Dell P2418D User Manual [sr]

Dell P2418D

Korisnički vodič

Model monitora: P2418D
Regulatorni model: P2418Dc

NAPOMENA: NAPOMENA označava važne informacije koje vam
pomažu da bolje koristite vaš računar.

OPREZ: OPREZ označava potencijalno oštećenje hardvera ili gubitak
podataka ukoliko se ne slede uputstva.

UPOZORENJE: UPOZORENJE označava potencijalno oštećenje
imovine, ličnu povredu ili smrt.

Autorsko pravo © 2017–2019 Dell Inc. ili njene pridružene kompanije. Sva prava zadržana. Dell,

EMC i ostale trgovačke marke su trgovačke marke kompanije Dell Inc. ili njenih pridruženih kompanija.
Druge trgovačke marke mogu biti trgovačke marke njihovih vlasnika.

2019 – 8

Rev. A03

Sadržaj

O vašem monitoru .......................... 6

Sadržaj kutije. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Funkcije proizvoda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Identifikacija delova i kontrola . . . . . . . . . . . . . . . .9

Pogled s prednje strane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Pogled sa zadnje strane. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Pogled sa strane. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Pogled sa donje strane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Specifikacije monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Specifikacije rezolucije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Podržani video režimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Unapred podešeni režimi prikaza . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Električne specifikacije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Fizičke karakteristike . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Ekološke karakteristike . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Režimi za upravljanje napajanjem . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Dodele pinova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Interfejs univerzalne serijske magistrale (USB) . . . . . 23

Plug and play mogućnost . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Kvalitet LCD monitora i politika u vezi piksela. . . . . . .25

Smernice za održavanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Čišćenje vašeg monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Podešavanje monitora ..........................26

│ 3

Instalacija postolja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Povezivanje monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Slaganje kablova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Odvajanje nosača monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Montiranje na zid (opcionalno). . . . . . . . . . . . . . . . .32

Upotreba vašeg monitora........................33

Uključivanje monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Opcije jezika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Upotreba kontrola na prednjem panelu . . . . . . . . . . . . 34

Kontrole OSD-a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Upotreba menija prikaza na ekranu (OSD) . . . . . . . . . . 36

Pristupanje sistemu menija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Poruke upozorenja menija na ekranu . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Podešavanje monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Podešavanje maksimalne rezolucije. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Upotreba nagiba, okretanja i vertikalnog izvlačenja . . . . . .49

Nagib, okretanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Vertikalno izvlačenje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Rotiranje monitora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Rešavanje problema ............................52

Samostalni test. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Ugrađena dijagnostika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Uobičajeni problemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Problemi specifični za proizvod . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Problemi specifični za univerzalnu serijsku magistralu (USB) 56

4 │

Dodatak .....................................57

Bezbednosna uputstva. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

FCC obaveštenja (samo za SAD) i druge regulatorne

informacije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Kontaktiranje kompanije Dell . . . . . . . . . . . . . . . 58

│ 5

O vašem monitoru

Sadržaj kutije

Vaš monitor se isporučuje s komponentama prikazanim u tabeli u nastavku. Ako
neka komponenta nedostaje, obratite se Dell tehničkoj podršci. Za više informacija
pogledajte Kontaktiranje kompanije Dell.

NAPOMENA: Neke stavke mogu biti opcionalne i možda se ne
isporučuju uz vaš monitor. Neke funkcije ili mediji možda neće biti
dostupni u određenim zemljama.

Monitor

Podizač postolja

6 │ O vašem monitoru

Osnova postolja

Strujni kabl (razlikuje se u
zavisnosti od zemlje)

DP kabl

USB 3.0 Upstream kabl
(omogućava korišćenje USB
portova na monitoru)

∞ Kratki vodič za

podešavanje

∞ Bezbednosne i regulatorne

informacije

O vašem monitoru │ 7

Funkcije proizvoda

Dell P2418D monitor sa ravnim ekranom ima aktivnu matricu, tankoslojni tranzistor

(TFT), displej sa tečnim kristalima (LCD) i LED pozadinsko osvetljenje. Funkcije
monitora uključuju:

∞ P2418D: Ekran vidljive površine od 60,33 cm (23,75 inča) (dijagonalno

mereno). Rezolucija od 2560 x 1440 preko HDMI/DisplayPort-a, s podrškom
za niže rezolucije preko celog ekrana.

