Page 1
תיבה ףדב ןכו ךלש בשחמל ופרוצש תונקתהו תוחיטבה יכמסמ
Regulatory Compliance Homepageרתאבש :
www.dell.com/regulatory_compliance.
םיפסונ םיבאשמו עדימ רותיא
ךילע םא: האר:
רובע תוחיטב אשונב תוצלמומה הדובעה תוטיש לע עדימ שפחל
בשחמה ,תוירחא לע עדימב ןייע, תוינתו םיאנת)הרא"דבלב ב( ,
תוחיטב תוארוה ,הניקת אשונב עדימ , הימונוגרא אשונב עדימ
ןוישיר םכסהו שמתשמל הצק .
____________________
העדוה אלל תונתשהל יושע הז ךמסמב עדימה.
ולא םירמוח לש הקתעה לע טלחומ רוסיא לח ,איהש ךרד לכב ,תושר תלבק אללתאמ בתכב Dell Inc. .
ןיינע לכ לע תרתוומ
© 2009 .Dell Inc. לכ תויוכזה תורומש .דנלריאב ספדוה.
יסהז ךמסמב םיעיפומה םיירחסמ םינמ: Dell , לש וגולהDELL ,ו - OptiPlex לש םיירחסמ םינמיס םה Dell Inc. ;
Intel ,Celeron ,ו - Pentiumו םימושר םיירחסמ םינמיס םה - Core לש ירחסמ ןמיס אוה Intel Corporation
הראב"ב. תורחא תונידמבו.
שעייש ןכתיי תולעבל תונעוטה תויושיל סחייתהל ידכ הז ךמסמב םירחא םיירחסמ תומשבו םיירחסמ םינמיסב שומיש ה
לע תומשהו םינמיסה ,ןהלש םירצומל וא .Dell Inc. טרפ םיירחסמ תומשו םיירחסמ םינמיסב יניינק
הלאל התולעבבש.
Page 2
לעפהה
קפסה 180 W
יברמ םוח רוזיפ 750 BTU/hr
הרעה: בוקנה קפסהה יפל בשוחמ םוח רוזיפ.
חתמ 90–264ןיפוליח םרז טלוו
רדת 47–63ץרה
הסינכ םרז 2.6רפמא
הרעה: בשחמה םע קפוס רשא תוחיטב תודוא עדימב ןייע ,חתמ תורדגה תודוא בושח עדימל.
עבטמ תללוס בטמ תללוס םויתיל ע 3 טלוו CR2032
זיפי
הבוג 23.7ס " מ)9.3ץניא '(
בחור 6.5ס " מ)2.6ץניא '(
קמוע 24.0ס " מ)9.4ץניא '(
לקשמ 3.2ק " ג)7תורביל (
ביבס יאנתה
הרוטרפמט:
הלעפה 10°C דע 35°C )50°F דע 95°F(
ןוסחא –40°Cדע 65°C ) –40°F דע 149°F(
תיסחי תוחל 20% דע 80%) יוביע אלל(
הבוג:
הלעפה –15.2 דע 3,048 רטמ ) –50 דע 10,000לגר (
ןוסחא –15.2 דע 10,668 רטמ )–50 דע 35,000לגר (
רדגומכ תוחפ וא - ISA-S71.04-1985
יריווא םוהיז תמר G2ב
Page 3
ןוחבא תוירונו הרקב תוירונ
בשחמה תיזח:
בשחמה.
םותכ רוא— תמייקש ןייצמ בשחמה תא ליעפהל ןתינ אל רשאכ ףיצר םותכ רוא
היעבתקפסאב וא תכרעמה חולב למשחה .היעב ןייצמ בהבהמ םותכ רוא חולב
תכרעמה.
הלעפהה ןצחל תירונ לוחכ רוא—ליעפ בצמ ןייצמ ףיצר לוחכ ; לש הניש בצמ ןייצמ בהבהמ לוחכ
ןנוכ לש תוליעפ גיצמSATA ןנוכ וא CD/DVD .
לוחכ רוא— בתוכ וא ןנוכ ךותמ םינותנ ארוק בשחמהש ןייצמ בהבהמ לוחכ
ןנוכב םינותנ.
יובכ)רוא ןיא (—תשרל יזיפ רוביח ההזמ וניא בשחמה .
לוחכ רוא—לעפומ תיטוחלאה תשרה סיטרכ .
ןוחבאה ,ב ןייעתוריש ךירדמ לש הכימתה רתאב אוצמל ןתינ ותואDell
תבותכבsupport.dell.com/manuals.
בצקב בוט רוביח םייק 10 Mbpsבשחמה ןיבל תשרה ןיב .
םותכ רוא— בצקב בוט רוביח םייק 100 Mbpsבשחמה ןיבל תשרה ןיב .
בוהצ רוא— בצקב בוט רוביח םייק 1000 Mbpsבשחמה ןיבל תשרה ןיב .
למשחה רבחמל)בשחמה לש ירוחאה ודיצב (למשחה תקפסא עקשלו . ןצחל
תירונו הקידבLEDבשחמה לש ןוילעה וקלחב םיאצמנ .
ללכומ תשר םאתמב רושיק תוניקת תירונ קורי רוא—
יובכ)רוא ןיא (—תשרל יזיפ רוביח ההזמ וניא בשחמה .
ללכומ תשר םאתמב תשר תוליעפ
ןנוכ תוליעפ תירונ חישק
תשר תוליעפ תירונ לוחכ רוא—בוט רוביח םייק בשחמה ןיבל תשרה ןיב .
