Dell OptiPlex 760 User Manual [sk]
Dell™ Optiplex™ 760
Inštalačná a
referenčná príručka
Táto príručka poskytuje prehľad funkcií, technické údaje
a informácie o rýchlom nastavení, softvéri a hľadaní chýb
pre váš počítač. Ďalšie informácie o operačnom
systéme, zariadeniach a technológiách nájdete
v Technologickej príručke Dell alebo
na adrese support.dell.com.
Modely DCSM, DCNE, DCCY a DCTR
www.dell.com | support.dell.com
Poznámky a upozornenia
POZNÁMKA:
lepšie využitie počítača.
OZNÁMENIE:
hardvéru alebo straty údajov a ponúka spôsob, ako problému zabrániť.
UPOZORNENIE:
majetku, zranenia osôb alebo smrti.
Ak ste si zakúpili počítač Dell™ radu n, odkazy na operačné systémy Microsoft®
Windows
®
, ktoré sa nachádzajú v tomto dokumente, nie sú použiteľné.
POZNÁMKA uvádza dôležité informácie, ktoré umožňujú
OZNÁMENIE naznačuje, že existuje riziko poškodenia
UPOZORNENIE označuje nebezpečenstvo poškodenia
Oznámenie o výrobku Macrovision
Tento výrobok obsahuje technológiu na ochranu autorských práv, ktorá je chránená
určitými patentmi USA a ďalšími nárokmi v súvislosti s duševným vlastníctvom
spoločnosťami Macrovision Corporation a ostatných držiteľov práv. Použitie
tejto technológie na ochranu autorských práv musí byť schválené Macrovision
Corporation a je vyhradené len pre domáce alebo iné obmedzené použitie,
ak nebolo spoločnosťou Macrovision povolené ináč. Spätná analýza
a disasemblovanie sú zakázané.
____________________
Informácie v tejto príručke sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia.
© 2008 Dell Inc. Všetky práva vyhradené.
Reprodukcia týchto materiálov akýmkoľvek spôsobom bez písomného súhlasu spoločnosti Dell Inc.
je prísne zakázaná.
Obchodné značky, použité v tomto texte: Dell, logo DELL, OptiPlex a DellConnect sú obchodnými
značkami spoločnosti Dell Inc.; Bluetooth je registrovanou obchodnou značkou, ktorú vlastní
spoločnosť Bluetooth SIG, Inc., a používa ju pod licenciou spoločnosť Dell; Intel, Core, Celeron
a Pentium sú registrované obchodné značky spoločnosti Intel Corporation v U.S.A. a v iných krajinách;
Microsoft, Windows, Windows Vista, a logo tlačidla štart Windows Vista sú registrovanými ochrannými
známkami Microsoft Corporation v Spojených štátoch a/alebo iných krajinách.
Ostatné ochranné známky a obchodné názvy sa v tejto príručke môžu používať ako odkazy na
spoločnosti, ktoré si uplatňujú nárok na tieto známky a názvy alebo ich výrobky. Spoločnosť Dell Inc.
sa zrieka akéhokoľvek vlastníckeho nároku na iné než vlastné ochranné známky a obchodné názvy.
Modely DCSM, DCNE, DCCY a DCTR
September 2008 Č. dielu H695D Rev. A00
Obsah
1 O vašom počítači . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2 Nastavenie počítača . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Stolový počítač — Predný pohľad . . . . . . . . . . . . . 7
Stolový počítač — Zadný pohľad
Stolový počítač — Konektory na zadnom paneli
Miniveža — Predný pohľad
Miniveža — Predný pohľad
Miniveža — Konektory na zadnom paneli
Malý počítač — Predný pohľad
Malý počítač — Zadný pohľad
Malý počítač — Konektory na zadnom paneli
Ultramalý počítač — Predný pohľad
Ultramalý počítač — Zadný pohľad
Ultramalý počítač — Konektory na zadnom paneli
. . . . . . . . . . . . . 8
. . . . . 9
. . . . . . . . . . . . . . . 10
. . . . . . . . . . . . . . . 11
. . . . . . . . 12
. . . . . . . . . . . . . 13
. . . . . . . . . . . . . . 14
. . . . . . 15
. . . . . . . . . . . 16
. . . . . . . . . . . 16
. . . 17
Rýchle nastavenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Pripojenie sieťového apaptéra
(iba ultramalé počítače)
. . . . . . . . . . . . . . . 25
Kryt kábla ultramalého počítača
(voliteľný doplnok)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Inštalácia počítača do puzdra . . . . . . . . . . . . . . 29
Pripojenie na Internet
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Nastavenie pripojenia na Internet . . . . . . . . . . 31
Prenos informácií do nového počítača . . . . . . . . . 33
®
Systém Microsoft® Windows Vista
Microsoft Windows
®
XP . . . . . . . . . . . . . . . 33
. . . . . . . . .
