Dell PowerEdge 2950 User Manual [de]

Download

Page 1

Dell™ PowerEdge™ 2950-Systeme

Hardware-Benutzerhandbuch

www.dell.com | support.dell.com

Page 2

Anmerkungen, Hinweise und Warnungen

ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG macht auf wichtige Informationen aufmerksam, die die Arbeit mit dem Computer

erleichtern.

HINWEIS: Ein HINWEIS warnt vor möglichen Beschädigungen der Hardware oder vor Datenverlust und zeigt auf,

wie derartige Probleme vermieden werden können.

VORSICHT: Hiermit werden Sie auf eine potentiell gefährliche Situation hingewiesen, die zu Sachschäden,

Verletzungen oder zum Tod führen könnte.

____________________

Die Reproduktion dieses Dokuments in jeglicher Form ist ohne schriftliche Genehmigung von Dell Inc. streng verboten. Marken in diesem Text: Dell, das DELL Logo, Inspiron, Dell Precision, Dimension, OptiPlex, Latitude, PowerEdge, PowerVault, PowerApp,

PowerConnect, XPS und Dell OpenManage sind Marken von Dell Inc.; Intel, Pentium, und Celeron sind eingetragene Marken und Xeon ist eine Marke von Intel Corporation; Microsoft und Windows sind eingetragene Marken von Microsoft Corporation; EMC ist eine eingetragene Marke von EMC Corporation.

Alle anderen in dieser Dokumentation genannten Marken und Handelsnamen sind Eigentum der jeweiligen Hersteller und Firmen. Dell Inc. erhebt keinen Anspruch auf Marken und Handelsnamen mit Ausnahme der eigenen.

Modell EMS01

Januar 2006

Page 3

Inhalt

1 Wissenswertes zum System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Weitere nützliche Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Zugriff auf Systemfunktionen beim Start

Anzeigen und Merkmale der Frontblende

Festplattenanzeigecodes

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Anzeigen und Funktionen auf der Rückseite

Anschließen von externen Geräten

Anzeigecodes für Stromversorgung

NIC-Anzeigecodes

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Meldungen der LCD-Statusanzeige

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Lösen von Problemen, die durch LCD-Statusmeldungen beschrieben werden

Löschen von LCD-Statusmeldungen

Systemmeldungen

Warnmeldungen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Diagnosemeldungen

Alarmmeldungen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

2 Verwenden des System-Setup-Programms . . . . . . . . . . . 39

Aufruf des System-Setup-Programms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Reaktion auf Fehlermeldungen Verwenden des System-Setup-Programms

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

. . . . . . . . . . . . . . . . 40

Inhalt 3

Page 4

Optionen des System-Setup-Programms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Hauptbildschirm Bildschirm „CPU-Information“ (Prozessorinformationen) Bildschirm „Integrated Devices“ (Integrierte Geräte) Bildschirm „Serial Communication“ (Serielle Kommunikation) Bildschirm „System Security“ (Systemsicherheit) Bildschirm „Exit“

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

. . . . . . . . . 43

. . . . . . . . . . . 44

. . . . . . 45

. . . . . . . . . . . . . 45

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

System- und Setup-Kennwortfunktionen

Verwenden des Systemkennworts Verwenden des Setup-Kennworts

Deaktivieren eines verlorenen Kennworts

Konfiguration des Baseboard-Management-Controllers

Aufrufen des BMC-Setupmoduls BMC-Setup-Modul-Optionen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

. . . . . . . . . . . . 51

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

3 Installation von Systemkomponenten. . . . . . . . . . . . . . . . 53

Empfohlene Werkzeuge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Das Innere des Systems

Frontverkleidung

Abnehmen der Frontblende Einsetzen der Frontblende

Öffnen und Schließen des Systems

System öffnen System schließen

Festplattenlaufwerke

Vorbereitungen Entfernen eines Laufwerkplatzhalters Installation eines Laufwerkplatzhalters Hot-Plug-SCSI-Laufwerk entfernen Installation eines Hot-Plug-Festplattenlaufwerks

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

. . . . . . . . . . . . . 60

4 Inhalt

Page 5

Austausch eines Festplattenlaufwerkträgers. . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Entfernen einer Festplatte aus einem Laufwerkträger Installation einer SAS-Festplatte in einem SATAu-Laufwerkträger Installation einer SATA-Festplatte in einem SATA-Laufwerkträger

. . . . . . . . . . . 62

. . . . 62

. . . . 63

Installation einer SATA-Festplatte mit Zwischenkarte in einem SATAuLaufwerkträger

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Netzteile

Systemlüfter

Luftleitblech

Lüfterhalterungen

SAS-Controllerzusatzkarte

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Entfernen eines Netzteils Netzteil einbauen Entfernen des Netzteilplatzhalters Installation des Netzteilplatzhalters

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Entfernen des Systemlüfters Austauschen eines Lüfters

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Entfernen des Luftleitblechs Einsetzen des Luftleitblechs

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Entfernen der Lüfterhalterung Wiederanbringen der Lüfterhalterung

Installation einer SAS-Controllerzusatzkarte

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

. . . . . . . . . . . . . . . . 73

Verkabelungsrichtlinien für SAS- und SAS-RAID-Controllerzusatzkarten Entfernen einer SAS-Controllerzusatzkarte

RAID-Batterie

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Installation einer RAID-Batterie Entfernen einer RAID-Batterie

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

. . . . . . . . . . . . . . . . 77

. 75

Startgerät konfigurieren

Erweiterungskarten

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Richtlinien zur Installation von Erweiterungskarten Installation einer Erweiterungskarte Entfernen von Erweiterungskarten

Erweiterungskartenträger

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Erweiterungskartenträger entfernen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Erweiterungskartenträger wieder einbauen

. . . . . . . . . . . . 79

. . . . . . . . . . . . . . . . 83

Inhalt 5

Page 6

Installation einer RAC-Karte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Optisches Laufwerk

Entfernen des optischen Laufwerks Installieren des optischen Laufwerks

Diskettenlaufwerk

Entfernen des Diskettenlaufwerks aus dem System Installation des Diskettenlaufwerks im System Diskettenlaufwerk vom Laufwerkträger entfernen Installation des Diskettenlaufwerks im Laufwerkträger

SCSI-Bandlaufwerk

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

. . . . . . . . . . . . 87

. . . . . . . . . . . . . . 88

. . . . . . . . . . . . . 89

. . . . . . . . . . 90

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Entfernen und Installieren eines internen SCSI-Bandlaufwerks Entfernen und Einsetzen der Kabelhalteklammer des Bandlaufwerks

Systemspeicher

Richtlinien zur Installation von Speichermodulen Nicht-optimale Speicherkonfigurationen Unterstützung für Speicherredundanz Unterstützung von Speicherspiegelung Installation von Speichermodulen Entfernen von Speichermodulen

Aktivieren der integrierten NIC-TOE-Funktion

Prozessoren

Prozessor ausbauen Prozessor einsetzen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

. . . . . . . . . . . . . 94

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

. . . . . . . . . . . . . . . . . 98

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

. . . . . . 90

. . . 93

6 Inhalt

Systembatterie

Ersetzen der Systembatterie

Riserkarten für Erweiterungskarten

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Entfernen der linken Riserkarte für Erweiterungskarten Installieren der linken Riserkarte Entfernen der mittleren Riserkarte Installieren der mittleren Riserkarte

Seitenwandplatine

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Entfernen der Seitenwandplatine Installation der Seitenwandplatine

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

. . . . . . . . . 104

Page 7

SAS-Rückwandplatine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Entfernen der SAS-Rückwandplatine Installation der SAS-Rückwandplatine

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Bedienfeldbaugruppe (nur für Service)

Entfernen der Steuerplatine Installation der Bedienfeldplatine

Systemplatine (nur für Service)

Entfernen der Systemplatine Systemplatine installieren

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

4 Fehlerbehebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Sicherheit geht vor – für Sie und Ihr System . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Startvorgang

Überprüfen der Geräte

Fehlerbehebung bei E/A-Grundfunktionen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Fehlerbehebung bei IRQ-Zuweisungskonflikten Fehlerbehebung bei externen Verbindungen Fehlerbehebung beim Grafiksubsystem Fehlerbehebung bei der Tastatur Fehlerbehebung bei der Maus

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Fehlerbehebung bei einem seriellen E/A-Gerät Fehlerbehebung bei einem USB-Gerät

. . . . . . . . . . . . . 118

. . . . . . . . . . . . . . . 118

. . . . . . . . . . . . . . . . . 119

. . . . . . . . . . . . . 121

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Fehlerbehebung bei einem NIC

Fehlerbehebung bei Feuchtigkeit im System

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

. . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Fehlerbehebung bei einem beschädigten System

Fehlerbehebung bei der Systembatterie

Fehlerbehebung bei Netzteilen

Fehlerbehebung bei der Systemkühlung

Fehlerbehebung bei einem Lüfter

Fehlerbehebung beim Systemspeicher

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Fehlerbehebung bei einem Diskettenlaufwerk

Fehlerbehebung bei einem optischen Laufwerk

. . . . . . . . . . . . . . 124

. . . . . . . . . . . . . . . . 129

. . . . . . . . . . . . . . . 130

Inhalt 7

Page 8

Fehlerbehebung bei einem externen SCSI-Bandlaufwerk . . . . . . . . . . 131

Fehlerbehebung bei einem Festplattenlaufwerk

Fehlerbehebung bei einer SAS- oder SAS-RAID-Controllerzusatzkarte

Fehlerbehebung bei Erweiterungskarten

Fehlerbehebung bei den Mikroprozessoren

. . . . . . . . . . . . . . . 132

. . . 134

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

. . . . . . . . . . . . . . . . . 136

5 Ausführen der Systemdiagnose . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Diagnose mit Server Administrator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Funktionen der Systemdiagnose

Einsatz der Systemdiagnose

Ausführen der Systemdiagnose

Testoptionen der Systemdiagnose

Benutzerdefinierte Testoptionen verwenden

Auswählen von Geräten für den Test Auswählen von Diagnoseoptionen Anzeigen der Informationen und Ergebnisse

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

. . . . . . . . . . . . . . . . . 141

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

. . . . . . . . . . . . . . . 141

6 Jumper und Anschlüsse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

8 Inhalt

Jumper auf der Systemplatine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Anschlüsse auf der Systemplatine

SAS-Rückwandplatinenanschlüsse

Anschlüsse auf der Seitenwandplatine

Komponenten und PCI-Busse der Riserkarte für Erweiterungskarten

Deaktivieren eines verlorenen Kennworts

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

. . . . 150

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Page 9

7 Wie Sie Hilfe bekommen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

Technische Unterstützung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

Online-Dienste AutoTech-Service Automatisches Auftragsauskunftssystem Technischer Support-Service

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

. . . . . . . . . . . . . . . . 157

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Dell Unternehmenstraining und Zertifizierung

Bei Problemen mit einer Bestellung

Produktinformationen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Einsenden von Teilen zwecks Garantiereparatur oder Gutschrift

Vor dem Anruf

Kontaktaufnahme mit Dell

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

. . . . . . . . . . . . . . . . 157

. . . . . . 158

Glossar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

Index

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

Inhalt 9

Page 10

10 Inhalt

Page 11

Wissenswertes zum System

In diesem Abschnitt sind die Schnittstellenfunktionen der Hardware, Firmware und Software beschrieben, die den grundlegenden Betrieb des Systems gewährleisten. Mit den physischen Anschlüssen auf der Vorder- und Rückseite lässt sich das System einfach mit externen Geräten verbinden und erweitern. Die Firmware, die Anwendungen und das Betriebssystem überwachen das System und den Zustand der Komponenten und informieren Sie bei Problemen. Über Systemzustände werden Sie informiert durch:

• Anzeigen auf der Vorder- und Rückseite

• Systemmeldungen

• Warnmeldungen

• Diagnosemeldungen

• Alarmmeldungen

Dieser Abschnitt befasst sich mit den genannten Meldungstypen und führt mögliche Ursachen sowie Maßnahmen zur Fehlerbehebung auf. Die Systemanzeigen und -funktionen sind in diesem Abschnitt dargestellt.

Weitere nützliche Informationen

VORSICHT: Das Dokument Product Information Guide (Produktinformationshandbuch) enthält wichtige

Informationen zu Sicherheits- und Betriebsbestimmungen. Garantiebestimmungen können als separates Dokument beigelegt sein.

• Im zusammen mit der Rack-Lösung gelieferten Dokument Installationshandbuch) bzw. ist beschrieben, wie das System in einem Rack installiert wird.

• Das Dokument Funktionen, die Einrichtung und die technischen Daten des Systems.

• Mitgelieferte CDs enthalten Dokumentation und Dienstprogramme zum Konfigurieren und Verwalten des Systems.

• In der Dokumentation zur Systemverwaltungssoftware sind die Merkmale, die Anforderungen, die Installation und der grundlegende Einsatz der Software beschrieben.

• In der Dokumentation zum Betriebssystem ist beschrieben, wie das Betriebssystem installiert (sofern erforderlich), konfiguriert und verwendet wird.

Getting Started Guide

Rack Installation Instructions

(Erste Schritte) enthält einen Überblick über die

Rack Installation Guide

(Rack-Installationsanleitung)

(Rack-

Wissenswertes zum System 11

Page 12

• Dokumentationen für alle separat erworbenen Komponenten enthalten Informationen zur Konfiguration und zur Installation dieser Zusatzgeräte.

• Möglicherweise sind auch aktualisierte Dokumente beigelegt, in denen Änderungen am System, an der Software oder an der Dokumentation beschrieben sind.

ANMERKUNG: Wenn auf der Website support.dell.com aktualisierte Dokumente vorliegen, lesen Sie diese

immer zuerst, denn frühere Informationen werden damit gegebenenfalls ungültig.

• Möglicherweise sind Versionshinweise oder Infodateien vorhanden – diese enthalten Aktualisierungen zum System oder zur Dokumentation bzw. detailliertes technisches Referenzmaterial für erfahrene Benutzer oder Techniker.

Zugriff auf Systemfunktionen beim Start

Tabelle 1-1 enthält Tastenkombinationen, die beim Systemstart eingegeben werden können, um auf Systemfunktionen zuzugreifen. Wenn der Ladevorgang des Betriebssystems beginnt, bevor Sie eine Taste gedrückt haben, lassen Sie das System hochfahren. Starten Sie dann das System neu und versuchen Sie es erneut.

Tabelle 1-1. Tasten bzw. Tastenkombinationen für den Zugriff auf Systemfunktionen

Tastenkombination Beschreibung

<F2> Aufruf des System-Setup-Programms. Siehe „Verwenden des System-Setup-Programms“

auf Seite 40.

<F10> Öffnet die Dienstprogrammpartition, um die Systemdiagnose durchzuführen. Siehe

„Ausführen der Systemdiagnose“ auf Seite 139

<Strg+E> Aufruf des Verwaltungsprogramms des Baseboard-Management-Controllers (BMC), in dem

Sie Zugriff auf das Systemereignisprotokoll haben (SEL). Weitere Informationen über die Einrichtung und Verwendung des BMC erhalten Sie im BMC User’s Guide (BMC Benutzerhandbuch).

<Strg+C> Aufruf des SAS-Konfigurationsprogramms. Weitere Informationen finden Sie im User’s Guide

(Benutzerhandbuch) zum SAS-Adapter.

<Strg+R> Aufruf des RAID-Konfigurationsprogramms, mit dem Sie eine optionale RAID-Karte

konfigurieren können. Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation zur RAIDKarte.

<Strg+S> Diese Option wird nur angezeigt, wenn im System-Setup-Programm PXE-Unterstützung

aktiviert wurde (siehe „Bildschirm „Integrated Devices“ (Integrierte Geräte)“ auf Seite 44). Mit dieser Tastenkombination können Sie NIC-Einstellungen für PXE-Start konfigurieren. Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation zum integrierten NIC.

<Strg+D> Wenn Sie über den optionalen Dell Remote Access Controller (DRAC) verfügen, können

Sie mit dieser Tastenkombination bestimmte DRAC-Einstellungen konfigurieren. Weitere Informationen über die Einrichtung und Verwendung des DRAC erhalten Sie im Benutzerhandbuch zum DRAC.

12 Wissenswertes zum System

Page 13

Anzeigen und Merkmale der Frontblende

Abbildung 1-1 zeigt die Steuerelemente, Anzeigen und Anschlüsse, die sich hinter der optionalen Rackblende auf der Vorderseite des Systems befinden.

Abbildung 1-1. Merkmale und Anzeigen auf der Vorderseite

654321 87

0 2

Tabelle 1-2. LED-Anzeigen, Tasten und Anschlüsse des vorderen Bedienfelds

Nr. Anzeige, Taste oder Anschluss Symbol Beschreibung

1 Netzstromanzeige, Netzschalter Die Netzstromanzeige leuchtet, wenn das System

eingeschaltet ist. Über den Netzschalter wird die Gleichstromversorgung

des Systems gesteuert.

ANMERKUNG: Wenn Sie das System über den

Netzschalter ausschalten und ein ACPI-konformes Betriebssystem ausgeführt wird, kann das System ordnungsgemäß herunterfahren, bevor die Stromzufuhr unterbrochen wird. Wenn auf dem System kein ACPIkonformes Betriebssystem ausgeführt wird, wird die Stromversorgung sofort nach dem Drücken des Netzschalters unterbrochen.

2 NMI-Taste Dient dazu, Softwareprobleme und Fehler von Geräte-

treibern zu beheben, wenn bestimmte Betriebssysteme verwendet werden. Sie können diese Taste mit einer aufgebogenen Büroklammer betätigen.

Diese Taste sollte nur auf Anweisung eines zugelassenen Support-Mitarbeiters oder entsprechend der Dokumentation des Betriebssystems verwendet werden.

Wissenswertes zum System 13

Page 14

Tabelle 1-2. LED-Anzeigen, Tasten und Anschlüsse des vorderen Bedienfelds (Fortsetzung)

Nr. Anzeige, Taste oder Anschluss Symbol Beschreibung

3 Systemidentifikationstaste Die Identifizierungstasten auf der vorderen und

rückseitigen Blende dienen dazu, ein bestimmtes System innerhalb eines Racks zu finden. Wird eine dieser Tasten gedrückt, blinken die LCD-Anzeige auf der Vorderseite und die blaue Systemstatusanzeige auf der Rückseite, bis eine der Tasten erneut gedrückt wird.

4 LCD-Anzeige Zeigt System-ID, Statusinformationen und System-

fehlermeldungen an. Die LCD-Anzeige leuchtet während des normalen

Systembetriebs. Sowohl die Systemverwaltungssoftware als auch die Identifikationstasten auf der Vorder- und Rückseite des Systems können bewirken, dass die LCDAnzeige blau blinkt, um ein bestimmtes System zu identifizieren.

Die LCD-Anzeige leuchtet gelb, wenn das System überprüft werden muss, und es wird ein entsprechender Fehlercode mit Beschreibung angezeigt.

ANMERKUNG: Wenn das System an den Netzstrom

angeschlossen ist und ein Fehler festgestellt wurde, blinkt die LCD-Anzeige gelb, unabhängig davon, ob das System eingeschaltet ist oder nicht.

5 USB-Anschlüsse (2) Zum Anschließen USB 2.0-konformer Geräte an das

System.

6 Bildschirmanschluss Zum Anschließen eines Bildschirms an das System.

7 Festplattenlaufwerke (8) Acht hot-plug-fähige 2,5-Zoll-Laufwerke

ODER Sechs hot-plug-fähige 3,5-Zoll-Laufwerke ODER Vier hot-plug-fähige 3,5-Zoll-Laufwerke

8 Optisches Laufwerk (optional) Ein optionales Slimline-IDE-CD- oder DVD-Laufwerk

14 Wissenswertes zum System

Page 15

Festplattenanzeigecodes

Die Festplattenträger sind mit zwei Anzeigen ausgestattet – eine für die Laufwerkaktivität und eine für den Laufwerkstatus. Siehe Abbildung 1-2. Bei RAID-Konfigurationen geben die Statusanzeigen den Status des entsprechenden Laufwerks an. Bei Konfigurationen ohne RAID leuchtet nur die Anzeige für Laufwerkaktivität; die Statusanzeige ist nicht aktiv.

Abbildung 1-2. Festplattenanzeigen

1 Laufwerkstatusanzeige (grün und gelb) 2 Laufwerkaktivitätsanzeige (grün)

Wissenswertes zum System 15

Page 16

Tabelle 1-3 enthält die Anzeigemuster für RAID-Festplattenlaufwerke. Je nach Laufwerkaktivität werden verschiedene Anzeigemuster dargestellt. So wird etwa beim Ausfall eines Laufwerks das Signalmuster „Laufwerk ausgefallen“ angezeigt. Wenn ein Laufwerk zum Entfernen ausgewählt wurde, wird das Muster „Laufwerk wird für den Ausbau vorbereitet“ angezeigt, gefolgt von „Laufwerk bereit zum Ein- oder Ausbauen“. Nachdem das Ersatzlaufwerk eingebaut wurde, wird das Muster „Laufwerk wird für den Betrieb vorbereitet“ angezeigt, gefolgt von „Laufwerk online“.

ANMERKUNG: Bei Konfigurationen ohne RAID leuchtet nur die Anzeige für Laufwerkaktivität.

Die Statusanzeige ist nicht aktiv.

Tabelle 1-3. Festplattenanzeigemuster bei RAID-Konfigurationen

Bedingung Laufwerkstatusanzeigemuster

Laufwerk identifizieren/zum Entfernen vorbereiten

Laufwerk bereit zum Ein- oder Ausbauen Aus Fehlerankündigung beim Laufwerk Blinkt grün, gelb, und erlischt. Laufwerk ausgefallen Blinkt gelb, viermal pro Sekunde Laufwerk wird neu aufgebaut Blinkt langsam grün Laufwerk online Leuchtet stetig grün Wiederaufbau abgebrochen Blinkt drei Sekunden grün, drei Sekunden gelb, und ist sechs

Blinkt grün, zweimal pro Sekunde

Sekunden aus.

16 Wissenswertes zum System

Page 17

Anzeigen und Funktionen auf der Rückseite

Abbildung 1-3 zeigt die Bedienelemente, Anzeigen und Anschlüsse auf der Systemrückseite.

Abbildung 1-3. Anzeigen und Funktionen auf der Rückseite

13 12

1 Mittlere PCI-Riserkarte (Steckplatz 1) 2 Linke PCI-Riserkarte

4 Netzteile (2) 5 Systemidentifikationstaste 6 Systemstatusanzeige 7 Anschluss für Systemstatusanzeige 8 NIC2-Anschluss 9 NIC1-Anschluss 10 USB-Anschlüsse (2) 11 Bildschirmanschluss 12 Serieller Anschluss 13 Remotezugriff-Controller (optional)

11 10 9 8 7 56

(Steckplatz 2)

41 2

3 Linke PCI-Riserkarte

(Steckplatz 3)

Anschließen von externen Geräten

Beachten Sie beim Anschluss von externen Geräten an das System folgende Richtlinien:

• Die meisten Geräte müssen mit einem bestimmten Anschluss verbunden werden, und es müssen Gerätetreiber installiert werden, bevor das Gerät ordnungsgemäß betrieben werden kann. (Gerätetreiber sind normalerweise in der Betriebssystemsoftware enthalten oder werden mit dem jeweiligen Gerät geliefert.) Suchen Sie in der Dokumentation des Geräts nach Anleitungen zur Installation und Konfiguration.

