Dell P2417H User Manual [bg]
Монитор Dell P2217H/P2317H/
P2317HWH/P2417H/P2717H
Ръководство на потребителя
Модел: P2217H/P2317H/P2317HWH/P2417H/P2717H
Регулаторен модел: P2217Hb, P2217Hc, P2317Hb,
P2317Hf, P2317Ht, P2317HWHb, P2417Hb, P2417Hc,
P2717Ht
Забележки, внимание и предупреждения
ЗАБЕЛЕЖКА: ЗАБЕЛЕЖКА показва важна информация, която Ви помага
по-добре да използвате компютъра си.
ВНИМАНИЕ: ВНИМАНИЕ показва потенциална повреда на хардуера
или загуба на данни, ако инструкциите не се следват.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ показва възможност за
материални щети, телесна повреда или смърт.
____________________
Авторско право © 2016-2019 г. Dell Inc. Всички права запазени.
Тоз и продукт е защитен от американските и международни закони за авторско право и
интелектуална собственост. Dell™ и логото на Dell са търговски марки на Dell Inc. в САЩ
и/или други юрисдикции. Всички други марки и наименования, споменати тук, са търговски
марки на съответните компании.
2019 - 04 ред. A06
Съдържание
За Вашия монитор. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Съдържание на пакета . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Характеристики на продукта . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Идентифициране на компоненти и контроли. . . . . . . . . . . . . . . . 8
Технически характеристики на монитора. . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Plug and play функция . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Интерфейс на универсална серийна шина (USB) . . . . . . . . . . . 24
Качество на LCD монитора и политика за пикселите . . . . . . . . 26
Инструкции за поддръжка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Настройка на монитора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Монтиране на стойката. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Свързване на Вашия монитор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Организиране на кабелите . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Отстраняване на стойката на монитора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Монтиране към стена (като опция) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Работа с монитора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Включете монитора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Използване на контролите на предния панел . . . . . . . . . . . . . . 34
Използване на контролите на екранното меню (OSD) . . . . . . . 36
Съдържание | 3
Настройка на максималната разделителна способност . . . . . 51
Използване на Наклон, Завъртане и Вертикално
удължаване . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Завъртане на монитора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Регулиране на Настройките за завъртане на дисплея на
Вашия компютър . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Отстраняване на неизправности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Самодиагностика. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Вградена диагностика . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Често срещани проблеми . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Проблеми, специфични за продукта . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Проблеми, специфични за универсална серийна шина
(USB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Приложение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Обявления на ФКК (само за САЩ) и друга регулаторна
информация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Свързване с Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
4 | Съдържание
За Вашия монитор
Съдържание на пакета
Вашият монитор се предоставя с компонентите, показани по-долу. Уверете се, че сте
получили всички компоненти и
ЗАБЕЛЕЖКА: Някои елементи може да се предлагат като опция и да не са
изпратени с Вашия компютър. Някои функции или мултимедия може да не са
достъпни в някои страни.
ЗАБЕЛЕЖКА: При закупуване на друга стойка, обърнете се към ръководството
на съответната стойка за инструкции относно инсталирането
Свързване с Dell
ако нещо липсва.
й.
Монитор
Повдигач на стойката
Основа на стойката
За Вашия монитор | 5
Захранващ кабел (варира
според страната)
VGA кабел
DP кабел
USB 3.0 upstream кабел
(разрешава USB
портовете на монитора)
6 | За Вашия монитор
• Ръководство за бърза
настройка
• Безопасност, околна
среда и нормативна
информация
Характеристики на продукта
Дисплеят с плосък панел Dell P2217H/P2317H/P2317HWH/P2417H/P2717H има
активна матрица, тънък слой транзистор (TFT), течнокристален дисплей (LCD) и LED
подсветка. Функциите на монитора включват:
• P2217H: 54,6 cm (21,5 in) видима област (измерена по диагонала).
