DELL Optiplex 760 User Manual [fr]

Dell™ Optiplex™ 760

Guide de configuration

et de référence rapide

Ce guide présente les fonctions et les caractéristiques et fournit

des informations relatives à la configuration rapide, aux logiciels

et au dépannage de votre ordinateur. Pour plus d'information sur

votre système d'exploitation, les périphériques et technologies,

voir le Guide technologique Dell à l'adresse support.dell.com.

Modèles DCSM, DCNE, DCCY et DCTR

www.dell.com | support.dell.com

Remarques, avis et précautions

REMARQUE : Une REMARQUE fournit des informations importantes qui vous

aident à mieux utiliser votre ordinateur.

AVIS : Un AVIS vous avertit d’un risque d'endommagement du matériel ou de perte

de données et vous indique comment éviter le problème.

PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION vous avertit d’un risque d'endommagement

du matériel, de blessure corporelle ou de mort.

Si vous avez acheté un ordinateur Dell™ série n, aucune des références faites dans ce document aux systèmes d'exploitation Microsoft applicable.

Caractéristiques Macrovision

Ce produit intègre une technologie de protection des droits d'auteur qui est protégée par des revendications de méthode de certains brevets américains et d'autres droits de propriété intellectuelle détenus par Macrovision Corporation ainsi que par d'autres détenteurs de droits. L'utilisation de cette technologie de protection des droits d'auteur est soumise à l'autorisation de Macrovision Corporation ; elle est destinée exclusivement à une utilisation domestique et à des opérations limitées de visualisation, sauf autorisation particulière de Macrovision Corporation. La rétro-ingénierie et le désassemblage sont interdits.

____________________

La reproduction de ce document de quelque manière que ce soit sans l'autorisation écrite de Dell Inc. est strictement interdite.

Marques utilisées dans ce document : Dell, le logo DELL, OptiPlex et DellConnect sont des marques de Dell Inc. ; Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc., et est utilisée par Dell sous licence ; Intel, Core Celeron et Pentium sont des marques déposées d'Intel Corporation aux États-Unis et dans d'autres pays ; Microsoft, Windows, Windows Vista et le logo du bouton de démarrage de Windows Vista sont des marques ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.

Les autres marques et noms de produits pouvant être utilisés dans ce document sont reconnus comme appartenant à leurs propriétaires respectifs. Dell Inc. rejette tout intérêt dans l'utilisation des marques déposées et des noms de marques ne lui appartenant pas.

Windows® n’est

Modèles DCSM, DCNE, DCCY et DCTR

Septembre 2008 N/P J369D Rév. A00

Table des matières

1 À propos de votre ordinateur . . . . . . . . . . 7

Ordinateur de bureau – Vue avant. . . . . . . . . . . . . 7

Ordinateur de bureau – Vue arrière

. . . . . . . . . . . . 8

Ordinateur de bureau – Connecteurs du panneau arrière

Ordinateur mini-tour – Vue avant

Ordinateur mini-tour – Vue arrière

. . . . . . . . . . . . . 9

. . . . . . . . . . . . 10

. . . . . . . . . . . 11

Ordinateur mini-tour – Connecteurs du panneau arrière

Ordinateur compact – Vue avant

Ordinateur compact – Vue arrière

. . . . . . . . . . . . 12

. . . . . . . . . . . . 13

. . . . . . . . . . . . 14

Ordinateur compact – Connecteurs du panneau arrière

. . . . . . . . . . . . 15

Ordinateur ultra compact – Vue avant

Ordinateur ultra compact – Vue arrière

Ordinateur ultra compact – Connecteurs du panneau arrière

. . . . . . . . . . . . 18

. . . . . . . . . 16

. . . . . . . . . 17

Table des matières 3

2 Configuration de l'ordinateur . . . . . . . . 19

Configuration rapide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Connexion du bloc d'alimentation (ordinateur ultra compact uniquement)

Cache-câble de l'ordinateur ultra compact (en option)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

. . . . . . 25

Installation de l'ordinateur dans un espace fermé

Connexion à Internet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Configuration de la connexion Internet

Transfert d'informations vers un nouvel ordinateur

Système d'exploitation Microsoft

Microsoft Windows

Windows Vista

. . . . . . . . . . . . 33

XP . . . . . . . . . . . . . . 33

. . . 29

. . . . . . . 31

. . . 33

3 Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

4 Dépannage

Utilisation du Dépanneur des conflits matériels . . . . 49

Conseils

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Problèmes d'alimentation Problèmes de mémoire Blocages et problèmes logiciels Service Dell Technical Update Dell Diagnostics

