimentation ont la même puissance nominale. Cela entraînerait une incohérence des blocs
d’alimentation ou le système ne démarrerait pas.
PRÉCAUTION : Lorsque vous corrigez une non-correspondance de blocs d’alimentation,
remplacez uniquement le bloc d’alimentation dont le voyant clignote. Si vous remplacez
l’autre bloc d’alimentation pour créer une paire correspondante, une erreur peut se produire
et le système peut s’éteindre de manière inattendue. Pour modifier la configuration de
tension de sortie haute en tension de sortie basse, et inversement, vous devez mettre le
système hors tension.
PRÉCAUTION : Les blocs d’alimentation CA prennent en charge les tensions d’entrée de
240 V et de 120 V, à l’exception des blocs d’alimentation Titanium qui prennent en charge
uniquement les tensions de 240 V. Lorsque deux blocs d’alimentation identiques reçoivent
différentes tensions d’entrée, cela peut engendrer des puissances de sortie différentes et
provoquer une non-correspondance.
PRÉCAUTION : Si deux blocs sont installés, ils doivent être du même type et disposer de la
même alimentation maximale de sortie.
Localisation du numéro de série de votre système
Votre système est identifié par un code de service express et un numéro de série uniques. Vous trouverez le code de service express et le
numéro de série à l’avant du boîtier en tirant sur l’étiquette EST. Dell utilise ces informations pour acheminer les appels de support vers le
technicien pertinent.
Figure 10. Localisation du numéro de série de votre système
1. Plaquette d’information (première vue)
2. Étiquette de code QR
3. Étiquette du numéro de série express
14
Tour d’horizon du Dell EMC PowerEdge C6400
Étiquette des informations système
Informations de maintenance du traîneau
Figure 11. Informations de maintenance du traîneau
Tour d’horizon du Dell EMC PowerEdge C6400
15
Routage des câbles
Figure 12. Routage des câbles
16
Tour d’horizon du Dell EMC PowerEdge C6400
Présentation mécanique
Figure 13. Présentation mécanique
Bâti de disque et carte de liaison
Figure 14. Bâti de disque et carte de liaison
Tour d’horizon du Dell EMC PowerEdge C6400
17
Réglages des cavaliers
Figure 15. Réglages des cavaliers
Tâches du système
Figure 16. Tâches du système
18
Tour d’horizon du Dell EMC PowerEdge C6400
Installation et retrait des composants du
Sujets :
• Consignes de sécurité
• Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur
• Après une intervention à l’intérieur dusystème
• Outils recommandés
• Traîneau Dell EMC PowerEdge C6420
• Disques
• Blocs d’alimentation
• Capot du système
• Cache de fond de panier
• Ventilateurs de refroidissement
• Carte intercalaire d’alimentation
• Carte de gestion du châssis
• Carte de liaison
• Fond de panier central
• Bâti de disques
• Backplanes et carte d’extension
• Panneau de configuration
• Carte des capteurs thermiques
2
boîtier
Consignes de sécurité
REMARQUE :
vous blesser. système
AVERTISSEMENT : L’ouverture ou le retrait du capot du système lorsque système est sous tension est dangereux. Vous
risqueriez de recevoir une décharge électrique.
PRÉCAUTION : Ne pas faire fonctionner le système sans le capot pour une durée dépassant cinq minutes. L’utilisation
du système sans que le capot du système soit en place peut entraîner des dommages sur les composants.
PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit
et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique. Tout
dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les
consignes de sécurité fournies avec votre produit.
REMARQUE : L’utilisation systématique d’un tapis et d’un bracelet antistatiques est recommandée pour manipuler les composants
internes du système.
PRÉCAUTION : Pour assurer un fonctionnement et un refroidissement corrects, toutes les baies et tous les ventilateurs
du système doivent constamment être occupés par un composant ou par un cache.
Chaque fois que vous devez soulever le système, demandez de l’aide. N’essayez pas de le soulever seul, au risque de
Installation et retrait des composants du boîtier 19
Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur
Prérequis
Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Consignes de sécurité.
Étapes
1. Mettez le système hors tension, y compris les périphériques rattachés.
2. Débranchez la prise secteur du système et déconnectez les périphériques.
3. Le cas échéant, retirez le système du rack.
Pour plus d’informations, voir le Guide d’installation du rack sur www.dell.com/poweredgemanuals.
4. Retirez le capot du système.
Après une intervention à l’intérieur dusystème
Prérequis
Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Consignes de sécurité.
Étapes
1. Installation du capot du système.
2. Le cas échéant, Installez le système dans le rack.
Pour plus d’informations, voir le Guide d’installation du rack sur www.dell.com/poweredgemanuals.
3. Rebranchez les périphériques et branchez le système sur la prise secteur.
4. Allumez les unités reliées puis mettez sous tension le système.
Outils recommandés
Vous avez besoin des outils suivants pour effectuer les procédures de retrait et d’installation :
● Tournevis cruciforme nº 1
● Tournevis cruciforme nº 2
● Un tournevis à tête plate de 6 mm
● bracelet antistatique
● Tapis antistatique
Traîneau Dell EMC PowerEdge C6420
Consignes d’installation des modules tiroirs extractibles
REMARQUE :
risque de provoquer une surchauffe.
REMARQUE : Pour des conditions thermiques d’utilisation optimales, veillez à respecter la séquence d’occupation des modules tiroirs
extractibles mentionnée ci-dessous :
Veillez à installer un cache de module tiroir extractible dans tous les logements vides. L’utilisation du boîtier sans cache
20 Installation et retrait des composants du boîtier
Figure 17. Consignes d’installation des modules tiroirs extractibles
Retrait d’un traîneau
Prérequis
1. Suivez les consignes de sécurité indiquées dans Consignes de sécurité.
2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur du boîtier.
REMARQUE : La procédure de retrait d’un cache de traîneau est identique à celle du retrait d’un traîneau.
Étapes
Appuyez sur le loquet de retenue puis, à l’aide de la poignée du traîneau, faites glisser le traîneau hors du boîtier à l’horizontale, en veillant à
soutenir le traîneau par le dessous.
Installation et retrait des composants du boîtier
21
Figure 18. Retrait d’un traîneau
Figure 19. Retrait d’un cache de traîneau
Étapes suivantes
1. Installez le traîneau dans le boîtier.
22
Installation et retrait des composants du boîtier
REMARQUE : Si le traîneau n’est pas remplacé immédiatement, un cache de traîneau doit être installé afin de garantir un
refroidissement correct du système.
Installation d’un traîneau
Prérequis
1. Suivez les consignes de sécurité indiquées dans la section Consignes de sécurité.
2. S’il est installé, retirez le cache du traîneau.
Étapes
1. Alignez le traîneau sur le boîtier à l’horizontale pour l’insérer.
Figure 20. Installation d’un traîneau
Installation et retrait des composants du boîtier
23
Loading...