Dell PowerConnect 2708 User Manual [fr]
Systèmes Dell™
PowerConnect™ 27XX
Guide d'utilisation
www.dell.com | support.dell.com
Remarques, avis et précautions
REMARQUE : une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre
ordinateur.
AVIS : un AVIS vous avertit d'un risque de dommage matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter
le problème.
PRÉCAUTION : une PRÉCAUTION indique un risque potentiel d'endommagement du matériel, de blessure corporelle
ou de mort.
___________________
Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans préavis.
© 2006Dell Inc. Tous droitsréservés.
La reproduction de ce document de quelque manière que ce soit sans l'autorisation écrite de Dell Inc. est strictement interdite.
Marques utilisées dans ce document : Dell, Dell OpenManage, le logo DELL et PowerConnect sont des marques de Dell Inc. ; Microsoft
est une marque déposée de Microsoft Corporation.
Tous les autres noms de marques et marques commerciales utilisés dans ce document se rapportent aux sociétés propriétaires des marques et
des noms de ces produits. Dell Inc. décline tout intérêt dans l'utilisation des marques déposées et des noms de marques ne lui appartenant pas.
Modèles PC2708, PC2716, PC2724, PC2748
Octobre 2006
Sommaire
1 Introduction
Description du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
8 ports Ethernet 1 Gb
16 ports Ethernet 1 Gb
24 ports Ethernet 1 Gb + 2 ports SFP mixtes
48 ports Ethernet 1 Gb
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
. . . . . . . . . . . . . . . 8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Caractéristiques
Généralités
Prise en charge des adresses MAC
Fonctions de couche 2
Fonctions des VLAN prises en charge
Fonctions CoS (Class of Service)
Fonctions de gestion du commutateur Ethernet
Paramètres par défaut des ports
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
. . . . . . . . . . . . . . . . . 12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
. . . . . . . . . . . . . 13
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
2 Présentation du matériel
Configuration des ports du commutateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Description des ports frontaux
des PowerConnect 2708, 2716, 2724 et 2748
Dimensions
Voyants
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Voyant d'alimentation
Voyant du mode géré
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Voyant des ventilateurs (modèle 2748 uniquement)
Voyants des ports
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Bouton Managed Mode (Mode géré)
Ventilateurs des commutateurs
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
. . . . . . . . . . . . . . . 15
. . . . . . . . . . . 20
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Informations sur les câbles, les ports et les broches
Exigences liées aux câbles 1000BASE-T
. . . . . . . . . . . . . . . . 22
Connexions RJ-45 pour les ports 10/100/1000BASE-T
Ports SFP
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Connexion des broches pour les interfaces SFP
Connecteurs d'alimentation
Connecteur du bloc d'alimentation interne
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
. . . . . . . . . . . . . . . 24
. . . . . . . . . . . . 22
. . . . . . . . . . 22
. . . . . . . . . . . . 24
Sommaire 3
3 Installation des commutateurs Dell™ PowerConnect™ 27XX
Précautions à prendre lors de l'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Présentation générale
Conditions requises pour le site d'installation
Déballage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Sécurité
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Manipulation des composants sensibles à l'électricité statique
Contenu du carton
Déballage du périphérique
Montage du périphérique
Précautions à prendre lors de l'installation
Installation du périphérique
Installation du périphérique dans un rack
Installation sur un plan horizontal
Fixation murale
Branchement du périphérique sur le secteur
Connexion du périphérique au réseau
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
. . . . . . . . . . . . . . . 26
. . . . . 27
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
. . . . . . . . . . . . . . . . . 29
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
. . . . . . . . . . . . . . . . 30
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
. . . . . . . . . . . . . . 33
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
4 Démarrage et configuration des commutateurs
Dell™ PowerConnect™ 27XX
Indicateurs de fonctionnement du commutateur. . . . . . . . . . . . . . . 35
Configuration initiale
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
5 Utilisation de Dell OpenManage™ Switch Administrator
4 Sommaire
Présentation de l'interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Utilisation des boutons d'OpenManage Switch Administrator
Boutons d'information
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Boutons de gestion du commutateur PowerConnect
Démarrage de l'application
Réinitialisation du périphérique
Affichage de la configuration à la demande
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
. . . . . . . . . . . . . . . . . 43
. . . . . . . . 40
. . . . . . . . . . 41
6 Configuration des paramètres du système
Définition des informations du commutateur . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Affichage de l'état du commutateur
Affichage de l'adresse IP du système
Définition de la configuration de l'interface
Affichage des trames Jumbo
Création d'une appartenance à un VLAN
Définition des paramètres d'interface des VLAN
Configuration de l'appartenance à un LAG
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
. . . . . . . . . . . . . . . . . 46
. . . . . . . . . . . . . . . 49
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
. . . . . . . . . . . . . . . . 52
. . . . . . . . . . . . 54
. . . . . . . . . . . . . . . 55
Gestion des fichiers système
Téléchargement de fichiers à partir d'un serveur
Téléchargement de fichiers à partir d'un serveur
Base de données utilisateurs locale
Test intégré pour les câbles de cuivre
Diagnostics des émetteurs-récepteurs optiques
Mise en miroir des ports
Activation de la fonction Storm Control
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
. . . . . . . . . . . . 57
. . . . . . . . . . . . 58
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
. . . . . . . . . . . . . . . . . 64
. . . . . . . . . . . . 65
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
. . . . . . . . . . . . . . . . . 67
7 Configuration de la qualité de service
Présentation de la qualité de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Services CoS
Définition des paramètres CoS
Configuration des paramètres CoS
Mappage de valeurs CoS et de files d'attente
Mappage d'une valeur DSCP avec une file d'attente
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
. . . . . . . . . . . . . . 76
. . . . . . . . . . 77
8 Affichage des statistiques
Statistiques RMON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Glossaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Sommaire 5
6 Sommaire
Introduction
Ce guide contient des informations sur l'installation, la configuration et la maintenance
des commutateurs Ethernet Gigabit PowerConnect 2708, 2716, 2724 et 2748. La gestion
de ces commutateurs est effectuée au moyen d'une interface Web.
