Dell P2418D User Manual [pt]

Dell P2418D

Manual de usuário

Modelo do Monitor: P2418D
Modelo regulamentar: P2418Dc

OBSERVAÇÃO: Uma NOTA indica informações importantes que o
ajudam a usar melhor seu computador.

CUIDADO: Uma PRECAUÇÃO indica dano em potencial ao hardware ou
perda de dados se as instruções não forem seguidas.

ATENÇÃO: Um ALERTA indica o risco de danos materiais, danos
pessoais ou morte.

Copyright © 2017–2019 Dell Inc. ou suas subsidiárias. Todos os direitos reservados. EMC, Dell e

outras marcas são marcas comerciais da Dell Inc. ou suas subsidiárias. Outros nomes podem ser marcas
registradas de seus respectivos proprietários.

2019 – 8

Rev. A03

Índice

Sobre seu monitor .......................... 6

Conteúdo do pacote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Características do produto . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Identificação das peças e controles . . . . . . . . . . . . .9

Vista frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Vista traseira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Vista lateral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Vista inferior. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Especificações do monitor. . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Especificações de resolução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Modos de vídeo suportados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Modos de exibição predefinidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Especificações Elétricas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Características físicas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Características ambientais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Modos de gestão da energia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Atribuições dos pinos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Interface Universal Serial Bus (USB) . . . . . . . . . . . 23

Capacidade Plug and Play . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Qualidade do monitor LCD e política de pixel . . . . . . . 25

Orientações para manutenção . . . . . . . . . . . . . . . 25

Limpeza do monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

│ 3

Configurando o monitor .........................26

Acoplando o suporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Conectando seu monitor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Organizando cabos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Desconecte o suporte do monitor . . . . . . . . . . . . . . . 31

Montagem de parede (Opcional) . . . . . . . . . . . . . . . 32

Operando seu monitor ..........................33

Ligue o monitor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Opções da Idioma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Usando os controles do painel frontal . . . . . . . . . . . . . 34

Controles OSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Usando o menu de exibição na tela (OSD) . . . . . . . . . . 36

Acessando o Sistema de Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Mensagens de alerta do OSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Configurando seu monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Configurando a resolução máxima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Usando a Extensão de Inclinação, Rotação e Vertical. . . . .49

Inclinação, rotativo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Extensão vertical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Girando o monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Solução de problemas ..........................52

Autoteste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Diagnósticos integrados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Problemas comuns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

4 │

Problemas específicos do produto. . . . . . . . . . . . . . .56

Problemas específicos de Universal serial bus (USB). . . . .56

Apêndice ....................................57

Instruções de segurança. . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Avisos da FCC (somente para os EUA) e outras informações

regulamentares. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Como entrar em contato com a Dell . . . . . . . . . . . . 58

│ 5

Sobre seu monitor

Conteúdo do pacote

O monitor vem com os componentes mostrados na tabela abaixo. Se algum
componente estiver faltando, entre em contato com o suporte técnico da Dell. Para
obter mais informações, consulte Como entrar em contato com a Dell.

OBSERVAÇÃO: Alguns itens podem ser opcionais e podem não ser
fornecidos com o monitor. Alguns recursos ou mídias podem não estar
disponíveis em alguns países.

Monitor

Elevação do suporte

6 │ Sobre seu monitor

Base de suporte

Cabo de alimentação (varia
por países)

Cabo DP

Cabo upstream USB 3.0
(ativa portas USB do
monitor)

∞ Guia de configuração

rápida

∞ Informações de segurança

e regulamentares

Sobre seu monitor │ 7

Características do produto

O monitor de tela plana Dell P2418D tem uma matriz ativa, transistor de filme fino
(TFT), tela de cristal líquido (LCD) e iluminação de LED. Os recursos do monitor
incluem:

∞ P2418D: 60,33 centímetros (23,75 polegadas) área visível (medido na

diagonal). Resolução de 2560 x 1440, via HDMI/DisplayPort, além de suporte
de tela cheia para resoluções mais baixas.