• Schließen Sie externe Geräte grundsätzlich nur an, wenn das System und das Gerät ausgeschaltet sind. Schalten Sie dann zuerst alle externen Geräte ein, bevor Sie das System einschalten, es sei denn, die Gerätedokumentation gibt etwas anderes an.

Informationen zu den einzelnen Anschlüssen finden Sie unter „Jumper und Anschlüsse“ auf Seite 143. Informationen zum Aktivieren, Deaktivieren oder Konfigurieren der E/A-Schnittstellen und -Anschlüsse finden Sie unter „Verwenden des System-Setup-Programms“ auf Seite 39.

Wissenswertes zum System 17

Page 18

Anzeigecodes für Stromversorgung

Mit dem Netzschalter auf dem vorderen Bedienfeld wird die Versorgung der Systemnetzteile mit Netzstrom gesteuert. Die Betriebsanzeige leuchtet grün, wenn das System eingeschaltet ist.

Die Anzeigen auf den redundanten Netzteilen informieren darüber, ob Strom vorhanden oder ein Stromausfall aufgetreten ist (siehe Abbildung 1-4). In Tabelle 1-4 sind die Netzteil-Anzeigecodes aufgeführt.

Tabelle 1-4. Anzeigen am redundanten Netzteil

Anzeige Funktion

Netzteilstatus Grün zeigt an, dass das Netzteil betriebsbereit ist. Netzteilfehler Gelb zeigt ein Problem mit dem Netzteil an. Statusanzeige zur

Wechselstromversorgung

Abbildung 1-4. Anzeigen redundanter Netzteile

Grün zeigt an, dass eine Wechselstromquelle mit den erforderlichen Spezifikationen mit dem System verbunden ist.

1 Netzteilstatus 2 Netzteilfehler 3 Statusanzeige zur Wechselstromversorgung

18 Wissenswertes zum System

Page 19

NIC-Anzeigecodes

Jeder NIC an der Rückseite besitzt eine Anzeige für Informationen zur Netzwerkaktivität und zum Verbindungsstatus. Siehe Abbildung 1-5. In Tabelle 1-5 sind die NIC-Anzeigecodes aufgeführt.

Abbildung 1-5. NIC-Anzeigen

1 Verbindungsanzeige 2 Aktivitätsanzeige

Tabelle 1-5. NIC-Anzeigecodes

Anzeige Anzeigecode

Verbindungsanzeige und Aktivitätsanzeige leuchten nicht.

Verbindungsanzeige leuchtet grün. Der NIC ist mit einem gültigen Verknüpfungspartner im Netzwerk verbunden. Aktivitätsanzeige blinkt gelb. Netzwerkdaten werden gesendet oder empfangen.

Der NIC ist nicht mit dem Netzwerk verbunden.

Meldungen der LCD-Statusanzeige

Die LCD-Anzeige auf dem Bedienfeld informiert mit Statusmeldungen darüber, wenn das System ordnungsgemäß funktioniert oder überprüft werden muss.

Die LCD-Anzeige leuchtet bei normalem Betrieb blau. Im Fehlerfall leuchtet die Anzeige gelb. Die LCD-Anzeige zeigt eine Laufmeldung mit einem Fehlercode und einer Beschreibung . In Tabelle 1-6 sind die möglichen LCD-Statusmeldungen und die entsprechenden Ursachen aufgeführt. Die LCDMeldungen beziehen sich auf Ereignisse, die im Systemereignisprotokoll aufgezeichnet werden. Informationen über das SEL und über die Konfiguration der Systemverwaltungseinstellungen finden Sie in der Dokumentation der Systemverwaltungssoftware.

VORSICHT: Das Entfernen der Gehäuseabdeckung sowie die Wartung der Bauteile im Innern des Systems

darf nur von zugelassenen Servicetechnikern vorgenommen werden. Ausführliche Informationen zu den Sicherheitsvorkehrungen beim Arbeiten im Innern des Computers und zum Schutz vor elektrischer Entladung finden Sie im Produktinformationshandbuch.

ANMERKUNG: Wenn das System nicht startet, drücken Sie die Systemidentifikationstaste mindestens fünf

Sekunden lang, bis ein Fehlercode auf der LCD-Anzeige erscheint. Notieren Sie sich den Code und lesen Sie dann Abschnitt „Wie Sie Hilfe bekommen“ auf Seite 155.

Wissenswertes zum System 19

Page 20

Tabelle 1-6. Meldungen der LCD-Statusanzeige

Code Text Ursachen Korrekturmaßnahmen

N/A SYSTEM NAME Eine 62-stellige Zeichenkette, die im

System-Setup-Programm definiert werden kann.

SYSTEM NAME wird unter den folgenden Bedingungen angezeigt:

• Das System ist eingeschaltet.

• Die Stromzufuhr ist ausgeschaltet, und aktive Einschaltselbsttest-Fehler werden angezeigt.

E1000 FAILSAFE, Call

Support

E1114 Temp Ambient Umgebungstemperatur des Systems

liegt außerhalb des zulässigen Bereichs.

E1116 Temp Memory Speicher hat den zulässigen Tempera-

turbereich überschritten und wurde deaktiviert, um die Komponenten vor Beschädigung zu schützen.

E12nn xx PwrGd Angegebener Spannungsregler ist

fehlerhaft.

E1210 CMOS Batt CMOS-Batterie nicht vorhanden,

oder die Spannung ist außerhalb des zulässigen Bereichs.

E1211 ROMB Batt RAID-Akku ist nicht vorhanden,

fehlerhaft, oder lässt sich aufgrund von Temperaturproblemen nicht aufladen.

E1229 CPU # VCORE Prozessor Nr. VCORE Spannungsregler

ist fehlerhaft.

E1310 RPM Fan ## Drehzahl des angegebenen Lüfters

ist außerhalb des zulässigen Bereichs.

E1313 Fan Redundancy Die Lüfter des Systems sind nicht

mehr redundant. Bei einem weiteren Lüfterausfall besteht Überhitzungsgefahr für das System.

Diese Meldung dient ausschließlich zur Information.

Sie können die System-ID und den Namen im System-Setup-Programm ändern. Siehe „Verwenden des System-Setup-Programms“ auf Seite 39.

Siehe „Wie Sie Hilfe bekommen“ auf Seite 155.

Siehe „Fehlerbehebung bei der Systemkühlung“ auf Seite 126.

Siehe „Wie Sie Hilfe bekommen“ auf Seite 155.

Siehe „Fehlerbehebung bei der Systembatterie“ auf Seite 125.

Setzen Sie den RAID-Batteriesockel neu ein. Siehe „RAID-Batterie“ auf Seite 77 und „Fehlerbehebung bei der Systemkühlung“ auf Seite 126.

Siehe „Wie Sie Hilfe bekommen“ auf Seite 155.

Siehe „Fehlerbehebung bei der Systemkühlung“ auf Seite 126.

Überprüfen Sie die LCD-Anzeige auf dem Bedienfeld auf weitere Laufmeldungen. Siehe „Fehlerbehebung bei der Systemkühlung“ auf Seite 126.

20 Wissenswertes zum System

Page 21

Tabelle 1-6. Meldungen der LCD-Statusanzeige (Fortsetzung)

Code Text Ursachen Korrekturmaßnahmen

E1410 CPU # IERR Angegebener Mikroprozessor meldet

einen internen Fehler.

E1414 CPU # Thermtrip Angegebener Mikroprozessor befindet

sich außerhalb des zulässigen Temperaturbereichs und wurde angehalten.

Lesen Sie die aktuellen Informationen zum System im Dokument Information Update Tech Sheet (Aktuelle technische Informationen) auf support.dell.com. Wenn das Problem weiterhin besteht, lesen Sie „Wie Sie Hilfe bekommen“ auf Seite 155.

Siehe „Fehlerbehebung bei der Systemkühlung“ auf Seite 126. Wenn das Problem weiterhin besteht, überprüfen Sie, ob die Mikroprozessor-Kühlkörper ordnungsgemäß installiert sind. Siehe „Fehlerbehebung bei den Mikroprozessoren“ auf Seite 136.

ANMERKUNG: Auf der LCD-Anzeige

wird diese Meldung so lange angezeigt, bis das Netzkabel des Systems abgezogen und wieder mit der Spannungsquelle verbunden wird, oder bis das SEL mit ServerAssistant bzw. mit dem BMCVerwaltungsprogramm gelöscht wird. Informationen zu diesen Dienstprogrammen finden Sie im Dokument Dell OpenManage

Baseboard Management Controller User’s Guide (Dell OpenManage

Baseboard Management Controller – Benutzerhandbuch).

E1418 CPU # Presence Der angegebene Prozessor ist nicht

vorhanden oder fehlerhaft, und die Systemkonfiguration wird nicht unterstützt.

E141C CPU Mismatch Konfiguration der Prozessoren wird

von Dell nicht unterstützt.

Siehe „Fehlerbehebung bei den Mikroprozessoren“ auf Seite 136.

Stellen Sie sicher, dass die Prozessoren aufeinander abgestimmt sind und dem Typ entsprechen, der in den technischen Daten für Mikroprozessoren des Handbuchs Getting Started Guide (Erste Schritte) beschrieben sind.

Wissenswertes zum System 21

Page 22

Tabelle 1-6. Meldungen der LCD-Statusanzeige (Fortsetzung)

Code Text Ursachen Korrekturmaßnahmen

E141F CPU Protocol Das System-BIOS hat einen Prozessor-

Protokollfehler gemeldet.

E1420 CPU Bus PERR Das System-BIOS hat einen Prozessor-

Busparitätsfehler gemeldet.

E1421 CPU Init Das System-BIOS hat einen Prozessor-

Initialisierungsfehler gemeldet.

E1422 CPU Machine Chk Das System-BIOS hat einen

Maschinenprüffehler gemeldet.

E1610 PS # Missing Vom angegebenen Netzteil fließt kein

Strom; angegebenes Netzteil ist nicht ordnungsgemäß installiert oder fehlerhaft.

E1614 PS # Status Vom angegebenen Netzteil fließt kein

Strom; angegebenes Netzteil ist nicht ordnungsgemäß installiert oder fehlerhaft.

E1618 PS # Predictive Die Spannung des Netzteils befindet

sich außerhalb des zulässigen Bereichs; angegebenes Netzteil nicht ordnungsgemäß installiert oder defekt.

E161C PS # Input Lost Die Spannungsquelle für das

angegebene Netzteil ist nicht verfügbar oder befindet sich außerhalb des zulässigen Bereichs.

E1620 PS # Input Range Die Spannungsquelle für das

angegebene Netzteil ist nicht verfügbar oder befindet sich außerhalb des zulässigen Bereichs.

E1624 PS Redundancy Das Netzteilsubsystem ist nicht mehr

redundant. Wenn ein weiteres Netzteil ausfällt, fällt das System aus.

E1710 I/O Channel Chk Das System-BIOS hat einen E/A-

Kanalprüffehler gemeldet.

Siehe „Wie Sie Hilfe bekommen“ auf Seite 155.

Siehe „Fehlerbehebung bei Netzteilen“ auf Seite 125.

Überprüfen Sie die Wechselstromquelle für das angegebene Netzteil. Wenn das Problem weiterhin besteht, lesen Sie „Fehlerbehebung bei Netzteilen“ auf Seite 125.

Siehe „Fehlerbehebung bei Netzteilen“ auf Seite 125.

Siehe „Wie Sie Hilfe bekommen“ auf Seite 155.

22 Wissenswertes zum System

Page 23

Tabelle 1-6. Meldungen der LCD-Statusanzeige (Fortsetzung)

Code Text Ursachen Korrekturmaßnahmen

E1711 PCI PERR B## D##

F##

PCI PERR Slot #

E1712 PCI SERR B## D##

F##

PCI SERR Slot #

E1714 Unknown Err Das System-BIOS hat einen

Das System-BIOS hat einen PCIParitätsfehler bei einer Komponente im PCI-Konfigurationsraum bei Bus Nr. ##, Gerät Nr. ##, Funktion Nr. ## gemeldet.

Das System-BIOS hat einen PCIParitätsfehler bei einer Komponente im angegebenen PCI-Steckplatz gemeldet.

Das System-BIOS hat einen PCISystemfehler bei einer Komponente im PCI-Konfigurationsraum bei Bus Nr. ##, Gerät Nr. ##, Funktion Nr. ## gemeldet.

Das System-BIOS hat einen PCISystemfehler bei einer Komponente im angegebenen Steckplatz gemeldet.

Systemfehler erkannt, kann aber nicht die Ursache feststellen.

Entfernen Sie die PCI-Erweiterungskarten und setzen Sie sie neu ein. Lesen Sie „Fehlerbehebung bei Erweiterungskarten“ auf Seite 135, wenn das Problem weiterhin besteht.

Setzen Sie den Erweiterungskartenträger wieder ein. Siehe „Erweiterungskartenträger“ auf Seite 82.

Wenn das Problem weiterhin besteht, ist die Riserkarte oder die Systemplatine defekt. Siehe „Wie Sie Hilfe bekommen“ auf Seite 155.

Entfernen Sie die PCIErweiterungskarten und setzen Sie sie neu ein. Lesen Sie „Fehlerbehebung bei Erweiterungskarten“ auf Seite 135, wenn das Problem weiterhin besteht.

Setzen Sie den Erweiterungskartenträger wieder ein. Siehe „Erweiterungskartenträger“ auf Seite 82.

Wenn das Problem weiterhin besteht, ist die Riserkarte oder die Systemplatine defekt. Siehe „Wie Sie Hilfe bekommen“ auf Seite 155.

Siehe „Wie Sie Hilfe bekommen“ auf Seite 155.

Wissenswertes zum System 23

Page 24

Tabelle 1-6. Meldungen der LCD-Statusanzeige (Fortsetzung)

Code Text Ursachen Korrekturmaßnahmen

E171F PCIE Fatal Err

B## D## F##

PCIE Fatal Err Slot #

Das System-BIOS hat einen schwerwiegenden PCIe-Fehler bei einer Komponente im PCIKonfigurationsraum bei Bus Nr. ##, Gerät Nr. ##, Funktion Nr. ## gemeldet.

Das System-BIOS hat einen schwerwiegenden PCIe-Fehler bei einer Komponente im angegebenen Steckplatz gemeldet.

Entfernen Sie die PCIErweiterungskarten und setzen Sie sie neu ein. Lesen Sie „Fehlerbehebung bei Erweiterungskarten“ auf Seite 135, wenn das Problem weiterhin besteht.

Setzen Sie den Erweiterungskartenträger wieder ein. Siehe „Erweiterungskartenträger“ auf Seite 82.

Wenn das Problem weiterhin besteht, ist die Riserkarte oder die Systemplatine defekt. Siehe „Wie Sie Hilfe bekommen“ auf Seite 155.

E1810 HDD ## Fault Das SAS-Subsystem hat einen Fehler

bei Festplatte Nr. ## festgestellt.

E1811 HDD ## Rbld Abrt Bei der angegebenen Festplatte wurde

der Wiederaufbau abgebrochen.

E1812 HDD ## Removed Die angegebene Festplatte wurde aus

dem System entfernt.

E1913 CPU & Firmware

Mismatch

E1A11 PCI Rsr Config Die PCI-Riserkarten sind nicht korrekt

E1A12 PCI Rsr Missing Mindestens eine PCI-Riserkarte fehlt.

E1A14 SAS Cable A SAS-Kabel A ist nicht vorhanden oder

Die BMC-Firmware unterstützt nicht die CPU.

konfiguriert. Einige ungültige Konfigurationen können dazu führen, dass das System nicht hochfährt.

Deshalb kann das System nicht hochfahren.

fehlerhaft.

Siehe „Fehlerbehebung bei einem Festplattenlaufwerk“ auf Seite 132.

Siehe „Fehlerbehebung bei einem Festplattenlaufwerk“ auf Seite 132. Lesen Sie die RAIDDokumentation, wenn das Problem weiterhin besteht.

Dient nur zur Information.

Führen Sie einen Update auf die aktuelle BMC-Firmware durch. Weitere Informationen über die Einrichtung und Verwendung des BMC erhalten Sie im BMC User’s Guide (BMC Benutzerhandbuch).

Siehe „Riserkarten für Erweiterungskarten“ auf Seite 104.

Dient nur zur Information.

Befestigen Sie das Kabel. Falls das Problem weiterhin besteht, tauschen Sie das Kabel aus. Siehe „SAS-Controllerzusatzkarte“ auf Seite 73.

24 Wissenswertes zum System

Page 25

Tabelle 1-6. Meldungen der LCD-Statusanzeige (Fortsetzung)

Code Text Ursachen Korrekturmaßnahmen

E1A15 SAS Cable B SAS-Kabel B ist nicht vorhanden oder

fehlerhaft.

E2010 No Memory Im System ist kein Speicher installiert. Installieren Sie Speicher. Siehe

E2011 Mem Config Err Speicher wurde erkannt, doch dieser

lässt sich nicht konfigurieren. Bei der Speicherkonfiguration ist ein Fehler aufgetreten.

E2012 Unusable Memory Speicher ist konfiguriert, aber nicht

verwendbar. Fehler beim Speichersubsystem.

E2013 Shadow BIOS Fail Das System-BIOS konnte sein Flash-

Image nicht in den Speicher kopieren.

E2014 CMOS Fail CMOS-Fehler. CMOS-RAM

funktioniert nicht korrekt.

E2015 DMA Controller DMA-Controllerfehler. Siehe „Wie Sie Hilfe bekommen“

E2016 Int Controller Interrupt-Controllerfehler. Siehe „Wie Sie Hilfe bekommen“

E2017 Timer Fail Fehler bei der Zeitgeberaktualisierung. Siehe „Wie Sie Hilfe bekommen“

E2018 Prog Timer Fehler beim programmierbaren

Intervallzeitgeber.

E2019 Parity Error Paritätsfehler Siehe „Wie Sie Hilfe bekommen“

E201A SIO Err SIO-Fehler. Siehe „Wie Sie Hilfe bekommen“

E201B Kybd Controller Fehler beim Tastaturcontroller. Siehe „Wie Sie Hilfe bekommen“

E201C SMI Init SMI-Initialisierungsfehler

(System Management Interrupt).

E201D Shutdown Test Fehler beim BIOS-Shutdown-Test. Siehe „Wie Sie Hilfe bekommen“

Befestigen Sie das Kabel. Falls das Problem weiterhin besteht, tauschen Sie das Kabel aus. Siehe „SAS-Controllerzusatzkarte“ auf Seite 73.

„Installation von Speichermodulen“ auf Seite 95.

Siehe „Fehlerbehebung beim Systemspeicher“ auf Seite 127.

Siehe „Wie Sie Hilfe bekommen“ auf Seite 155.

auf Seite 155.

auf Seite 155. Siehe „Wie Sie Hilfe bekommen“

auf Seite 155.

auf Seite 155. Siehe „Wie Sie Hilfe bekommen“

auf Seite 155.

Wissenswertes zum System 25

Page 26

Tabelle 1-6. Meldungen der LCD-Statusanzeige (Fortsetzung)

Code Text Ursachen Korrekturmaßnahmen

E201E POST Mem Test BIOS-POST-

Speicherüberprüfungsfehler.

E201F DRAC Config DRAC-Konfigurationsfehler

(Dell Remote Access Controller ).

E2020 CPU Config CPU-Konfigurationsfehler. Auf dem Bildschirm werden

E2021 Memory

Population

E2022 POST Fail Allgemeiner Fehler nach Grafik. Auf dem Bildschirm werden

E2110 MBE Crd # DIMM ##

& ##

E2111 SBE Log Disable

Crd # DIMM ##

Falsche Speicherkonfiguration. Speicherbelegungsreihenfolge nicht korrekt.

Eines der DIMM-Module im angegebenen Satz weist einen SpeicherMehrfachbitfehler auf (MBE). Wenn keine Speicherkarte eingesetzt ist, wird die Meldung ohne die Zeichenfolge „Crd #“ angezeigt.

Das System-BIOS hat die Protokollierung von Speicher-Einfachbitfehlern (SBE) deaktiviert und setzt die SBEProtokollierung erst beim nächsten Neustart fort. „##“ ist das betreffende DIMM-Modul. Wenn keine SpeicherRiserkarte eingesetzt ist, wird die Meldung ohne die Zeichenfolge „Crd #“ angezeigt.

Siehe „Fehlerbehebung beim Systemspeicher“ auf Seite 127. Wenn das Problem weiterhin besteht, lesen Sie „Wie Sie Hilfe bekommen“ auf Seite 155.

Auf dem Bildschirm werden spezifische Fehlermeldungen angezeigt.

Stellen Sie sicher, dass die DRACKabel und -Stecker korrekt angeschlossen sind. Wenn das Problem weiterhin besteht, lesen Sie die DRAC-Dokumentation.

spezifische Fehlermeldungen angezeigt.

Auf dem Bildschirm werden spezifische Fehlermeldungen angezeigt. Siehe „Fehlerbehebung beim Systemspeicher“ auf Seite 127.

spezifische Fehlermeldungen angezeigt.

Siehe „Fehlerbehebung beim Systemspeicher“ auf Seite 127.

26 Wissenswertes zum System

Page 27

Tabelle 1-6. Meldungen der LCD-Statusanzeige (Fortsetzung)

Code Text Ursachen Korrekturmaßnahmen

E2112 Mem Spare Crd #

DIMM ##

E2113 Mem Mirror Crd #

DIMM ## & ##

E2118 Fatal NB Mem CRC Eine der Verbindungen im FBD-

E2119 Fatal SB Mem CRC Eine der Verbindungen im FBD-

I1910 Intrusion Systemabdeckung wurde abgenommen. Dient nur zur Information. I1911 >3 ERRs Chk Log LCD-Überlaufmeldung

I1912 SEL Full Das Systemereignisprotokoll ist voll,

W1228 ROMB Batt < 24hr Vorauswarnung, dass der RAID-Akku

Das System-BIOS hat den Speicher ausgelassen, weil darin zu viele Fehler festgestellt wurden. „## & ##“ ist das betreffende DIMM-Modulpaar. Wenn keine Speicherkarte eingesetzt ist, wird die Meldung ohne die Zeichenfolge „Crd #“ angezeigt.

Das System-BIOS hat die Speicherspiegelung deaktiviert, weil in einer Spiegelhälfte zu viele Fehler festgestellt wurden. „## & ##“ ist das betreffende DIMM-Modulpaar. Wenn keine Speicherkarte eingesetzt ist, wird die Meldung ohne die Zeichenfolge „Crd #“ angezeigt.

Speichersubsystem (Fully Buffered DIMM) auf der Northbound-Seite ist ausgefallen.