Ces commutateurs peuvent être utilisés pour connecter des stations de travail et d'autres
périphériques réseau, par exemple :
• Serveurs
• Concentrateurs (points d'accès LAN sans fil)
•Routeurs
Les périphériques PowerConnect sont principalement conçus pour le travail à domicile ou les
petites et moyennes entreprises présentant des exigences élevées en termes de connectivité et
pour lesquelles l'utilisation de fonctions de gestion Web avancées est essentielle. Les fonctions
de gestion PowerConnect permettent d'optimiser le contrôle du trafic réseau tout en allégeant
la charge de travail liée à l'administration du système.
Description du système
Cette section décrit la configuration matérielle des PowerConnect 2708, 2716, 2724 et 2748.
Ces commutateurs sont gérés par le logiciel Dell OpenManage Switch Administrator.
8 ports Ethernet 1 Gb
La figure suivante montre le panneau avant du PowerConnect 2708.
Figure 1-1. Panneau avant du PowerConnect 2708
Le commutateur PowerConnect 2708 prend en charge 8 ports cuivre GbE.
Introduction 7
16 ports Ethernet 1 Gb
La figure suivante montre le panneau avant du PowerConnect 2716.
Figure 1-2. Panneau avant du PowerConnect 2716
Le commutateur PowerConnect 2716 prend en charge 16 ports cuivre GbE.
24 ports Ethernet 1 Gb + 2 ports SFP mixtes
La figure suivante montre le panneau avant du PowerConnect 2724.
Figure 1-3. Panneau avant du PowerConnect 2724
Le commutateur PowerConnect 2724 prend charge 24 ports cuivre GbE et est équipé de deux ports
SFP mixtes (1000BASE-SX ou 1000BASE-LX).
48 ports Ethernet 1 Gb
La figure suivante montre le panneau avant du PowerConnect 2748.
Figure 1-4. Panneau avant du PowerConnect 2748
8 Introduction
Caractéristiques
Généralités
Prévention des blocages HOL
La prévention des blocages en tête de ligne (HOL, Head of Line) empêche les retards et les pertes
de trames qui se produisent lorsque plusieurs éléments du trafic tentent d'utiliser les ressources
du même port de sortie. Le blocage HOL met les paquets en file d'attente. Les paquets placés
au début de la file d'attente sont transmis avant ceux qui se trouvent à la fin. Par défaut, le périphérique est configuré pour que le mécanisme de prévention des blocages en tête de ligne soit activé
en permanence, sauf si l'une des fonctions QoS (Quality of Service), Flow Control (Contrôle
de flux) ou Back Pressure (Contre-pression) est active sur un port. Dans ce cas, le mécanisme
de prévention est désactivé sur l'ensemble du système.
Modes de gestion
• Unmanaged Mode (Mode non géré) : le fonctionnement est indépendant de toute
configuration effectuée par l'utilisateur. Le commutateur ne dispose ni d'une adresse IP,
ni d'une interface de gestion Web et ne peut donc pas être géré. Ce mode est activé par
défaut. Lorsque vous appuyez sur le bouton Managed Mode (Mode géré) alors que le
commutateur est en mode non géré, le périphérique passe en mode géré avec une
adresse IP de 192.168.2.1.
• Managed Mode (Mode géré) : ce mode permet de gérer le commutateur via une interface
Web et conserve sa configuration entre deux redémarrages. Lorsque vous appuyez sur le
bouton Managed Mode (Mode géré) alors que le commutateur est déjà en mode géré,
il passe en mode non géré.
• Secure Mode (Mode sécurisé, PowerConnect 2748 uniquement) : pour utiliser ce mode,
vous devez d'abord configurer le commutateur en mode géré puis activer le mode sécurisé.
Une fois activé, ce mode empêche les autres utilisateurs de modifier la configuration de
l'appareil. L'adresse IP pointant vers le commutateur est supprimée afin de le rendre
inaccessible. Tout comme en mode géré, la configuration du commutateur est conservée
d'un redémarrage à l'autre. Pour utiliser le mode sécurisé, vous devez activer le mode géré,
configurer le commutateur puis passer en mode sécurisé via l'interface Web. Pour quitter
ce mode, appuyez sur le bouton Managed Mode (Mode géré). Si vous appuyez sur le
bouton Managed Mode (Mode géré) alors que le commutateur fonctionne en mode
sécurisé, l'appareil passe en mode géré. La configuration par défaut est rétablie, ainsi que
l'adresse IP 192.168.2.1.
Introduction 9
Prise en charge de la contre-pression
Sur une liaison semi duplex, le port récepteur peut empêcher le débordement de la mémoire
tampon en occupant la liaison pour qu'elle soit indisponible à tout trafic entrant supplémentaire.
