Dell P2414H User Manual [sk]

Používateľská príručka

Model: P2214H / P2414H

Dell P2214H Dell P2414H

Smernicový model: P2214Hb / P2414Hb

Poznámky, upozornenia a výstrahy

POZNÁMKA: POZNÁMKA označuje dôležitú informáciu, ktorá vám pomôže

lepšie používat’ váš počítač.

UPOZORNENIE: UPOZORNENIE poukazuje na potenciálne poškodenie

hardvéru alebo stratu údajov v prípade nedodržania pokynov.

VAR OVANI E: VA ROVANIE označuje potenciálne poškodenie majetku,

zranenie osôb alebo smrt’.

____________________

Reprodukovanie týchto materiálov akýmkoľvek spôsobom bez písomného súhlasu od spoločnosti Dell Inc. sa prísne zakazuje.

Ochranné známky použité v tomto texte: Dell a logo DELL sú ochranné známky spoločnosti Dell Inc.; Microsoft a Windows sú buď ochranné známky alebo registrované ochranné známky spoločnosti Microsoft Corporation v USA alebo ďalších krajinách, Intel je registrovaná ochranná známka spoločnosti Intel Corporation v USA a ďalších krajinách; ATI je ochranná známka spoločnosti Advanced Micro Devices, Inc.

V tomto dokumente sa môžu používat’ iné ochranné známky a obchodné názvy, a to ako odkazy buď na osoby, ktoré si nárokujú dané známky a názvy, alebo na ich výrobky. Spoločnost’ Dell Inc. sa zrieka akéhokoľvek podielu na ochranných známkach a obchodných názvoch, a to okrem tých, ktoré vlastní.

2016 - 07 Rev. A06

Obsah

1 Informácie o vašom monitore . . . . . . . . . . . . 5

Obsah balenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Vlastnosti výrobku Identifikácia dielov a ovládacích prvkov Technické údaje monitora Schopnost’ používat’ zariadenia typu Plug and Play Rozhranie Universal Serial Bus (USB) Zásady týkajúce sa kvality a pixelov monitora LCD Pokyny pre údržbu

2 Nastavenie monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Pripevnenie stojana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Pripojenie monitora Usporiadanie káblov Odstránenie stojana monitora Montáž na stenu (voliteľné)

3 Obsluha monitora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Zapnutie monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Používanie ovládacích prvkov predného panelu Používanie ponuky zobrazenia na obrazovke (OSD) Nastavenie maximálneho rozlíšenia Používanie sklápania, otáčania a vertikálneho

vysúvania Konfigurácia nastavení rotácie displeja vo vašom

systéme

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

. . . . . . . . . . 7

. . . . . . . . . . . . . . . . . 10

. . . . . . . . . 18

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

. . . . . . . . . . . . . . . 24

. . . . . . . . . . . . . . . . 25

. . . . . . . . . . . 42

. 18

. 19

. . . 27

4 Riešenie problémov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Samokontrola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Zabudovaná diagnostika Bežné problémy

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Problémy špecifické pre produkt Problémy špecifické pre rozhranie

Universal Serial Bus (USB)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

. . . . . . . . . . . . . 51

. . . . . . . . . . . . . . . . 52

Obsah | 3

5 Príloha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Oznámenia FCC (len USA) a ďalšie regulačné informácie

Kontaktovanie spoločnosti Dell Nastavenie vášho monitora

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

. . . . . . . . . . . . . . 53

. . . . . . . . . . . . . . . . 54

4 | Obsah

Informácie o vašom monitore

Obsah balenia

Váš monitor sa dodáva s nižšie uvedenými súčast’ami. Skontrolujte, či ste dostali všetky súčasti, a ak niečo chýba,

POZNÁMKA: Niektoré položky môžu byt’ voliteľné a nemusia sa dodávat’ s vaším monitorom. Niektoré funkcie alebo médiá možno nebudú v určitých krajinách k dispozícii.

POZNÁMKA: Ak chcete k zariadeniu upevnit’ ľubovoľný iný stojan, naštudujte si inštalačnú príručku pre príslušný stojan, nájdete potrebné pokyny.

Kontaktovanie spoločnosti Dell

• Monitor

• Stojan

• Kryt káblov

• Napájací kábel (líši sa v

závislosti od krajiny)

Informácie o vašom monitore | 5

• Kábel VGA

• Kábel DP

• Prepojovací upstream

kábel USB

• Médium s ovládačmi a dokumentáciou

• Príručka rýchlym spustením

• Príručka s informáciami o produkte a bezpečnosti

Vlastnosti výrobku

Displej s plochým panelom Dell P2214H/P2414H má aktívnu matricu, tenkovrstvový tranzistor (TFT), displej z tekutých kryštálov (LCD) a LED podsvietenie. Medzi vlastnosti monitora patrí:

• P2214H: 54,61 cm (21,5-palcová) viditeľná oblast’ displeja (uhlopriečka). Rozlíšenie

1920 x 1080 plus podpora zobrazenia na celej obrazovke pre nižšie rozlíšenia.