∞ Amplo ângulo de visão para permitir a visualização de uma posição sentada ou

em pé ou enquanto se move de um lado-a-lado.
∞ Gama de cores de 99% sRGB.
∞ Alta Taxa de Contraste Dinâmico.
∞ Inclinação, capacidades de ajuste de rotação e altura.
∞ Pedestal removível e furos de montagem Video Electronics Standards

Association (VESA) de 100 milímetros para soluções de montagem flexíveis.
∞ Conectividade digital com DisplayPort e HDMI.
∞ Equipado com 1 porta USB upstream e 4 portas USB downstream.
∞ Capacidade Plug and Play se suportada pelo seu sistema.
∞ Instruções na tela (OSD) para facilidade de configuração e otimização da tela.
∞ Fenda de trava de segurança.
∞ Bloqueio do suporte.
∞ Capacidade de mudar de aspecto amplo para razão de aspecto padrão,

mantendo a qualidade da imagem.
∞ 0,3 W de energia de reserva, quando no modo de suspensão.
∞ Controle de intensidade da luz de fundo analógico para exibição sem cintilação.
∞ Otimize o conforto do olho com uma tela de cintilação.
∞ Os possíveis efeitos a longo prazo de emissão de luz azul do visor podem

causar danos aos olhos, incluindo fadiga ocular ou cansaço visual digital.

ComfortView recurso é projetado para reduzir a quantidade de luz azul emitida

do visor para otimizar o conforto do olho.

8 │ Sobre seu monitor

Identificação das peças e controles

Vista frontal

1 2

Controles do painel frontal

Rótulo Descrição

1

Botões de função (Para obter mais informações, consulte Operando

seu monitor)

2

Botão Liga/Desliga (com indicador de LED)

Sobre seu monitor │ 9

Vista traseira

P2418D

Monitor Plano Panel /Moniteur écran plat /液晶顯示器

1

2

Modelo /N°de modelo /型號: P2418Dc

Entrade /Daya Tegangan:100-240V 50/60Hz,1.5A
輸入電源:交流電壓100-240伏特,1.5安培,50/60赫茲
Consumo de energía: XX.X Wh
Consumo de energía en modo de espera: 0.X Wh

Удельная мощность рабочего режима - 0.XXX Вт/см²
Потребляемая мощность изделием в режиме ожидания - 0.XX Вт
Потребляемая мощность изделием в выключенном режиме - 0.XX Вт
Apparatet må lkoples jordet skkontakt.
Apparaten skall anslutas ll jordat uag.
Laite on liiteävä suojakoskemilla varusteuun pistorasiaan.
Apparatets skprop skal lslues en skkontakt med jord,
som giver forbindelse l skproppens jord.
The equipment must be connected to an earthed mains socket-outlet.
L'appareil doit être branché sur une prise de courant munie d'une mise à la terre.

CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

сделанный в Китай /Fabriqué en Chine /中國製造

7

XXXXX

XXXXXXXXXXXX

MSIP-REM-TPF-P2418Dc

신청인:TPV Electronics (Fujian) Co., Ltd.
제조자:L&T Display Technology(Fujian)Ltd.

080-200-3800

警語: 使用過度恐傷害視力

R33037

デ

RoHS

XXXXXX-XX

F40GXXXXXXXXXX

3
4

5

DELL P2418D

Flat Panel Monitor /液晶显示器
型号: P2418D

Input Rang /输入电源:
100-240V 50/60Hz,1.5A
www.dell.com Raheen Business Park Limerick Ireland

Made in China /中国制造

Date of Mfg/生产日期/生產日期: July. 2017

SVC Tag:
xxxxxxx
Express Service
Code:
xxx xxx xxx x

S/N: XXXXXXX
XXXXXXXXXXX

F40GXXXXXXXXX

6

Vista traseira sem suporte para monitor Vista traseira com suporte para monitor

Rótulo Descrição Uso

1 Orifícios de montagem VESA

(100 mm x 100 mm - atrás da
Tampa VESA anexa)

Suporte de parede do monitor
usando kit de montagem VESA
compatível de parede
(100 mm x 100 mm).

2 Etiqueta de regulamentação Lista as aprovações regulamentares.

3 Botão de liberação do suporte Libera o suporte do monitor.

4 Slot de trava de segurança Protege o monitor com trava de

segurança (vendida separadamente).

5 Código de barra, número de

série, e etiqueta de serviço

Consulte a etiqueta se precisar
entrar em contato com a Dell para
obter suporte técnico.

6 Slot de gestão de cabo Para organizar os cabos colocando-

os no slot.