Vous pouvez activer ou désactiver cette fonction au niveau de chaque port. Par défaut, elle est
désactivée (
OFF
) sur tous les ports. Cette opération s'applique uniquement aux liaisons
fonctionnant en semi duplex.
Négociation automatique
La négociation automatique permet au commutateur Ethernet de déclarer son mode de
fonctionnement auprès des autres systèmes. Elle permet d'échanger des informations entre
deux commutateurs partageant un segment de liaison point à point, et de configurer ces
commutateurs automatiquement de manière à tirer parti de leurs capacités de transmission
maximales. La fonction d'annonce permet à l'administrateur système de configurer les vitesses
de port déclarées.
Prise en charge des trames Jumbo
Il s'agit de trames dont la taille de MTU (Maximum Transmission Unit – Nombre d'octets
maximum dans la trame) peut atteindre 10 000 octets. Les trames Jumbo permettent
d'optimiser l'utilisation du réseau en réduisant le nombre de trames requises pour transférer
une certaine quantité de données.
Les principaux avantages de cette fonction sont la réduction des temps de transmission et un
allègement du traitement effectué par le système hôte. Ces trames sont utilisées pour les transferts
de serveur à serveur.
Prise en charge de la détection automatique MDI/MDIX
Le périphérique prend en charge la détection automatique entre les câbles croisés et les câbles
directs connectés au port RJ-45.
Le câblage standard des stations terminales est MDI (Interface dépendante du média) alors
que les concentrateurs et commutateurs utilisent le mode MDIX (Interface croisée dépendante
du média).
Le mode MDI/MDIX automatique fonctionne sur les ports Ethernet 10/100/1000BASE-T. Il est
activé automatiquement sur l'ensemble du système et ne peut pas être désactivé par un utilisateur.
Prise en charge du contrôle de flux (IEEE802.3X)
Sur les liaisons en mode duplex intégral (FDX), le mécanisme de contrôle de flux permet au
récepteur de la liaison de signaler à l'émetteur que le transfert doit être stoppé temporairement,
et ce afin d'éviter tout débordement de la mémoire tampon.
10 Introduction
Contrôle de câble virtuel (VCT)
Cette technologie détecte et consigne les incidents affectant les liaisons qui utilisent des câbles
de cuivre (câbles non connectés, court-circuit, etc.).
Seuls les câbles de cuivre (10BASE-T/100BASE-T/1000BASE-T) peuvent être contrôlés. En outre,
le test ne peut être effectué que lorsque la liaison est inactive. Lorsque le système exécute un
contrôle de câbles (déclenché par un utilisateur), il détecte les paramètres suivants :
• Type et état du câble
• Longueur du câble
• Emplacement de la panne (distance)
Prise en charge des adresses MAC
Nombre d'adresses MAC pris en charge
Les commutateurs PowerConnect 2708, 2716 et 2724 prennent en charge un total de 8 000 adresses
MAC.
Pour le PowerConnect 2748, ce total est de 16 000.
Apprentissage automatique des adresses MAC
Le commutateur permet l'apprentissage automatique des adresses MAC à partir des paquets
entrants. Ces adresses sont enregistrées dans la table de pontage.
Expiration automatique des adresses MAC
Les adresses MAC n'ayant fait l'objet d'aucun trafic réseau pendant un certain temps sont
considérées comme obsolètes. Cela permet d'éviter un éventuel débordement de la table
de pontage.
Commutation VLAN basée sur les adresses MAC en mode géré ou sécurisé
En mode géré ou sécurisé,
le commutateur effectue toujours un pontage basé sur les VLAN.
Il n'effectue pas un pontage classique (IEEE802.1D), pour lequel les trames sont transférées
uniquement en fonction de leur adresse MAC de destination. Il est cependant possible de
configurer une fonctionnalité similaire pour les trames non balisées. Les adresses sont associées
aux ports au moyen d'un apprentissage effectué à partir de l'adresse source des trames entrantes.
Pontage classique en mode non géré
En mode non géré, le commutateur effectue un pontage classique. Les trames sont transmises
uniquement en fonction de leur adresse MAC de destination
, quelle que soit la balise du VLAN.
Introduction 11
Fonctions de couche 2
Mise en miroir des ports
La mise en miroir des ports surveille et met en miroir le trafic réseau en transmettant des copies des
paquets entrants et sortants, depuis un port contrôlé jusqu'à un port de contrôle. Les utilisateurs
peuvent définir le port cible qui recevra les copies de tout le trafic transitant via un ou plusieurs
ports source.
Storm Control
Cette fonction permet de limiter le nombre de trames de multidiffusion et de diffusion acceptées
et transmises par le commutateur. Lorsque des trames de couche 2 sont transmises, les trames
de diffusion et de multidiffusion sont acheminées vers tous les ports du VLAN correspondant.
Tous les nœuds connectés à ces ports acceptent ces trames et tentent de les traiter, ce qui provoque
une surcharge des liaisons réseau et du système hôte.
Fonctions des VLAN prises en charge
Prise en charge des VLAN
Les VLAN sont des ensembles de ports de commutation faisant partie d'un seul domaine de
diffusion. Les paquets sont désignés comme appartenant à un VLAN d'après la balise VLAN ou
d'après une combinaison port d'entrée/contenu du paquet. Les paquets possédant des attributs
en commun peuvent être regroupés dans le même VLAN.