• P2414H: 60,47 cm (23,8-palcová) viditeľná oblast’ displeja (uhlopriečka). Rozlíšenie

1920 x 1080 plus podpora zobrazenia na celej obrazovke pre nižšie rozlíšenia.

• Široký pozorovací uhol, aby bolo možné obraz na monitore sledovat’ v sede i v stoji, prípadne pri pohybe zo strany na stranu.

• Možnost’ otáčania, sklápania, vertikálneho vysúvania a rotácie.

• Odnímateľný stojan a 100 mm montážne otvory Video Electronics Standards

Association (VESA™) pre flexibilné upevňovacie riešenia.

• Schopnost’ používat’ zariadenia typu Plug and play v prípade podpory vo vašom systéme.

• Nastavenia zobrazenia na obrazovke (OSD) pre jednoduchost’ nastavenia a optimalizácie obrazovky.

6 | Informácie o vašom monitore

• Médiá so softvérom a dokumentáciou, ktoré obsahujú informačný súbor (INF), súbor zhody farieb obrazu (ICM) a dokumentáciu k výrobku.

• Softvér Dell Display Manager v dodávke (dodáva sa na disku CD dodávanom spolu s monitorom).

• Zásuvka na bezpečnostnú zámku.

• Zámka stojana.

• Možnost’ prechodu zo širokouhlého na štandardný pomer strán pri zachovaní kvality

obrazu.

• Monitor P2214H/P2414H neobsahuje BFR/PVC (bez halogénov) okrem externých káblov.

• Obrazovky s certifikátom TCO.

• Sklo bez obsahu arzénu a výlučne panel bez obsahu ortuti.

• Vysoký dynamický kontrastný pomer (2000000:1).

• 0,3 W spotreba energie v pohotovostnom stave v režime spánku.

• Funkcia Energy Gauge znázorňuje hladinu energie spotrebúvanú monitorom v

reálnom čase.

Identifikácia dielov a ovládacích prvkov

Pohľad spredu

Štítok Popis

1 Funkčné tlačidlá (bližšie informácie nájdete v časti 2 Vypínacie tlačidlo (s indikátorom LED)

Informácie o vašom monitore | 7

Ovládacie prvky

predného panelu

Obsluha monitora

)

Pohľad zozadu

Pohľad zozadu so stojanom monitora

Štítok Popis Pomocou tlačidiel

1 Montážne otvory VESA

(100 mm x 100 mm – vzadu uchytené VESA kryt)

2 Štítok s regulačnou klasifikáciou Uvádza zoznam regulačných schválení. 3 Tlačidlo uvoľnenia stojanu Na uvoľnenie zostavy stojanu od monitora. 4 Zásuvka na bezpečnostnú zámku Uchytenie monitora bezpečnostným

5 Štítok s čiarovým kódom sériového

čísla

6 Montážne konzoly zariadenia Dell

Soundbar

7 Prepojovací downstream port USB Pripojte svoje zariadenie USB. Tento

8 Slot na káblový manažment Slúži na usporiadanie káblov ich vedením

Upevnenie monitora na stenu pomocou súpravy držiaka na stenu v súlade s normou VESA (100 mm x 100 mm).

zámkom (bezpečnostný zámok nie je súčast’ou balenia).

Preštudujte si tento štítok, ak sa potrebujete obrátit’ na spoločnost’ Dell za účelom technickej podpory.

Na pripojenie voliteľného zariadenia Dell Soundbar.

POZNÁMKA: Pred pripojením zvukového panela Dell odstráňte plastový pásik, ktorý zakrýva montážne otvory.

konektor môžete začat’ používat’ až po tom, ako pripojíte kábel USB k počítaču a USB upstream konektoru na monitore.

cez otvor.

8 | Informácie o vašom monitore

Bočný pohľad

Pohľad zdola

Pohľad zospodu bez stojana monitora

Štítok Popis Pomocou tlačidiel

1 Konektor napájacieho

kábla striedavého prúdu

2 Konektor DP Pripojte kábel DP z vášho počítača. 3 Konektor DVI Pripojte kábel DVI z vášho počítača. 4 Konektor VGA Pripojte kábel VGA z vášho počítača. 5 Prepojovací upstream

port USB

6 Prepojovací

downstream port USB

7 Funkcia zámky stojana Na zamknutie k monitoru pomocou skrutky M3 x 6 mm

Pripojte napájací kábel.