Speichersubsystem auf der Southbound-Seite ist ausgefallen.

Auf der LCD-Anzeige können höchstens drei Fehlermeldungen angezeigt werden. Anstelle der vierten Meldung wird die StandardÜberlaufmeldung angezeigt.

und es können keine weiteren Ereignisse aufgezeichnet werden.

in weniger als 24 Stunden erschöpft sein wird.

Siehe „Fehlerbehebung beim Systemspeicher“ auf Seite 127.

Weitere Informationen zu den Ereignissen sind im Systemereignisprotokoll (SEL) enthalten.

Löschen Sie das Protokoll, indem Sie Einträge entfernen.

Ersetzen Sie den RAID-Akku. Siehe „RAID-Batterie“ auf Seite 77.

ANMERKUNG: Die vollständigen Namen der in dieser Tabelle verwendeten Abkürzungen bzw. Akronyme finden Sie im

„Glossar“ auf Seite 177.

Wissenswertes zum System 27

Page 28

Lösen von Problemen, die durch LCD-Statusmeldungen beschrieben werden

Die Codes und Texte auf dem LCD-Display beschreiben einen Fehlerzustand oftmals sehr präzise, so dass er einfach behoben werden kann. Wenn z. B. der Code ist in Sockel 1 kein Mikroprozessor installiert.

Im Gegensatz dazu können Sie eventuell das Problem feststellen, wenn mehrere zusammenhängende Fehler auftreten. Wenn Sie beispielsweise eine Reihe von Meldungen erhalten, dass mehrere Spannungsfehler vorliegen, können Sie auf eine fehlerhafte Stromversorgung schließen.

E1418 CPU_1_Presence angezeigt wird,

Löschen von LCD-Statusmeldungen

Bei Fehlern mit Sensoren, wie z.B. Temperatur, Spannung, Lüfter usw. wird die LCD-Meldung automatisch gelöscht, wenn der Sensor wieder in den Normalzustand zurückgekehrt ist. Wenn beispielsweise die Temperatur für ein Bauteil außerhalb des Bereichs liegt, wird auf dem LC-Display die entsprechende Fehlermeldung angezeigt; wenn die Temperatur dann wieder in den zulässigen Bereich zurückkehrt, wird die Meldung von der LCD-Anzeige gelöscht. Bei anderen Fehlern müssen Sie eine der folgenden Maßnahmen durchführen, damit die Meldung vom Display gelöscht wird:

• Systemereignisprotokoll löschen — Sie können diese Maßnahme per Fernzugriff durchführen, verlieren dann aber die Ereignisprotokolldatei des Systems.

• System abschalten – Schalten Sie das System ab, und ziehen Sie den Netzstecker; warten Sie etwa zehn Sekunden, schließen Sie das Stromkabel wieder an, und starten Sie das System neu.

Durch alle diese Maßnahmen werden die Fehlermeldungen gelöscht, und die Statusanzeigen und die Farben des LC-Displays zeigen wieder den normalen Zustand an. Unter folgenden Bedingungen werden die Meldungen wieder angezeigt:

• Der Sensor kehrt wieder in den normalen Zustand zurück, erkennt jedoch wieder einen Fehlerzustand, und es erscheint ein neuer Eintrag im Systemereignisprotokoll.

• Das System wird zurückgesetzt und neue Fehlerereignisse werden festgestellt.

• Ein Fehler, der von einer anderen Quelle aufgezeichnet wird, wird mit derselben Meldung auf der LCD-Anzeige dargestellt.

28 Wissenswertes zum System

Page 29

Systemmeldungen

Systemmeldungen werden auf dem Bildschirm angezeigt, um Sie auf mögliche Systemprobleme aufmerksam zu machen. Tabelle 1-3 führt die Systemmeldungen auf, die auftreten können, sowie die wahrscheinliche Ursache und mögliche Gegenmaßnahmen für die einzelnen Meldungen auf.

ANMERKUNG: Wenn eine Systemmeldung ausgegeben wird, die nicht in Tabelle 1-3 genannt ist, ziehen Sie ggf.

die Dokumentation der während der Meldung gerade ausgeführten Anwendung oder die Dokumentation zum Betriebssystem zu Rate.

VORSICHT: Das Entfernen der Gehäuseabdeckung sowie die Wartung der Bauteile im Innern des Systems darf

nur von zugelassenen Servicetechnikern vorgenommen werden. Ausführliche Informationen zu den Sicherheitsvorkehrungen beim Arbeiten im Innern des Computers und zum Schutz vor elektrischer Entladung finden Sie im Produktinformationshandbuch.

Tabelle 1-7. Systemmeldungen

Meldung Ursachen Korrekturmaßnahmen

Alert! Redundant memory disabled! Memory configuration does not support redundant memory.

Attempting to update Remote Configuration. Please wait...

BIOS Update Attempt Failed!

Caution! NVRAM_CLR jumper is installed on system board.

CPUs with different cache sizes detected!

Decreasing available memory

Installierte Speichermodule sind hinsichtlich Typ und Größe nicht identisch; fehlerhafte Speichermodule.

Fernkonfigurationsanforderung wurde erkannt und wird verarbeitet.

Versuch zur Remote-Aktualisierung des BIOS ist fehlgeschlagen.

Der NVRAM_CLR-Jumper ist installiert. CMOS wurde gelöscht.

Die installierten Mikroprozessoren haben unterschiedliche CacheGrößen.

Fehlerhafte oder nicht ordnungsgemäß installierte Speichermodule.

Stellen Sie sicher, dass alle Speichermodule hinsichtlich Typ und Kapazität gleich und ordnungsgemäß installiert sind. Lesen Sie „Fehlerbehebung beim Systemspeicher“ auf Seite 127, wenn das Problem weiterhin besteht.

Warten Sie, bis der Vorgang abgeschlossen ist.

Wiederholen Sie die BIOSAktualisierung. Wenn das Problem weiterhin besteht, lesen Sie „Wie Sie Hilfe bekommen“ auf Seite 155.

Entfernen Sie den Jumper NVRAM_CLR. Die Position des Jumpers ist in Abbildung 6-1 dargestellt.

Sorgen Sie dafür, dass alle Mikroprozessoren dieselbe Cache-Größe aufweisen und korrekt installiert sind. Siehe „Prozessoren“ auf Seite 98.

Siehe „Fehlerbehebung beim Systemspeicher“ auf Seite 127.

Wissenswertes zum System 29

Page 30

Tabelle 1-7. Systemmeldungen (Fortsetzung)

Meldung Ursachen Korrekturmaßnahmen

DIMM pairs must be matched in size, speed, and technology. The following DIMM pair is mismatched: DIMM x and DIMM y.

DIMMs must be populated in sequential order beginning with slot 1. The following DIMM is electrically isolated: DIMM x.

DIMMs should be installed in pairs. Pairs must be matched in size, speed, and technology.

Dual-rank DIMM paired with Single-rank DIMM - The following DIMM/rank has been disabled by BIOS: DIMM x Rank y

Nicht aufeinander abgestimmte oder ungleiche DIMM-Module installiert; fehlerhafte oder nicht korrekt eingesetzte Speichermodule.

Das angegebene DIMM-Modul ist aufgrund seiner Position für das System nicht zugänglich. DIMMModule müssen aufeinander folgend belegt werden, beginnend mit Sockel 1.

Nicht aufeinander abgestimmte oder ungleiche DIMM-Module installiert; fehlerhafte oder nicht korrekt eingesetzte Speichermodule. Der Systembetrieb ist beeinträchtigt und erfolgt mit verringertem ECC-Schutz. Nur in Kanal 0 installierter Speicher ist zugänglich.

Nicht aufeinander abgestimmte DIMM-Module installiert. Das System hat ein DIMM-Paar mit einem Dual- und einem Einzelmodul erkannt. Der zweite Rang des DualSpeichermoduls wird deaktiviert.

Stellen Sie sicher, dass alle Speichermodulpaare hinsichtlich Typ und Kapazität gleich und ordnungsgemäß installiert sind. Siehe „Systemspeicher“ auf Seite 94. Lesen Sie „Fehlerbehebung beim Systemspeicher“ auf Seite 127, wenn das Problem weiterhin besteht.

Installieren Sie 2, 4 oder 8 DIMMModule der Reihe nach, beginnend mit Sockel 1. Siehe „Systemspeicher“ auf Seite 94.

30 Wissenswertes zum System

Page 31

Tabelle 1-7. Systemmeldungen (Fortsetzung)

Meldung Ursachen Korrekturmaßnahmen

Diskette drive n seek failure

Diskette read failure Fehlerhaftes oder nicht

Diskette subsystem reset failed

Drive not ready Diskette ist nicht vorhanden oder

Error: Incorrect memory configuration. DIMMs must be installed in pairs of matched memory size, speed, and technology.

Error: Memory failure detected. Memory size reduced. Replace the faulty DIMM as soon as possible.

Falsche Konfigurationseinstellungen im System-Setup-Programm.

Fehlerhaftes oder nicht ordnungsgemäß installiertes Diskettenlaufwerk.

Loses Schnittstellen- oder Stromversorgungskabel des Bandlaufwerks.

ordnungsgemäß eingesetztes Disketten- oder Bandlaufwerk.

Fehlerhaftes oder nicht ordnungsgemäß installiertes Disketten- oder Bandlaufwerk.

nicht korrekt im Diskettenlaufwerk eingelegt.

Nicht aufeinander abgestimmte oder ungleiche DIMM-Module installiert; fehlerhafte oder nicht korrekt eingesetzte Speichermodule.

Fehlerhafte oder falsch eingesetzte Speichermodule.

Führen Sie das System-Setup-Programm aus, um die Einstellungen zu korrigieren. Siehe „Verwenden des System-SetupProgramms“ auf Seite 39.

Verwenden Sie eine andere Diskette. Lesen Sie „Fehlerbehebung bei einem Diskettenlaufwerk“ auf Seite 129, wenn das Problem weiterhin besteht.

Schließen Sie das Schnittstellen- bzw. Stromversorgungskabel des Bandlaufwerks neu an. Lesen Sie „Fehlerbehebung bei einem Diskettenlaufwerk“ auf Seite 129, wenn das Problem weiterhin besteht.

Verwenden Sie eine andere Diskette. Siehe „Fehlerbehebung bei einem Diskettenlaufwerk“ auf Seite 129.

Ersetzen Sie die Diskette bzw. das Band. Lesen Sie „Fehlerbehebung bei einem Diskettenlaufwerk“ auf Seite 129, wenn das Problem weiterhin besteht.

Verwenden Sie eine andere Diskette. Lesen Sie „Fehlerbehebung bei einem Diskettenlaufwerk“ auf Seite 129, wenn das Problem weiterhin besteht.

Siehe „Fehlerbehebung beim Systemspeicher“ auf Seite 127.

Wissenswertes zum System 31

Page 32

Tabelle 1-7. Systemmeldungen (Fortsetzung)

Meldung Ursachen Korrekturmaßnahmen

!!*** Error: Remote Access Controller initialization failure*** RAC virtual USB devices may not be available...

FBD training error: The following branch has been disabled: Branch x

Gate A20 failure Fehlerhafter Tastatur-Controller;

General failure Das Betriebssystem konnte

Invalid NVRAM configuration, Resource Re-allocated

Keyboard controller failure

Manufacturing mode detected

MEMBIST failure - The following DIMM/rank has been disabled by BIOS: DIMM x Rank y

Initialisierungsfehler des RemoteAccess-Controllers.

Der angegebene Zweig (Kanalpaar) enthält DIMM-Module, die untereinander nicht kompatibel sind.

fehlerhafte Systemplatine.

den Befehl nicht ausführen.

System hat einen Ressourcenkonflikt festgestellt und behoben.

Fehlerhafter Tastaturcontroller; fehlerhafte Systemplatine.

System befindet sich im Herstellermodus.

Fehlerhafte Speichermodule. Siehe „Fehlerbehebung beim

Stellen Sie sicher, dass der RemoteAccess-Controller ordnungsgemäß installiert ist. Siehe „Installation einer RAC-Karte“ auf Seite 84.

Stellen Sie sicher, dass nur von Dell zugelassener Speicher verwendet wird. Es wird empfohlen, Speicher-UpgradeKits direkt auf www.dell.com zu bestellen, oder beim Vertriebsbeauftragten von Dell hinsichtlich der Kompatibilität nachzufragen.

Siehe „Wie Sie Hilfe bekommen“ auf Seite 155.

Diese Meldung wird normalerweise von genaueren Angaben begleitet. Notieren Sie sich die Informationen und führen Sie die entsprechenden Maßnahmen durch, um das Problem zu beheben.

Keine Maßnahme erforderlich

Siehe „Wie Sie Hilfe bekommen“ auf Seite 155.

Starten Sie das System neu, um den Herstellermodus zu beenden.

Systemspeicher“ auf Seite 127.

32 Wissenswertes zum System

Page 33

Tabelle 1-7. Systemmeldungen (Fortsetzung)

Meldung Ursachen Korrekturmaßnahmen

Memory address line failure at address, read value expecting value

Memory double word logic failure at address, read value expecting value

Memory odd/even logic failure at address, read value expecting value

Memory write/read failure at address, read value expecting value

Memory tests terminated by keystroke.

No boot device available Fehlerhaftes oder nicht vorhandenes

No boot sector on hard drive

No timer tick interrupt Defekte Systemplatine. Siehe „Wie Sie Hilfe bekommen“

Fehlerhafte oder nicht ordnungsgemäß installierte Speichermodule.

POST-Speichertest durch Drücken der Leertaste abgebrochen.

optisches/DiskettenlaufwerkSubsystem, Festplattenlaufwerk oder Festplattensubsystem, oder keine Startdiskette in Laufwerk A.

Falsche Konfigurationseinstellungen im System-Setup-Programm, oder kein Betriebssystem auf der Festplatte.

Siehe „Fehlerbehebung beim Systemspeicher“ auf Seite 127.

Dient nur zur Information.

Verwenden Sie eine startfähige Diskette oder CD, oder ein startfähiges Festplattenlaufwerk. Wenn das Problem weiterhin besteht, siehe „Fehlerbehebung bei einem Diskettenlaufwerk“ auf Seite 129, „Fehlerbehebung bei einem optischen Laufwerk“ auf Seite 130 und „Fehlerbehebung bei einem Festplattenlaufwerk“ auf Seite 132. Informationen über das Festlegen der Reihenfolge von Startgeräten erhalten Sie unter „Verwenden des System-Setup-Programms“ auf Seite 39.

Überprüfen Sie die Konfigurationseinstellungen des Festplattenlaufwerks im System-Setup-Programm. Siehe „Verwenden des System-SetupProgramms“ auf Seite 39. Installieren Sie gegebenenfalls das Betriebssystem auf der Festplatte. Weitere Informationen finden Sie im Handbuch zum Betriebssystem.

auf Seite 155“.

Wissenswertes zum System 33

Page 34

Tabelle 1-7. Systemmeldungen (Fortsetzung)

Meldung Ursachen Korrekturmaßnahmen

Northbound merge error The following DIMM has been disabled by BIOS: DIMM x

Not a boot diskette Kein Betriebssystem auf der Diskette. Verwenden Sie eine startfähige Diskette.

PCIe Degraded Link Width Error: Embedded Bus#nn/Dev#nn/Funcn

Expected Link Width is n

Actual Link Width is n

PCIe Degraded Link Width Error: Slotn

Expected Link Width is n

Actual Link Width is n

PCIe Training Error: Embedded Bus#nn/Dev#nn/Funcn

PCIe Training Error: Slot n

PCI BIOS failed to install Prüfsummenfehler bei PCI-Geräte-

Plug & Play Configuration Error

Das angegebene DIMM-Modul konnte keine Datenverbindung mit dem Speichercontroller herstellen.

Fehlerhafte oder nicht ordnungsgemäß installierte PCIeErweiterungskarte im angegebenen Steckplatz.

BIOS (Options-ROM) während des Shadowing erkannt.

Lose Kabel an Erweiterungskarte(n); fehlerhaft oder nicht ordnungsgemäß installierte Erweiterungskarte(n).

Fehler bei der Initialisierung des PCIGeräts; fehlerhafte Systemplatine.

Siehe „Fehlerbehebung beim Systemspeicher“ auf Seite 127.

Setzen Sie die PCIe-Karte neu ein. Siehe „Erweiterungskarten“ auf Seite 79. Lesen Sie „Wie Sie Hilfe bekommen“ auf Seite 155, wenn das Problem weiterhin besteht.

Setzen Sie die Erweiterungskarte(n) neu ein. Stellen Sie sicher, dass alle erforderlichen Kabel sicher mit den Erweiterungskarten verbunden sind. Lesen Sie „Fehlerbehebung bei Erweiterungskarten“ auf Seite 135, wenn das Problem weiterhin besteht.

Setzen Sie den Jumper NVRAM_CLR und starten Sie das System neu. Die Position des Jumpers ist in Abbildung 6-1 dargestellt. Lesen Sie „Fehlerbehebung bei Erweiterungskarten“ auf Seite 135, wenn das Problem weiterhin besteht.

34 Wissenswertes zum System

Page 35

Tabelle 1-7. Systemmeldungen (Fortsetzung)

Meldung Ursachen Korrekturmaßnahmen

Read fault

Requested sector not found

Remote configuration update attempt failed

ROM bad checksum = address Fehlerhafte, oder nicht richtig

Sector not found

Seek error

Seek operation failed

Shutdown failure Fehler beim Herunterfahren-Test. Siehe „Fehlerbehebung beim

The amount of system memory has changed

Das Betriebssystem kann vom Disketten- oder Festplattenlaufwerk nicht lesen, der Computer konnte einen bestimmten Sektor auf der Festplatte nicht finden, oder der angeforderte Sektor ist defekt.

Das System kann die Fernkonfigurationsanforderung nicht verarbeiten.

installierte Erweiterungskarte.

Fehlerhafte Diskette oder fehlerhaftes Festplattenlaufwerk.

Es wurde Speicher hinzugefügt oder entfernt, oder ein Speichermodul ist ausgefallen.

Verwenden Sie eine andere Diskette. Stellen Sie sicher, dass die Diskettenund Festplattenlaufwerkkabel korrekt angeschlossen sind. Entsprechende Informationen zu den im System installierten Laufwerken finden Sie unter „Fehlerbehebung bei einem USB-Gerät“ auf Seite 121 oder „Fehlerbehebung bei einem Festplattenlaufwerk“ auf Seite 132.

Starten Sie die Fernkonfiguration erneut.

Entsprechende Informationen zu den im System installierten Laufwerken finden Sie unter „Fehlerbehebung bei einem Diskettenlaufwerk“ auf Seite 129, „Fehlerbehebung bei einem USB-Gerät“ auf Seite 121 oder „Fehlerbehebung bei einem Festplattenlaufwerk“ auf Seite 132.

Systemspeicher“ auf Seite 127. Falls Speicher hinzugefügt bzw. entfernt

wurde, dient diese Meldung nur zur Information und kann ignoriert werden. Falls kein Speicher hinzugefügt oder entfernt wurde, sehen Sie im Systemereignisprotokoll nach, ob Einzel- oder Mehrbitfehler aufgezeichnet wurden und tauschen Sie das fehlerhafte Speichermodul aus. Siehe „Fehlerbehebung beim Systemspeicher“ auf Seite 127.

Wissenswertes zum System 35

Page 36

Tabelle 1-7. Systemmeldungen (Fortsetzung)

Meldung Ursachen Korrekturmaßnahmen

Time-of-day clock stopped Fehlerhafte Batterie oder fehlerhaftes

Bauteil.

The following DIMM pair is not compatible with the memory controller: DIMM x and DIMM y

The following DIMMs are not compatible: DIMM x and DIMM y

Time-of-day not set please run SETUP program

Timer chip counter 2 failed

Unsupported CPU combination

Unsupported CPU stepping detected

Utility partition not available

Warning! No micro code update loaded for processor 0

Warning: Embedded RAID firmware is not present.

Die angegebenen DIMM-Module sind mit dem System nicht kompatibel.

Die Einstellungen Time (Zeit-) oder Date (Datum) sind falsch; fehlerhafte Systembatterie.

Defekte Systemplatine. Siehe „Wie Sie Hilfe bekommen“

Die Mikroprozessorkonfiguration wird nicht vom System unterstützt.

Die Taste <F10> wurde während des POST gedrückt, es ist jedoch keine Dienstprogrammpartition auf dem Startfestplattenlaufwerk vorhanden.

Microcode-Update fehlgeschlagen. Aktualisieren Sie die BIOS-Firmware.

Die integrierte RAID-Firmware reagiert nicht.

Siehe „Fehlerbehebung bei der Systembatterie“ auf Seite 125.

Stellen Sie sicher, dass nur ECC-FBD1Speicher verwendet wird. Es wird empfohlen, Speicher-Upgrade-Kits direkt auf www.dell.com zu bestellen, oder beim Vertriebsbeauftragten von Dell hinsichtlich der Kompatibilität nachzufragen.

Überprüfen Sie die Zeit- und Datumseinstellungen. Siehe „Verwenden des System-Setup-Programms“ auf Seite 39. Besteht das Problem weiterhin, ersetzen Sie die Systembatterie. Siehe „Systembatterie“ auf Seite 102.

auf Seite 155. Installieren Sie einen unterstützten

Mikroprozessor oder eine unterstützte Mikroprozessorkombination. Siehe „Prozessoren“ auf Seite 98.

Erstellen Sie eine Dienstprogrammpartition auf dem Startfestplattenlaufwerk. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Dokumentation zu Ihrem System.

Siehe „Wie Sie Hilfe bekommen“ auf Seite 155.

Informationen zur Installation und zum Update der RAID-Firmware finden Sie in der Dokumentation zum RAIDController.

36 Wissenswertes zum System

Page 37

Tabelle 1-7. Systemmeldungen (Fortsetzung)

Meldung Ursachen Korrekturmaßnahmen

Warning: Embedded RAID error.

Warning: The current memory configuration is not optimal. Dell recommends a population of 2, 4, or 8 DIMMs. DIMMs should be populated sequentially starting in slot 1.

Write fault Fehlerhafte Diskette, fehlerhaftes

Write fault on selected drive

Die Firmware des integrierten RAIDArrays gibt eine Fehlermeldung zurück.

Das System hat eine zulässige, aber nicht optimale Belegung mit DIMMModulen festgestellt (zum Beispiel 1 DIMM, 6 DIMMs, 4 DIMMs in den Sockeln 1, 2, 5 und 6 usw.). Der gesamte Speicher ist verfügbar, doch die Leistung ist beeinträchtigt.

optisches Laufwerk, Diskettenlaufwerk, Festplattenlaufwerk oder Festplattensubsystem.

Siehe „Fehlerbehebung bei einer SASoder SAS-RAID-Controllerzusatzkarte“ auf Seite 134. Informationen zur Installation und zum Update der RAIDFirmware finden Sie in der Dokumentation zum RAID-Controller.