10 │ Sobre seu monitor

Vista lateral

1

Rótulo Descrição Uso

1 Portas downstream

USB
2x porta descendente

USB 3.0 (incluindo 1x
porta de carregamento
USB3.0 BC1.2)

Conecta seu dispositivo USB.

OBSERVAÇÃO: Para usar esta porta,
você deve conectar o cabo USB
(fornecido com o seu monitor) à porta
USB upstream no monitor e ao seu
computador.

Sobre seu monitor │ 11

Vista inferior

54 6 732

1

Vista inferior com suporte para monitor

Rótulo Descrição Uso

1 Porta de energia Conecta o cabo de alimentação.

2 Porta HDMI Conecte seu computador com o cabo HDMI

(opcional).

3 Porta DP Para conectar o computador ao monitor usando um

cabo DP.

4 Porta upstream

USB

5 Portas downstream

USB

6 Função de bloqueio

de suporte

7 Slotes de

montagem da Dell
Soundbar

Conecte o cabo USB (fornecido com o seu monitor)
para esta porta e seu computador para ativar as
portas USB no seu monitor.

Conecte o dispositivo USB.

OBSERVAÇÃO: Para usar esta porta, você

deve conectar o cabo USB (fornecido com
o seu monitor) à porta USB upstream no
monitor e ao seu computador.

Para bloquear o suporte ao monitor utilizando um
parafuso M3 x 6mm (não acompanha parafuso).

Anexa a Dell Soundbar opcional.

OBSERVAÇÃO: Por favor, remova a tira de

plástico cobrindo os slots de montagem
antes de fixar a barra de som Dell.

12 │ Sobre seu monitor

Especificações do monitor

Modelo P2418D

Tipo de tela Matriz ativa - TFT LCD
Tipo de painel Tecnologia de Mudança em Plano
Imagem visível
Diagonal

603,30 mm (23,75 polegadas)
Horizontal (área ativa)
Vertical, área ativa
Área

Espaçamento de pixel 0,20535mm x 0,20535 mm
Pixel por polegada (PPI) 123
Ângulo de visualização

(vertical/horizontal)

Brilho 300 cd/m² (típico)
Relação de contraste 1000: 1 (típico)
Formato de imagem 16:9
Revestimento da tela de

exibição
Luz de fundo Sistema de iluminação lateral de LED branco
Tempo de resposta 8 ms (tópico) para modo NORMAL

Profundidade de cor 16,7 milhões de cores
Suporte de cor 99% sRGB
Dispositivos integrados Hub super speed USB 3.0 (com 1 porta upstream x

Compatibilidade do Dell
Display Manager

525,70 mm (20,70 polegadas)

295,70 mm (11,64 polegadas)

155.449,49 mm2 (240,95 polegadas2)

178° (vertical) típico

178° (horizontal) típico

Anti-brilho com dureza 3H

5 ms (tópico) para modo RÁPIDO

USB 3.0, 4x portas downstream USB 3.0, incluindo 1x

porta de carregamento USB 3.0 BC1.2)

Sim

Sobre seu monitor │ 13

Conectividade 1xDP (ver 1.2)

1xHDMI (ver 1.4)
1Xporta USB3.0 - Upstream
2xporta USB3.0 - Lateral
2X portas USB3.0 - Inferior

Largura da borda (borda
do monitor para área ativa)

Segurança Slot de trava de segurança (trava de cabo vendida

Ajustabilidade Suporte de altura ajustável (130mm)

Especificações de resolução

Modelo P2418D

Alcance de
varredura
horizontal

Alcance de
varredura vertical

Resolução
predefinida
máxima

29 kHz a 113 kHz (automático)

49 Hz a 86 Hz (automático)

2560 x 1440 a 60 Hz

6,6mm(Topo/Esquerda/Direita)
18,4mm(Base)

separadamente)

Inclinação (-5°/+21°)
Giro (-45°/+45°)
Pivô (90°)

Modos de vídeo suportados

Modelo P2418D

Capacidades de exibição de
vídeo (reprodução HDMI & DP)

14 │ Sobre seu monitor

480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p,
1440p

Modos de exibição predefinidos

Modo de exibição Frequência

horizontal

(kHz)

VESA, 720 x 400 31,5 70,1 28,3 -/+
VESA, 640 x 480 31,5 59,9 25,2 -/­VESA, 640 x 480 37,5 75,0 31,5 -/­VESA, 800 x 600 37,9 60,3 40,0 +/+