Kábel USB dodávaný s vaším monitorom pripojte k monitoru a počítaču. Keď bude kábel pripojený, môžete začat’ používat’ konektory USB na monitore.

Pripojte svoje zariadenie USB. Tento konektor môžete začat’ používat’ až po tom, ako pripojíte kábel USB k počítaču a USB upstream konektoru na monitore.

(skrutka nie je súčast’ou dodávky).

Informácie o vašom monitore | 9

Technické údaje monitora

Technické údaje plochého panelu

Model P2214H P2414H Typ obrazovky Aktívna matica – TFT LCD Aktívna matica – TFT LCD Typ panelu Technológia IPS Technológia IPS Zobraziteľný obraz Uhlopriečka Vodorovne, aktívna

plocha Zvisle, aktívna plocha Plocha

Odstup pixelov 0,248 x 0,248 mm 0,2745 x 0,2745 mm Uhol sledovania Štandardne 178° (vertikálne)

Výkon svietivosti 250 CD/m Kontrastný pomer 1000 k 1 (štandardne)

Povrch čelnej dosky Protilesklý s tvrdost’ou 3H Protilesklý s tvrdost’ou 3H Podsvietenie Systém okrajového LED

Doba odozvy 8 ms zo sivej na sivú

Farebná hĺbka 16,7 milióna farieb 16,7 milióna farieb Farebný gamut CIE1931 (72%)* CIE1931 (72%)**

54,61 cm (21,5 palca) 476,06 mm (18,74 palca)

267,78 mm (10,54 palca) 127479,35 mm²

(197,59 palca²)

Štandardne 178° (horizontálne)

(štandardne) 250 CD/m2 (štandardne)

2M k 1 (štandardne dynamický kontrast zapnutý)

podsvietenia

(štandardne)

60,47 cm (23,8 palca) 527,04 mm (20,75 palca)

296,46 mm (11,67 palca) 156246,28 mm²

(242,18 palca²)

Štandardne 178° (vertikálne) Štandardne 178° (horizontálne)

1000 k 1 (štandardne) 2M k 1 (štandardne dynamický

kontrast zapnutý)

Systém okrajového LED podsvietenia

8 ms zo sivej na sivú (štandardne)

*Farebný gamut (štandardný) modelu [P2214H] vychádza z testovacích štandardov CIE1976 (85%) a CIE1931 (72%).

**Farebný gamut (štandardný) modelu [P2414H] vychádza z testovacích štandardov CIE1976 (86%) a CIE1931 (72%).

10 | Informácie o vašom monitore

Technické parametre rozlíšenia

Model P2214H P2414H Horizontálny rozklad 30 kHz až 83 kHz

(automaticky)

Vertikálny rozklad 56 Hz až 76 Hz

(automaticky)

Maximálne prednastavené

1920 x 1080 pri 60 Hz 1920 x 1080 pri 60 Hz

30 kHz až 83 kHz (automaticky)

56 Hz až 76 Hz (automaticky)

rozlíšenie

Podporované režimy videa

Model P2214H/P2414H Možnosti zobrazenia videa

480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p

(prehrávanie cez rozhranie DVI a DP)

Prednastavené režimy displeja

P2214H/P2414H

Režim displeja Horizontálna

frekvencia

(kHz)

VESA, 720 x 400 31,5 70,1 28,3 -/+ VESA, 640 x 480 31,5 60,0 25,2 -/VESA, 640 x 480 37,5 75,0 31,5 -/VESA, 800 x 600 37,9 60,3 40,0 +/+

VESA, 800 x 600 46,9 75,0 49,5 +/+ VESA, 1024 x 768 48,4 60,0 65,0 -/VESA, 1024 x 768 60,0 75,0 78,8 +/+

VESA, 1280 x 1024 63,9 60,0 108,0 +/+ VESA, 1280 x 1024 80,0 75,0 135,0 +/+

VESA, 1152 x 864 67,5 75,0 108,0 +/+ VESA, 1600 x 900 60,0 60,0 108,0 +/+

VESA, 1920 x 1080 67,5 60,0 148,5 +/+

Vertikálna

frekvencia

(Hz)

Pixelové

hodiny

(MHz)

synchronizácie

(horizontálna/

vertikálna)

Polarita

Informácie o vašom monitore | 11

Technické parametre elektrických komponentov

Model P2214H/P2414H Vstupné signály videa • Analógové RGB, 0,7 voltu +/- 5 %, kladná polarita

pri 75 ohmovej vstupnej impedancii

• Digitálne DVI-D TMDS, 600 mV pre každú diferenciálnu líniu, kladná polarita pri 50 ohmovej vstupnej impedancii

• Podpora signálového vstupu DP 1.2*

Vstupné signály synchronizácie Oddelené horizontálne a vertikálne synchronizácie,

úroveň TTL bez polarity, SOG (kompozitná SYNCHRONIZÁCIA na zelenej)

Napätie/frekvencia/prúd vstupu striedavého prúdu

Nárazový prúd • 120 V: 30 A (max.)