∞ Široki ugao gledanja koji omogućava pregled bilo iz sedećeg ili stojećeg

položaja, ili tokom kretanja sa jedne strane na drugu.
∞ Opseg boja od 99% sRGB.
∞ Visoki odnos dinamičkog kontrasta.
∞ Mogućnosti podešavanja nagiba, okretanja, visine i rotiranja.
∞ Uklonjivo postolje i rupice za montiranje po standardu Video elektronskog

udruženja (VESA™) od 100 mm, za fleksibilna rešenja oko montaže.
∞ Mogućnost digitalnog povezivanja pomoću DisplayPort i HDMI konektora.
∞ Poseduje 1 USB upstream port i 4 USB downstream porta.
∞ Plug and play mogućnost ukoliko je vaš sistem podržava.
∞ Podešavanja pomoću prikaza na ekranu (OSD) za jednostavno podešavanje i

optimizaciju ekrana.
∞ Prorez za bezbednosnu bravu.
∞ Bravica postolja.
∞ Mogućnost da se prebacite sa prikaza širokog aspekta na standardni prikaz,

dok se kvalitet slike zadržava.
∞ Napajanje režima pripravnosti od 0,3 W kada monitor "spava".
∞ Analogna kontrola zatamnjenja pozadinskog osvetljenja za monitor bez

treperenja.
∞ Optimizuje udobnost pri gledanju pomoću ekrana bez treperenja.
∞ Mogući dugoročni efekti plavog svetla koje emituje monitor mogu da dovedu

do oštećenja vida, uključujući zamor očiju ili digitalno naprezanje očiju. Funkcija

ComfortView dizajnirana je tako da smanji količinu plavog svetla koje emituje

monitor u cilju optimalne udobnosti pri gledanju.

8 │ O vašem monitoru

Identifikacija delova i kontrola

Pogled s prednje strane

1 2

Kontrole na prednjem panelu

Oznaka Opis

1

Funkcijska dugmad (za više informacija pogledajte Upotreba vašeg

monitora)

2

Dugme za uključivanje/isključivanje (sa LED indikatorom)

O vašem monitoru │ 9

Pogled sa zadnje strane

Monitor Plano Panel /Moniteur écran plat /液晶顯示器

1

2

3
4

5

Modelo /N°de modelo /型號: P2418Dc

Entrade /Daya Tegangan:100-240V 50/60Hz,1.5A
輸入電源:交流電壓100-240伏特,1.5安培,50/60赫茲
Consumo de energía: XX.X Wh
Consumo de energía en modo de espera: 0.X Wh

Удельная мощность рабочего режима - 0.XXX Вт/см²
Потребляемая мощность изделием в режиме ожидания - 0.XX Вт
Потребляемая мощность изделием в выключенном режиме - 0.XX Вт
Apparatet må lkoples jordet skkontakt.
Apparaten skall anslutas ll jordat uag.
Laite on liiteävä suojakoskemilla varusteuun pistorasiaan.
Apparatets skprop skal lslues en skkontakt med jord,
som giver forbindelse l skproppens jord.
The equipment must be connected to an earthed mains socket-outlet.
L'appareil doit être branché sur une prise de courant munie d'une mise à la terre.

CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

сделанный в Китай /Fabriqué en Chine /中國製造

XXXXX

XXXXXXXXXXXX

MSIP-REM-TPF-P2418Dc

신청인:TPV Electronics (Fujian) Co., Ltd.
제조자:L&T Display Technology(Fujian)Ltd.

080-200-3800

DELL P2418D

Flat Panel Monitor /液晶显示器
型号: P2418D

Input Rang /输入电源:
100-240V 50/60Hz,1.5A
www.dell.com Raheen Business Park Limerick Ireland

Made in China /中国制造

Date of Mfg/生产日期/生產日期: July. 2017

SVC Tag:
xxxxxxx
Express Service
Code:
xxx xxx xxx x

P2418D

警語: 使用過度恐傷害視力

R33037

デ

RoHS

7

XXXXXX-XX

F40GXXXXXXXXXX

S/N: XXXXXXX
XXXXXXXXXXX

F40GXXXXXXXXX

6

Pogled sa zadnje strane

bez postolja monitora

Pogled sa zadnje strane

sa postoljem monitora

Oznaka Opis Upotreba

1 VESA otvori za montiranje

(100 mm x 100 mm - iz prikačenog
VESA poklopca)

Montirajte monitor na zid pomoću
VESA kompatibilnog kompleta za
montiranje na zid
(100 mm x 100 mm).

2 Regulatorna oznaka Navodi regulatorna odobrenja.

3 Dugme za odvajanje postolja Odvaja postolje od monitora.

4 Konektor sigurnosne brave Osigurava monitor sigurnosnom

bravom (posebno se prodaje).

5 Barkod, serijski broj i oznaka za

servisiranje

Pogledajte ovu nalepnicu ako
je potrebno da kontaktirate
kompaniju Dell radi tehničke
podrške.