Разделителна способност: До 1920 x 1080 през VGA, DisplayPort и HDMI с
поддържане на цял екран или по-ниски разделителни способности.
• P2317H/P2317HWH: 58,4 cm (23 in) видима област (измерена по диагонала).
Разделителна способност: До 1920 x 1080 през VGA, DisplayPort и
поддържане на цял екран или по-ниски разделителни способности.
• P2417H: 60,5 cm (23,8 in) видима област (измерена по диагонала).
Разделителна способност: До 1920 x 1080 през VGA, DisplayPort и HDMI с
поддържане на цял екран или по-ниски разделителни способности.
• P2717H: 68,6 cm (27 in) видима област (измерена по диагонала).
Разделителна способност: До 1920 x 1080 през VGA, DisplayPort и HDMI с
поддържане на цял екран или по-ниски разделителни способности.
• Цветова гама от 72% NTSC.
• Възможност за настройка на наклон, завъртане, височина и въртене.
• Отстраняема стойка и Асоциацията за стандартизация във видео електрониката
(VESA™) 100 mm монтажни отвори за гъвкави решения за монтаж.
• Цифрови възможности за свързване с DisplayPort и HDMI.
• Оборудвано с 1 USB upstream порт и 4 USB downstream порт.
• Plug and play функция, ако се поддържа от Вашата
• Настройки на екранното меню (OSD) за лесно конфигуриране и оптимизиране на
екрана.
• Гнездо за заключващ механизъм.
• Заключване на стойката.
• Захранване 0,3 W при режим на готовност в спящ режим.
• Измерване на енергията показва нивото на енергия, консумирана от монитора в
реално време.
• Оптимизирайте комфорта на очите с екран без
ComfortView, която намалява излъчената синя светлина.
система.
премигвания и функция
HDMI с
За Вашия монитор | 7
Идентифициране на компоненти и контроли
Изглед отпред
Контроли на предния панел
Етикет Описание
1 Функционални бутони (за повече информация вижте
2 Бутон за включване/изключване (с LED индикатор)
Работа с монитора
)
8 | За Вашия монитор
Изглед отзад
Изглед отзад със стойката на
монитора
Етикет Описание Използвай
1 Монтажни отвори VESA
(100 mm x 100 mm - зад
прикачения VESA капак)
2 Етикет с регулаторна
информация
3 Бутон за освобождаване
на стойката
4 Гнездо за заключващ
механизъм
5 Баркод, сериен номер и
сервизен етик ет
6 Монтажни гнезда на Dell
Soundbar
7 Гнездо за управление
кабели
Монтирайте монитора на стена с помощта на
комплект за монтаж на стена, съвместим с
VESA (100 mm x 100 mm).
Изброява регулаторните одобрения.
Освобождава стойката от монитора.
Защитава монитора със защитен
механизъм (защитният механизъм не е
включен).
Направете справка с този етикет, ако трябва да
се свържете с техническата поддръжка на Dell.
За прикрепване на Dell Soundbar като опция.
ЗАБЕЛЕЖКА: Моля премахнете
пластмасовите ленти, покриващи монтажните
отвори преди да прикрепите Dell Soundbar.
на
Използвайте, за да организирате кабелите,
като ги прокарате през гнездото.
заключващ
За Вашия монитор | 9
Изглед отстрани
Етикет Описание Използвай
1 USB downstream порт Свържете своето USB устройство.
ЗАБЕЛЕЖКА: За да използвате този порт, трябва
да свържете USB кабел (предоставя с Вашия
монитор) към USB upstream порта на монитора и
към компютъра.
10 | За Вашия монитор
Изглед отдолу
Изглед отдолу без стойката на монитора
Етикет Описание Използвай
1 Конектор за
захранването
2 HDMI порт Свържете компютъра си към HDMI кабел (кабелът
3 DisplayPort Свържете компютъра си с DP кабел.
4 Функция за
заключване на
стойката
5 VGA конектор Свържете
6 USB upstream порт Свържете USB кабела (изпратен с Вашия
7 USB downstream порт Свържете USB устройство.
Свържете захранващия кабел.