*Podporuje špecifikáciu DP1.2 (CORE). Nezahŕňa technológie High Bit Rate 2 (HBR2), Fast AUX Transaction, Multi-stream Transport (MST), 3D stereo transport, HBR Audio (ani zvuk s vysokým dátovým tokom)

100 V jednosmer. až 240 V jednosmer. / 50 Hz alebo 60 Hz +

3 Hz / 1,2 A (typicky)

• 240 V: 60 A (max.)

Fyzické vlastnosti

Model P2214H P2414H Typ konektora 15-kolíková D-sub miniatúra,

modrý konektor; DVI-D, biely konektor; DP, čierny konektor

Typ signálového kábla • Digitálny: odpojiteľný,

DVI-D, pevné kolíky, dodáva sa odpojený od monitora

• Digitálny: DisplayPort, 20-kolíkový

• Analógový: pripojiteľný, D-Sub, 15-kolíkový, dodáva sa odpojený od monitora

Rozmery (so stojanom)

Výška (nastaviteľná) 483,6 mm (19,04 palca) 499,0 mm (19,65 palca) Výška (zasunutý) 354,2 mm (13,94 palca) 369,0 mm (14,53 palca) Šírka 512,7 mm (20,19 palca) 565,6 mm (22,27 palca)

15-kolíková D-sub miniatúra, modrý konektor; DVI-D, biely konektor; DP, čierny konektor

• Digitálny: odpojiteľný, DVI-D, pevné kolíky, dodáva sa odpojený od monitora

• Digitálny: DisplayPort, 20-kolíkový

• Analógový: pripojiteľný, D-Sub, 15-kolíkový, dodáva sa odpojený od monitora

12 | Informácie o vašom monitore

Hĺbka 180,0 mm (7,09 palca) 180,0 mm (7,09 palca)

Rozmery (bez stojana)

Výška 304,4 mm (11,98 palca) 335,1 mm (13,19 palca) Šírka 512,7 mm (20,19 palca) 565,6 mm (22,27 palca) Hĺbka 46,3 mm (1,82 palca) 47,0 mm (1,85 palca)

Rozmery stojana

Výška (nastaviteľná) 399,7 mm (15,74 palca) 399,7 mm (15,74 palca) Výška (zasunutý) 354,2 mm (13,94 palca) 354,2 mm (13,94 palca) Šírka 225,0 mm (8,86 palca) 225,0 mm (8,86 palca) Hĺbka 180,0 mm (7,09 palca) 180,0 mm (7,09 palca)

Hmotnost’

Hmotnost’ s balením 7,18 kg (15,80 libry) 7,79 kg (17,14 libry) Hmotnost’ so zostavou

stojana a káblami Hmotnost’ bez súpravy

stojana (pri zvažovaní upevnenia na stenu alebo držiaka VESA - bez káblov)

Hmotnost’ zostavy stojana 1,87 kg (4,11 libry) 1,87 kg (4,11 libry) Lesk predného rámu Čierny rám – 5 až 8 % lesklá

5,58 kg (12,28 libry) 5,83 kg (12,83 libry)

3,26 kg (7,17 libry) 3,51 kg (7,72 libry)

Čierny rám – 5 až 8 % lesklá

jednotka (max.)

Environmentálne charakteristiky

Model P2214H P2414H

Tepl ota

Prevádzka 0°C až 40°C (32°F až 104°F) Mimo prevádzky • Skladovanie: -20°C až 60°C (-4°F až 140°F)

• Preprava: -20°C až 60°C (-4°F až 140°F)

Vlhkost’

Prevádzka 10% až 80% (bez kondenzácie) Mimo prevádzky • Skladovanie: 5% až 90% (bez kondenzácie)

• Preprava: 5% až 90% (bez kondenzácie)

Nadmorská výška

Prevádzka 5000 m (16400 stôp) (maximum) Mimo prevádzky 12192 m (40000 stôp) (maximum)

Tepelný rozptyl • 143,3 BTU/hod. (maximum)

• 88,7 BTU/hod. (štandardne)