Installieren Sie 2, 4 oder 8 DIMMModule der Reihe nach, beginnend mit Sockel 1. Siehe „Systemspeicher“ auf Seite 94.

Siehe „Fehlerbehebung bei einem Diskettenlaufwerk“ auf Seite 129 und „Fehlerbehebung bei einem optischen Laufwerk“ auf Seite 130.„Fehlerbehebung bei einem Festplattenlaufwerk“ auf Seite 132

ANMERKUNG: Die vollständigen Namen der in dieser Tabelle verwendeten Abkürzungen bzw. Akronyme finden Sie im

„Glossar“ auf Seite 177.

Wissenswertes zum System 37

Page 38

Warnmeldungen

Eine Warnmeldung macht auf mögliche Probleme aufmerksam und fordert Sie zu einer Reaktion auf, bevor das System eine Aufgabe fortsetzt. Vor dem Formatieren einer Diskette werden Sie beispielsweise gewarnt, dass alle Daten auf der Diskette verloren gehen. Normalerweise wird ein Vorgang durch eine Warnmeldung so lange unterbrochen, bis Sie durch Eingabe von Entscheidung treffen.

ANMERKUNG: Warnmeldungen werden entweder vom Anwendungsprogramm oder vom Betriebssystem

ausgegeben. Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation des Betriebssystems oder der jeweiligen Anwendung.

y (für Ja) oder n (für Nein) eine

Diagnosemeldungen

Bei der Ausführung der Systemdiagnose erhalten Sie unter Umständen eine Fehlermeldung. Diagnosefehlermeldungen werden in diesem Abschnitt nicht behandelt. Notieren Sie die Meldung in einer Kopie der Diagnose-Checkliste (siehe „Wie Sie Hilfe bekommen“ auf Seite 155), und befolgen Sie die dort aufgeführten Schritte zum Anfordern von technischer Unterstützung.

Alarmmeldungen

Die Systemverwaltungssoftware erzeugt Alarmmeldungen für das System. Alarmmeldungen bestehen aus Informations-, Status-, Warn- und Fehlermeldungen zu Laufwerk-, Temperatur-, Lüfter- und Stromversorgungsbedingungen. Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation zur Systemverwaltungssoftware.

38 Wissenswertes zum System

Page 39

Verwenden des System-Setup-Programms

Führen Sie nach dem Einrichten des Systems das System-Setup-Programm aus, damit Sie sich mit der Systemkonfiguration und den optionalen Einstellungen vertraut machen können. Notieren Sie die Informationen zum späteren Gebrauch.

Sie können das System-Setup-Programm für folgende Aufgaben benutzen:

• Ändern der im NVRAM gespeicherten Systemkonfigurationsdaten, nachdem Sie Hardware hinzugefügt, geändert oder vom System entfernt haben.

• Festlegen oder Ändern von benutzerspezifischen Optionen, z. B. Uhrzeit und Datum.

• Aktivieren oder Deaktivieren von integrierten Geräten.

• Korrigieren von Unstimmigkeiten zwischen der installierten Hardware und den Konfigurationseinstellungen.

Aufruf des System-Setup-Programms

Schalten Sie das System ein, oder starten Sie es neu.

Drücken Sie unmittelbar <F2>, wenn folgende Meldung angezeigt wird:

<F2> = System Setup

Wenn der Ladevorgang des Betriebssystems beginnt, bevor Sie <F2> gedrückt haben, lassen Sie das System den Start ausführen. Starten Sie dann das System neu, und versuchen Sie es erneut.

ANMERKUNG: Informationen zum ordnungsgemäßen Herunterfahren des Systems finden Sie in der

Dokumentation zum Betriebssystem.

Reaktion auf Fehlermeldungen

Das System-Setup-Programm kann außerdem als Reaktion auf eine Fehlermeldung aufgerufen werden. Notieren Sie Fehlermeldungen, die während des Systemstarts angezeigt werden. Bevor Sie das System-Setup-Programm aufrufen, lesen Sie im Abschnitt „Systemmeldungen“ auf Seite 29 die Erläuterung zur Meldung und die entsprechenden Lösungsvorschläge.

ANMERKUNG: Es ist normal, wenn nach dem Installieren einer Speichererweiterung beim ersten Starten

des Systems eine entsprechende Meldung angezeigt wird.

Verwenden des System-Setup-Programms 39

Page 40

Verwenden des System-Setup-Programms

Tabelle 2-1 enthält die Tasten zum Anzeigen und Ändern von Einstellungen im System-SetupProgramm und zum Beenden des Programms.

Tabelle 2-1. Steuertasten des System-Setup-Programms

Tasten Abhilfe

Pfeil-Nach-Oben-Taste oder <Umschalttaste><Tabulatortaste>

Pfeil-Nach-Unten-Taste oder <Tabulatortaste>

Leertaste, <+>, < Links- und Pfeil-Nach-Rechts-Taste

<Esc> Beendet das System-Setup-Programm und startet das System

<F1> Zeigt die Hilfedatei des System-Setup-Programms an.

ANMERKUNG: Bei den meisten Optionen werden die Änderungen zunächst nur gespeichert und erst beim

nächsten Start des Systems wirksam.

–>, Pfeil-Nach-

Zurück zum vorherigen Feld.

Weiter zum nächsten Feld.

Wechsel zwischen den möglichen Einstellungen eines Feldes. In vielen Feldern kann der gewünschte Wert auch direkt eingegeben werden.

neu, falls Änderungen vorgenommen wurden.

Optionen des System-Setup-Programms

Hauptbildschirm

Wenn Sie das System-Setup-Programm aufrufen, wird zunächst das Hauptfenster des System-SetupProgramms angezeigt (siehe Abbildung 2-1).

40 Verwenden des System-Setup-Programms

Page 41

Abbildung 2-1. Hauptbildschirm des System-Setup-Programms

In Tabelle 2-2 sind die Optionen und Beschreibungen der Informationsfelder im Hauptbildschirm des System-Setup-Programms aufgeführt.

ANMERKUNG: Welche Optionen angezeigt werden, hängt von der Konfiguration des Systems ab.

ANMERKUNG: Die Standardeinstellungen des System-Setup-Programms sind gegebenenfalls bei den jeweiligen

Optionen angegeben.

Tabelle 2-2. Optionen des System-Setup-Programms

Option Beschreibung

System Time Festlegen der Zeit für die interne Systemuhr. System Date Festlegen des Datums für den internen Kalender. Memory Information Zeigt Informationen zum installierten Speicher an (System-, Grafik- und Ersatz-

speicher, Kapazität, Typ und Geschwindigkeit der Speichermodule).

CPU Information Zeigt Informationen zu den Mikroprozessoren an (Geschwindigkeit, Cache-Größe

etc.) Hyperthreading-Technologie lässt sich durch Ändern der Option Logical Processor (Logischer Prozessor) aktivieren oder deaktivieren. Siehe Tabelle 2-3.

SATA Port X Zeigt Typ und Kapazität des SATA-Laufwerks an Port X an.

Verwenden des System-Setup-Programms 41

Page 42

Tabelle 2-2. Optionen des System-Setup-Programms (Fortsetzung)

Option Beschreibung

Boot Sequence Legt die Reihenfolge fest, in der das System während des Systemstarts nach startfä-

higen Geräten sucht. Als Optionen sind verfügbar das Diskettenlaufwerk, das CDLaufwerk, Festplattenlaufwerke und das Netzwerk. Wenn Sie einen RAC installiert haben, sind möglicherweise weitere Optionen wie ein virtuelles Diskettenlaufwerk oder ein virtuelles CD-ROM-Laufwerk verfügbar.

ANMERKUNG: Der Systemstart von einem externen Gerät an einem SAS- oder SCSI-

Adapter wird nicht unterstützt. Aktuelle Informationen über die Unterstützung des Systemstarts von externen Laufwerken finden Sie auf der Website support.dell.com.

USB Flash Drive Type (Standardeinstellung

Auto

)

Integrated Devices Siehe Tabelle 2-4. PCI IRQ Assignment Zeigt das Fenster an, in dem die IRQ-Zuweisung für integrierte Komponenten

Serial Communication Anzeige eines Bildschirms zur Konfiguration der seriellen Kommunikation,

Embedded Server Management

System Security Zeigt das Fenster zur Konfiguration der Systemkennwort- und Setup-Kennwort-

Keyboard NumLock (Standardeinstellung

Report Keyboard Errors (Standardeinstellung

Report

)

Asset Tag (Systemkennnummer)

Legt den Emulationstyp für das USB-Flash-Laufwerk fest. Hard disk (Festplatte) bedeutet, dass sich das USB-Flash-Laufwerk wie eine Festplatte verhält. Floppy (Diskette) bedeutet, dass sich das USB-Flash-Laufwerk wie ein Diskettenlaufwerk verhält. Auto bedeutet, dass der Emulationstyp automatisch ausgewählt wird.

und PCI-Erweiterungskarten geändert werden kann.

des externen seriellen Anschlusses, der ausfallsicheren Baudrate, des Remote-Terminaltyps und der Umleitung nach dem Neustart.

Anzeige eines Bildschirms zur Konfiguration der Optionen für die vordere LCDAnzeige und zum Festlegen einer benutzerdefinierten LCD-Zeichenkette.

funktionen an. Siehe Tabelle 2-6. Weitere Informationen finden Sie unter „Verwenden des Systemkennworts“ auf Seite 47 und „Verwenden des SetupKennworts“ auf Seite 50.

Legt fest, ob das System bei 101- oder 102-Tasten-Tastaturen mit aktiviertem

)

NumLock (Num-Tasten-Modus) startet (gilt nicht für 84-Tasten-Tastaturen). Aktiviert bzw. deaktiviert Warnmeldungen bei Tastaturfehlern während des

Einschaltselbsttests (POST). Wählen Sie Report (Melden) für Host-Systeme, an denen Tastaturen angeschlossen sind. Wählen Sie Do Not Report (Nicht melden), um alle Fehlermeldungen zu unterbinden, die während des Einschaltselbsttests mit der Tastatur oder dem Tastatur-Controller in Verbindung stehen. Die Funktion der Tastatur selbst bleibt von dieser Einstellung unberührt, wenn an das System eine Tastatur angeschlossen ist.

Zeigt die benutzerdefinierbare Asset-Tag-Nummer an, wenn eine solche Nummer zugewiesen wurde.

42 Verwenden des System-Setup-Programms

Page 43

Bildschirm „CPU-Information“ (Prozessorinformationen)

In Tabelle 2-3 sind die Optionen und Beschreibungen der Informationsfelder des Bildschirms

Information

Tabelle 2-3. Bildschirm „CPU-Information“ (Prozessorinformationen)

Option Beschreibung

Bus Speed Zeigt die Geschwindigkeit des Prozessorbusses an. Logical Processor

(Standardeinstellung Enabled)

Adjacent Cache Line Prefetch (Standardeinstellung Enabled)

Virtualization Technology (Standardeinstellung Disabled)

Hardware Prefetcher (Standardeinstellung Enabled)

Demand-Based Power Management (Standardeinstellung Disabled)

Processor X ID Zeigt die Serien- und Modellnummer der vorhandenen Prozessoren

aufgeführt.

Wird angezeigt, wenn die Prozessoren Hyperthreading unterstützen. Enabled (Aktiviert) bedeutet, dass alle logischen Prozessoren vom Betriebssystem genutzt werden können. Wenn Disabled (Deaktiviert) ausgewählt ist, nutzt das Betriebssystem von den im System installierten Prozessoren nur jeweils den ersten logischen Prozessor.

Aktiviert oder deaktiviert die optimale Nutzung von sequenziellem Speicherzugriff. Deaktivieren Sie diese Option für Anwendungen, die intensiv den wahlfreien Speicherzugriff nutzen.

Wird angezeigt, wenn die Prozessoren Virtualization Technology unterstützen. Enabled ermöglicht vorhandener Virtualisierungssoftware die Verwendung der im Prozessor integrierten Virtualization Technology. Diese Funktion ist nur nutzbar mit Software, die Virtualization Technology unterstützt.

Aktiviert oder deaktiviert den Hardware-Prefetcher (Vorabruffunktion).

Aktiviert oder deaktiviert bedarfsbasierte Energieverwaltung. Im aktivierten Zustand werden die CPU-Auslastungsdaten an das Betriebssystem gemeldet; im deaktivierten Zustand werden die CPUAuslastungsdaten nicht an das Betriebssystem gemeldet. Wenn einer der Prozessoren bedarfsbasierte Energieverwaltung nicht unterstützt, ist das Feld schreibgeschützt und automatisch auf Disabled gesetzt.

an. Ein Untermenü enthält die Prozessor-Kerngeschwindigkeit, die Größe des Level-2-Caches und die Anzahl der Kerne.

CPU

Verwenden des System-Setup-Programms 43

Page 44

Bildschirm „Integrated Devices“ (Integrierte Geräte)

In Tabelle 2-4 sind die Optionen und Beschreibungen der Informationsfelder des Bildschirms Integrated Devices (Integrierte Geräte) aufgeführt.

Tabelle 2-4. Optionen des Bildschirms „Integrated Devices“ (Integrierte Geräte)

Option Beschreibung

Integrated SAS Controller (Standardeinstellung Enabled)

Embedded SATA (Standardeinstellung Off)

IDE CD-ROM Controller (Standardeinstellung Auto)

User Accessible USB Ports (Standardeinstellung All Ports On)

Embedded Gb NIC1 (Standardeinstellung Enabled with PXE)

MAC Address Zeigt die MAC-Adresse für den integrierten 10/100/1000-NIC an. Dieses Feld bietet

TOE Capability Zeigt den Status der TOE-Funktion (TCP/IP Offload Engine) für den integrierten

Embedded Gb NIC2 (Standardeinstellung Enabled with PXE)

MAC Address Zeigt die MAC-Adresse für den integrierten 10/100/1000-NIC an. Dieses Feld bietet

TOE Capability Zeigt den Status der TOE-Funktion (TCP/IP Offload Engine) für den integrierten

Diskette Controller (Standardeinstellung Auto)

Aktiviert oder deaktiviert den integrierten SAS-Controller.

Hiermit lässt sich der integrierte SATA-Controller auf die Einstellung Off oder ATA Mode setzen.

Aktiviert den integrierten IDE-Controller. Wenn diese Option auf Auto (Automatisch) gesetzt ist, wird jeder Kanal des integrierten IDE-Controllers aktiviert, falls IDE-Geräte am Kanal angeschlossen sind und kein externer IDE-Controller erkannt wird.

ANMERKUNG: Diese CD-ROM-Option wird nur dann auf dem Menübildschirm angezeigt,

wenn Ihr System über das entsprechende optionale Laufwerk verfügt.

Aktiviert oder deaktiviert die benutzerzugänglichen USB-Anschlüsse des Systems. Die Optionen sind All Ports On (Alle Anschlüsse aktiviert), Only Back Ports On (Nur hintere Anschlüsse aktiviert) und All Ports Off (Alle Anschlüsse deaktiviert).

Aktiviert oder deaktiviert den integrierten NIC des Systems. Mögliche Optionen sind Enabled without PXE (Aktiviert ohne PXE), Enabled with PXE (Aktiviert mit PXE) und Disabled (Deaktiviert). PXE-Support ermöglicht dem System, vom Netzwerk zu starten. Änderungen werden nach einem Systemneustart wirksam.

keine Einstellmöglichkeiten.

NIC-Anschluss an. Aktiviert oder deaktiviert den integrierten NIC des Systems. Mögliche Optionen sind

Enabled without PXE (Aktiviert ohne PXE), Enabled with PXE (Aktiviert mit PXE) und Disabled (Deaktiviert). PXE-Support ermöglicht dem System, vom Netzwerk zu starten. Änderungen werden nach einem Systemneustart wirksam.

keine Einstellmöglichkeiten.

NIC-Anschluss an. Aktiviert oder deaktiviert den Diskettenlaufwerkcontroller des Systems. Bei der

Einstellung Auto wird der interne Controller gegebenenfalls ausgeschaltet, falls eine entsprechende Controllerkarte in einem Erweiterungssteckplatz installiert ist. Das Laufwerk kann auch als Read-Only (schreibgeschützt) oder Off (deaktiviert) konfiguriert werden. In der Einstellung Read-Only lassen sich mit dem Laufwerk keine Disketten beschreiben.

44 Verwenden des System-Setup-Programms

Page 45

Bildschirm „Serial Communication“ (Serielle Kommunikation)

Tabelle 2-5 enthält die Optionen und Beschreibungen der Informationsfelder, die im Bildschirm Serial Communication (Serielle Kommunikation) angezeigt werden.

Tabelle 2-5. Optionen des Bildschirms „Serial Communication“ (Serielle Kommunikation)

Option Beschreibung

Serial Communication (Standardeinstellung Off)

Failsafe Baud Rate (Standardeinstellung 57600)

Remote Terminal Type (Standardeinstellung VT 100/VT 220 )

Redirection After Boot (Standardeinstellung Enabled)

Mögliche Optionen sind On with Console Redirection (Aktiviert mit Konsolenumleitung) über COM2 und Off (Deaktiviert).

Zeigt die ausfallsichere Baudrate für Konsolenumleitung an, wenn die Baudrate nicht automatisch mit dem entfernten Terminal verhandelt werden kann. Dieser Wert sollte nicht verändert werden.

Wählen Sie VT 100/VT 220 oder ANSI.

Aktiviert oder deaktiviert die BIOS-Konsolenumleitung nach dem Start des Betriebssystems.

Bildschirm „System Security“ (Systemsicherheit)

Tabelle 2-6 enthält die Optionen und Beschreibungen für die Informationsfelder im Bildschirm System Security (Systemsicherheit).

Tabelle 2-6. Optionen des Bildschirms „System Security“ (Systemsicherheit)

Option Beschreibung

System Password Zeigt den derzeitigen Status der Kennwortschutzfunktion des Systems an und

ermöglicht die Zuweisung und Bestätigung eines neuen Systemkennworts.

ANMERKUNG: Anweisungen zum Festlegen eines Systemkennworts und zum

Verwenden oder Ändern eines vorhandenen Systemkennworts finden Sie unter „Verwenden des Systemkennworts“ auf Seite 47.

Setup Password Verhindert den Zugriff auf das System-Setup-Programm, ähnlich wie mit dem

Systemkennwort der Zugriff auf das System verhindert werden kann.

ANMERKUNG: Anweisungen zum Festlegen eines Setup-Kennworts und zum

Verwenden oder Ändern eines vorhandenen Setup-Kennworts finden Sie unter „Verwenden des Setup-Kennworts“ auf Seite 50.

Verwenden des System-Setup-Programms 45

Page 46

Tabelle 2-6. Optionen des Bildschirms „System Security“ (Systemsicherheit) (Fortsetzung)

Option Beschreibung

Password Status Wenn die Option Setup Password (Setup-Kennwort) auf Enabled (Aktiviert)

gesetzt ist, kann das Systemkennwort während des Systemstarts nicht geändert oder deaktiviert werden.

Zum Sperren des Systemkennworts muss zuerst ein Setup-Kennwort in der Option

Setup Password (Setup-Kennwort) zugewiesen und dann die Option Pas sword Status (Kennwortstatus) zu Locked (Gesperrt) geändert werden. In diesem

Zustand kann das Systemkennwort nicht durch die Option System Password (Systemkennwort) geändert oder beim Systemstart durch Drücken von <Strg><Eingabetaste> deaktiviert werden.

Zum Entsperren des Systemkennworts geben Sie das Setup-Kennwort im Fe ld Setup Password (Setup-Kennwort) ein, und ändern Sie dann die Option Pass w ord Sta t us (Kennwortstatus) zu Unlocked (Nicht gesperrt). In diesem Zustand kann das Systemkennwort beim Systemstart durch Drücken von <Strg><Eingabetaste> deaktiviert und durch die Option System Password (Systemkennwort) geändert werden.

Power Button (Standardeinstellung

Enabled

Schaltet die Stromversorgung des Systems aus bzw. ein.

)

• Wenn Sie das System über den Netzschalter ausschalten und das Betriebssystem ACPI-konform ist, kann das System ordnungsgemäß heruntergefahren werden, bevor die Stromzufuhr unterbrochen wird.

• Wenn auf dem System kein ACPI-konformes Betriebssystem läuft, wird die Stromzufuhr sofort unterbrochen, wenn der Netzschalter gedrückt wird.

Der Schalter wird im System-Setup-Programm aktiviert. Wenn dieser Schalter deaktiviert wird, kann er ausschließlich zum Einschalten des Systems verwendet werden.

ANMERKUNG: Das System kann weiterhin mit dem Betriebsschalter eingeschaltet

werden, selbst wenn die Option Power Button auf Disabled (Deaktiviert) gesetzt ist.

NMI Button (Standardeinstellung Disabled)

AC Power Recovery (Standardeinstellung Last)

HINWEIS: Verwenden Sie die NMI-Taste nur dann, wenn Sie durch einen

Kundendienstmitarbeiter dazu aufgefordert wurden oder dies ausdrücklich in der Dokumentation des verwendeten Betriebssystems verlangt wird. Durch Drücken dieser Taste wird das Betriebssystem angehalten und ein Diagnosefenster angezeigt.

Setzt die NMI-Funktion auf On (Ein) bzw. Off (Aus). Legt fest, wie das System reagiert, wenn die Stromversorgung des Systems

wiederhergestellt wird. Wenn die Option auf Last (Letzter Zustand) gesetzt ist, kehrt das System in den letzten vor dem Stromausfall vorhandenen Netzstromzustand zurück. On schaltet das System ein, sobald die Stromversorgung wiederhergestellt ist. Ist die Einstellung Off aktiviert, bleibt das System ausgeschaltet, bis der Netzschalter gedrückt wird.

46 Verwenden des System-Setup-Programms

Page 47

Bildschirm „Exit“

Wenn Sie die Taste <Esc> drücken, um das System-Setup-Programm zu beenden, werden im Fenster Exit (Beenden) folgende Optionen angezeigt:

• Save Changes and Exit

• Discard Changes and Exit

• Return to Setup

System- und Setup-Kennwortfunktionen

HINWEIS: Kennwörter bieten einen gewissen Schutz für die auf dem System gespeicherten Daten. Wenn auf dem

System besonders schützenswerte Daten gespeichert sind, sollten Sie zusätzliche Schutzfunktionen wie z. B. Datenverschlüsselungsprogramme verwenden.

HINWEIS: Ihre Daten sind in Gefahr, wenn Sie das System unbeaufsichtigt und ohne Systemkennwort betreiben

oder wenn sich Unbefugte physischen Zugang zum System verschaffen und das Kennwort durch Umstecken eines Jumpers deaktivieren können.

Im Lieferzustand ist kein Kennwort aktiviert. Wenn die Systemsicherheit wichtig ist, sollte das Dell System ausschließlich unter Systemkennwortschutz betrieben werden.