33
Obsah 3
3 Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
4 Odstraňovanie problémov
. . . . . . . . . . . . . 47
Používanie Hardware Troubleshooter
(Sprievodca pri riešení problémov s hardvérom)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Tipy
. . . . 47
Problémy s napájaním . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Problémy s pamäťou
Blokovanie a problémy softvéru
Služba Dell Technical Update
Dell Diagnostics
. . . . . . . . . . . . . . . . . 50
. . . . . . . . . . . 51
. . . . . . . . . . . . 52
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
5 Preinštalovanie softvéru . . . . . . . . . . . . . . 55
Ovládače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Identifikácia ovládačov . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Preinštalovanie ovládačov a pomôcok
. . . . . . . . 56
Obnovenie operačného systému . . . . . . . . . . . . 59
Použitie nástroja Obnovenie systému
Microsoft
Použitie nástroja Dell Factory Image Restore
Použitie média Operating System
®
Windows
®
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . 61
. . . . . . . . . . 64
60
6 Hľadanie informácií . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
4 Obsah
7 Získanie pomoci. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Získanie pomoci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Technická podpora a služby zákazníkom . . . . . . 70
DellConnect™
On-line služby
Služba AutoTech
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Automatizovaná služba zistenia
stavu objednávok
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Problémy s objednávkou . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Informácie o výrobku
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Vrátenie položiek na záručnú opravu
alebo vrátenie peňazí
Skôr než zavoláte
Kontaktovanie spoločnosti Dell
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
. . . . . . . . . . . . . 76
Register . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Obsah 5
6 Obsah
O vašom počítači
Stolový počítač — Predný pohľad
1
11
1 optická jednotka 2 tlačidlo vysunutia optickej jednotky
3 konektory rozhrania USB 2.0 (2) 4 indikátor aktivity pevného disku
5 hlavný vypínač, indikátor
napájania
7 kontrolka pripojenia k sieti 8 konektor mikrofónu
9 konektor slúchadiel 10 tlačidlo vysunutia voliteľnej
11 disketová jednotka alebo
čítačka pamäťových kariet
(voliteľné príslušenstvo)
2
10
3
8
9
4
7
6 diagnostické indikátory (4)
disketovej jednotky
5
6
O vašom počítači
7
Stolový počítač — Zadný pohľad
1
6
1 zásuvky pre rozširujúce karty (3) 2 vetracie prieduchy
3 poistka na uvoľnenie krytu 4 krúžky pre visací zámok
5 konektor napájania 6 konektory na zadnom paneli
5
2
3
4
8
O vašom počítači
Stolový počítač — Konektory na zadnom paneli
1
11
1 paralelný konektor 2 sériový konektor
3 indikátor integrity pripojenia k sieti 4 sieťový konektor
5 indikátor aktivity v sieti 6 konektor zvukového výstupu
7 konektor zvukového vstupu 8 konektory rozhrania USB 2.0 (6)
9 konektor videa VGA 10 Konektor eSATA
11 konektor DisplayPort
2
10
3
4
9
5
6
7
8
O vašom počítači
9
Miniveža — Predný pohľad
1
2
3
12
11
10
9
1 optická jednotka 2 tlačidlo vysunutia optickej jednotky
3 šachta pre voliteľnú
optickú jednotku
5 tlačidlo vysunutia voliteľnej
disketovej jednotky
7 indikátor aktivity pevného disku 8 hlavný vypínač, indikátor napájania
9 diagnostické indikátory (4) 10 konektor slúchadiel
11 konektor mikrofónu 12 kontrolka pripojenia k sieti
4 disketová jednotka alebo
čítačka pamäťových kariet
(voliteľné príslušenstvo)
6 konektory rozhrania USB 2.0 (2)
4
5
6
7
8
10
O vašom počítači
Miniveža — Predný pohľad
6
5
4
1 konektor napájania 2 konektory na zadnom paneli