6 Otvor za provlačenje kablova Koristite da biste složili kablove

tako što ćete ih provući kroz otvor.

10 │ O vašem monitoru

Pogled sa strane

1

Oznaka Opis Upotreba

1 USB downstream port

2x USB 3.0
downstream port
(uključujući 1x USB3.0
BC1.2 port za
punjenje)

Povežite vaš USB uređaj.

NAPOMENA: Da biste koristili

ovaj port, morate povezati USB
kabl (isporučen je zajedno s vašim
monitorom) sa USB upstream portom
na monitoru i zatim s vašim računarom.

O vašem monitoru │ 11

Pogled sa donje strane

54 6 732

1

Pogled sa donje strane bez postolja monitora

Oznaka Opis Upotreba

1 Port za napajanje Povežite strujni kabl.

2 HDMI port Povežite vaš računar pomoću HDMI kabla

(opcionalno).

3 DP port Povežite vaš računar sa monitorom pomoću DP

kabla.

4 USB upstream port Povežite USB kabl (isporučen je zajedno s vašim

monitorom) sa ovim portom i vašim računarom da
biste aktivirali USB portove na monitoru.

5 USB downstream

port

Povežite USB uređaj.

NAPOMENA: Da biste koristili ovaj port,

morate povezati USB kabl (isporučen
je zajedno s vašim monitorom) sa USB
upstream portom na monitoru i zatim s
vašim računarom.

6 Funkcija

zaključavanja

Za zaključavanje postolja s monitorom pomoću M3
x 6 mm vijka (vijak nije uključen).

postolja

7 Konektori za

montiranje Dell
Soundbar zvučnika

Povezivanje opcionalnog Dell Soundbar zvučnika.

NAPOMENA: Uklonite plastičnu traku

koja pokriva otvore za montiranje pre
nego što prikačite Dell Soundbar zvučnik.

12 │ O vašem monitoru

Specifikacije monitora

Model P2418D

Tip ekrana Aktivna matrica - TFT LCD
Tip panela In-Plane Switching tehnologija
Vidljiva slika
Dijagonalno

603,30 mm (23,75 inča)
Horizontalno, aktivna površina
Vertikalno, aktivna površina
Površina

Veličina piksela 0,20535 mm x 0,20535 mm
Broj piksela po inču (PPI) 123
Ugao gledanja (vertikalni/

horizontalni)

Svetlina 300 cd/m² (tipična vrednost)
Odnos kontrasta 1000: 1 (tipična vrednost)
Odnos širina/visina 16:9
Premaz ekrana displeja Anti-sjaj sa 3H premazom
Pozadinsko osvetljenje Beli LED sistem osvetljenja sa ivice
Vreme odgovora 8 ms (tipično) za režim NORMAL (standardno)

Dubina boje 16,7 miliona boja
Podrška boja 99% sRGB
Ugrađeni uređaji USB 3.0 super-speed čvorište (sa 1x USB 3.0

Kompatibilnost sa softverom
Dell Display Manager

525,70 mm (20,70 inča)

295,70 mm (11,64 inča)

155.449,49 mm2 (240,95 inča2)

Tipična vrednost 178° (vertikalno)

Tipična vrednost 178° (horizontalno)

5 ms (tipično) za režim FAST (brzo)

upstream portom, 4x USB 3.0 downstream

portovima, uključujući 1x USB 3.0 BC1.2 port za

punjenje)

Da

O vašem monitoru │ 13

Mogućnost povezivanja 1xDP (ver 1.2)

1xHDMI (ver 1.4)
1xUSB3.0 port - upstream
2xUSB3.0 port - sa strane
2xUSB3.0 port - sa donje strane

Širina ivice (od ivice monitora
do aktivne oblasti)

Sigurnost Otvor sigurnosne brave (brava kabla se posebno

Mogućnost podešavanja Postolje s mogućnošću podešavanja visine

Specifikacije rezolucije

Model P2418D

Horizontalni
opseg skeniranja

Vertikalni raspon
skeniranja

Maksimalna
unapred
određena
rezolucija

Od 29 kHz do 113 kHz (automatski)

Od 49 Hz do 86 Hz (automatski)

2560 x 1440 pri 60 Hz

6,6 mm (gore/levo/desno)
18,4 mm (dole)

prodaje)

(130 mm)
Nagib (-5°/+21°)
Okretanje (-45°/+45°)
Pivot (90°)

Podržani video režimi

Model P2418D

Mogućnosti video prikaza (HDMI
i DP reprodukcija)

14 │ O vašem monitoru

480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p,
1440p

Unapred podešeni režimi prikaza

Režim prikaza Horizontalna

frekvencija

(kHz)