VLAN basés sur les ports
Dans ce type de VLAN, l'appartenance d'un paquet à un VLAN est déterminée en fonction
de son port d'entrée.
Agrégation de liaisons
Les commutateurs PowerConnect 2708, 2716, 2724 et
agrégées. Chacune peut se voir attribuer un maximum de quatre ports membres formant un LAG
(Link Aggregated Group, groupe de liaisons agrégées).
Les avantages sont les suivants :
• Protection contre les pannes liées à la rupture des liaisons physiques
• Amélioration de la bande passante pour les connexions
• Meilleure granularité de la bande passante
• Large bande passante pour la connectivité du serveur
Un LAG est composé de ports ayant la même vitesse et réglés en mode duplex intégral.
12 Introduction
2748
prennent en charge jusqu'à six liaisons
Clients BootP et DHCP
Le protocole DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) autorise la réception de paramètres
de configuration supplémentaires à partir d'un serveur réseau, et ce dès le démarrage du système.
Le service DHCP est un processus évolutif. DHCP est une extension du protocole BootP.
Le client BootP est opérationnel si une image logicielle est altérée ou non valide. Il recherche alors
un serveur BootP en envoyant des requêtes BootP en continu à tous les ports du VLAN par défaut,
jusqu'à ce qu'un serveur BootP lui réponde. Les informations contenues dans cette réponse sont
utilisées pour fournir au commutateur l'adresse IP du serveur TFTP et un nom de fichier de téléchargement. Le commutateur peut alors configurer ces valeurs sur le client TFTP et tenter de
télécharger une image d'exécution correcte.
Fonctions CoS (Class of Service)
Les périphériques PowerConnect 2708, 2716, 2724 et
différentes classes de service pour le trafic réseau. Le mécanisme assurant la gestion de la bande
passante se fonde sur un classement du trafic basé sur l'utilisation de plusieurs files d'attente.
Les commutateurs prennent en charge jusqu'à quatre files d'attente par port.
La CoS est définie par l'utilisateur. Une fois qu'un paquet a été classé, il est attribué à l'une
des files d'attente. Les commutateurs PowerConnect 2708, 2716, 2724 et 2748 peuvent
effectuer ce classement en fonction des informations IPv4 (DSCP).
Prise en charge de CoS 802.1p
La technique de signalisation IEEE 802.1p est une norme OSI de couche 2 relative au marquage
et à la gestion des priorités du trafic réseau au niveau de la sous-couche liaison de données/MAC.
Le trafic 802.1p est classé puis envoyé vers sa destination. Aucune réservation ou limite de bande
passante n'est établie ou obligatoire. La norme 802.1p est dérivée de la norme 802.1Q (VLAN).
2748
permettent aux utilisateurs de définir
Fonctions de gestion du commutateur Ethernet
Gestion basée sur le Web
Le système peut être géré à partir de n'importe quel navigateur Web via une interface de gestion
spécifique. Il contient un serveur Web intégré (fonction EWS, Embedded Web Server) hébergeant
les pages HTML qui permettent de contrôler et de configurer le système.
Protocole TFTP
Les PowerConnect 2708, 2716, 2724 et
d'amorçage et de logiciels via le protocole TFTP (Trivial File Transfer Protocol).
2748
prennent en charge le téléchargement d'images
Introduction 13
Surveillance à distance
RMON (Remote Monitoring) est une extension du protocole SNMP permettant d'obtenir des
statistiques concernant le trafic réseau. RMON définit des statistiques actuelles et historiques et
des objets de contrôle pour la couche MAC, ce qui permet de capturer des informations en temps
réel sur l'ensemble du réseau. Les commutateurs prennent en charge un groupe RMON pour
les statistiques Ethernet. Le système permet de collecter les statistiques RMON et de les visualiser
au moyen de l'interface de gestion Web.
Paramètres par défaut des ports
Les paramètres par défaut des ports sont les suivants :
Fonction Paramètre par défaut
Contrôle de flux (configurable par l'utilisateur) Off (Désactivé sur le port d'entrée)
Contre-pression (configurable par l'utilisateur) Off (Désactivée sur le port d'entrée)
Vitesse de négociation automatique
(configurable par l'utilisateur)
Mode duplex en négociation automatique
(configurable par l'utilisateur)
MDIX (non configurable par l'utilisateur) On (Activé, concerne uniquement
Enabled (Activé, 1000 Mbps)
Enabled (Activé, duplex intégral)
les ports cuivre)
14 Introduction
Présentation du matériel
Configuration des ports du commutateur
Description des ports frontaux des PowerConnect 2708, 2716, 2724 et 2748
Le panneau avant des commutateurs Dell™ PowerConnect™ 2708, 2716, 2724 et
de ports 10/100/1000BASE-T qui permettent de connecter le périphérique à un réseau.
Les ports Ethernet Gigabit peuvent fonctionner à une vitesse de 10, 100 ou 1000 Mbps. Ils prennent
en charge la négociation automatique, les modes semi duplex ou duplex intégral et le contrôle de
flux. Les ports optiques mixtes à 1000 Mbps ne peuvent fonctionner qu'à 1000 Mbps, en mode
duplex intégral.
Les figures ci-après présentent les panneaux avant et arrière des PowerConnect 2708, 2716, 2724
et 2748.
