Dell P2411H User Manual
Setting Up Your Monitor
I I I eUE) I т^пс1^19чаия«14мя«а4Г)П1 I Menyetel Monitor
ZL CAUTION:
Before setting up your Dell™ computer,
see the safety instructions that ship
with your monitor
zha®:
Dell™ 3 VtîiL-5iS-bî( hrîC^Lrffi
mt&mz ï=$c#is®æ*i:ii-rs
ÜffiMÍPSft Dell™ itstilá;*?.
if#íSBsm«)Séfií№.
Zl\/JwL':
Dell™ P2211H/P2311H/P2411H monitor
Verify the contents of the box (Stand and cables are not included when purchased with other stands.
Please refer to the respective stand setup guides for setup instructions.)
йпжйи*№йй-йИ1 - ° штштштшФштш °)
41-Л LHgse ^е]5ЖЛ|е(ае sjii =?ав|ь ш 3iioi*oi sitgxi stsua.
ЗНШ :iioisoiiAi ^xi Alas asai^jAis.)
en4aiaijncinniaoiiavi|l{)tuniiad (in^ou.eiiEnmeiOe'lii’lenuageimila^ain^oiiui
tiJTni9Qiian'iilie№dmndii'ivifij#ueiavtun'itfined)
Periksa kelengkapan is! kotak I Penyangga dan kabel tidak disertakan apabila dibeli bersama penyangga lalnnya. Harap lihat pedoman
penyetelan penyangga yang sesuai untuk mendapatkan petunjuk pemasangannya.)
Dell™ mK;¿BÍ[ -
Zb ЭЛ;
Dell™a#E|e ^ÍISKX S^^SPI aoil
eu El a шд| sisgfe aa л as
assiéiAis.
Z!\
пвиая^1еиаЛ«’)вл'ш Dell™ iiBeqni
BBtüq^unBiuftBn'nuiiaBflAu
fltúinnÍBUinía^
Remove the cover and place the monitor on it
í-®±lc=E-'5iSBL'r<fc*ít'
а:>н* Aosji 2LIEIM д| ÿixioii ^^iais
nan^nuebti't^aijaüiaaîuni'ioèinuiju
Lepaskan penutup, lalu letakkan monitor di atasnya
ZL PERHATIAN:
Sebelum menyetel monitor Dell™ Anda,
lihat petunjuk keselamatan yang diseitakan
bersama monitor Anda.
Attach the monitor stand
xitvh'roatyttit
£;g!E
ntfi^aueiam^o
Pasang dudukan ke monitor
^ Connect the monitor using ONLY ONE of the following cables:
the Blue VGA cable or the White DVI cable
'■Rffifflj T5!iKrf "-«j mmmmmm ■■ Efeeti vga (SiSsKafeeti dvi
VGA dvi m
i-i!^)SiS[-r'5ii^li, ^ro<7-—:?;uJstWi;^ffiffllcii:e>ii:i,'t?<i:^L'o Wt' vga ■y_:?;pSfcl±Si,'
DVI
2LIEI» ^цm Hildas 3)101» g muet AisaifeiAis. iiigt vga 3||oi« se» aiij dvi 3||oi»
ea’tauatiiiiafieutiiEnmeiQaiJfianvivilidiJiiiinvite^oeiatiJti: anmeiiie VGA milni^uvitlaanumiGa DVI Utini
Hubungkan monitor HANYA dengan SALAH SATU kabel berikut: Kabel DVI Putih atau kabel VGA Biru
NOTE: It is recommended that you connect the monitor
using the White DVI cable for better performance.
>is: afeen dvi immmsm - m.m
mmmnm <■
a: ín^üEMmtÉtg.ümiifflafe DVI
a«: ÉL' DVI
SCf L)s ¥|St) fiAH Qvi 31101 »S
Ahgsfoj sLia» ^asffe aoi skucf
vtinuivti): vauiunIntvir)tuflii^a]jiiGinaTlItRattiinEi
DVI iwaiJTKSviSfn'waocfn
CATATAN: Untuk memperoleh kinerja yang lebih balk.
Anda dianjurkan untuk menghubungkan monitor dengan
kabel DVI putih.
Connect the USB cable
to the computer
USB °
¡IS USB
USB “S-—:ír|CglÍGSf.
USB3II0I»» aSEKHI 3fl§IèlAI2.
aiaancj USB luifTijnaiJ^'npia?
Hubungkan kabel USB ke komputer
0 Adjust the monitor
suEis^sifua.
id's'll У1шча
Atur monitor
NOTE: See the monitor's User's Guide on the
Drivers and Documentation media, for more information.