не е включен).
За да заключите стойката към монитора с
помощта на М3 х 6 mm болт (болтът не е
включен).
компютъра си към VGA кабел.
компютър) към този порт и към Вашия компютър,
за да разрешите USB портовете на Вашия
монитор.
ЗАБЕЛЕЖКА: За да използвате този порт, трябва
да свържете USB кабел (предоставя с Вашия
монитор) към USB upstream порта на монитора и
към компютъра.
За Вашия монитор | 11
Технически характеристики на монитора
Модел P2217H P2317H/P2317HWH
Тип екран Активна матрица - TFT LCD
Технолог ия на панела Технология In-Plane Switching
Пропорции 16:9 16:9
Видимо изображение
Диагонал
Хоризонтална,
активна зона
Вертикална, активна
зона
Област
Разстояние между
пикселите
Пиксел за инч (PPI) 102 96
Зрителен ъгъл 178° (вертикално) стандартно
Яркост 250 cd/m² (стандартно)
Контрастно
съотношение
Покритие на екрана Антирефлексно покритие с 3H твърдост
Подсветка Бяла LED подсветка по ръбовете
Време за отговор
(стандартно)
Дълбочина на цвета 16,7 милиона цвята
Цветова гама 82% NTSC (CIE1976)*
Вградени устройства • USB 3.0 суперскоростен хъб (с 1 x USB 3.0 upstream
Възможност за
свързване
546,10 mm (21,5 in)
476,06 mm (18,74 in)
267,79 mm (10,54 in)
2
127484.10 mm
0,248 mm x 0,248 mm 0,265 mm x 0,265 mm
178° (хоризонтално) стандартно
1000:1 (стандартно)
4 милиона: 1 (динамично)
6 ms (сиво към сиво)
порт)
• 2 x USB 3.0 downstream
• 2 x USB 2.0 downstream порта
• 1 x DP 1.2
• 1 x HDMI 1.4
• 1 x VGA
• 1 x USB 3.0 порт - Upstream
• 2 x USB 3.0 порт - отстрани
• 2 x USB 2.0 порт - долу
(197,6 in2)
584,20 mm (23 in)
509,18 mm (20,05 in)
286,42 mm (11,28 in)
145839,33 mm2 (226,05 in2)
порта
12 | За Вашия монитор
Ширина на борда (от
ръба на монитора до
активната област)
11,4 mm (горе/ляво/дясно)
18,1 mm (долу)
11,4 mm (горе/ляво/дясно)
18,1 mm (долу)
Регулируемост
Стойка с регулируема
130 mm
височина
Наклон
Завъртане
Ос
Съвместимост с Dell
От -5° до 21°
От -45° до 45°
90° (по часовниковата стрелка)
Да
Display Manager
Защита Гнездо за заключващ механизъм (заключване на кабели се
продава отделно)
Модел P2417H P2717H
Тип екран Активна матрица - TFT LCD
Технолог ия
на панела Технология In-Plane Switching
Пропорции 16:9 16:9
Видимо изображение
Диагонал
Хоризонтална,
604,52 mm (23,8 in)
527,04 mm (20,75 in)
685,80 mm (27 in)
597,92 mm (23,54 in)
активна зона
Вертикална, активна
296,46 mm (11,67 in)
336,30 mm (13,24 in)
зона
Област
Разстояние между
156246,27 mm
(242,18 in2)
201073,77 mm