Informácie o vašom monitore | 13

• 153,5 BTU/hod. (maximum)

• 95,5 BTU/hod. (štandardne)

Režim správy napájania

Ak máte grafickú kartu, ktorá je v súlade s technológiou VESA DPM™ alebo máte vo vašom počítači nainštalovaný program, ktorý je v súlade s technológiou VESA DPM™, monitor môže automaticky znížit’ svoju spotrebu energie v čase, keď ho nepoužívate. Označuje sa to ako režim úspory energie*. Ak počítač rozpozná vstup z klávesnice, myši alebo iných vstupných zariadení, monitor automaticky obnoví činnost’. Nasledujúca tabuľka uvádza spotrebu energie a signalizáciu tejto funkcie automatickej úspory energie.

Režimy

VESA

Normálna prevádzka

Režim aktívneho vypnutia

Vypnutie - - - Zhasnutý Menej ako 0,3 W Menej ako 0,3 W

Horizontálna

synchronizá-

cia

Aktívna Aktívna Aktívna Biely P2214H P2414H

Neaktívna Neaktívna Prázdne Biely

Vertikálna

synchronizá-

cia

Video Indikátor

napájania

(nečinnost’)

Spotreba energie

42 W (maximum)** 26 W (štandardne)

Menej ako 0,3 W Menej ako 0,3 W

45 W (maximum)** 28 W (štandardne)

OSD funguje len v normálnom prevádzkovom režime. Keď sa stlačí ľubovoľné tlačidlo v režime aktívneho vypnutia, zobrazí sa nasledujúce hlásenie:

Aktiváciou počítača a monitora získate prístup do OSD. * Nulovú spotrebu energie v režime vypnutia môžete dosiahnut’ len odpojením

hlavného kábla od monitora. ** Maximálna spotreba energie s max. svietivost’ou a aktívnym rozhraním USB. Tento dokument slúži iba pre informáciu a uvádza výkon dosiahnutý v laboratórnych

podmienkach v závislosti od softvéru, súčastí a periférnych zariadení, ktoré ste si objednali. Výrobca nie je povinný tieto informácie aktualizovat’. Zákazník sa preto musí pri rozhodovaní o elektrických toleranciách spoliehat’ na tieto informácie alebo ináč. Na presnost’ alebo kompletnost’ nie je vyjadrená alebo predpokladaná žiadna záruka.

14 | Informácie o vašom monitore

Priradenia kolíkov

Konektor VGA

Číslo

kolíka

1 Video - červený 2 Video - zelený 3 Video - modrý 4 Uzemnenie 5 Samokontrola 6 Uzemnenie - Č 7 Uzemnenie - Z 8 Uzemnenie - M 9Počítač 5 V/3,3 V 10 Uzemnenie - synchronizácia 11 Uzemnenie 12 DDC údaje 13 H-synchronizácia 14 V-synchronizácia 15 DDC hodiny

15-kolíková strana pripojeného

signálového kábla

Informácie o vašom monitore | 15

Konektor DVI

Číslo

kolíka

1TMDS RX22TMDS RX2+ 3 Uzemnenie TMDS 4Plávajúci 5Plávajúci 6 DDC hodiny 7 DDC údaje 8Plávajúci 9TMDS RX110 TMDS RX1+ 11 Uzemnenie TMDS 12 Plávajúci 13 Plávajúci 14 Napájanie +5 V/+3,3 V 15 Samokontrola 16 Detekcia horúcej zástrčky 17 TMDS RX018 TMDS RX0+ 19 Uzemnenie TMDS 20 Plávajúci 21 Plávajúci 22 Uzemnenie TMDS 23 TMDS hodiny+ 24 TMDS hodiny-

24-kolíková strana pripojeného

signálového kábla

16 | Informácie o vašom monitore

Konektor DisplayPort

Číslo

kolíka

1 ML0(p) 2 Uzemnenie 3 ML0(n) 4 ML1(p) 5 Uzemnenie 6 ML1(n) 7 ML2(p) 8 Uzemnenie 9 ML2(n) 10 ML3(p) 11 Uzemnenie 12 ML3(n) 13 Uzemnenie 14 Uzemnenie 15 AUX(p) 16 Uzemnenie 17 AUX(n) 18 Uzemnenie 19 Re-PWR 20 PWR

20-kolíková strana pripojeného

signálového kábla

Informácie o vašom monitore | 17

+ 38 hidden pages

Dell P2414H User Manual [sk]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Informácie o vašom monitore

Obsah balenia

Vlastnosti výrobku

Identifikácia dielov a ovládacích prvkov

Technické údaje monitora