■■ spfflpiMsm ■ rmmmx^^mgs
.^ix-rr ro=E-ii—ro n—if —¡riKf-'ÍL'o
STl: »Alltf LHSS HEfOim a flS/dOIPOi°|
SLIP AISXI SS/H* SSSh^iAIS
tiinEJivie):^gíia(j|tiíiiaouaflisiai'tuáa^oij«'s7«)7<oa
7 Connect the power cable and press the power button
suasiandrsiJisnavdm fuíauaiílimaiJíi
iiasLia«iana'isiJ;%naiJEf'ivi4iiJua]j aiflijiaij
CATATAN: Untuk informasi iainnya, iihat Panduan
Pengguna pada Driver dan media Dokumentasi.
■3i'!r-:?;uíjíjiU-c<fc*¿b'eM/+íí!v£ffLr<fc*¿L'
sa 3)ioi*e aasitìAisaa ¥=^ais
аайпатша? naiJinila
Sambungkan kabei daya, kemudian tekan tomboi daya
Ф
1. USB downstream ports
2. Preset
3. Brightness/Contrast
4. Menu
5. Exit
6. Power Button
(with power light indicator)
7. Deii Soundbar mounting
brackets
8. Stand Reiease Button
9. Cabie management slot
Printed in China.
Printed on recycled paper.
O
(DELL P/N: RG7TD rev.AOl)
P/N: 4J.16Q01.012
1. USB if'f7>XI''J-A7K-l'
2. :7'iJ4z-yh
3. Л5Ш/з>Ь7Я(-
5. *17
6. maiTifí»
7. Dell if-trt/K/t-
8. XÍ!VK'J'J-X 7tí$v
9. ¥-Л1/вадя:
Information in this documont is subject
to change without notice.
® 2010 Dell Inc. All rights reserved.
Reproduction of these materials in any
manner whatsoever without the written
permission of Dell Inc. is strictly forbidden.
Oe//and theOfU logo are trademarks of
Dell Inc. Dell disclaims proprietary interest in
the marks and names of others.
May 2010
1. USBTi»i* 1.
2. 2.
3. *Jt/jiítbJS 3.
4. ШШ 4.
USB ТЖЛ
HIS
йЯ/Sftt®
affi*
5. ildJ 5. ШШ
6. fesSSíl (WfejgfflSí«') 6.
7. Dell Soundbar 7.
ПШШШ
Dell Soundbar
8.
ШПШШ
9. feSStaTL 9.
¿i&ífeyrr.
®2010 Dell Inc. All rights reserved.
Dell' DEU. IStXS OptiPlex It Dell Inc. <J>
K«-er, Dell It,
5 Я 2010 5 Я 2010
1. USB sm
2. AIS ag
3. Й71/Э& QUI
4. Dll ¥
5. SS
6. as! we(as! SAIS SS)
7. Dell AISSbl Sil MeH?d
8. ^EH^MEI ЖЕ
9. Э1101* aas
02010 Dell 1пс.||£&Ят^.
Dell'DEU. ШШа OptiPlex & Dell Inc.
№19«. 0е11$^Ш^^0е1Кд^^в!|Й111
02010 Dell 1пс.ЖЯД1т^.
Dell' DmmU& OptiPlex J:^í*Dell
Inc. шш °
5 Я 2010
1. vtaiai USB irnm
2. MÍiÍB , ,
3. Fmuiri'io/naiivirutfl
4. lav
5. aan
6. ijijiílnflei
(vifaunici1.vluanoEt<nus)
7. uviuSa Dell Soundbar
8. iJiinaL'flIaiJaas'ivaan
9. naaanci
SSAI0IIS8fS3Sb 0112 3101 4
siéua.
®2010DellInc. Sü
De№'DEUS.lí 91 OptiPlexb Dell Inc. SI
^Sgj LI Ci. Delie EiAiSI USSi éi£0||
CflSH BEI« ^eiSiUCi
5 rn 2010
www.dell.com I support.dell.com
1. Konektor USB (downstream)
Sisi kanan Sis! kiri
2. Prasetel
3. Kecerahan/Kontras
4. Menu
5. Keluar
e.Tombol Daya
(dengan indikator lampu daya)
7.Siku pemasangan Dell Soundbar
8.Siku pemasangan Dell Soundbar
9.Slot manajemen kabel
¿pjsfluiaruri^EmulAmi
vhuOtMyiìèiiantntwsfid tili'f^titiluinite
1мЛи1йГ\1ацс1пе1 lihiratimffiíífninTin Dell Ine.
Dett, taln DBL lu» OptiPlex
iÌluifriiMVi)jTDfliifipiiad Dell Ine.
iaaaiiaibsnTi>rn'biSln‘]'nHritnviMiTiiifdadKui
a uesdaniffliaaoiAtiVidvi
2010
im dokumen ini
tanpa pemberitahuan.Hak cip
® 2010 Dell Ine. Semua hak ci
Dilarang keras mereproduksi semua materi ini
dengan cara epa pun juga tanpa izin tertulia
dari Deli Ine.
Deli dan logo DELL
Delilnc.Dellr
hukum ata
hukum atas ke^entingan kepemilikan merek
dan ñama
Mei 2010
ikdagang ds
jrig jawaD
Loading...