Damit ein vorhandenes Kennwort geändert oder gelöscht werden kann, muss das Kennwort bekannt sein (siehe „Löschen oder Ändern eines bestehenden Systemkennworts“ auf Seite 49). Wenn Sie das zugewiesene Kennwort vergessen haben, können Sie das System erst wieder in Betrieb nehmen bzw. die Einstellungen im System-Setup-Programm ändern, nachdem ein Service-Techniker das Systemgehäuse geöffnet, die Kennwort-Jumper-Stellung zum Deaktivieren der Kennwörter neu gesetzt und die bestehenden Kennwörter gelöscht hat. Dieses Verfahren wird unter „Deaktivieren eines verlorenen Kennworts“ auf Seite 152 beschrieben.

Verwenden des Systemkennworts

Nach Vergabe eines Systemkennworts haben nur noch autorisierte Personen vollen Zugriff auf die Systemfunktionen. Wenn die Option System Password (Systemkennwort) auf Enabled (Aktiviert) gesetzt ist, werden Sie nach dem Systemstart zur Eingabe des Systemkennworts aufgefordert.

Zuweisen eines Systemkennworts

Bevor Sie ein Systemkennwort zuweisen, muss das System-Setup-Programm aufgerufen und die Option System Password (Systemkennwort) aktiviert werden.

Wenn ein Systemkennwort zugewiesen ist, steht die Einstellung für die Option System Password (Systemkennwort) auf Enabled (Aktiviert). Wenn der angezeigte Einstellungsparameter für Password Status (Kennwortstatus) Unlocked (Nicht gesperrt) ist, kann das Systemkennwort geändert werden. Wenn die Option Password Status (Kennwortstatus) auf Locked (Gesperrt) gesetzt ist, kann das Systemkennwort nicht geändert werden. Wenn die Systemkennwortfunktion durch eine JumperEinstellung auf der Systemplatine deaktiviert wurde, ist das Systemkennwort deaktiviert (Disabled) und kann nicht geändert oder neu zugewiesen werden.

Verwenden des System-Setup-Programms 47

Page 48

Wenn kein Systemkennwort zugewiesen wurde und sich der Kennwort-Jumper auf der Systemplatine in der aktivierten Position (Standardeinstellung) befindet, lautet die angezeigte Einstellung für die Option System Password (Systemkennwort) Not Enabled (Nicht aktiviert), und das Feld Password Status (Kennwortstatus) ist Unlocked (Nicht gesperrt). So weisen Sie ein Systemkennwort zu:

Stellen Sie sicher, dass die Option

Password Status

(Kennwortstatus) auf

Unlocked

(Nicht gesperrt)

gesetzt ist.

Markieren Sie die Option

Geben Sie das neue Systemkennwort ein.

System Password

(Systemkennwort), und drücken Sie die <Eingabetaste>.

Das Kennwort darf bis zu 32 Zeichen lang sein.

Für jedes eingegebene Zeichen (auch für Leerzeichen) wird ein Platzhalter angezeigt.

Bei der Kennwortzuweisung wird nicht zwischen Groß- und Kleinschreibung unterschieden. Bestimmte Tastenkombinationen sind jedoch nicht zulässig. Wird eine dieser Kombinationen eingegeben, gibt das System Signaltöne aus. Drücken Sie zum Löschen von Zeichen die <Rücktaste> oder die Pfeil-Nach-Links-Taste.

ANMERKUNG: Damit Sie das Feld ohne Vergabe eines Systemkennworts verlassen können, drücken Sie die

<Eingabetaste>, um zu einem anderen Feld zu wechseln, oder drücken Sie zu einem beliebigen Zeitpunkt vor dem Ausführen von Schritt 5 die Taste <Esc>.

Drücken Sie die <Eingabetaste>.

Geben Sie das Kennwort zur Bestätigung erneut ein, und drücken Sie dann die <Eingabetaste>. Der angezeigte Einstellungsparameter für

System Password

(Systemkennwort) wird auf

Enabled

(Aktiviert) geändert. Sie können nun das System-Setup-Programm beenden und das System einsetzen.

Starten Sie entweder das System neu, um den Kennwortschutz wirksam werden zu lassen, oder setzen Sie Ihre Arbeit fort.

ANMERKUNG: Der Kennwortschutz wird erst wirksam, wenn das System neu gestartet wird.

Verwenden des Systemkennworts zur Systemsicherung

ANMERKUNG: Wenn ein Setup-Kennwort zugewiesen wurde (siehe „Verwenden des Setup-Kennworts“

auf Seite 50), wird das Setup-Kennwort als alternatives Systemkennwort zugelassen.

Wenn die Option Password Status (Kennwortstatus) auf Unlocked (Entsperrt) gesetzt ist, kann der Kennwortschutz aktiviert bleiben oder deaktiviert werden.

So aktivieren Sie den Kennwortschutz:

Schalten Sie das System ein, oder starten Sie es neu, indem Sie die Tastenkombination <Strg><Alt><Entf> drücken.

Geben Sie das Kennwort ein, und drücken Sie die <Eingabetaste>.

48 Verwenden des System-Setup-Programms

Page 49

So deaktivieren Sie den Kennwortschutz:

Schalten Sie das System ein, oder starten Sie es neu, indem Sie die Tastenkombination <Strg><Alt><Entf> drücken.

Geben Sie das Kennwort ein, und drücken Sie <Strg><Eingabetaste>.

Wenn die Option Password Status (Kennwortstatus) auf Locked (Gesperrt) gesetzt ist, müssen Sie das Kennwort bei jedem Einschalten oder bei jedem Neustart des Systems (durch Drücken von <Strg><Alt><Entf>) eingeben und an der Eingabeaufforderung die <Eingabetaste> drücken.

Nachdem Sie das korrekte Systemkennwort eingegeben und die <Eingabetaste> gedrückt haben, wird das System normal gestartet.

Wenn ein falsches Systemkennwort eingegeben wurde, zeigt das System eine Meldung an und fordert Sie zur Eingabe des Kennworts auf. Sie haben drei Versuche, das korrekte Kennwort einzugeben. Nach dem dritten erfolglosen Versuch zeigt das System eine Fehlermeldung mit der Anzahl der erfolglosen Versuche an. Das System wird angehalten und heruntergefahren. Diese Meldung soll darauf hinweisen, dass eine nicht befugte Person versucht hat, das System zu benutzen.

Auch nach dem Herunterfahren und Neustarten des Systems wird die Fehlermeldung angezeigt, bis das korrekte Kennwort eingegeben wurde.

ANMERKUNG: Die Option Password Status (Kennwortstatus) kann in Verbindung mit den Optionen System

Password (Systemkennwort) und Setup Password (Setup-Kennwort) eingesetzt werden, um weiteren Schutz

des Systems vor unerlaubtem Zugriff zu bieten.

Löschen oder Ändern eines bestehenden Systemkennworts

Drücken Sie nach Aufforderung <Strg><Eingabetaste>, um das vorhandene Systemkennwort zu deaktivieren.

Wenn Sie zur Eingabe des Setup-Kennworts aufgefordert werden, wenden Sie sich an den Netzwerkadministrator.

Rufen Sie während des POST das System-Setup-Programm auf, indem Sie die Taste <F2> drücken.

Wählen Sie das Fenster (Kennwortstatus) auf

Geben Sie bei entsprechender Aufforderung das Systemkennwort ein.

Vergewissern Sie sich, dass für die Option

Enabled

(Nicht aktiviert) angezeigt wird.

Falls für die Option angezeigt wird, wurde das Systemkennwort gelöscht. Wenn

Password

(Systemkennwort) angezeigt wird, drücken Sie die Tastenkombination <Alt><b>, um das

Systemsicherheit

Unlocked

(Nicht gesperrt) gesetzt ist.

System Password

, um zu überprüfen, ob die Option

System Password

(Systemkennwort) die Einstellung

Enabled

(Aktiviert) für die Option

Password Status

Not Enabled

(Nicht aktiviert)

System neu zu starten, und wiederholen Sie dann die Schritte 2 bis 5.

Verwenden des System-Setup-Programms 49

Not

System

Page 50

Verwenden des Setup-Kennworts

Zuweisen eines Setup-Kennworts

Ein Setup-Kennwort kann nur zugewiesen (oder geändert) werden, wenn die Option Setup Password (Setup-Kennwort) auf Not Enabled (Nicht aktiviert) gesetzt ist. Um ein Setup-Kennwort zuzuweisen, markieren Sie die Option Setup Password (Setup-Kennwort), und drücken Sie die Taste <+> oder <–>. Das System fordert Sie dazu auf, ein Kennwort einzugeben und zu bestätigen. Bei Eingabe eines ungültigen Zeichens wird ein Signalton ausgegeben.

ANMERKUNG: Es ist möglich, das gleiche Kennwort als System- und als Setup-Kennwort zu verwenden. Wenn

die beiden Kennwörter nicht identisch sind, kann das Setup-Kennwort als alternatives Systemkennwort eingesetzt werden. Das Systemkennwort kann jedoch nicht anstelle des Setup-Kennworts verwendet werden.

Das Kennwort darf bis zu 32 Zeichen lang sein. Für jedes eingegebene Zeichen (auch für Leerzeichen) wird ein Platzhalter angezeigt. Bei der Kennwortzuweisung wird nicht zwischen Groß- und Kleinschreibung unterschieden. Bestimmte

Tastenkombinationen sind jedoch nicht zulässig. Wird eine dieser Kombinationen eingegeben, gibt das System Signaltöne aus. Drücken Sie zum Löschen von Zeichen die <Rücktaste> oder die Pfeil-NachLinks-Taste.

Nachdem das Kennwort bestätigt wurde, wird die Option Setup Password (Setup-Kennwort) auf Enabled (Aktiviert) gesetzt. Beim nächsten Aufruf des System-Setup-Programms fordert Sie das System zur Eingabe des Setup-Kennworts auf.

Eine Änderung der Option Setup Password (Setup-Kennwort) wird sofort wirksam (das System muss nicht neu gestartet werden).

Systembetrieb mit aktiviertem Setup-Kennwort

Wenn die Option Setup Password (Setup-Kennwort) auf Enabled (Aktiviert) gesetzt ist, muss zuerst das korrekte Kennwort eingegeben werden, bevor die meisten Optionen des System-Setups bearbeitet werden können. Wenn Sie das System-Setup-Programm starten, fordert Sie das Programm zur Eingabe des Kennworts auf.

Nach drei aufeinander folgenden vergeblichen Versuchen zur Eingabe des richtigen Kennworts lassen sich die System-Setup-Bildschirme nur anzeigen, aber nicht ändern – mit der folgenden Ausnahme. Wenn System Password (Systemkennwort) nicht auf Enabled (Aktiviert) gesetzt ist und nicht über die Option Password Status (Kennwortstatus) gesperrt ist, kann ein Systemkennwort zugewiesen werden (es ist jedoch nicht möglich, ein vorhandenes Systemkennwort zu deaktivieren oder zu ändern).

ANMERKUNG: Die Option Password Status (Kennwortstatus) kann zusammen mit der Option Setup Password

(Setup-Kennwort) verwendet werden, um das Systemkennwort vor unbefugten Änderungen zu schützen.

50 Verwenden des System-Setup-Programms

Page 51

Löschen oder Ändern eines bestehenden Setup-Kennworts

Rufen Sie das System-Setup-Programm auf und wählen Sie die Option (Systemsicherheit).

Markieren Sie die Option um den Setup-Kennwort-Bildschirm aufzurufen, und drücken Sie zweimal die <Eingabetaste>, um das vorhandene Setup-Kennwort zu löschen.

Die Einstellung wird auf

Wenn ein neues Setup-Kennwort zugewiesen werden soll, führen Sie die Schritte unter „Zuweisen eines Setup-Kennworts“ auf Seite 50 aus.

Setup Password

Not Enabled

(Setup-Kennwort), drücken Sie die <Eingabetaste>,

(Nicht aktiviert) gesetzt.

System Security

Deaktivieren eines verlorenen Kennworts

Siehe „Deaktivieren eines verlorenen Kennworts“ auf Seite 152.

Konfiguration des Baseboard-Management-Controllers

Mit dem Baseboard-Management-Controller (BMC) können Systeme per Fernzugriff konfiguriert, überwacht und wiederhergestellt werden. Der BMC verfügt über folgende Merkmale:

• Verwendet den integrierten System-NIC

• Fehlerprotokoll und SNMP-Warnung

• Zugriff auf das Systemereignisprotokoll und den Sensorstatus

• Steuerung der Systemfunktionen einschließlich Ein- und Ausschalten

• Funktioniert unabhängig vom Stromversorgungs- oder Betriebszustand des Systems

• Unterstützung für Text-Konsolenumleitung für das System-Setup, textbasierte Dienstprogramme und Betriebssystem-Konsolen

ANMERKUNG: Um aus der Ferne über den integrierten NIC auf den BMC zugreifen zu können,

muss die Netzwerkverbindung über den integrierten NIC1 erfolgen.

Weitere Informationen zur Nutzung der BMC-Funktion finden Sie auch in der Dokumentation zum BMC und zu den Systemverwaltungsanwendungen.

Verwenden des System-Setup-Programms 51

Page 52

Aufrufen des BMC-Setupmoduls

Schalten Sie das System ein, oder starten Sie es neu.

Drücken Sie < Wenn der Ladevorgang des Betriebssystems bereits beginnt, bevor Sie <

lassen Sie das System den Start ausführen. Starten Sie dann das System neu, und versuchen Sie es erneut.

Strg+E

>, wenn Sie dazu nach dem POST aufgefordert werden.

Strg+E

> gedrückt haben,

BMC-Setup-Modul-Optionen

Informationen über die Optionen des BMC-Setupmoduls und über die Konfiguration der Notfallverwaltungsschnittstelle (Emergency Management Port, EMP) finden Sie im

(BMC-Benutzerhandbuch).

Guide

BMC User’s

52 Verwenden des System-Setup-Programms

Page 53

Installation von Systemkomponenten

In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie folgende Systemkomponenten installiert werden:

• Festplattenlaufwerke

• Netzteile

• Systemlüfter

•Luftleitblech

• Lüfterhalterungen

• SAS-Controllerzusatzkarte

• RAID-Batterie

• Erweiterungskarten

• Erweiterungskartenträger

• RAC-Karte

• Optische Laufwerke, Disketten- und Bandlaufwerke

• Systemspeicher

• Prozessoren

• Systembatterie

• Riserkarten für Erweiterungskarten

• Seitenwandplatine

• SAS-Rückwandplatine

• Bedienfeldplatine

• Systemplatine

Empfohlene Werkzeuge

Für die in diesem Abschnitt beschriebenen Maßnahmen benötigen Sie gegebenenfalls folgende Werkzeuge:

• Schlüssel für das Systemschloss

• Kreuzschlitzschraubendreher Nr. 1 und 2

• Torx-Schraubendreher T-10

• Erdungs-Armband

Installation von Systemkomponenten 53

Page 54

Das Innere des Systems

VORSICHT: Das Entfernen der Gehäuseabdeckung sowie die Wartung der Bauteile im Innern des Systems

In Abbildung 3-1 ist das System ohne Frontblende und Abdeckung dargestellt, so dass der Blick auf die Bauteile im Inneren freigegeben ist.

Abbildung 3-1. Das Innere des Systems

1 RAID-Batterie (optional) 2 SAS-Controllerzusatzkarte

oder SAS-RAID-Controller-

zusatzkarte (optional) 4 Netzteilschacht 5 Netzteile (2) 6 Linke Riserkarte 7 Mittlere Riserkarte 8 Speichermodule (8) 9 Kühlkörper und

10 Hot-plug-fähige Lüfter (4) 11 SAS-Rückwandplatine 12 Optisches Slimline-

13 SAS- oder SATA-

Festplattenlaufwerke (bis zu 8, je nach Konfiguration)

14 Bedienfeldplatine

3 Seitenwandplatine

Mikroprozessoren (2)

Laufwerk (optional)

54 Installation von Systemkomponenten

Page 55

Auf der Systemplatine befinden sich die Steuerschaltkreise des Systems und andere elektronische Bauteile. Einige Hardware-Optionen, wie z. B. die Mikroprozessoren und der Speicher, sind direkt auf der Systemplatine installiert. In den Erweiterungskartenträger mit der linken Riserkarte können bis zu zwei PCIe- oder PCI-X-Erweiterungskarten voller Länge eingesetzt werden. Auf der mittleren Riserkarte lässt sich eine PCIe-Erweiterungskarte halber Länge unterbringen.

Das System bietet Platz für ein optionales optisches Laufwerk, das über die Seitenwandplatine an die Controller auf der Systemplatine angeschlossen wird. Weitere Informationen erhalten Sie im Abschnitt „Optisches Laufwerk“ auf Seite 85.

Je nach der bestellten Laufwerkskonfiguration sind unter Umständen auch ein optionales 3,5-ZollDiskettenlaufwerk bzw. ein optionales Bandlaufwerk verfügbar und können im Medienschacht installiert werden. Die möglichen Konfigurationsoptionen sind unter Tabelle 3-1 aufgeführt.

Tabelle 3-1. Konfigurationsoptionen für Festplattenlaufwerke und Medienschacht

Anzahl der an der Rückwandplatine angeschlossenen Festplattenlaufwerke

6 3,5 Zoll Nein 4 3,5 Zoll Ja 8 2,5 Zoll Ja

Festplattengröße Medienschacht

Die Laufwerkschächte bieten Platz für bis zu acht 2,5-Zoll-SAS-Festplattenlaufwerke bzw. sechs 3,5-ZollSAS- oder SATA-Festplattenlaufwerke. Die Festplattenlaufwerke werden über die SAS-Rückwandplatine an eine RAID-Controllerkarte angeschlossen. Weitere Informationen finden Sie unter „Festplattenlaufwerke“ auf Seite 58 und „SAS-Controllerzusatzkarte“ auf Seite 73.

Während eines Installations- bzw. Fehlerbehebungsverfahrens ist es eventuell notwendig, eine JumperStellung zu ändern. Weitere Informationen erhalten Sie im Abschnitt „Jumper auf der Systemplatine“ auf Seite 143.

Frontverkleidung

Durch ein Schloss an der Verkleidung wird der Zugriff auf den Netzschalter, das Diskettenlaufwerk, das optische Laufwerk und die Festplattenlaufwerke eingeschränkt. Ein über die Frontblende zugängliches LCD-Display am vorderen Bedienfeld zeigt Informationen zum Systemstatus an.

Abnehmen der Frontblende

Entriegeln Sie die Frontblende mit dem Systemschlüssel.

Drücken Sie auf die Halterung am linken Ende der Verkleidung.

Drehen Sie das linke Ende der Verkleidung vom System weg, um das rechte Ende zu lösen.

Ziehen Sie die Blende vom System weg. Siehe Abbildung 3-2.

Installation von Systemkomponenten 55

Page 56

Abbildung 3-2. Abnehmen der Frontblende

1 Schloss der Frontverkleidung 2 Bedienfeld-LCD

Einsetzen der Frontblende

Um die Frontblende wieder einzusetzen, wiederholen Sie die oben beschriebenen Schritte in der umgekehrten Reihenfolge.

Öffnen und Schließen des Systems

VORSICHT: Das Entfernen der Gehäuseabdeckung sowie die Wartung der Bauteile im Innern des Systems

System öffnen

Entfernen Sie für Upgrades oder zur Fehlerbehebung die Gehäuseabdeckung, um Zugriff auf interne Komponenten zu erhalten.

Sofern Sie keine hot-plug-fähige Komponente wie einen Lüfter oder ein Netzteil installieren, schalten Sie das System und die angeschlossenen Geräte aus, und trennen Sie das System von der Netzstromsteckdose und von den angeschlossenen Geräten.

56 Installation von Systemkomponenten

Page 57

Um die Systemabdeckung zu entfernen, drehen Sie die Verriegelung des Freigabehebels entgegen dem Uhrzeigersinn in die geöffnete Position. Siehe Abbildung 3-3.

Heben Sie den Freigabehebel auf der Oberseite des Systems an. Siehe Abbildung 3-3.

Fassen Sie die Abdeckung auf beiden Seiten an, und heben Sie die Abdeckung vorsichtig vom System ab.

System schließen

Heben Sie den Freigabehebel der Abdeckung an.

Legen Sie die Abdeckung auf das System und versetzen Sie die Abdeckung leicht nach hinten, so dass sie neben den J-förmigen Haken flach auf dem Systemgehäuse liegt. Siehe Abbildung 3-3.

Drücken Sie den Freigabehebel nach unten, um die Abdeckung in die geschlossene Position zu bringen.

Drehen Sie die Verriegelung des Freigabehebels im Uhrzeigersinn, um die Abdeckung zu befestigen.

Abbildung 3-3. Abdeckung entfernen

1 Riegel 2 Verriegelung für den Freigabehebel 3 J-förmige Führungshaken

Installation von Systemkomponenten 57

Page 58

Festplattenlaufwerke

Dieser Unterabschnitt beschreibt die Installation und Konfiguration von SAS- oder SATAFestplattenlaufwerken in den internen Festplattenlaufwerkschächten des Systems.

sechs 3,5-Zoll-Festplattenlaufwerke oder acht 2,5-Zoll-Festplattenlaufwerke. Alle Laufwerke werden über eine der drei optionalen SAS-Rückwandplatinen mit der Systemplatine verbunden. Informationen zu den optionalen Rückwandplatinen finden Sie unter „SAS-Rückwandplatinenanschlüsse“ auf Seite 147.

ANMERKUNG: Je nach bestellter Laufwerkskonfiguration werden Ihre Festplatten unter Umständen mit einer

Zwischenplatine ausgeliefert, über die Sie ein SATA-Festplattenlaufwerk an den SAS-Anschluss auf der Rückwandplatine anschließen können.

Vorbereitungen

Festplattenlaufwerke werden in speziellen hot-plug-fähigen Laufwerkträgern geliefert, die in den Schächten installiert werden. Je nach Konfiguration verfügen Sie über einen der folgenden Laufwerkträgertypen:

• SATA-Laufwerkträger – Nur mit SATA-Festplatten verwendbar.

• SATAu-Laufwerkträger – Verwendbar mit einer SAS-Festplatte oder einer SATA-Festplatte mit einer universellen Zwischenkarte. Die Zwischenkarte ermöglicht erweiterte Funktionen, mit denen die SATA-Festplatte bei bestimmten Speichersystem einsetzbar ist.

HINWEIS: Bevor Sie versuchen, bei laufendem System ein Laufwerk zu entfernen oder zu installieren,

vergewissern Sie sich in der Dokumentation für die optionale SAS-RAID-Controllerkarte, dass der Host-Adapter korrekt für das Ein- und Ausbauen hot-plug-fähiger Laufwerke konfiguriert ist.

ANMERKUNG: Es wird empfohlen, nur Laufwerke zu verwenden, die geprüft und für den Einsatz mit SAS-

Rückwandplatinen zugelassen sind.

Um SAS- oder SATA-Festplattenlaufwerke zu partitionieren und zu formatieren, müssen möglicherweise andere als die mit dem Betriebssystem gelieferten Programme verwendet werden.

Ihr System fasst bis zu

HINWEIS: Schalten Sie das System niemals aus und starten Sie es niemals neu, während das Laufwerk formatiert

wird. Andernfalls kann das Laufwerk beschädigt werden.