2
0,275 mm x 0,275 mm 0,311 mm x 0,311 mm
2
(311,65 in2)
пикселите
Пиксел за инч (PPI) 93 82
Зрителен ъгъл 178° (вертикално) стандартно
178° (хоризонтално) стандартно
Яркост 250 cd/m² (стандартно) 300 cd/m² (стандартно)
Контрастно
съотношение
1000:1 (стандартно)
4 милиона: 1 (динамично)
Покритие на екрана Антирефлексно покритие с 3H твърдост
Подсветка Бяла LED подсветка по ръбовете
Време за отговор
6 ms (сиво към сиво)
(стандартно)
За Вашия монитор | 13
Дълбочина на цвета 16,7 милиона цвята
Цветова гама 82% NTSC (CIE1976)*
Вградени устройства • USB 3.0 суперскоростен хъб (с 1 x USB 3.0 upstream
порт)
• 2 x USB 3.0 downstream порта
• 2 x USB 2.0 downstream порта
Възможност за
свързване
Ширина на борда (от
ръба на монитора до
активната област)
Регулируемост
Стойка с
височина
Наклон
Завъртане
Ос
Съвместимост с Dell
Display Manager
Защита Гнездо за заключващ механизъм (заключване на кабели се
регулируема
• 1 x DP 1.2
• 1 x HDMI 1.4
• 1 x VGA
• 1 x USB 3.0 порт - Upstream
• 2 x USB 3.0 порт - отстрани
• 2 x USB 2.0 порт - долу
11,4 mm (горе/ляво/дясно)
18,1 mm (долу)
130 mm
От -5° до 21°
От -45° до 45°
90° (по часовниковата стрелка)
Да
продава отделно)
11,6 mm (горе/ляво/дясно)
18,2 mm (долу)
* Цветова гама (стандартно) се базира на тестови стандарти CIE1976 (82% NTSC) и
CIE1931 (72% NTSC).
Технически данни за разделителната способност
Модел P2217H/P2317H/P2317HWH/P2417H/P2717H
Диапазон на хоризонтално
сканиране
Вертикален диапазон на
сканиране
Максимална готова
разделителна способност
14 | За Вашия монитор
От 30 kHz до 83 kHz (автоматично)
От 56 Hz до 76 Hz (автоматично)
1920 x 1080 при 60 Hz
Поддържани видеорежими
Модел P2217H/P2317H/P2317HWH/P2417H/P2717H
Възможности за показване на
480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p
видео (VGA, HDMI & DP
възпроизвеждане)
Готови режими на дисплея
Режим на
дисплея
VESA, 640 x 480 31,5 60,0 25,2 -/-
VESA, 640 x 480 37,5 75,0 31,5 -/-
IBM, 720 x 400 31,5 70,0 28,3 -/+
VESA, 800 x 600 37,9 60,0 40,0 +/+
VESA, 800 x 600 46,9 75,0 49,5 +/+
VESA, 1024 x 768 48,4 60,0 65,0 -/-
VESA, 1024 x 768 60,0 75,0 78,8 +/+
VESA, 1152 x 864 67,5 75,0 108,0 +/+
VESA, 1280 x 1024 64,0 60,0 108,0 +/+
VESA, 1280 x 1024 80,0 75,0 135,0 +/+
VESA, 1600 x 900 60,0 60,0 108,0 +/+
VESA, 1920 x 1080 67,5 60,0 148,5 +/+
Хоризонтална
честота (kHz)
Вертикална
честота (Hz)
Честота на
пикселите
(MHz)
Полярност при
синхронизиране
(хоризонт./верт.)