Figure 2-1. Panneau avant du PowerConnect 2708
2748
est doté
Le panneau avant comprend huit ports numérotés de 1 à 8, de haut en bas et de gauche à droite.
Chaque port est doté de voyants indiquant son état.
Le voyant Managed Mode (Mode géré, à gauche du panneau avant) indique l'état de fonctionnement du commutateur Ethernet. Le voyant d'alimentation du panneau avant indique si le
périphérique est sous tension. Le bouton-poussoir Managed Mode (Mode géré) situé à droite
du panneau avant permet de rétablir les paramètres de configuration par défaut du périphérique.
Présentation du matériel 15
Figure 2-2. Panneau arrière du PowerConnect 2708
Figure 2-3. Panneau avant du PowerConnect 2716
Le panneau avant comprend 16 ports numérotés de 1 à 16, de haut en bas et de gauche à droite.
Chaque port est doté de voyants indiquant son état.
Le voyant Managed Mode (Mode géré, à gauche du panneau avant) indique l'état de fonctionnement du commutateur Ethernet. Le voyant d'alimentation du panneau avant indique si le
périphérique est sous tension. Le bouton-poussoir Managed Mode (Mode géré) situé à droite
du panneau avant permet de rétablir les paramètres de configuration par défaut du périphérique.
Figure 2-4. Panneau arrière du PowerConnect 2716
16 Présentation du matériel
Figure 2-5. Panneau avant du PowerConnect 2724
Le panneau avant comprend 24 ports numérotés de 1 à 24, de haut en bas et de gauche à droite.
Chaque port est doté de voyants indiquant son état. Les ports 23 et 24 sont des ports SFP (Small
Form-Factor Pluggable) utilisables pour les connexions à fibres optiques. Les deux ports mixtes
sont des ports logiques comprenant deux connexions physiques :
• Une connexion RJ-45 pour les câbles de cuivre à paire torsadée
• Un port SFP pouvant accueillir un émetteur-récepteur optique prenant en charge
des connexions à haut débit (1000BASE-SX ou 1000BASE-LX).
REMARQUE :
Les fonctions du port et les contrôles correspondants sont déterminés par la connexion physique utilisée.
Le système détecte automatiquement le média utilisé sur le port mixte et utilise cette information dans
toutes les interfaces de contrôle.
REMARQUE : le système peut passer du port RJ-45 au port SFP (et inversement) sans réinitialisation.
Si les deux ports sont présents, le port SFP est actif et le port RJ-45 désactivé.
une seule des deux connexions physiques d'un port mixte peut être utilisée à la fois.
Le voyant Managed Mode (Mode géré, à gauche du panneau avant) indique l'état de fonctionnement du commutateur Ethernet. Le voyant d'alimentation du panneau avant indique si le
périphérique est sous tension. Le bouton-poussoir Managed Mode (Mode géré) situé à l'extrémité
droite du panneau avant permet de rétablir les paramètres de configuration par défaut du
périphérique.
Figure 2-6. Panneau arrière du PowerConnect 2724
Présentation du matériel 17
Figure 2-7. Panneau avant du PowerConnect 2748
Le panneau avant comprend 48 ports numérotés de 1 à 48, de haut en bas et de gauche à droite.
Chaque port est doté de voyants indiquant son état. Les ports 45, 46, 47 et 48 sont des ports
SFP (Small Form-Factor Pluggable) utilisables pour des connexions à fibres optiques. Les quatre
ports mixtes sont des ports logiques comprenant deux connexions physiques :
• Une connexion RJ-45 pour les câbles de cuivre à paire torsadée.
• Un port SFP pouvant accueillir un émetteur-récepteur optique prenant en charge
des connexions à haut débit (1000BASE-SX ou 1000BASE-LX).
REMARQUE : une seule des deux connexions physiques d'un port mixte peut être utilisée à la fois.
Les fonctions du port et les contrôles correspondants sont déterminés par la connexion physique
utilisée. Le système détecte automatiquement le média utilisé sur le port mixte et utilise cette information
dans toutes les interfaces de contrôle.
REMARQUE : le système peut passer du port RJ-45 au port SFP (et inversement) sans réinitialisation.
Si les deux ports sont présents, le port SFP est actif et le port RJ-45 désactivé.
Le voyant Managed Mode (Mode géré) situé en haut à droite du panneau avant indique
l'état de fonctionnement du commutateur Ethernet. Le voyant des ventilateurs indique l'état
de fonctionnement des ventilateurs, et le voyant d'alimentation du panneau avant indique
si le périphérique est sous tension. Le bouton-poussoir Managed Mode (Mode géré) situé à
l'extrémité droite du panneau avant définit le mode de gestion du périphérique.
Le panneau arrière dispose d'une interface d'alimentation électrique en CA.
La figure suivante présente le panneau arrière du PowerConnect 2748.
Figure 2-8. Panneau arrière du PowerConnect 2748
18 Présentation du matériel
Dimensions
Les dimensions du PowerConnect 2708 sont les suivantes :
• Hauteur : 43,2 mm (1,7008 pouces)
• Largeur : 256 mm (10,079 pouces)
• Profondeur : 161,7 mm (6,366 pouces)
Les dimensions des PowerConnect 2716 et 2724 sont les suivantes :
• Hauteur : 43,2 mm (1,7008 pouces)
• Largeur : 330 mm (12,992 pouces)
• Profondeur : 230,50 mm (9,075 pouces)
Les dimensions du PowerConnect 2748 sont les suivantes :
• Hauteur : 43,2 mm (1,70 pouces)
• Largeur : 440 mm (17,32 pouces)
• Profondeur : 255 mm (10,04 pouces)
Voyants
Le panneau avant est doté de voyants indiquant l'état des liaisons, de l'alimentation,
des ventilateurs et du mode géré.