Beachten Sie, dass die Formatierung großer Festplatten einige Zeit in Anspruch nehmen kann. Lange Formatierungszeiten sind für diese Laufwerke normal. Ein 9-GB-Festplattenlaufwerk zu formatieren, kann beispielsweise bis zu 2,5 Stunden dauern.

Entfernen eines Laufwerkplatzhalters

HINWEIS: Um eine ausreichende Systemkühlung zu gewährleisten, müssen alle leeren Festplattenschächte mit

entsprechenden Platzhaltern belegt sein. Wenn Sie einen Festplattenträger aus dem System entfernen und nicht wieder installieren, müssen Sie den Laufwerkträger durch einen Platzhalter ersetzen.

Das Vorgehen beim Entfernen eines Platzhalters hängt davon ab, ob Ihr System mit 3,5-Zoll- oder 2,5-Zoll-Festplattenlaufwerken ausgestattet ist.

58 Installation von Systemkomponenten

Page 59

Bei einer Konfiguration mit 3,5-Zoll-Laufwerk(en) verfahren Sie wie folgt:

Entfernen Sie gegebenenfalls die Frontverkleidung. Siehe „Abnehmen der Frontblende“ auf Seite 55.

Führen Sie einen Finger unter das versenkte Ende des Platzhalters und drücken Sie den Riegel nach innen, um den Platzhalter aus dem Schacht auszuwerfen.

Ziehen Sie die Enden des Platzhalters nach außen, bis der Schacht frei ist.

Bei einer Konfiguration mit 3,5-Zoll-Laufwerk(en) entfernen Sie den Platzhalter auf dieselbe Weise, wie Sie den 2,5-Zoll-Festplattenträger entfernen würden:

1 Entfernen Sie gegebenenfalls die Frontverkleidung. Siehe

Seite 55

2 Öffnen Sie den Verschlussbügel des Platzhalters, um ihn freizugeben. Siehe

Ziehen Sie den Platzhalter ganz aus dem Laufwerkschacht heraus.

„Abnehmen der Frontblende“ auf

Abbildung 3-4

Installation eines Laufwerkplatzhalters

Das Vorgehen beim Installieren eines Platzhalters hängt davon ab, ob Ihr System mit 3,5-Zoll- oder 2,5-Zoll-Festplattenlaufwerken ausgestattet ist.

Bei 3,5-Zoll-Laufwerkskonfigurationen ist der Laufwerkplatzhalter kodiert, um ein verkehrtes Einbauen im Schacht zu vermeiden. Um einen 3,5-Zoll-Laufwerkplatzhalter zu installieren, führen Sie die kodierte Seite in den Laufwerkschacht ein, drehen Sie sie und drücken Sie gleichmäßig auf das andere Ende des Platzhalters, bis er vollständig eingesetzt und verriegelt ist.

Bei 2,5-Zoll-Laufwerkskonfigurationen installieren Sie den Festplatten-Platzhalter genau wie einen 2,5-Zoll-Festplattenträger:

1 Entfernen Sie gegebenenfalls die Frontverkleidung. Siehe

Seite 55

Öffnen Sie den Verschlussbügel des Platzhalters.

Schieben Sie den Platzhalter in den Laufwerkschacht, bis er vollständig eingesetzt ist.

Schließen Sie den Bügel, um den Platzhalter zu sichern.

5 Bringen Sie die Frontverkleidung wieder an, falls diese in Schritt

„Abnehmen der Frontblende“ auf

Schritt 1 entfernt wurde.

Installation von Systemkomponenten 59

Page 60

Hot-Plug-SCSI-Laufwerk entfernen

1 Entfernen Sie gegebenenfalls die Frontverkleidung. Siehe

Seite 55

Bereiten Sie mit der RAID-Verwaltungssoftware das Laufwerk zum Entfernen vor und warten Sie,

bis die Festplattenanzeigen am Laufwerkträger signalisieren, dass das Laufwerk sicher entfernt werden kann.

Informationen über das Entfernen von hot-plug-fähigen Laufwerken erhalten Sie in der

Dokumentation zum SAS-RAID-Controller.

Wenn das Laufwerk online war, blinkt die grüne

Aktivitäts

heruntergefahren wird. Wenn beide Laufwerkanzeigen erloschen sind, ist das Laufwerk zum Ausbau bereit.

3 Öffnen Sie den Verschlussbügel des Laufwerkträgers, um das Laufwerk freizugeben.

Siehe

Abbildung 3-4

Ziehen Sie das Festplattenlaufwerk ganz aus dem Laufwerkschacht heraus.

Wenn Sie die Festplatte nicht wieder einsetzen, installieren Sie einen Laufwerkplatzhalter im leeren

Schacht. Siehe „Installation eines Laufwerkplatzhalters“ auf Seite 59.

HINWEIS: Um eine ausreichende Systemkühlung zu gewährleisten, müssen alle leeren Festplattenschächte

mit entsprechenden Platzhaltern belegt sein.

„Abnehmen der Frontblende“ auf

-/Fehleranzeige, während das Laufwerk

Installation eines Hot-Plug-Festplattenlaufwerks

HINWEIS: Stellen Sie beim Installieren von Festplatten sicher, dass die angrenzenden Laufwerke vollständig

installiert sind. Wenn Sie versuchen, einen Laufwerkträger neben einem unvollständig eingesetzten Träger einzusetzen und zu verriegeln, kann die Schirmfeder des nicht fest sitzenden Trägers beschädigt und unbrauchbar gemacht werden.

HINWEIS: Die Installation von Hot-Plug-Laufwerken wird nicht von allen Betriebssystemen unterstützt.

Informationen hierzu finden Sie in der mit dem Betriebssystem gelieferten Dokumentation.

1 Entfernen Sie gegebenenfalls die Frontverkleidung. Siehe

Seite 55

Wenn im Laufwerkschacht ein Platzhalter installiert ist, entfernen Sie diesen. Siehe „Entfernen eines

Laufwerkplatzhalters“ auf Seite 58.

Installieren Sie das hot-plug-fähige Festplattenlaufwerk.

Öffnen Sie den Verschlussbügel des Laufwerkträgers.

60 Installation von Systemkomponenten

„Abnehmen der Frontblende“ auf

Page 61

Abbildung 3-4. Hot-Plug-Festplattenlaufwerk installieren

1 Festplattenlaufwerk 2 Laufwerkträger 3 Verschlussbügel des Laufwerkträgers

Schieben Sie den Laufwerkträger in den Schacht, bis der Träger die Rückwandplatine berührt.

Schließen Sie den Bügel, um das Laufwerk zu sichern.

4 Bringen Sie die Frontverkleidung wieder an, falls diese in Schritt

Schritt 1 entfernt wurde.

Installation von Systemkomponenten 61

Page 62

Austausch eines Festplattenlaufwerkträgers

Entfernen einer Festplatte aus einem Laufwerkträger

Wenn Sie eine SATA-Festplatte aus einem SATAu-Laufwerkträger entfernen, bauen Sie die Zwischenkarte aus:

Wenn Sie den Laufwerkträger von hinten betrachten, befindet sich der Freigabehebel am linken Ende der Zwischenkarte.

Drücken Sie den Hebel von der Trägerschiene weg, um das linke Ende der Karte freizugeben.

Schwenken Sie das linke Ende von der Festplatte weg, um den Anschluss freizugeben.

Ziehen Sie das rechte Ende der Zwischenkarte von den Schlitzen in der Trägerschiene weg.

Entfernen Sie die vier Schrauben von den Führungsschienen am Laufwerkträger, und trennen Sie die Festplatte aus dem Träger.

Installation einer SAS-Festplatte in einem SATAu-Laufwerkträger

ANMERKUNG: SAS-Festplatten dürfen nur in SATAu-Laufwerkträgern installiert werden. Der SATAu-

Laufwerkträger ist mit „SATAu“ gekennzeichnet und weist außerdem Markierungen für die SAS- und SATA-Montageschrauben auf.

1 Führen Sie die SAS-Festplatte in den Laufwerkträger ein, wobei sich das Anschlussende

des Laufwerks hinten befindet. Siehe

2 Richten Sie gemäß der Darstellung in

an der Festplatte mit dem Loch „SAS“ am Laufwerkträger aus.

Bei korrekter Ausrichtung schließt die Rückseite der Festplatte mit der Rückseite des Laufwerkträgers ab.

Abbildung 3-5

Abbildung 3-5 das untere

hintere Schraubloch

3 Befestigen Sie die vier Schrauben, um die Festplatte am Laufwerkträger zu sichern.

Abbildung 3-5

Siehe

62 Installation von Systemkomponenten

Page 63

Abbildung 3-5. Installation einer SAS-Festplatte in einem SATAu-Laufwerkträger

SATAu SAS

1 Schrauben (4) 2 SATAu-Laufwerkträger 3 SAS-Festplatte

Installation einer SATA-Festplatte in einem SATA-Laufwerkträger

ANMERKUNG: SATA-Festplatten mit direkter Verbindung zur SAS-Rückwandplatine müssen in SATA-

Laufwerkträgern installiert werden (als „SATA“ gekennzeichnet). SATA-Festplatten lassen sich nur mit Zwischenkarte in SATAu-Laufwerkträgern installieren.

1 Führen Sie die SATA-Festplatte in den Laufwerkträger ein, wobei sich das Anschlussende

des Laufwerks hinten befindet. Siehe

2 Richten Sie die Schraublöcher in der Festplatte mit den Löchern am Laufwerkträger aus.

Siehe

Abbildung 3-6

3 Befestigen Sie die vier Schrauben, um die Festplatte am Laufwerkträger zu sichern.

Siehe

Abbildung 3-6

Installation von Systemkomponenten 63

Page 64

Abbildung 3-6. SATA-Festplatte in einem SATA-Laufwerkträger installieren

1 Schrauben (4) 2 SATA-Laufwerkträger 3 SATA-Festplatte

Installation einer SATA-Festplatte mit Zwischenkarte in einem SATAu-Laufwerkträger

ANMERKUNG: Wenn Sie eine SATA-Festplatte in einem SATAu-Laufwerkträger installieren, müssen Sie auf der

Rückseite der Festplatte eine Zwischenkarte ansetzen. Der SATAu-Laufwerkträger ist mit „SATAu“ gekennzeichnet und weist außerdem Markierungen für die SAS- und SATA-Montageschrauben auf.

1 Führen Sie die SATA-Festplatte in den SATAu-Laufwerkträger ein, wobei sich das Anschlussende

des Laufwerks hinten befindet. Siehe

2 Richten Sie gemäß der Darstellung in

der Festplatte mit dem Loch „SATAu“ am Laufwerkträger aus.

Bei korrekter Ausrichtung schließt die Rückseite der Zwischenkarte mit der Rückseite des Laufwerkträgers ab.

3 Befestigen Sie die vier Schrauben, um die Festplatte am Laufwerkträger zu sichern.

Siehe

Abbildung 3-7.

64 Installation von Systemkomponenten

Abbildung 3-7

Abbildung 3-7das untere

hintere Schraubloch an

Page 65

Befestigen Sie die Zwischenkarte auf der Rückseite der SATA-Festplatte:

Setzen Sie die Oberseite der Zwischenkarte auf der Innenseite der oberen Trägerschiene an, sodass die Laschen am Zwischenkartenhalter in die Aussparungen auf der Innenseite der Trägerschiene eingreifen.

Drehen Sie das untere Ende der Karte zur Festplatte.

Drücken Sie das untere Ende der Karte zur Festplatte hin, bis die Karte am Träger einrastet.

Abbildung 3-7. SATA-Festplatte mit Zwischenkarte in einem SATAu-Laufwerkträger installieren

Siehe

Abbildung 3-7.

Siehe

Abbildung 3-7.

SATAu SAS

1 Schrauben (4) 2 SATAu-Laufwerkträger 3 Zwischenkarte (nur für SATA) 4 SATA-Festplatte 5 Schraublochkennzeichnung

Installation von Systemkomponenten 65

Page 66

Netzteile

Das System unterstützt ein oder zwei Netzteile mit einer Nennausgangsleistung von 750 W. Wenn nur ein Netzteil vorhanden ist, muss es im linken Netzteilschacht (1) installiert sein. Wenn zwei Netzteile installiert sind, dient das zweite Netzteil als redundante, hot-plug-fähige Stromversorgung.

HINWEIS: Um eine ausreichende Kühlung des Systems zu gewährleisten, muss bei einer nicht-redundanten

Konfiguration im freien Netzteilschacht der Netzteilplatzhalter installiert sein. Siehe „Installation des Netzteilplatzhalters“ auf Seite 68.

Entfernen eines Netzteils

HINWEIS: Zum normalen Betrieb des Systems muss nur ein Netzteil installiert sein. Das System befindet sich im

redundanten Modus, wenn zwei Netzteile installiert und beide Netzteile mit einer Wechselstromquelle verbunden sind. Entfernen und ersetzen Sie bei eingeschaltetem System nur ein Netzteil auf einmal. Wenn das System für längere Zeit mit nur einem Netzteil betrieben wird und kein Netzteilplatzhalter installiert ist, kann es zur Überhitzung des Systems kommen.

HINWEIS: Falls nur ein Netzteil verwendet wird, muss dies in den linken Schacht (1) eingebaut werden.

HINWEIS: Wenn Sie das System mit einer Netzstromquelle im Bereich von 120 bis 220 VAC verbinden und zwei

Netzteile installiert sind, steht das zweite Netzteil als redundante, hot-plug-fähige Stromversorgung zur Verfügung.

ANMERKUNG: Bei einem Rack-System müssen Sie eventuell den Kabelführungsarm lösen und anheben, falls er

beim Entfernen des Netzteils im Weg ist. Hinweise zum Kabelführungsarm finden Sie in der Rack Installation Guide (Rack-Installationsanleitung).

Wenn das System mit einem einzelnen Netzteil ausgestattet ist, schalten Sie das System und alle angeschlossenen Geräte aus. Bei einem redundanten System können Sie das System eingeschaltet lassen und mit dem nächsten Schritt fortfahren.

Trennen Sie das Netzkabel von der Spannungsquelle.

Trennen Sie das Stromkabel vom Netzteil, und entfernen Sie das Kabel von der Kabelhalteklammer.

Öffnen Sie den Freigaberiegel auf der linken Seite des Netzteils, indem Sie ihn nach rechts drücken. Drehen Sie den Netzteilgriff nach oben, bis das Netzteil vom Gehäuse gelöst ist. Siehe Abbildung 3-8.

Ziehen Sie das Netzteil gerade aus dem Gehäuse.

66 Installation von Systemkomponenten

Page 67

Abbildung 3-8. Netzteil entfernen und installieren

1 Verriegelung 2 Kabelhalteklammer 3 Netzteilgriff

Netzteil einbauen

Drehen Sie den Netzteilgriff nach oben, und schieben Sie das neue Netzteil ins Gehäuse. Siehe Abbildung 3-8.

Drücken Sie den Griff herunter, bis er plan auf dem Netzteil aufliegt und der orangefarbene Schnappverschluss einrastet. Siehe Abbildung 3-8.

Führen Sie das Netzstromkabel durch die Kabelhalteklammer, verbinden Sie es mit dem Netzteil und schließen Sie das Kabel an einer Steckdose an.

ANMERKUNG: Warten Sie nach der Installation einige Sekunden, damit das System das neue Netzteil

erkennen und auf ordnungsgemäße Funktion überprüfen kann. Die Statusanzeige des Netzteils wechselt zu grün, um anzuzeigen, dass das Netzteil ordnungsgemäß funktioniert. Siehe Abbildung 1-4.

Installation von Systemkomponenten 67

Page 68

Entfernen des Netzteilplatzhalters

Entfernen Sie mit einem Kreuzschlitzschraubendreher die Schraube auf der linken Seite des Platzhalters, drehen Sie ihn leicht vom Schacht weg, und entfernen Sie den Platzhalter aus dem Gehäuse.

HINWEIS: Um eine ausreichende Kühlung des Systems zu gewährleisten, muss bei einer nicht-redundanten

Konfiguration im freien Netzteilschacht der Netzteilplatzhalter installiert sein. Entfernen Sie den Netzteilplatzhalter nur, wenn Sie ein zweites Netzteil installieren.

Installation des Netzteilplatzhalters

Um den Netzteilplatzhalter zu installieren, führen Sie die Lasche auf der rechten Seite des Platzhalters in die Aussparung in der Rückwand neben dem Netzteilschacht ein. Drehen Sie den Platzhalter in den Netzteilschacht und befestigen Sie ihn mit der Kreuzschlitzschraube.

Systemlüfter

Das System enthält vier hot-plug-fähige Kühlungslüfter.

Entfernen des Systemlüfters

VORSICHT: Das Entfernen der Gehäuseabdeckung sowie die Wartung der Bauteile im Innern des Systems

HINWEIS: Die Systemlüfter sind hot-plug-fähig. Um eine ausreichende Kühlung zu gewährleisten,

während das System eingeschaltet ist, ersetzen Sie nur einen Lüfter auf einmal.

Öffnen Sie das System. Siehe „System öffnen“ auf Seite 56.

VORSICHT: Fassen Sie den Lüfter erst an, wenn sich die Lüfterflügel nicht mehr bewegen.

Ziehen Sie den Griff des Lüfters nach oben, und heben Sie den Lüfter gerade aus dem Träger, um das Gehäuse frei zu machen. Siehe Abbildung 3-9.

68 Installation von Systemkomponenten

Page 69

Abbildung 3-9. Lüfter entfernen und austauschen

1 Lüfterhalterung 2 Lüftergriff 3 Lüfter

Austauschen eines Lüfters

Drehen Sie den Griff senkrecht, und setzen Sie den Lüfter in den Träger ein, bis er vollständig aufsitzt. Drücken Sie den Griff herunter, bis er einrastet. Siehe Abbildung 3-9.

Schließen Sie das System. Siehe „System schließen“ auf Seite 57.

Luftleitblech

Das Luftleitblech lenkt einen Luftstrom über die Systemspeichermodule.

VORSICHT: Die DIMM-Module bleiben auch nach dem Ausschalten des Systems eine Zeitlang auf hoher

Temperatur. Lassen Sie die DIMM-Module ausreichend lange abkühlen, bevor Sie sie anfassen.

HINWEIS: Betreiben Sie das System niemals mit abgenommenem Speicherkühlgehäuse. Eine Überhitzung

kann schnell eintreten, was zur Systemabschaltung und einem entsprechenden Datenverlust führen kann.

Installation von Systemkomponenten 69

Page 70

Entfernen des Luftleitblechs

Das Luftleitblech ist am Ende mit einer Verriegelung gesichert. Ziehen Sie die Verriegelung zur Außenwand des Gehäuses, um sie zu lösen. Siehe Abbildung 3-10.

Fassen Sie das Luftleitblech an den Scharnieren an und drehen Sie es nach oben und zur Systemvorderseite. Heben Sie es anschließend aus dem System heraus.

Abbildung 3-10. Kühlgehäuse entfernen und installieren

1 Scharnierangeln (2) 2 Kühlgehäuse 3 Sperrklinke 4 Scharniere (2) 5 Lüfterhalterung

Einsetzen des Luftleitblechs

Richten Sie die Scharniere an den für das Luftleitblech vorgesehenen Angeln an beiden Enden der Lüfterhalterung aus. Siehe Abbildung 3-10.

Lassen Sie das Luftleitblech langsam ins System herab, bis der Lüfteranschluss einrastet und die Verriegelungen greifen.

70 Installation von Systemkomponenten

Page 71

Lüfterhalterungen

Entfernen der Lüfterhalterung

VORSICHT: Das Entfernen der Gehäuseabdeckung sowie die Wartung der Bauteile im Innern des Systems

Schalten Sie das System und die Peripheriegeräte aus, und trennen Sie das System vom Netzstrom.

Öffnen Sie das System. Siehe „System öffnen“ auf Seite 56.

Entfernen Sie das Luftleitblech. Siehe „Entfernen des Luftleitblechs“ auf Seite 70.

Entfernen Sie die SAS-Controllerzusatzkarte. Siehe „Entfernen einer SAS-Controllerzusatzkarte“ auf Seite 77

Entfernen Sie die Lüfter von der Lüfterhalterung. Siehe „Entfernen des Systemlüfters“ auf Seite 68.

Entfernen Sie die Lüfterhalterung aus dem System:

Drücken Sie die Sperrklinke auf der linken Seite der Lüfterhalterung nach unten. Siehe Abbildung 3-11.

Falls die Halterung nicht vollständig freigegeben wird, drücken Sie beim Lösen der Sperrklinke leicht auf die Halterung.

Drehen Sie die linke Seite der Halterung nach oben und lösen Sie die Plastikklammer aus der Öffnung im Netzteilkäfig.

Ziehen Sie die Klammer aus dem System heraus.

Installation von Systemkomponenten 71

Page 72

Abbildung 3-11. Lüfterhalterung entfernen und einsetzen

1 Sperrklinke 2 Lüfterhalterung 3 Plastikklammer 4 Öffnung für Lüfterhalterung im Netzteilkäfig 5 Laschen (2)

Wiederanbringen der Lüfterhalterung

Setzen Sie die beiden Zungen auf der rechten Seite der Lüfterhalterung in die beiden Öffnungen auf dem Systemplatinenträger ein.

Drehen Sie das linke Ende der Lüfterhalterung vorsichtig nach unten, bis die Sperrklinke und die Plastikklammer vollständig eingerastet sind.

Installieren Sie die SAS-Controllerzusatzkarte. Siehe „Installation einer SAS-Controllerzusatzkarte“ auf Seite 73.

Setzen Sie die Lüfter wieder in die Lüfterhalterung ein. Siehe „Austauschen eines Lüfters“ auf Seite 69.

Schließen Sie das System. Siehe „System schließen“ auf Seite 57.

Verbinden Sie das System wieder mit dem Netzstrom, und schalten Sie das System und die angeschlossenen Peripheriegeräte ein.

72 Installation von Systemkomponenten

Page 73

SAS-Controllerzusatzkarte

Das System verfügt über einen eigenen Steckplatz auf der Seitenwandplatine für eine SASControllerzusatzkarte. Die SAS-Controllerzusatzkarte stellt das SAS-Speichersubsystem für die systeminternen Festplatten zur Verfügung. Die optionale SAS-RAID-Controllerzusatzkarte ermöglicht es, interne Festplattenlaufwerke als RAID-Konfiguration einzurichten. Obgleich sich beide Zusatzkarten in der Verkabelung unterscheiden (die SAS-Controllerzusatzkarte hat nur einen Anschluss, die SASRAID-Controllerzusatzkarte zwei Anschlüsse), werden beide Karten wie nachstehend beschrieben in die Seitenwandplatine eingesetzt. Die SAS-RAID-Controllerzusatzkarte ist in Abbildung 3-12 dargestellt.

Installation einer SAS-Controllerzusatzkarte

HINWEIS: Üben Sie beim Einsetzen der RAID-Karte in die Seitenwandplatine keinen Druck auf den DIMM-

Speicher der RAID-Karte aus.