Електрически характеристики
Модел P2217H/P2317H/P2317HWH/P2417H/P2717H
Входен видеосигнал • Аналогов RGB, 0,7 волта +/- 5%, положителна
полярност при входен импеданс 75 ohm
• HDMI 1.4, 600 mV за всеки диференциален ред,
100 ohm входен импеданс на диференциална двойка
• DisplayPort 1.2, 600 mV за всеки диференциален ред,
100 ohm входен импеданс на диференциална двойка
Входно напрежение за
променлив ток/честота/ток
Пусков ток • 120 V: 30 A (макс.) при 0°C (студен старт)
От 100 VAC до 240 VAC/50 Hz или 60 Hz ± 3 Hz/1,5 A
(стандартно)
• 220 V: 60 A (макс.) при 0°C (
студен старт)
За Вашия монитор | 15
Физически характеристики
Модел P2217H P2317H/P2317HWH
Тип сигнален кабел • Аналогов: D-Sub, 15 извода
• Цифров: DisplayPort, 20 извода
• Цифров: HDMI, 19 извода (кабелът не е включен)
• Универсална серийна шина (USB): USB, 9 извода
Размери (със стойка)
Височина (удължена) 477,8 mm (18,81 in) 487,1 mm (19,17 in)
Височина (компрес.) 354,4 mm (13,95 in) 357,1 mm (14,06 in)
Ширина 498,9 mm (19,64 in) 532,0 mm (20,94 in)
Дълбочина 180,0 mm (7,09 in) 180,0 mm (7,09 in)
Размери (без стойка)
Височина 297,3 mm (11,70 in) 315,9 mm (12,43 in)
Ширина 498,9 mm (19,64 in) 532,0 mm (20,94 in)
Дълбочина 50,3 mm (1,98 in) 50,3 mm (1,98 in)
Размери на стойката
Височина (удължена) 400,8 mm (15,78 in) 400,8 mm (15,78 in)
Височина (компрес.) 354,4 mm (13,95 in) 354,4 mm (13,95 in)
Ширина 242,6 mm (9,55 in) 242,6 mm (9,55 in)
Дълбочина 180,0 mm (7,09 in) 180,0 mm (7,09 in)
Тегло
Тегло с опаковката 6,86 kg (15,09 lb) 7,34 kg (16,18 lb)
Тегло с модула на
стойката и
Тегло без модула на
стойката (За стенен
монтаж или VESA
монтаж - без кабели)
Тегло на модула на
стойката
Гланц на предна рамка 2-4 2-4
кабелите
5,37 kg (11,81 lb) 5,59 kg (12,32 lb)
2,81 kg (6,18 lb) 3,06 kg (6,75 lb)
2,10 kg (4,63 lb) 2,10 kg (4,63 lb)
16 | За Вашия монитор
Модел P2417H P2717H
Тип сигнален кабел • Аналогов: D-Sub, 15 извода
• Цифров: HDMI, 19 извода (кабелът не е включен)
• Цифров: DisplayPort, 20 извода
• Универсална серийна шина (USB): USB, 9 извода
Размери (със стойка)
Височина (удължена) 492,1 mm (19,37 in) 544,9 mm (21,45 in)
Височина (компрес.) 362,1 mm (14,26 in) 415,3 mm (16,35 in)
Ширина 549,8 mm (21,65 in) 621,1 mm (24,45 in)
Дълбочина 180,0 mm (7,09 in) 200,3 mm (7,89 in)
Размери (без стойка)
Височина 326,0 mm (12,83 in) 366,1 mm (14,41 in)
Ширина 549,8 mm (21,65 in) 621,1 mm (24,45 in)
Дълбочина 50,3 mm (1,98 in) 50,3 mm (1,98 in)
Размери на стойката
Височина (удължена) 400,8 mm (15,78 in) 433,4 mm (17,06 in)
Височина (компрес.) 354,4 mm (13,95 in) 387,2 mm (15,24 in)
Ширина 242,6 mm (9,55 in) 292,4 mm (11,51 in)
Дълбочина 180,0 mm (7,09 in) 200,3 mm (7,89 in)
Тегло
Тегло с опаковката 7,63 kg (16,78 lb) 9,76 kg (21,52 lb)
Тегло с модула на
стойката и
Тегло без модула на
стойката (За стенен
монтаж или VESA
монтаж - без кабели)
Тегло на модула на
стойката
Гланц на предна рамка 2-4 2-4
кабелите
5,90 kg (12,98 lb) 7,44 kg (16,40 lb)
3,33 kg (7,32 lb) 4,58 kg (10,10 lb)
2,10 kg (4,63 lb) 2,44 kg (5,38 lb)
За Вашия монитор | 17
Екологични характеристики
Модел P2217H P2317H/
P2317HWH
Съвместими стандарти
• Монитор със сертификат ENERGY STAR
• Съвместимост с RoHS
• Дисплеи с TCO сертификат
• Монитор без BFR/PVC (с изключение на външните кабели)
• Стъкло без съдържание на арсеник и живак само за панела
Съвместими стандарти (Приложими поотделно)
• P2217H/P2417H: Регистрация в EPEAT, където
според държавата. Вижте
държавата.