Voyant d'alimentation
Le panneau avant des PowerConnect 2708, 2716 , 2724 et
Le tableau ci-après décrit les codes correspondant au comportement de ce voyant.
Tableau 2-1. Signification des codes - Voyant d'alimentation
Couleur du voyant Description
Vert fixe Le commutateur est sous tension.
Éteint Le commutateur est hors tension.
2748
comprend un voyant d'alimentation.
Présentation du matériel 19
Voyant du mode géré
Le panneau avant des PowerConnect 2708, 2716, 2724 et 2748 contient un voyant Managed
Mode (Mode géré) qui permet de contrôler le nœud et d'indiquer les résultats des tests de
diagnostic. Le tableau ci-après décrit les codes correspondant au comportement de ce voyant.
Tableau 2-2. Signification des codes - Voyant Managed Mode (Mode géré)
Couleur du voyant Description
Vert clignotant Des diagnostics sont en cours, le micrologiciel est en cours de chargement
ou une transition vers le mode géré est en train de s'opérer.
Vert fixe Le commutateur est en mode géré.
Orange fixe Les diagnostics ont échoué.
Orange clignotant Aucune image valide n'a été trouvée.
Éteint Le commutateur est en mode non géré ou sécurisé (modèle 2748 uniquement).
Voyant des ventilateurs (modèle 2748 uniquement)
Le panneau avant du PowerConnect 2748 comprend un voyant indiquant l'état des ventilateurs.
Le tableau ci-après décrit les codes correspondant au comportement de ce voyant.
Tableau 2-3. Signification des codes - Voyant des ventilateurs
Couleur du voyant Description
Vert fixe Tous les ventilateurs fonctionnent correctement.
Rouge fixe Un ventilateur (ou plusieurs) est en panne.
Voyants des ports
Voyants des ports 10/100/1000BASE-T
Chaque port 10/100/1000BASE-T est doté de deux voyants. Le voyant de gauche indique la vitesse,
l'état de la liaison et l'activité, tandis que le voyant de droite indique que le mode duplex est utilisé.
La figure suivante présente les voyants du port RJ-45 10/100/1000BASE-T.
Figure 2-9. Voyants du port cuivre RJ-45 10/100/1000BASE-T.
La signification des codes du voyant du port RJ-45 est indiquée dans le tableau suivant.
20 Présentation du matériel
Tableau 2-4. Signification des codes - Voyants du port cuivre RJ-45 10/100/1000BASE-T
Voyant Couleur Description
Voyant
de gauche
Voyant
de droite
Vert fixe Le port est connecté à 1000 Mbps.
Vert clignotant Le port transmet ou reçoit des données à 1000 Mbps.
Orange fixe Le port est connecté à 10 ou 100 Mbps.
Orange clignotant Le port transmet ou reçoit des données à 10 ou 100 Mbps.
Éteint Le port n'est pas actif.
Vert fixe Le port transmet des données en mode duplex intégral.
Éteint Le port fonctionne en mode semi duplex.
Voyant des ports SFP
Le tableau ci-après décrit les codes correspondant au comportement des voyants des ports SFP.
Tableau 2-5. Signification des codes - Voyant des ports SFP
Couleur du voyant Description
Vert fixe Une liaison est établie.
Vert clignotant Une activité est en cours.
Éteint Aucune liaison n'est établie.
Bouton Managed Mode (Mode géré)
Les commutateurs PowerConnect 2708, 2716, 2724 et 2748 sont dotés d'un bouton Managed
Mode (Mode géré) situé sur le panneau avant. Ce bouton permet d'alterner entre le mode géré
(“Managed Mode”) et le mode non géré ou sécurisé (“Unmanaged Mode” ou “Secure Mode”).
Lors du passage du mode non géré au mode géré, le commutateur restaure les paramètres de
configuration par défaut définis en usine.
Sur le modèle 2748, le fait d'appuyer sur le bouton Managed Mode alors que le système se trouve
en mode non géré ou sécurisé entraîne les modifications suivantes :
• L'adresse IP du commutateur redevient 192.168.2.1 (valeur par défaut).
• Le masque de sous-réseau redevient 255.255.255.0.
Admin
• Le nom de connexion utilisé dans l'interface utilisateur graphique redevient
de passe n'est pas configuré et le compte utilisateur possède des droits d'accès en lecture/
écriture.
• Le client DHCP est désactivé.
• Le périphérique est redémarré.
Présentation du matériel 21
. Le mot
Ventilateurs des commutateurs
Le PowerConnect 2748 comprend trois ventilateurs. Le
tandis que les PowerConnect 2708 et 2716 n'en contiennent aucun.
PowerConnect 2724 en contient un seul,
Informations sur les câbles, les ports et les broches
Cette section décrit les interfaces physiques du commutateur et fournit des informations sur la
connexion des câbles et des ports. Les diagnostics portant sur les fils de cuivre sont pris en charge.