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

. . . . . . . . . . . . . . 50

. . . . . . . . . . . . . . . 52

. . . . . . . . . . 53

. . . . . . . . . . . 55

4 Table des matières

5 Réinstallation des logiciels . . . . . . . . . . . 57

Pilotes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Identification des pilotes Réinstallation de pilotes et d'utilitaires

. . . . . . . . . . . . . . 57

. . . . . . . 58

Restauration du système d'exploitation

Utilisation de la fonction Restauration du système de Microsoft

Utilisation de Dell Factory Image Restore Utilisation du support Operating System

. . . . . . . . . 61

Windows® . . . . . . 62

. . . . . 63

. . . . . . 66

6 Recherche d'informations. . . . . . . . . . . . 69

7 Obtention d'aide

Obtention d'aide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Support technique et service clientèle DellConnect™ Services en ligne Service AutoTech Service automatisé d'état des commandes

Problèmes avec votre commande . . . . . . . . . . . . 76

Informations sur les produits

Retour d'articles pour réparation sous garantie ou avoir

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

. . . . . . . 74

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

. . . . 76

. . . . . . . . . . . . . . 76

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Avant d'appeler

Contacter Dell

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Table des matières 5

6 Table des matières

À propos de votre ordinateur

Ordinateur de bureau – Vue avant

1 lecteur optique 2 bouton d'éjection du lecteur optique 3 connecteurs USB 2.0 (2) 4 voyant d'activité du disque dur 5 bouton d'alimentation,

voyant d'alimentation 7 voyant de connectivité réseau 8 connecteur pour microphone 9 connecteur de casque 10 bouton d'éjection du lecteur

11 lecteur de disquette ou lecteur

de carte (en option)

6 voyants de diagnostic (4)

de disquette en option

À propos de votre ordinateur 7

Ordinateur de bureau – Vue arrière

1 logements de cartes d'extension (3) 2 entrée d'air 3 loquet du capot 4 anneaux de cadenas 5 connecteur d'alimentation 6 connecteurs du panneau arrière

8 À propos de votre ordinateur

Ordinateur de bureau – Connecteurs du panneau arrière

1 connecteur parallèle 2 connecteur série 3 voyant d'intégrité de la liaison 4 connecteur réseau 5 voyant d'activité réseau 6 connecteur de sortie de ligne 7 connecteur d'entrée de ligne 8 connecteurs USB 2.0 (6) 9 connecteur vidéo VGA 10 connecteur eSATA 11 connecteur DisplayPort

À propos de votre ordinateur 9

Ordinateur mini-tour – Vue avant

1 lecteur optique 2 bouton d'éjection du lecteur optique 3 baie de lecteur optique

en option

5 bouton d'éjection du lecteur

de disquette en option

7 voyant d'activité

du disque dur 9 voyants de diagnostic (4) 10 connecteur de casque 11 connecteur pour microphone 12 voyant de connectivité réseau

4 lecteur de disquette ou lecteur de carte

(en option)

6 connecteurs USB 2.0 (2)

8 bouton d'alimentation,

voyant d'alimentation

10 À propos de votre ordinateur

Ordinateur mini-tour – Vue arrière

1 connecteur d'alimentation 2 connecteurs du panneau arrière 3 logements de cartes d'extension (4) 4 entrée d'air 5 anneaux de cadenas 6 loquet du capot

À propos de votre ordinateur 11

Ordinateur mini-tour – Connecteurs du panneau arrière

12 À propos de votre ordinateur

Ordinateur compact – Vue avant

1 lecteur optique 2 bouton d'éjection du lecteur optique 3 connecteurs USB 2.0 (2) 4 voyant de connectivité réseau 5 voyants de diagnostic (4) 6 voyant d'activité du disque dur 7 bouton d'alimentation,

voyant d'alimentation

9 connecteur de casque 10 bouton d'éjection du lecteur

11 lecteur de disquette ou lecteur

de carte (en option)

8 connecteur pour microphone

de disquette en option

À propos de votre ordinateur 13

Ordinateur compact – Vue arrière

1 anneaux de cadenas 2 loquet du capot 3 connecteur d'alimentation 4 connecteurs du panneau arrière 5 logements de cartes d'extension (2)

14 À propos de votre ordinateur

Ordinateur compact – Connecteurs du panneau arrière

11 9

À propos de votre ordinateur 15

Ordinateur ultra compact – Vue avant

1 connecteurs USB 2.0 (2) 2 connecteur pour microphone 3 voyant d'activité du disque dur 4 bouton d'alimentation,

5 entrées d'air 6 bouton d'éjection du lecteur optique 7 lecteur optique 8 connecteur de casque 9 entrées d'air

voyant d'alimentation

16 À propos de votre ordinateur

Ordinateur ultra compact – Vue arrière

1 voyants de diagnostic (4) 2 bouton de fermeture du capot 3 fente pour câble de sécurité 4 connecteurs du panneau arrière 5 connecteur d'alimentation 6 entrée d'air