Температура
При работа От 0°C до 40°C (от 32°F до 104°F)
При съхранение • Съхранение: От -20°C до 60°C (от -4°F до 140°F)
• Доставка: От -20°C до 60°C (от -4°F до 140°F)
Влажност
При работа От 10% до 80% (без кондензиране)
При съхранение • Съхранение: От 5% до 90% (без кондензиране)
• Доставка: От 5% до 90% (без кондензиране)
Надморска височина
При работа 5.000 m (16.404 ft) (макс.)
При съхранение 12.192 m (40.000 ft) (макс.)
Топ линно
разсейване
• 126,24 BTU/
• 58,01 BTU/
www.epeat.net
час (макс.)
час (станд.)
за регистрационен статус според
• 129,66 BTU/
час (макс.)
• 61,42 BTU/
час (станд.)
P2417H P2717H
е приложимо. EPEAT варира
• 133,07 BTU/
час (макс.)
• 64,83 BTU/
час (станд.)
• 187,66 BTU/
час (макс.)
• 78,48 BTU/
час (станд.)
Режими за управление на захранването
Ако имате карта за дисплей на VESA, съвместима DPM™ или сте инсталирали
софтуер на компютъра си, мониторът автоматично ще намали консумацията на
енергия при неактивност. Това се нарича Икономичен режим*. Ако компютърът открие
въвеждане от клавиатурата, мишката или други входни устройства, мониторът
автоматично възобновява функционирането. Таблицата по-долу показва
консумацията на енергия и
намаляване на консумацията на енергия.
18 | За Вашия монитор
сигналите при използване на функцията за автоматично
P2217H
VESA
Режими
Нормална
работа
Активен
изкл. режим
Изключване -- -Изкл. По-малко от 0,3 W
Хоризонт.
синхр.
Активен Активен Активен Бял 37 W (макс.)**
Не е
активно
Вертикално
синхр.
Не е активно Празно Бяло (премигва) По-малко от 0,3 W
Видео Индикатор на
захранването
Консумация на
енергия
17 W (станд.)
Energy Star Консумация на енергия
P
on
E
TEC
15,5 W
50,6 kWh
P2317H/P2317HWH
VESA
Режими
Нормална
работа
Активен
изкл. режим
Изключване -- -Изкл. По-малко от 0,3 W
Хоризонт.
синхр.
Активен Активен Активен Бял 38 W (макс.)**
Не е
активно
Вертикално
синхр.
Не е активно Празно Бяло (премигва) По-малко от 0,3 W
Видео Индикатор на
захранването
Консумация на
енергия
18 W (станд.)
Energy Star Консумация на енергия
P
on
E
TEC
14,8 W
46,7 kWh
P2417H
VESA
Режими
Нормална
работа
Активен
изкл. режим
Изключване -- -Изкл. По-малко от 0,3 W
Хоризонт.
синхр.
Активен Активен Активен Бял 39 W (макс.)**
Не е
активно
Вертикално
синхр.
Не е активно Празно Бяло (премигва) По-малко от 0,3 W
Видео Индикатор на
захранването
Консумация на
енергия
19 W (станд.)
Energy Star Консумация на енергия
P
on
E
TEC
18,5 W
54,1 kWh
За Вашия монитор | 19
Loading...