ANMERKUNG: Wenn Sie eine RAID-Karte ersetzen, entfernen Sie die Plastikschutzhülle der neuen Karte

erst nach Abschluss der Installation.

Schalten Sie das System und die Peripheriegeräte aus, und trennen Sie das System vom Netzstrom.

Öffnen Sie das System. Siehe „System öffnen“ auf Seite 56.

Trennen Sie das Kabel des Bedienfelds von der Seitenwandplatine. Siehe „Entfernen der Steuerplatine“ auf Seite 111.

Halten Sie die SAS-Zusatzkarte an den Kanten, wobei der Platinenstecker zur Seitenwandplatine weist.

Richten Sie die Gehäuseaussparungen des Trägers für die SAS-Zusatzkarte an den entsprechenden Haken am Gehäuse aus und verbinden Sie den Anschluss auf der Karte mit dem Anschluss für die SAS-Zusatzkarte auf der Seitenwandplatine. Siehe Abbildung 3-12.

Überprüfen Sie die korrekte Ausrichtung der Karte am mittleren Plastiksteg der SASControllerzusatzkarte und setzen Sie die Karte vollständig in die Seitenwandplatine ein.

Installation von Systemkomponenten 73

Page 74

Abbildung 3-12. Installation einer SAS-Controllerzusatzkarte

1 SAS-Controllerzusatzkarte 2 Steckplatz für SAS-

Controllerzusatzkarte

4 Batterieanschluss für SAS-

Zusatzkarte

7 Träger für SAS-

Controllerzusatzkarte

5 SAS-Anschlüsse 0 und 1

(nur für RAID-Karte) zu SeitenwandplatinenAnschlüssen SAS_A und SAS_B (nur für RAID-Karte)

3 Freigabelasche

6 Gehäuseaussparungen (2)

Befestigen Sie vorhandene Kabel der SAS-Controllerzusatzkarte an der Rückwandplatine. Informationen zu den Verkabelungsrichtlinien der Karten- und Rückseitenplatinenkonfiguration Ihres Systems entnehmen Sie bitte Abbildung 3-13, Abbildung 3-14, Abbildung 3-15 oder Abbildung 3-16.

74 Installation von Systemkomponenten

Page 75

Verkabelungsrichtlinien für SAS- und SAS-RAID-Controllerzusatzkarten

Abbildung 3-13. Verkabelung für SAS-Controllerzusatzkarte mit allen Rückwandplatinen

1 SAS-Controllerzusatzkarte 2 SAS-Controller 0 3 SAS-Rückwandplatine A 4 Rückwandplatine

Abbildung 3-14. Verkabelung für SAS-RAID-Controllerzusatzkarte mit 3,5-Zoll x6-Rückwandplatine

1 SAS-Controller 0 2 SAS-RAID-Controllerzusatzkarte 3 SAS-Controller 1 4 SAS-Rückwandplatine A 5 3,5-Zoll x6-Rückwandplatine 6 SAS-Rückwandplatine B

Installation von Systemkomponenten 75

Page 76

Abbildung 3-15. Verkabelung für SAS-RAID-Controllerzusatzkarte mit 3,5-Zoll x4-Rückwandplatine

1 SAS-Controller 0 2 SAS-RAID-Controllerzusatzkarte 3 SAS-Controller 1 4 SAS-Rückwandplatine A 5 3,5-Zoll x4-Rückwandplatine

Abbildung 3-16. Verkabelung für SAS-RAID-Controllerzusatzkarte mit 2,5-Zoll x8-Rückwandplatine

1 SAS-Controller 0 2 SAS-RAID-Controllerzusatzkarte 3 SAS-Rückwandplatine A 4 SAS-Controller 1 5 SAS-Rückwandplatine B 6 2,5-Zoll x8-Rückwandplatine

76 Installation von Systemkomponenten

Page 77

Entfernen einer SAS-Controllerzusatzkarte

Trennen Sie alle ggf. vorhandenen Batterieanschlüsse.

Nehmen Sie das Bedienfeldkabel ab. Siehe „Entfernen der Steuerplatine“ auf Seite 111.

Trennen Sie alle SAS-Kabel von der Karte.

Drücken Sie die Sperrklinke sanft nach unten und ziehen Sie die SAS-Controllerzusatzkarte im Träger aus dem Anschluss an der Seitenwandplatine heraus, indem Sie die Gehäuseaussparungen am Träger aus den Gehäusehaken lösen. Heben Sie die Karte aus dem System heraus. Siehe Abbildung 3-12.

RAID-Batterie

Installation einer RAID-Batterie

Setzen Sie die RAID-Batterie in den Batterieträger ein. Siehe Abbildung 3-17.

Machen Sie das Batteriefach ausfindig. Es befindet sich rechts von der SAS-Zusatzkarte über den Festplattenlaufwerksschächten.

Setzen Sie den Batterieträger mit der RAID-Batterie in die Gehäuseaussparungen für den Batterieträger ein und schließen Sie das Batteriekabel an die Speicherzusatzkarte an. Vergewissern Sie sich, dass der Batterieträger korrekt ausgerichtet ist und vollständig in den Aussparungen sitzt.

Installation von Systemkomponenten 77

Page 78

Abbildung 3-17. Installation einer RAID-Batterie

1 Gehäuseaussparung für Batterieträger (2) 2 Batteriekabel 3 Batterieträger 4 Batterie für SAS-RAID-Controllerzusatzkarte

Entfernen einer RAID-Batterie

Entfernen Sie das Kabel zwischen RAID-Batterie und SAS-RAID-Controllerzusatzkarte. Siehe Abbildung 3-17.

Drücken Sie den Batterieträger nach unten und nach links, um ihn aus den Gehäuseaussparungen zu lösen.

Lösen Sie die RAID-Batterie aus dem Batterieträger, indem Sie die beiden Führungen, die die Batterie im Träger halten, sanft zurückziehen.

78 Installation von Systemkomponenten

Page 79

Startgerät konfigurieren

ANMERKUNG: Der Systemstart von einem externen Gerät an einem SAS- oder SCSI-Adapter wird nicht

unterstützt. Unter

Wenn Sie Ihr System von einem Festplattenlaufwerk starten möchten, muss das Laufwerk an einem primären (oder Start-) Controller angeschlossen sein. Das Gerät, von dem aus das System startet, wird durch die im System-Setup-Programm festgelegte Startreihenfolge bestimmt.

Das System-Setup-Programm enthält Optionen, die das System zur Suche nach installierten Startgeräten verwendet. Informationen zum System-Setup-Programm finden Sie unter „Verwenden des System-SetupProgramms“ auf Seite 39.

support.dell.com

erhalten Sie aktuelle Informationen über das Starten von externen Geräten.

Erweiterungskarten

Das System ist wahlweise mit einer von zwei linken Riserkarten-Optionen verfügbar: einer PCI-X-Riserkarte oder einer PCI-Express-(PCIe)-Riserkarte. Auf der PCI-X-Riserkarte befinden sich zwei PCI-X-64-Bit/133MHz-Erweiterungssteckplätze. Auf der PCIe-Riserkarte befinden sich ein PCIe-x8 und ein PCI-x4Erweiterungssteckplatz. Mit beiden Optionen für die linke Riserkarte (PCI-X und PCIe) wird jeweils eine mittlere Riserkarte halber Bauhöhe mit einem PCIe-x8-Erweiterungssteckplatz ausgeliefert. Die drei Erweiterungskartensteckplätze werden an getrennten Bussen betrieben.

Richtlinien zur Installation von Erweiterungskarten

Die Position der Erweiterungskartensteckplätze finden Sie in „Komponenten und PCI-Busse der Riserkarte für Erweiterungskarten“ auf Seite 150.

ANMERKUNG: Die Erweiterungskartensteckplätze sind nicht hot-plug-fähig.

ANMERKUNG: Der PCIe x4-Erweiterungssteckplatz auf der PCIe-Option für die linke Riserkarte entspricht von

der Hardwareausstattung her einem PCIe x8-Anschluss, kann jedoch gleichwohl nur im x4-Modus betrieben werden.

ANMERKUNG: In Steckplatz 1 der mittleren Riserkarte können nur Erweiterungskarten halber Länge eingesetzt

werden. Die Steckplätze 2 und 3 der linken Riserkarte nehmen Erweiterungskarten voller Länge auf.

ANMERKUNG: Ihr System unterstützt bis zu zwei RAID-Erweiterungskarten zur Verwaltung von externem

Speicher.

Installation von Systemkomponenten 79

Page 80

Installation einer Erweiterungskarte

VORSICHT: Das Entfernen der Gehäuseabdeckung sowie die Wartung der Bauteile im Innern des Systems

ANMERKUNG: Die Installation von Erweiterungskarten erfolgt für die linke und mittlere Riserkarte auf dieselbe

Weise. Für die mittlere Riserkarte ist jedoch keine Führungsschiene zur Installation von Erweiterungskarten verfügbar und sie unterstützt nur Karten halber Bauhöhe. Die Installation von Erweiterungskarten voller Länge wird in Abbildung 3-18 gezeigt.

Packen Sie die Erweiterungskarte aus, und bereiten Sie sie für den Einbau vor. Anweisungen dazu finden Sie in der Dokumentation, die mit der Karte geliefert wurde.

Schalten Sie das System und die Peripheriegeräte aus, und trennen Sie das System vom Netzstrom.

Öffnen Sie das System. Siehe „System öffnen“ auf Seite 56.

Öffnen Sie die Verriegelung für den Erweiterungskartensteckplatz, und nehmen Sie die Abdeckschiene ab. Siehe Abbildung 3-18.

Installieren Sie die Erweiterungskarte:

Bei Erweiterungskarten voller Baulänge richten Sie die Vorderkante an der vorderen Kartenführungsschiene aus. Siehe Abbildung 3-18.

Platzieren Sie die Erweiterungskarte so, dass der Platinenstecker mit dem Erweiterungskartensteckplatz auf der Riserkarte ausgerichtet ist.

Drücken Sie den Platinenstecker fest in den PCI-Kartensteckplatz, bis die Karte richtig sitzt.

Sobald die Karte fest im Stecker sitzt, schließen Sie die Verriegelung für den ErweiterungskartenSteckplatz. Siehe Abbildung 3-18.

80 Installation von Systemkomponenten

Page 81

Abbildung 3-18. Erweiterungskarte installieren

1 Vordere Kartenführungsschiene 2 Erweiterungskartensteckplatz 3 Platinenstecker 4 Erweiterungskarte 5 Verriegelung für Erweiterungs-

kartenführung

Schließen Sie alle Erweiterungskartenkabel für die neue Karte an. Weitere Informationen über die Kabelanschlüsse der Karte finden Sie in der Dokumentation

zu der Karte.

Schließen Sie das System. Siehe „System schließen“ auf Seite 57.

Installation von Systemkomponenten 81

Page 82

Entfernen von Erweiterungskarten

VORSICHT: Das Entfernen der Gehäuseabdeckung sowie die Wartung der Bauteile im Innern des Systems

Schalten Sie das System und die Peripheriegeräte aus, und trennen Sie das System vom Netzstrom.

Öffnen Sie das System. Siehe „System öffnen“ auf Seite 56.

Trennen Sie alle Kabel von den Erweiterungskarten.

Lösen Sie die Erweiterungskarte:

Öffnen Sie die Verriegelung für den Erweiterungskarten-Steckplatz. Siehe Abbildung 3-18.

Fassen Sie die Erweiterungskarte an den oberen Ecken und ziehen Sie sie vorsichtig aus dem Erweiterungskartensteckplatz.

Wenn die Karte dauerhaft entfernt wird, installieren Sie ein Abdeckblech über der leeren Öffnung des Erweiterungssteckplatzes und schließen Sie den Erweiterungskartenriegel.

ANMERKUNG: Der Einbau eines Abdeckblechs über einem leeren Erweiterungssteckplatz ist erforderlich,

damit die Funkentstörvorschriften eingehalten werden. Die Abdeckungen halten auch Staub und Schmutz vom System fern und helfen, die korrekte Kühlung und den Luftstrom innerhalb des Systems aufrechtzuerhalten.

Schließen Sie alle Kabel der Erweiterungskarte wieder an.

Schließen Sie das System. Siehe „System schließen“ auf Seite 57.

Erweiterungskartenträger

Erweiterungskartenträger entfernen

VORSICHT: Das Entfernen der Gehäuseabdeckung sowie die Wartung der Bauteile im Innern des Systems

ANMERKUNG: Nehmen Sie zunächst alle Erweiterungskarten aus dem Erweiterungskartenträger, bevor Sie den

Träger aus dem System entfernen.

Schalten Sie das System und die Peripheriegeräte aus, und trennen Sie das System vom Netzstrom.

Öffnen Sie das System. Siehe „System öffnen“ auf Seite 56.

Trennen Sie alle Kabel von den Erweiterungskarten.

Entfernen Sie alle Erweiterungskarten aus dem Erweiterungskartenträger. Siehe „Entfernen von Erweiterungskarten“ auf Seite 82.

Drücken Sie die beiden Sperrklinken am Erweiterungskartenträger. Siehe Abbildung 3-19.

82 Installation von Systemkomponenten

Page 83

Abbildung 3-19. Erweiterungskartenträger installieren und entfernen

1 Erweiterungskartenträger 2 Gehäuse-Führungsstifte (2) 3 Sperrklinken (2)

Heben Sie den Träger gerade nach oben aus dem Gehäuse. Siehe Abbildung 3-19.

Erweiterungskartenträger wieder einbauen

VORSICHT: Das Entfernen der Gehäuseabdeckung sowie die Wartung der Bauteile im Innern des Systems

Richten Sie die Führungsschienen an beiden Enden des Erweiterungsträgers an den Führungsstiften der Systemplatine aus und senken Sie den Träger ab. Siehe Abbildung 3-19.

Installieren Sie alle ggf. vorhandenen Erweiterungskarten.

Schließen Sie alle Kabel der Erweiterungskarte wieder an.

Schließen Sie das System. Siehe „System schließen“ auf Seite 57.

Installation von Systemkomponenten 83

Page 84

Installation einer RAC-Karte

VORSICHT: Das Entfernen der Gehäuseabdeckung sowie die Wartung der Bauteile im Innern des Systems

Der optionale Remote Access Controller (RAC) bietet eine Reihe erweiterter Funktionen zur Fernverwaltung des Servers. Die folgende Anleitung erläutert die Schritte zum Einsetzen der optionalen RAC-Karte.

Schalten Sie das System und die Peripheriegeräte aus, und trennen Sie das System vom Netzstrom.

Öffnen Sie das System. Siehe „System öffnen“ auf Seite 56.

Entfernen Sie die den Abdeckstecker von der Rückseite des Systems. Siehe Abbildung 3-20.

Entfernen Sie die mittlere Riserkarte. Siehe „Entfernen der mittleren Riserkarte“ auf Seite 106.

Richten Sie die RAC-Karte so aus, dass ihr NIC-Anschluss durch die RAC-Kartenöffnung des Backpanel geführt werden kann. Richten Sie sie dann wieder gerade aus.

Abbildung 3-20. RAC-Karte installieren

1 RAC-Kartenanschlüsse (2) 2 RAC-Kartenkabel (2) 3 Öffnung für Halterungssteg 4 RAC-Karte 5 Abdeckstecker 6 Öffnungen für Stege (2)

84 Installation von Systemkomponenten

Page 85

Richten Sie die vordere Kante der RAC-Karte an den zwei vorderen Halterungsstegen neben dem RAC-Systemplatinenanschluss aus und drücken Sie auf die Seite der Karte, bis sie einrastet. Siehe Abbildung 3-20.

Wenn die Vorderseite der Karte vollständig sitzt, rasten die zwei Halterungsstege über der Vorderkante der Karte ein.

Schließen Sie die beiden kurzen Bandkabel an die RAC-Karte und die Systemplatine an. Zur Anordnung der Anschlüsse siehe Abbildung 6-2.

HINWEIS: Achten Sie darauf, beim Anschließen von Kabeln auf der Systemplatine keine umliegenden

Komponenten zu beschädigen.

Verbinden Sie ein Kabel mit Anschluss 1 auf der RAC-Karte und mit dem Anschluss

RAC_CONN1 auf der Systemplatine.

b Verbinden Sie das zweite Kabel mit Anschluss 2 auf der RAC-Karte und mit dem Anschluss

RAC_CONN2 auf der Systemplatine.

Setzen Sie die mittlere Riserkarte wieder ein. Siehe

„Installieren der mittleren Riserkarte“ auf Seite 107.

HINWEIS: Drücken Sie beim Entfernen der RAC-Kabel von der Systemplatine die Metallenden der

Kabelanschlüsse zusammen und lösen Sie den Anschluss sanft aus dem Sockel. Ziehen Sie nicht am Kabel, um den Stecker zu lösen. Andernfalls kann das Kabel beschädigt werden.

Schließen Sie das System. Siehe „System schließen“ auf Seite 57.

Stellen Sie die Stromzufuhr zum System und den Peripheriegeräten wieder her, und schalten Sie sowohl das System als auch die Geräte ein.

Informationen zur Konfiguration und Verwendung der RAC-Karte finden Sie in der mit der Karte gelieferten Dokumentation.

Optisches Laufwerk

Ein optionales optisches Slimline-Laufwerk wird auf einen Laufwerkträger montiert, der in die Frontblende geschoben und über die SAS-Rückwandplatine mit den Controllern auf der Systemplatine verbunden wird.

Entfernen des optischen Laufwerks

VORSICHT: Das Entfernen der Gehäuseabdeckung sowie die Wartung der Bauteile im Innern des Systems

Schalten Sie das System und alle angeschlossenen Peripheriegeräte aus und trennen Sie das System vom Stromnetz.

Entfernen Sie die Frontverkleidung. Siehe „Abnehmen der Frontblende“ auf Seite 55.

Öffnen Sie das System. Siehe „System öffnen“ auf Seite 56

Trennen Sie das Kabel des optischen Laufwerks von der Laufwerkrückseite.

Installation von Systemkomponenten 85

Page 86

Um das optische Laufwerk zu entfernen, drücken Sie auf den blauen Entriegelungshebel für den Laufwerkträger und ziehen Sie den Träger heraus. Siehe Abbildung 3-21.

Abbildung 3-21. Entfernen und installieren des optischen Laufwerks

1 Kabel für optisches Laufwerk 2 Entriegelungshebel für

optische Laufwerke

4 Optisches Laufwerk

Installieren des optischen Laufwerks

Richten Sie den optischen Laufwerkträger an der Öffnung in der Frontblende aus. Die Öffnung für das optische Laufwerk befindet sich je nach Laufwerkkonfiguration Ihres

Systems über den Festplattenlaufwerkschächten ganz rechts oder dem Flexbay-Schacht (die Festplattenlaufwerkschächte sind durch Beschriftungen auf dem vorderen Bedienfeld des Systems gekennzeichnet).

Schieben Sie den Laufwerkträger in die Öffnung, bis er einrastet. Siehe Abbildung 3-21.

Schließen Sie das Kabel des optischen Laufwerks an den Anschluss auf der Laufwerkrückseite an.

Schließen Sie das System. Siehe „System schließen“ auf Seite 57.

Setzen Sie die Blende wieder ein. Siehe „Einsetzen der Frontblende“ auf Seite 56.

Verbinden Sie das System und die Peripheriegeräte wieder mit der Stromversorgung und schalten Sie sie ein.

86 Installation von Systemkomponenten

3 Optischer Laufwerkträger

Page 87

Diskettenlaufwerk

Entfernen des Diskettenlaufwerks aus dem System

VORSICHT: Das Entfernen der Gehäuseabdeckung sowie die Wartung der Bauteile im Innern des Systems

Schalten Sie das System und die Peripheriegeräte aus, und trennen Sie das System vom Netzstrom.

Entfernen Sie gegebenenfalls die Frontverkleidung. Siehe „Abnehmen der Frontblende“ auf Seite 55.

Öffnen Sie das System. Siehe „System öffnen“ auf Seite 56.

Wenn ein Bandsicherungslaufwerk im optionalen Medienschacht Ihres Systems installiert ist, lösen Sie die Zugentlastungsklammer des Bandlaufwerks. Siehe „Entfernen und Einsetzen der Kabelhalteklammer des Bandlaufwerks“ auf Seite 93.

Trennen Sie das Kabel von der Rückseite des Diskettenlaufwerks.

Lösen Sie den Diskettenlaufwerkträger aus seinem Platz im Medienschacht:

Drücken Sie die Kunststoffzungen auf der Seite des Trägers vorsichtig nach unten und schieben Sie ihn zur Systemvorderseite, bis Sie spüren, dass er frei nach vorn gleitet.

Ziehen Sie den Träger nach vorn aus dem Gehäuse heraus. Siehe

Abbildung 3-23.

Installation von Systemkomponenten 87

Page 88

Abbildung 3-22. Installieren und Entfernen des Diskettenlaufwerks

1 Laufwerkträger 2 Freigabelaschen (2) 3 Medienschacht

Installation des Diskettenlaufwerks im System

VORSICHT: Das Entfernen der Gehäuseabdeckung sowie die Wartung der Bauteile im Innern des Systems darf

Schalten Sie das System und die Peripheriegeräte aus, und trennen Sie das System vom Netzstrom.

Entfernen Sie gegebenenfalls die Frontverkleidung. Siehe „Abnehmen der Frontblende“ auf Seite 55.

Öffnen Sie das System. Siehe „System öffnen“ auf Seite 56.

Installieren Sie das Diskettenlaufwerk im System:

Richten Sie die Schlitze an der Unterseite des Diskettenlaufwerkträgers an den Halterungsschienen im Medienschacht aus.

Schieben Sie den Träger zur Systemvorderseite hin, bis die Kunststoffsperrklinke des Trägers einrastet.

Verbinden Sie ein Ende des Bandkabels mit dem Diskettenlaufwerkanschluss (FLOPPY) auf der Systemplatine und das andere Ende mit dem Stecker auf der Rückseite des Diskettenlaufwerks. Die Position des Anschlusses für das Diskettenlaufwerkkabel auf der Systemplatine ist in Abbildung 6-2 eingezeichnet.

88 Installation von Systemkomponenten

Page 89

Schließen Sie das System. Siehe „System schließen“ auf Seite 57.

Bringen Sie gegebenenfalls die in Schritt 2 entfernte Frontverkleidung wieder an. Siehe „Einsetzen der Frontblende“ auf Seite 56.

Verbinden Sie das System und die Peripheriegeräte wieder mit dem Netzstrom.

Diskettenlaufwerk vom Laufwerkträger entfernen

Entfernen Sie das Diskettenlaufwerk aus dem System. Siehe „Entfernen des Diskettenlaufwerks aus dem System“ auf Seite 87.

Ziehen Sie eine Seite des Trägers vorsichtig vom Diskettenlaufwerk fort, bis sich das Laufwerk aus dem Träger löst. Siehe Abbildung 3-23.