À propos de votre ordinateur 17

Ordinateur ultra compact – Connecteurs du panneau arrière

1 connecteur parallèle 2 voyant d'intégrité de la liaison 3 connecteur réseau 4 voyant d'activité réseau 5 connecteur de sortie de ligne 6 connecteur d'entrée de ligne 7 connecteurs USB 2.0 (5) 8 connecteur série 9 connecteur vidéo DVI 10 connecteur d'alimentation 11 voyants de diagnostic (4)

18 À propos de votre ordinateur

Configuration de l'ordinateur

PRÉCAUTION : Avant d'exécuter les opérations décrites dans cette section, lisez

les consignes de sécurité fournies avec votre ordinateur. Pour plus d'informations sur les meilleures pratiques en matière de sécurité, consultez la page d'accueil du site Regulatory Compliance (conformité à la réglementation), à l'adresse www.dell.com/regulatory_compliance.

Configuration rapide

REMARQUE : Si vous n'avez pas commandé certains périphériques, ils peuvent

ne pas être inclus dans la livraison.

Connectez le moniteur au moyen de l'un des câbles ou adaptateurs suivants :

• Câble VGA bleu

• Câble DisplayPort

• Adaptateur DisplayPort-DVI

• Câble DVI blanc

• Câble d'adaptateur en Y pour deux moniteurs

REMARQUE : Les ordinateurs de bureau, mini-tour et compact sont dotés

de la prise en charge native d'une connexion VGA ou DisplayPort.

REMARQUE : L'ordinateur ultra compact est seulement doté d'une prise

en charge native d'une connexion DVI-I.

Configuration de l'ordinateur 19

20 Configuration de l'ordinateur

Configuration de l'ordinateur 21

22 Configuration de l'ordinateur

Connectez un périphérique USB, tel qu'un clavier ou une souris.

AVIS : Branchez le câble réseau sur le connecteur identifié par l'icône

représentée sur l'illustration ci-dessous.

Branchez le câble réseau.

AVIS : Branchez le modem sur le connecteur identifié par l'icône représentée

sur l'illustration ci-dessous.

Configuration de l'ordinateur 23

Connectez le modem (facultatif).

Branchez le ou les câbles d'alimentation.

REMARQUE : Si vous utilisez un ordinateur ultra compact, voir la section

“Connexion du bloc d'alimentation (ordinateur ultra compact uniquement)” à la page 25.

24 Configuration de l'ordinateur

Appuyez sur les boutons d'alimentation du moniteur et de l'ordinateur.

Connectez-vous au réseau.

Connexion du bloc d'alimentation (ordinateur ultra compact uniquement)

Branchez le bloc d'alimentation sur le connecteur situé à l'arrière de l'ordinateur. Enclenchez le loquet afin de brancher solidement le bloc.

Raccordez l'une des extrémités du câble d'alimentation en CA au bloc d'alimentation.

PRÉCAUTION : Si le câble du bloc d'alimentation

est doté d'un fil de mise à la terre vert, ne laissez pas celui-ci entrer en contact avec les fils électriques. Un tel contact pourrait provoquer une décharge électrique ou un incendie ou encore endommager l'ordinateur.

Si le câble d'alimentation en CA est doté d'un fil de mise à la terre vert à raccorder à une prise électrique, reliez son connecteur métallique au moyen de mise à la terre (le plus souvent, une vis) de la prise (voir l'illustration ci-dessous) :

Desserrez le moyen de mise à la terre.

Glissez le connecteur métallique du fil derrière le moyen de mise à la terre, puis serrez ce dernier.

Configuration de l'ordinateur 25

1 moyen de mise à la terre (vis) 2 connecteur métallique de mise à la terre

Branchez le câble d'alimentation en CA sur la prise secteur.

Le bloc d'alimentation est doté d'un voyant d'état vert. Ce voyant est éteint lorsque le bloc n'est pas branché sur le secteur. Il est vert ou orange dans les cas suivants :

• Voyant vert : le vert fixe indique que le bloc d'alimentation est relié à une prise secteur et à l'ordinateur.

• Voyant orange : l'orange fixe indique que le bloc d'alimentation est relié à une prise secteur mais pas à l'ordinateur. L'ordinateur ne fonctionnera pas dans ce cas. Reliez le bloc d'alimentation à l'ordinateur et/ou réinitialisez-le en le débranchant de la prise secteur, puis en l'y rebranchant.

26 Configuration de l'ordinateur

+ 58 hidden pages