VESA, 800 x 600 46,9 75,0 49,5 +/+
VESA, 1024 x 768 48,4 60,0 65,0 -/­VESA, 1024 x 768 60,0 75,0 78,8 +/+
VESA, 1152 x 864 67,5 75,0 108,0 +/+
VESA, 1280 x 768 47,8 59,9 79,5 -/+

VESA, 1280 x 1024 64,0 60,0 108,0 +/+
VESA, 1280 x 1024 79,9 75,0 135,0 +/+
VESA, 1600 x 1200 75,0 60,0 162,0 +/+
VESA, 1680 x 1050 65,3 60,0 146,3 -/+
VESA, 1920 x 1080 67,5 60,0 148,5 +/+

VESA, 1920 x 1200 74,6 59,9 193,3 -/+
VESA, 2048 x 1080 66,6 60,0 147,2 +/­VESA, 2560 x 1440 88,8 60,0 241,5 +/-

Frequência

vertical

(Hz)

Clock

de pixel

(MHz)

Polaridade de
sincronização

(horizontal /

vertical)

Sobre seu monitor │ 15

Especificações Elétricas

Modelo P2418D

Sinais de entrada de vídeo ∞ HDMI 1.4, 600 mV para cada linha diferencial,

impedância de entrada de 100 ohms por par
diferencial

∞ DisplayPort 1.2, 600 mV para cada linha diferencial,

impedância de entrada de 100 ohms por par
diferencial

Tensão de entrada AC /
frequência / corrente

Corrente de pico ∞ 120 V: 30 A (máx.) a 0°C (início frio)

100 VAC para 240 VAC/50 Hz ou
60 Hz ± 3 Hz/1,5A (típico)

∞ 240 V: 60 A (máx.) a 0°C (início frio)

16 │ Sobre seu monitor

Características físicas

Modelo P2418D
Tipo de cabo de sinal ∞ Digital: removível, HDMI, 19 pinos (Não incluso).

∞ Digital: removível, DP, 20 pinos.
∞ Universal Serial Bus: USB, 9 pinos.

Dimensões (com suporte)

Altura (estendida) 486,9 mm (19,17 polegadas)
Altura (comprimida) 356,9 mm (14,05 polegadas)
Largura 538,9 mm (21,22 polegadas)
Profundidade 180,0 mm (7,09 polegadas)

Dimensões (sem suporte)

Altura 320,7 mm (12,63 polegadas)
Largura 538,9 mm (21,22 polegadas)
Profundidade 51,6 mm (2,03 polegadas)

Dimensões do suporte

Altura (estendida) 401,5 mm (15,81 polegadas)
Altura (comprimida) 354,4 mm (13,95 polegadas)
Largura 242,6 mm (9,55 polegadas)
Profundidade 180,0 mm (7,09 polegadas)

Peso

Peso com embalagem 7,81 kg (17,22 polegadas)
Peso com montagem do

suporte e cabos
Peso sem montagem do

suporte (sem cabos)
Peso da montagem do suporte 1,96 kg (4,32 polegadas)
Moldura dianteira brilhante 4 - 7

5,82 kg (12,83 polegadas)

3,44 kg (7,58 polegadas)

Sobre seu monitor │ 17

Características ambientais

Modelo P2418D

Padrões Compatíveis

Monitor certificado TCO.
Monitor livre de BFR/PVC (excluindo os cabos externos).
Atende NFPA 99 requisitos de corrente de fuga.
Vidro sem arsênico e livre de mercúrio para Painel apenas.
O medidor de energia mostra o nível de energia que está sendo consumido pelo

monitor em tempo real.

Temperatura

Operacional 0°C a 40°C (32°F a 104°F)
Não operacionais

Umidade

Operacional 10% a 80% (não-condensação)
Não operacionais

Altitude

Operacional (máximo) 5.000 m (16.400 pés)
Não operacional (máximo) 12.192 m (40.000 pés)

Dissipação térmica

∞ Armazenamento: -20°C a 60°C (-4°F a

140°F)

∞ Transporte: -20°C a 60°C (-4°F a 140°F)

∞ Armazenamento: 10% a 90%

(não-condensação)

∞ Transporte: 10% a 90% (não-condensação)

∞ 211,69BTU/hora (máximo)
∞ 68,29 BTU/hora (típica)

18 │ Sobre seu monitor