Abbildung 3-23. Installieren und Entfernen des Diskettenlaufwerks im/aus dem Laufwerkträger

1 Diskettenlaufwerkträger 2 Unterlegplatte 3 Diskettenlaufwerk 4 Freigabelaschen für

Diskettenlaufwerk (2)

Installation von Systemkomponenten 89

Page 90

Installation des Diskettenlaufwerks im Laufwerkträger

Richten Sie die Rückseite des Diskettenlaufwerks an der Rückseite des Laufwerkträgers aus.

Befestigen Sie die Unterlegplatte am Laufwerk.

Schieben Sie das Laufwerk vorsichtig in den Träger, bis es fest einrastet. Siehe Abbildung 3-23.

SCSI-Bandlaufwerk

Dieser Abschnitt beschreibt die Installation und Konfiguration eines internen SCSI-Bandlaufwerks.

ANMERKUNG: Zur Installation eines SCSI-Bandlaufwerks benötigen Sie eine optionale SCSI-Controllerkarte.

Entfernen und Installieren eines internen SCSI-Bandlaufwerks

HINWEIS: Siehe „Schutz vor elektrostatischer Entladung” in den Sicherheitshinweisen im Product Information

Guide (Produktinformationshandbuch).

Schalten Sie das System und die Peripheriegeräte aus, und trennen Sie das System vom Netzstrom.

Entfernen Sie den Träger des Bandlaufwerks aus dem Medienschacht, indem Sie die Freigabelaschen auf beiden Seiten des Trägers nach unten und nach vorn drücken und den Träger vorsichtig aus dem Schacht schieben. Siehe Abbildung 3-24.

90 Installation von Systemkomponenten

Page 91

Abbildung 3-24. Entfernen und Installieren des Bandlaufwerkträgers

1 Platzhalter für Bandlaufwerk 2 Bandlaufwerk-Führungschienen 3 Freigabelasche (2) 4 Medienschacht

Entfernen Sie die vier Schrauben, mit denen der Platzhalter für das Bandlaufwerk an den Schienen befestigt ist. Legen Sie die Schienen bereit, um sie ans Laufwerk montieren zu können. Siehe Abbildung 3-25.

Bereiten Sie das Bandlaufwerk für die Installation vor. Erden Sie sich durch Berühren eines unbeschichteten Metallteils auf der Systemrückseite,

packen Sie das Laufwerk (und ggf. die Controllerkarte) aus, und vergleichen Sie die Jumperund Schaltereinstellungen mit denen in der Dokumentation, die dem Laufwerk beigelegt war.

Richten Sie die vier Öffnungen am Bandlaufwerk mit den vier Schraubenlöchern an den Bandlaufwerkschienen aus und schrauben Sie die Schienen am Laufwerk fest.

Schieben Sie das Laufwerk entlang den Führungsschienen in den Medienschacht. Siehe Abbildung 3-25.

Installation von Systemkomponenten 91

Page 92

Abbildung 3-25. Entfernen und Installieren eines internen SCSI-Bandlaufwerks

1 Schrauben (4) 2 Bandlaufwerksschienen (2) 3 Schienen-Freigabelaschen (2) 4 Bandlaufwerk

Führen Sie das SCSI-Schnittstellenkabel des Bandlaufwerks durch die Kabelhalteklammer

des Laufwerks und verbinden Sie es mit dem Anschluss auf der SCSI-Controllerkarte. Siehe „Entfernen und Einsetzen der Kabelhalteklammer des Bandlaufwerks“ auf Seite 93.

Schließen Sie das Stromkabel des Bandlaufwerks an den Bandlaufwerk-Stromanschluss auf der Rückwandplatine an. Zur Position des Anschlusses siehe Abbildung 6-4 oder Abbildung 6-5.

Schließen Sie das System wieder an das Stromnetz an und schalten Sie das System und alle angeschlossenen Peripheriegeräte ein.

Unterziehen Sie das Laufwerk einem Datensicherungstest mit Überprüfung, wie in der Softwaredokumentation zum Laufwerk beschrieben.

92 Installation von Systemkomponenten

Page 93

Entfernen und Einsetzen der Kabelhalteklammer des Bandlaufwerks

Das mit den Rückwandplatinenkonfigurationen 3,5-Zoll x4 und 2,5-Zoll x8 verfügbare optionale Bandlaufwerk wird über eine Erweiterungskarte, die in einen der PCI-Erweiterungskartensteckplätze eingesetzt wird, mit der Systemplatine verbunden. Das Bandlaufwerkkabel wird entlang der rechten Gehäuseseite und hinter der Kabelhalteklammer des Bandlaufwerks geführt .

Um die Kabelhalteklammer zu entfernen, ziehen Sie die blaue Sperrklinke vorsichtig zur Mitte des Systems, während Sie die Kabelhalteklammer zur Systemvorderseite bewegen und von der Gehäusewand lösen. Siehe Abbildung 3-26.

Um die Klammer wieder einzusetzen, richten Sie die Befestigungsklemmen an den Öffnungen an der Gehäusewand aus und schieben Sie die Klammer zur Systemrückseite, bis alle Klemmen und die blaue Sperrklinke eingerastet sind.

Abbildung 3-26. Einsetzen und Entfernen der Kabelhalteklammer des Bandlaufwerks

1 Bandlaufwerkkabel 2 SCSI-Controllerkarte 3 Sperrklinke 4 Befestigungsklemmen (6) 5 Kabelhalteklammer des Bandlaufwerks

Installation von Systemkomponenten 93

Page 94

Systemspeicher

Sie können den Systemspeicher auf maximal 32 GB erweitern, indem Sie vollständig gepufferte (FB) 5 33-MHz- oder 667-MHz DDR II-Speichermodule in Gruppen von 256 MB, 512 MB, 1 GB, 2 GB oder 4 GB installieren. Die acht Speichermodulsockel befinden sich auf der Systemplatine unter dem Kühlkörper direkt neben den Netzteilschächten. Siehe Abbildung 6-2. Upgrade-Kits für Speicher sind von Dell erhältlich.

HINWEIS: Wenn Sie während einer Speicheraufrüstung die Original-Speichermodule aus dem Computer

entfernen, bewahren Sie sie nicht zusammen mit neuen Modulen auf, auch wenn Sie die neuen Module von Dell erworben haben. Verwenden Sie ausschließlich DDR II FB-DIMMs mit 533 oder 667 MHz.

Die Speichermodulsockel sind in zwei gleiche Zweige (0 und 1) unterteilt. Jeder Zweig besteht aus zwei Kanälen:

• Kanal 0 und Kanal 1 befinden sich im Zweig 0.

• Kanal 2 und Kanal 3 befinden sich im Zweig 1.

Jeder Kanal besteht aus zwei DIMM-Sockeln:

• Kanal 0 enthält DIMM_1 und DIMM_5.

• Kanal 1 enthält DIMM _2 und DIMM_6.

• Kanal 2 enthält DIMM_3 und DIMM_7.

• Kanal 3 enthält DIMM _4 und DIMM _8.

Die Auswurftasten am jeweils ersten DIMM-Sockel eines Kanals sind weiß.

Richtlinien zur Installation von Speichermodulen

Um eine optimale Leistung des Systems zu gewährleisten, beachten Sie bei der Konfiguration des Systemspeichers die folgenden Richtlinien.

• Verwenden Sie ausschließlich geeignete FBD-DIMMS (Fully-Buffered DIMMs). FBD-Module können entweder S Dual-Module s

• Es müssen mindestens zwei identische FBD-Module installiert sein.

• DIMM-Sockel müssen mit der niedrigsten Nummer zuerst belegt werden.

• FBD-Module m werden, und die Gesamtzahl der FBD-Module in der Konfiguration muss zwei, vier oder acht betragen. Die beste Systemleistung wird erreicht, wenn alle vier oder acht FBD-Module in Kapazität, Geschwindigkeit und Technologie identisch sind.

• Für den Einsatz von Sp

erforderlich, und alle FBD-Module müssen in der Kapazität, Geschwindigkeit und Technologie identisch sein.

• Speicherredundanz und Speicherspiegelung können nicht gleichzeitig implementiert sein.

ingle

- oder D

ind mit 2R gekennzeichnet.

üssen paarweise mit gleicher Kapazität, Geschwindigkeit und Technologie

ual-Rank

eicherredundanz und

-Module sein. Single-Module sind m

Speicherspiegelung s

it 1R gekennzeichnet

ind acht FBD-Module

, und

installiert

94 Installation von Systemkomponenten

Page 95

Nicht-optimale Speicherkonfigurationen

Die Systemleistung kann beeinträchtigt werden, wenn die Speicherkonfiguration nicht mit den vorstehenden Richtlinien zur Speicherinstallation übereinstimmt. Möglicherweise werden Sie beim Systemstart in einer Fehlermeldung darauf hingewiesen, dass die Speicherkonfiguration nicht optimal ist.

Unterstützung für Speicherredundanz

Das System unterstützt Speicherredundanz, wenn acht identische Speichermodule installiert sind. Die Speicherredundanzfunktion muss im System-Setup-Programm aktiviert werden; die Funktion kann nur genutzt werden, wenn Speicherspiegelung deaktiviert ist.

Bei aktivierter Speicherredundanz werden der Ersatzbank vier Ranks DIMM-Speicher zugewiesen. Diese vier Rank Speicher bestehen aus dem jeweils ersten Rank in den DIMM-Sockeln 1 bis 4. Bei Single-Modulen wird die gesamte Kapazität der vier DIMM-Module als Ersatzspeicher zugewiesen, während bei Dual-Modulen nur die halbe Kapazität der vier DIMM-Module als Ersatzspeicher zugewiesen wird. Aus Tabelle 3-2 geht hervor, wie der Speicher bei den verschiedenen Speichermodulkombinationen in verfügbaren Speicher und Ersatzspeicher aufgeteilt wird.

Tabelle 3-2. Konfigurationen für Speicherredundanz

DIMMs Größe/Typ Gesamter Speicher Verfügbar Ersatz

8 256 MB Single-Rank 2 GB 1 GB 1 GB

512 MB Single-Rank 4 GB 2 GB 2 GB 1 GB Single-Rank 8 GB 4 GB 4 GB 2 GB Single-Rank 16 GB 8 GB 8 GB 2 GB Dual-Rank 16 GB 12 GB 4 GB 4 GB Dual-Rank 32 GB 24 GB 8 GB

Unterstützung von Speicherspiegelung

Das System unterstützt Speicherspiegelung, wenn acht identische Speichermodule installiert sind. Die Speicherspiegelungsfunktion muss im System-Setup-Programm aktiviert werden; die Funktion kann nur genutzt werden, wenn Speicherredundanz deaktiviert ist. Bei einer gespiegelten Konfiguration ist der insgesamt verfügbare Systemspeicher halb so groß wie der installierte Speicher.

Installation von Speichermodulen

VORSICHT: Das Entfernen der Gehäuseabdeckung sowie die Wartung der Bauteile im Innern des Systems

Schalten Sie das System und die Peripheriegeräte aus, und trennen Sie das System vom Netzstrom.

Installation von Systemkomponenten 95

Page 96

Öffnen Sie das System. Siehe „System öffnen“ auf Seite 56.

Entfernen Sie das Speicherkühlgehäuse. Siehe „Entfernen des Luftleitblechs“ auf Seite 70.

HINWEIS: Entfernen Sie niemals das Speicherkühlgehäuse, ohne zuerst das System auszuschalten.

Eine Überhitzung kann schnell eintreten, was zur Systemabschaltung und einem entsprechenden Datenverlust führen kann.

Lokalisieren Sie die Speichermodulsockel auf der Systemplatine. Siehe Abbildung 6-2.

VORSICHT: Die DIMM-Module bleiben auch nach dem Ausschalten des Systems eine Zeitlang auf hoher

Temperatur. Lassen Sie die DIMM-Module ausreichend lange abkühlen, bevor Sie sie anfassen. Fassen Sie die DIMM-Module an den Kanten an und vermeiden Sie den Kontakt mit den Komponenten auf den Modulen.

Drücken Sie wie in Abbildung 3-27 gezeigt die Auswurfvorrichtungen des Speichermodulsockels, damit das Speichermodul in den Sockel eingesetzt werden kann.

Abbildung 3-27. Speichermodul installieren und entfernen

1 Speichermodul 2 Speichermodul-

4 Ausrichtmarkierung

Richten Sie den Platinenstecker des Speichermoduls mit der Passung im Sockel aus, und führen Sie das Speichermodul in den Sockel.

ANMERKUNG: Die Passung im Speichermodulsockel sorgt dafür, dass die Speichermodule nicht verkehrt

herum installiert werden können.

Um das Speichermodul im Sockel einrasten zu lassen, drücken Sie mit den Daumen auf das Speichermodul, während Sie mit den Zeigefingern die Auswurfvorrichtungen nach oben ziehen.

96 Installation von Systemkomponenten

3Sockel

Auswurfvorrichtungen (2)

Page 97

Das Speichermodul ist dann korrekt im Sockel eingesetzt, wenn die entsprechenden Auswurfvorrichtungen so ausgerichtet sind wie bei den anderen Sockeln mit installierten Speichermodulen.

Um weitere Speichermodule einzusetzen, wiederholen Sie Schritt 3 bis Schritt 7.

Setzen Sie das Speicherkühlgehäuse wieder ein. Siehe „Einsetzen des Luftleitblechs“ auf Seite 70.

HINWEIS: Betreiben Sie das System niemals mit abgenommenem Speicherkühlgehäuse. Eine Überhitzung kann

schnell eintreten, was zur Systemabschaltung und einem entsprechenden Datenverlust führen kann.

Schließen Sie das System. Siehe „System öffnen“ auf Seite 56.

(Optional) Rufen Sie das System-Setup-Programm auf und überprüfen Sie die Einstellung

Memory

(Systemspeicher) auf dem

System-Setup

-Bildschirm. Siehe „Aufruf des System-Setup-

Programms“ auf Seite 39. Das System sollte die Einstellung bereits auf den neuen Wert geändert haben.

Wenn der Wert nicht richtig ist, sind möglicherweise nicht alle Speichermodule ordnungsgemäß installiert. Wiederholen Sie die Schritte Schritt 2 bis Schritt 11 , um sicherzustellen, dass die Speichermodule richtig in die Sockel eingesetzt wurden.

Führen Sie den Systemspeichertest in der Systemdiagnose durch. Siehe „Ausführen der Systemdiagnose“ auf Seite 140.

Entfernen von Speichermodulen

VORSICHT: Das Entfernen der Gehäuseabdeckung sowie die Wartung der Bauteile im Innern des Systems

Schalten Sie das System und die Peripheriegeräte aus, und trennen Sie das System vom Netzstrom.

Öffnen Sie das System. Siehe „System öffnen“ auf Seite 56.

Entfernen Sie das Speicherkühlgehäuse. Siehe „Entfernen des Luftleitblechs“ auf Seite 70.

System

HINWEIS: Entfernen Sie niemals das Speicherkühlgehäuse, ohne zuerst das System auszuschalten. Eine

Überhitzung kann schnell eintreten, was zur Systemabschaltung und einem entsprechenden Datenverlust führen kann.

Lokalisieren Sie die Speichermodulsockel auf der Systemplatine. Siehe Abbildung 6-2.

VORSICHT: Die DIMM-Module bleiben auch nach dem Ausschalten des Systems eine Zeitlang auf hoher

Drücken Sie die Lösevorrichtungen an beiden Enden des Steckplatzes nach unten und außen, bis sich das Speichermodul aus dem Steckplatz löst. Siehe Abbildung 3-27.

Installation von Systemkomponenten 97

Page 98

Setzen Sie das Speicherkühlgehäuse wieder ein. Siehe „Einsetzen des Luftleitblechs“ auf Seite 70.

HINWEIS: Betreiben Sie das System niemals mit abgenommenem Speicherkühlgehäuse. Eine Überhitzung kann

schnell eintreten, was zur Systemabschaltung und einem entsprechenden Datenverlust führen kann.

Schließen Sie das System. Siehe „System schließen“ auf Seite 57.

Aktivieren der integrierten NIC-TOE-Funktion

Um dem im System integrierten NIC die TOE-Funktion (TCP/IP Offload Engine) hinzuzufügen, installieren Sie den TOE-NIC-Hardwarekey im TOE_KEY-Sockel auf der Systemplatine (

Abbildung 6-2.)

siehe

Prozessoren

Sie können einen Prozessor-Upgrade durchführen, um zukünftige Verbesserungen bei Geschwindigkeit und Funktionen zu nutzen. Jeder Prozessor und der dazugehörige integrierte Cache-Speicher sind in einem LGA-Paket (Land Grid Array) enthalten, das in einem ZIF-Sockel auf der Systemplatine installiert wird.

Prozessor ausbauen

VORSICHT: Das Entfernen der Gehäuseabdeckung sowie die Wartung der Bauteile im Innern des Systems

1 Laden Sie vor dem Upgrade des Systems die aktuelle Version des System-BIOS von

support.dell.com herunter.

Schalten Sie das System und die Peripheriegeräte aus, und trennen Sie das System vom Netzstrom.

Öffnen Sie das System. Siehe „System öffnen“ auf Seite 56.

Entfernen Sie die Lüfter. Siehe „Entfernen des Systemlüfters“ auf Seite 68

Entfernen Sie die Lüfterhalterung. Siehe „Entfernen der Lüfterhalterung“ auf Seite 71.

HINWEIS: Beim Entfernen des Kühlkörpers kann der Prozessor am Kühlkörper anhaften und unbeabsichtigt aus

dem Sockel gezogen werden. Der Kühlkörper sollte daher entfernt werden, solange der Prozessor noch warm ist.

HINWEIS: Nehmen Sie den Kühlkörper nur dann vom Prozessor ab, wenn Sie den Prozessor entfernen möchten.

Der Kühlkörper verhindert eine Überhitzung des Prozessors.

Drücken Sie auf die blaue Taste am Ende eines der Kühlkörper-Haltehebel, um die Verriegelung zu lösen, und drehen Sie den Hebel um 90 Grad nach oben. Siehe Abbildung 3-28.

98 Installation von Systemkomponenten

Page 99

Abbildung 3-28. Kühlkörper installieren und entfernen

1 Kühlkörper 2 Kühlkörper-Haltehebel (2) 3 Haltehebelverriegelung

Warten Sie 30 Sekunden, damit sich der Kühlkörper vom Prozessor lösen kann.

Öffnen Sie den anderen Kühlkörper-Haltehebel.

Falls sich der Kühlkörper nicht vom Prozessor gelöst hat, drehen Sie den Kühlkörper vorsichtig im Uhrzeigersinn und dann gegen den Uhrzeigersinn, bis er sich vom Prozessor löst. Trennen Sie den Kühlkörper nicht gewaltsam vom Prozessor.

Heben Sie den Kühlkörper vom Prozessor ab, und legen Sie ihn zur Seite.

Ziehen Sie den Sicherungshebel des Sockels um 90 Grad nach oben, bis der Prozessor vom Sockel gelöst ist. Siehe Abbildung 3-29.

Drehen Sie die Prozessorabdeckung nach oben und zur Seite.

Installation von Systemkomponenten 99

Page 100

Abbildung 3-29. Prozessor installieren und entfernen

1 Prozessorkerbe (2) 2 Prozessor 3 Freigabehebel des Sockels 4 Prozessorabdeckung 5 ZIF-Sockel 6 Sockelpassung (2)

Heben Sie den Prozessor aus dem Sockel, und belassen Sie den Hebel in senkrechter Position,

damit der neue Prozessor in den Sockel eingepasst werden kann.

HINWEIS: Achten Sie darauf, keine Kontaktstifte am ZIF-Sockel zu verbiegen, wenn Sie den Prozessor entfernen.

Durch ein Verbiegen der Kontaktstifte kann die Systemplatine dauerhaft beschädigt werden.

Prozessor einsetzen

Entnehmen Sie den neuen Prozessor der Verpackung.

2 Richten Sie den Prozessor mit den

Passungen am ZIF-Sockel aus.

Siehe

Abbildung 3-29.

100 Installation von Systemkomponenten

Dell PowerEdge 2950 User Manual [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Inhalt

Wissenswertes zum System

Weitere nützliche Informationen

Zugriff auf Systemfunktionen beim Start

Anzeigen und Merkmale der Frontblende

Festplattenanzeigecodes

Anzeigen und Funktionen auf der Rückseite

Anschließen von externen Geräten

Anzeigecodes für Stromversorgung

NIC-Anzeigecodes

Meldungen der LCD-Statusanzeige

Lösen von Problemen, die durch LCD-Statusmeldungen beschrieben werden

Löschen von LCD-Statusmeldungen

Systemmeldungen

Warnmeldungen

Diagnosemeldungen

Alarmmeldungen

Verwenden des System-Setup-Programms

Aufruf des System-Setup-Programms

Reaktion auf Fehlermeldungen

Verwenden des System-Setup-Programms

Optionen des System-Setup-Programms

Hauptbildschirm

Bildschirm „CPU-Information“ (Prozessorinformationen)

Bildschirm „Integrated Devices“ (Integrierte Geräte)

Bildschirm „Serial Communication“ (Serielle Kommunikation)

Bildschirm „System Security“ (Systemsicherheit)

Bildschirm „Exit“

System- und Setup-Kennwortfunktionen

Verwenden des Systemkennworts

Verwenden des Setup-Kennworts

Deaktivieren eines verlorenen Kennworts

Konfiguration des Baseboard-Management-Controllers

Aufrufen des BMC-Setupmoduls

BMC-Setup-Modul-Optionen

Installation von Systemkomponenten

Empfohlene Werkzeuge

Das Innere des Systems

Frontverkleidung

Abnehmen der Frontblende

Einsetzen der Frontblende

Öffnen und Schließen des Systems

System öffnen

System schließen

Festplattenlaufwerke

Vorbereitungen

Entfernen eines Laufwerkplatzhalters

Installation eines Laufwerkplatzhalters

Hot-Plug-SCSI-Laufwerk entfernen

Installation eines Hot-Plug-Festplattenlaufwerks

Austausch eines Festplattenlaufwerkträgers

Entfernen einer Festplatte aus einem Laufwerkträger

Installation einer SAS-Festplatte in einem SATAu-Laufwerkträger

Installation einer SATA-Festplatte in einem SATA-Laufwerkträger

Installation einer SATA-Festplatte mit Zwischenkarte in einem SATAu-Laufwerkträger

Netzteile

Entfernen eines Netzteils

Netzteil einbauen

Entfernen des Netzteilplatzhalters

Installation des Netzteilplatzhalters

Systemlüfter

Entfernen des Systemlüfters

Austauschen eines Lüfters

Luftleitblech

Entfernen des Luftleitblechs

Einsetzen des Luftleitblechs

Lüfterhalterungen

Entfernen der Lüfterhalterung

Wiederanbringen der Lüfterhalterung

SAS-Controllerzusatzkarte

Installation einer SAS-Controllerzusatzkarte

Verkabelungsrichtlinien für SAS- und SAS-RAID-Controllerzusatzkarten

Entfernen einer SAS-Controllerzusatzkarte

RAID-Batterie

Installation einer RAID-Batterie

Entfernen einer RAID-Batterie