תיטוחלא תשר
למשח תקפסא תירונ קורי—הניקתו תלעפומ למשחה תקפסא .ה לבכ רבוחמ תויהל בייח למשח
תוליעפ תירונWiFi
)תילנויצפוא(
ןוחבא תוירונ בשחמה לש ימדקה חולב תומקוממה תומותכ תוירונ עברא . תוירונ תודוא עדימל
בשחמה בג:
תירונ בוהצ רוא—תשר תוליעפ שיש ןייצמ בהבהמ בוהצ רוא .
בשחמה ךותב:
הרעה: לע הציחל ידי לע למשחה תכרעמ תוניקת תא קודבל לכות
הקידבה ןצחל .ןיקתה חווטב תאצמנ תכרעמל חתמה תקפסא רשאכ ,
ה תירונ-LEDקידבל קלדית תימצע ה .ה תירונו הדימב -LED הניא
תקלדנ ,הניקת הניא למשחה תקפסאש ןכתיי .וז הקידב ךלהמב ,
למשחל רבוחמ תויהל בייח בשחמה.
הרעה: תכרעמל ץוחמ םישיגנ םניא יוויחה תירונו הקידבה ןצחל . םה
חוכה קפס לעמ הרסהל ןתינה דצה יוסיכל תחתמ םימקוממ.
Page 4
אדיוו
ואדיו גוס:
בלושמ יפרג רקבIntel Q45
ךסמ ןורכיז:
בלושמ דע 1759 MBףתושמ ךסמ ןורכיז
ןורכיז
ןורכיז לודומ רבחמ 2 יצירח DIMM
ןורכיז לודומ תלוביק 1 GB וא 2 GB
גוס DDR3 1066 MHz ) אל-ECC(
ילמינימ ןורכיז 1 GB
ילמיסקמ ןורכיז 4 GB
םיננוכ
ץוחבמ השיג ילעב:
ןנוכ את5.25ץניא ' גוסמslimline דחא
םינפבמ שיגנ:
ןנוכ אתSATA לדוגב 2.5ץניא ' דחא
דחא
םינימז םינקתה:
דחא חישק ןנוכSATA 2.5ץניא ' דחא
ןנוכDVD-ROM גוסמ SATA ,
DVD+/-RW לדוגב 5.25ץניא '
הרעה: דחא חישק ןנוכב רתויה לכל ךמות.
Page 5
4 כ תא רבחלמשחה לב.
5 בשחמבו גצב הלעפהה ןצחל לע ץחל.
טרפמ
הרעה: ל ףרצל הבוחש ולא םה םיאבה םיטרפמהקוח יפל בשחמ . לש תנכדועמו האלמ המישר תלבקל
ךלש בשחמה רובע םיטרפמה , תבותכב רקבsupport.dell.com.
תכרעמ עדימ
םיבבש תכרע םיבבש תכרעIntel® Q45 Express םע ICH10DO
®
Intel Celeron
®
Dual-Core ,Intel Celeron
דבעמ
דבעמ Intel Core™ 2 Duo ,Intel Pentium® Dual-Core ,
Page 6
הריהמ הנקתה
הרהזא :הז ףיעסב והשלכ ךילה עצבל ליחתתש ינפל ,תוחיטבה עדימ תא ארק ףרוצמה
ךתושרבש בשחמל . אוצמל ןתינ תוצלמומה הדובעה תוטיש לע ףסונ עדימ
תבותכב www.dell.com/regulatory_compliance.
הרעה: םילולכ תויהל אלש םייושע םימיוסמ םינקתה ,םתוא תנמזה אל םא.
1 דבלב םיאבה םילבכהמ דחא תועצמאב גצה תא רבח:
b לבכDisplayPort.
a לבכVGAלוחכ .
c לבכVGA םאתמל DisplayPort.
3 תשרה לבכ תא רבח)ילנויצפוא(
2 תדלקמ תא רבחUSB רבכע וא USB) ילנויצפוא.(
Page 7
רוחאמ טבמ
1
2
3
4
5
15
14
13
12
11
תוניקת תירונ
10
9
8
7
6
1 רונתשר תוליעפ תי 2 סופת גרוב
3 לוענמ תעבט 4 החטבא לבכ ץירח
5 למשח רבחמ 6 וק רבחמ - האיצי(line-out)
7 ןופורקימ רבחמ/וק- הסינכ(line-in) 8 רבחמeSATA
9 רבחמDisplayPort 10 רבחמVGA
11 ירוט רבחמ 12 ירבחמUSB (5)
13 תשר רבחמ 14 רושיק
15 תנטנאWiFi) ילנויצפוא (
Page 8
Dell™ OptiPlex™ 780 Ultra Small Form Factor
תורהזא תודוא
הרהזא :שוכרל קזנ לש תורשפא תנייצמ הרהזא ,תוומ וא תינפוג העיגפ.
יגתונוכתו הנקתה לע עדימ לש ינכט ןויל
םינפלמ טבמ
1
9
8
7
2
3
4
5
6
1 םירוטילקת ןנוכ/DVD 2 הלעפה ןצחל
3 ןנוכ תוליעפ תירונ 4 תוירונ ןוחבא (4)
5 תשר תוליעפ תירונ 6 תיטוחלא תשר תוליעפ תירונWiFi) תילנויצפוא(
7 תוינזוא רבחמ 8 ןופורקימ רבחמ
9 ירבחמUSB (2)
םגד :D01U
גוס :D01U001
רבמבונ 2009
Loading...