Les ports d'interface situés sur le panneau avant du commutateur permettent de connecter des
postes de travail à haut débit, des concentrateurs, des routeurs ou d'autres commutateurs, par
l'intermédiaire de connecteurs RJ-45 standard. Pour chaque périphérique, le mode pris en charge
est défini sur Half Duplex, Full Duplex et Auto (Duplex intégral, Semi duplex et Auto).
Exigences liées aux câbles 1000BASE-T
Tous les câbles non blindés à paire torsadée de catégorie 5 utilisés pour les connexions 100BASE-TX
fonctionnent également en 1000BASE-T, à condition que les quatre paires de fils soient connectées.
Il est cependant conseillé d'utiliser un câble de catégorie 5e pour toutes les connexions importantes
ou les nouvelles installations. La spécification de cette catégorie comprend des paramètres de test
qui sont uniquement des recommandations dans la catégorie 5. Elle est en outre compatible avec
la norme IEEE 802.3ab.
Connexions RJ-45 pour les ports 10/100/1000BASE-T
Les ports 10/100/1000BASE-T utilisent des paires torsadées de fils de cuivre.
Tableau 2-6. Ports, connecteurs et câbles
Connecteur Port/Interface Câble
RJ-45 Port 10/100/1000BASE-T Cat. 5
La figure suivante indique les numéros de broches du connecteur RJ-45 :
Figure 2-10. Numéros des broches du connecteur RJ-45
Le tableau ci-après indique la correspondance entre les numéros de broche du connecteur RJ-45
et les ports 10/100/1000BASE-T.
22 Présentation du matériel
Tableau 2-7. Affectation des broches du connecteur RJ-45 pour le port 10/100/1000BASE-T Ethernet
Numéro de broche Fonction
1 TxRx 1+
2 TxRx 13 TxRx 2+
4 TxRx 25 TxRx 3+
6 TxRx 37 TxRx 4+
8 TxRx 4-
Ports SFP
Le PowerConnect 2724 prend en charge deux ports mixtes émetteurs-récepteurs SFP
permettant la connexion de divers modules 1000BASE-SX ou 1000BASE-LX à fibres optiques.
Le PowerConnect 2748 en contient quatre. Une seule des deux connexions physiques d'un
port mixte peut être utilisée à la fois. Le système peut passer du port RJ-45 au port SFP
(et inversement) sans réinitialisation. Il détecte automatiquement le média utilisé sur le port
mixte et utilise cette information dans les interfaces de contrôle.
Le PowerConnect 2724 prend en charge les diagnostics SFP. L'émetteur-récepteur optique permet
d'accéder à un ensemble de paramètres pouvant être surveillés et affichés par l'administrateur
système.
REMARQUE : si les deux ports sont présents, le port SFP est actif et le port RJ-45 désactivé.
Présentation du matériel 23
Connexion des broches pour les interfaces SFP
Tableau 2-8. Connexion des broches SFP
Numéro de broche Utilisation
1 Terre émetteur (idem terre récepteur)
2 Défaillance émetteur
3 Désactivation émetteur ; sortie laser désactivée sur état haut ou état ouvert
4 Définition de module 2 ; ligne de données pour ID série
5 Définition de module 1 ; ligne d'horloge pour ID série
6 Définition de module 0 ; mise à la terre à l'intérieur du module
7 Sélection du débit ; aucune connexion requise
8 Indication de perte du signal : un zéro logique indique un fonctionnement normal
9 Terre récepteur (idem terre transmetteur)
10 Terre récepteur (idem terre transmetteur)
11 Terre récepteur (idem terre transmetteur)
12 Données inversées en sortie récepteur ; CA couplé
13 Données non inversées en sortie récepteur ; CA couplé
14 Terre récepteur (idem terre transmetteur)
15 Bloc d'alimentation récepteur
16 Bloc d'alimentation émetteur
17 Terre émetteur (idem terre récepteur)
18 Données non inversées en entrée émetteur
19 Données inversées en entrée émetteur
20 Terre émetteur (idem terre récepteur)
Connecteurs d'alimentation
Les commutateurs PowerConnect 2708, 2716, 2724 et 2748 sont alimentés par le bloc d'alimentation en CA interne.
Connecteur du bloc d'alimentation interne
Les commutateurs PowerConnect 2708, 2716, 2724 et 2748 prennent en charge un seul bloc
d'alimentation interne supportant une tension d'entrée de 100 à 240 VCA. Le connecteur de
ce bloc d'alimentation se trouve sur le panneau arrière du commutateur.
24 Présentation du matériel
Installation des commutateurs Dell™ PowerConnect™ 27XX
Ce chapitre contient des informations sur le déballage, l'installation, le câblage et la connexion
des périphériques PowerConnect 2708, 2716, 2724 et 2748.
Précautions à prendre lors de l'installation
PRÉCAUTION : avant de commencer les procédures décrites ci-après, lisez et appliquez les consignes
de sécurité fournies dans le document Product Information Guide (Guide d'informations sur le produit).
PRÉCAUTION : respectez les consignes suivantes avant d'effectuer les opérations décrites dans
cette section :
• Respectez et suivez les marquages relatifs à la maintenance. Ne réparez aucun périphérique Ethernet, sauf si vous vous en tenez strictement aux explications fournies dans
la documentation du système. Si vous ouvrez ou retirez un capot marqué d'un symbole
triangulaire avec un éclair, vous vous exposez à un risque de décharge électrique. Ces
composants ne doivent être manipulés que par des techniciens de maintenance qualifiés.