VESA, 720 x 400 31,5 70,1 28,3 -/+
VESA, 640 x 480 31,5 59,9 25,2 -/­VESA, 640 x 480 37,5 75,0 31,5 -/­VESA, 800 x 600 37,9 60,3 40,0 +/+

VESA, 800 x 600 46,9 75,0 49,5 +/+
VESA, 1024 x 768 48,4 60,0 65,0 -/­VESA, 1024 x 768 60,0 75,0 78,8 +/+
VESA, 1152 x 864 67,5 75,0 108,0 +/+
VESA, 1280 x 768 47,8 59,9 79,5 -/+

VESA, 1280 x 1024 64,0 60,0 108,0 +/+
VESA, 1280 x 1024 79,9 75,0 135,0 +/+
VESA, 1600 x 1200 75,0 60,0 162,0 +/+
VESA, 1680 x 1050 65,3 60,0 146,3 -/+
VESA, 1920 x 1080 67,5 60,0 148,5 +/+
VESA, 1920 x 1200 74,6 59,9 193,3 -/+
VESA, 2048 x 1152 66,6 60,0 147,2 +/-

VESA, 2560 x 1440 88,8 60,0 241,5 +/-

Vertikalna

frekvencija

(Hz)

Takt

piksela

(MHz)

Polarizacija

sinhronizacije

(horizontalna/

vertikalna)

O vašem monitoru │ 15

Električne specifikacije

Model P2418D

Ulazni video signali ∞ HDMI 1.4, 600 mV za svaku diferencijalnu liniju,

ulazna impedansa od 100 oma po diferencijalnom
paru

∞ DisplayPort 1.2, 600 mV za svaku diferencijalnu

liniju, ulazna impedansa od 100 oma po
diferencijalnom paru

Napon/frekvencija/struja
ulaza naizmenične struje
(AC)

Udarna struja ∞ 120 V: 30 A (maks.) pri 0°C (hladan start)

Od 100 VAC do 240 VAC/50 Hz ili 60 Hz ± 3 Hz/
1,5 A (tipično)

∞ 240 V: 60 A (maks.) pri 0°C (hladan start)

16 │ O vašem monitoru

Fizičke karakteristike

Model P2418D
Tip signalnog kabla ∞ Digitalni: odvojivi, HDMI, 19 pinova (nije

uključen).
∞ Digitalni: odvojivi, DP, 20 pinova.
∞ Univerzalna serijska magistrala: USB, 9 pinova.

Dimenzije (s postoljem)

Visina (izvučeno) 486,9 mm (19,17 inča)
Visina (uvučeno) 356,9 mm (14,05 inča)
Širina 538,9 mm (21,22 inča)
Dubina 180,0 mm (7,09 inča)

Dimenzije (bez postolja)

Visina 320,7 mm (12,63 inča)
Širina 538,9 mm (21,22 inča)
Dubina 51,6 mm (2,03 inča)

Dimenzije postolja

Visina (izvučeno) 401,5 mm (15,81 inča)
Visina (uvučeno) 354,4 mm (13,95 inča)
Širina 242,6 mm (9,55 inča)
Dubina 180,0 mm (7,09 inča)

Težina

Težina sa ambalažom 7,81 kg (17,22 lb)
Težina sa sklopom postolja i

kablovima
Težina bez sklopa postolja (bez

kablova)
Težina sklopa postolja 1,96 kg (4,32 lb)
Sjajni prednji okvir 4 - 7

5,82 kg (12,83 lb)

3,44 kg (7,58 lb)

O vašem monitoru │ 17

Ekološke karakteristike

Model P2418D

Usaglašenost sa standardima

TCO sertifikovani ekrani.
Ne sadrži BFR/PVC (ne računajući eksterne kablove).
Ispunjava NFPA 99 zahteve u vezi sa strujom curenja.
Staklo bez aresena i bez žive, samo za panel.
Merač energije pokazuje nivo potrošnje energije monitora u realnom vremenu.

Temperatura

Radna Od 0°C do 40°C (od 32°F do 104°F)
Van rada

Vlažnost

Radna Od 10% do 80% (nekondenzujuće)
Van rada

Nadmorska visina

Radna (maksimalna) 5.000 m (16.400 ft)
Van upotrebe (maksimalna) 12.192 m (40.000 ft)

Termalna disipacija

∞ Skladištenje: Od -20°C do 60°C

(od -4°F do 140°F)

∞ Otprema: Od -20°C do 60°C

(od -4°F do 140°F)

∞ Skladištenje: Od 10% do 90%

(nekondenzujuće)

∞ Otprema: Od 10% do 90% (nekondenzujuće)

∞ 211,69 BTU/sat (maksimalno)
∞ 68,29 BTU/sat (tipična)

18 │ O vašem monitoru