• Assurez-vous que le périphérique Ethernet n'est exposé à aucun risque de contact avec l'eau.
• Assurez-vous que le périphérique Ethernet n'est pas exposé à des sources de chaleur, telles
que des radiateurs.
• Veillez à ne pas introduire de corps étrangers à l'intérieur de l'appareil, cela pourrait entraîner
un risque d'incendie ou de décharge électrique.
• Utilisez l'appareil uniquement avec des équipements agréés.
• Laissez le périphérique Ethernet refroidir avant de retirer les capots ou de toucher
les composants internes.
• Veillez à ce que l'air circule librement tout autour du périphérique.
Installation des commutateurs Dell™ PowerConnect™ 27XX 25
Présentation générale
Les commutateurs PowerConnect 2708, 2716, 2724 et 2748 sont dotés de châssis d'une hauteur
de 1U et peuvent être montés dans un rack 19 pouces (48,26 cm).
La procédure d'installation du PowerConnect comprend à la fois l'installation physique du matériel
et sa configuration logicielle.
À la sortie d'usine, le commutateur est configuré en mode non géré. Si vous souhaitez conserver
le mode non géré, il vous suffit de brancher le commutateur sur le secteur et de commencer à
l'utiliser. Dans ce cas, aucune configuration n'est requise. En revanche, si vous souhaitez pouvoir
gérer le commutateur, vous devez activer le mode géré. Le chapitre “Démarrage et configuration
des commutateurs Dell™ PowerConnect™ 27XX” indique comment activer le mode géré.
Conditions requises pour le site d'installation
Les PowerConnect 2708, 2716, 2724 et 2748 peuvent être montés dans un rack standard, posés
sur une table ou fixés sur un mur.
Avant d'installer le périphérique, vérifiez que l'emplacement choisi pour l'installation satisfait
aux conditions suivantes :
•
Alimentation
électrique de 220/110 VCA (50/60 Hz). Cette prise doit être mise à la terre et facilement
accessible. Si le périphérique possède deux blocs d'alimentation, le site doit disposer de deux
prises correspondant à des circuits différents.
•
Général
•
Dégagement
puisse y accéder facilement. Prévoyez suffisamment de place pour les câbles, les connexions
électriques et la ventilation.
•
Câblage
telles que les émetteurs radioélectriques, les amplificateurs de diffusion, les lignes électriques
et les luminaires pour lampes fluorescentes.
•
Conditions ambiantes :
(32 à 113º F), avec une humidité relative maximale de 95 % sans condensation. Vérifiez que
le boîtier du périphérique ne risque pas d'entrer en contact avec de l'eau ni une quelconque
source d'humidité.
: le périphérique doit être installé à moins de 1,5 m (5 pieds) d'une prise
: vérifiez que le bloc d'alimentation est correctement installé.
: l'avant du commutateur doit être suffisamment dégagé pour qu'un opérateur
: les câbles doivent être acheminés de façon à éviter les sources de bruit électrique,
la température ambiante doit être comprise entre 0 et 45º C
26 Installation des commutateurs Dell™ PowerConnect™ 27XX
Déballage
REMARQUE :
à Dell tout dommage apparent.
Sécurité
PRÉCAUTION : ne retirez jamais le couvercle de protection d'une prise électrique, ni de toute pièce
sur laquelle l'étiquette ci-dessous est apposée.
Figure 3-1. Étiquette indiquant un risque de décharge électrique
PRÉCAUTION :
électrique, à l'intensité du courant ou à des niveaux d'énergie dangereux. Ils ne contiennent aucun
élément pouvant être remplacé par l'utilisateur. Si vous pensez que l'un d'eux est défectueux, contactez
impérativement un technicien de maintenance.
avant de déballer le périphérique, examinez le carton d'emballage et signalez immédiatement
les composants marqués par cette étiquette présentent des risques liés à la tension
Manipulation des composants sensibles à l'électricité statique
AVIS : l'électricité statique peut endommager les composants électroniques du commutateur Ethernet.
Pour éviter tout dommage, conservez les composants dans leur emballage antistatique jusqu'à leur
installation. Pour réduire les risques de décharge électrostatique, observez les précautions suivantes.
•
Limitez vos mouvements. Les mouvements peuvent entraîner une accumulation d'électricité statique
autour de vous.
• Manipulez le concentrateur avec précaution en le tenant par les rebords ou par le cadre.
• Placez le commutateur dans un endroit non accessible à d'autres personnes susceptibles
de le manipuler et de l'endommager.
• Lorsque le commutateur Ethernet se trouve encore dans son emballage antistatique, mettez-le en
contact avec une surface métallique non peinte et mise à la terre, pendant au moins 2 secondes.
Cette opération permet de dissiper l'électricité statique accumulée dans l'emballage et dans votre
organisme.
• Retirer le commutateur de son emballage et installez-le directement dans un rack, sans le poser.
Si vous devez absolument le déposer, placez-le dans son emballage antistatique. Ne placez pas
le commutateur Ethernet sur une table métallique.
• Par temps froid, soyez prudent si vous manipulez les commutateurs Ethernet. Le chauffage réduit
l'humidité ambiante à l'intérieur des bâtiments, ce qui a pour effet d'augmenter l'électricité statique.
Installation des commutateurs Dell™ PowerConnect™ 27XX 27
Loading...