3 zásuvky pre rozširujúce karty (4) 4 vetracie prieduchy
5 krúžky pre visací zámok 6 poistka na uvoľnenie krytu
1
2
3
O vašom počítači
11
Miniveža — Konektory na zadnom paneli
1
11 9
1 paralelný konektor 2 sériový konektor
3 indikátor integrity pripojenia k sieti 4 sieťový konektor
5 indikátor aktivity v sieti 6 konektor zvukového výstupu
7 konektor zvukového vstupu 8 konektory rozhrania USB 2.0 (6)
9 konektor videa VGA 10 Konektor eSATA
11 konektor DisplayPort
2
10
3
4
5
6
7
8
12
O vašom počítači
Malý počítač — Predný pohľad
1
11
1 optická jednotka 2 tlačidlo vysunutia optickej jednotky
3 konektory rozhrania USB 2.0 (2) 4 kontrolka pripojenia k sieti
5 diagnostické indikátory (4) 6 indikátor aktivity pevného disku
7 hlavný vypínač, indikátor
napájania
9 konektor slúchadiel 10 tlačidlo vysunutia voliteľnej
11 disketová jednotka alebo
čítačka pamäťových kariet
(voliteľné príslušenstvo)
10
9
2
3
8
8 konektor mikrofónu
7
disketovej jednotky
4
5
6
O vašom počítači
13
Malý počítač — Zadný pohľad
1
2
5
1 krúžky pre visací zámok 2 poistka na uvoľnenie krytu
3 konektor napájania 4 konektory na zadnom paneli
5 zásuvky pre rozširujúce karty (2)
4
3
14
O vašom počítači
Malý počítač — Konektory na zadnom paneli
1
11 9
1 paralelný konektor 2 sériový konektor
3 indikátor integrity pripojenia k sieti 4 sieťový konektor
5 indikátor aktivity v sieti 6 konektor zvukového výstupu
7 konektor zvukového vstupu 8 konektory rozhrania USB 2.0 (6)
9 konektor videa VGA 10 Konektor eSATA
11 konektor DisplayPort
2
10
3
4
5
6
7
8
O vašom počítači
15
Ultramalý počítač — Predný pohľad
1
3
2
8
9
1 konektory rozhrania USB 2.0 (2) 2 konektor mikrofónu
3 indikátor aktivity pevného disku 4 hlavný vypínač, indikátor napájania
5 vetracie prieduchy 6 tlačidlo vysunutia optickej jednotky
7 optická jednotka 8 konektor slúchadiel
9 vetracie prieduchy
4
6
7
5
Ultramalý počítač — Zadný pohľad
1
6
1 diagnostické indikátory (4) 2 koliesko na uvoľnenie krytu
3 zásuvka bezpečnostného kábla 4 konektory na zadnom paneli
5 konektor napájania 6 vetracie prieduchy
16
O vašom počítači
2
5
3
4
Ultramalý počítač — Konektory na zadnom paneli
1
11
10
1 paralelný konektor 2 indikátor integrity pripojenia k sieti
3 sieťový konektor 4 indikátor aktivity v sieti
5 konektor zvukového výstupu 6 konektor zvukového vstupu
7 konektory rozhrania USB 2.0 (5) 8 sériový konektor
9 konektor videa DVI 10 konektor napájania
11 diagnostické indikátory (4)
9
2
8
4
3
7
5
6
O vašom počítači
17
18
O vašom počítači
Nastavenie počítača
UPOZORNENIE:
časti, osvojte si bezpečnostné pokyny, ktoré boli dodané s vaším
počítačom. Dodatočné informácie ohľadne bezpečnosti a overených
postupoch nájdete na stránke uvádzajúcej zákonné požiadavky na
adrese www.dell.com/regulatory_compliance.
Skôr ako začnete s ktorýmkoľvek postupom v tejto
Rýchle nastavenie
POZNÁMKA:
ich neobjednali.
1
Monitor pripojte pomocou jedného z nasledujúcich káblov alebo adaptérov:
•
Modrý VGA kábel
•
Kábel DisplayPort
•
Kábel DisplayPort pre DVI adaptér
•
Biely DVI kábel
•
Y-adaptérový kábel duálneho monitora
POZNÁMKA:
podporujú buď VGA alebo DisplayPort pripojenie.
POZNÁMKA:
Niektoré zariadenia nemusia tvoriť súčasť dodávky, ak ste si
Stolový počítač, miniveža a malé počítače prirodzene
Ultramalý počítač natívne podporuje len pripojenie DVI-I.
Nastavenie počítača
19
20
Nastavenie počítača
Nastavenie počítača
21
22
Nastavenie počítača
2
Pripojte zariadenia USB, ako sú klávesnica a myš.
OZNÁMENIE:
ikonou zobrazenou na nasledovnom obrázku.
3
Pripojte sieťový kábel.
OZNÁMENIE:
zobrazenou na nasledovnom obrázku.
4
Pripojte modem (voliteľné).
Sieťový kábel musíte pripojiť ku konektoru ilustrovanému
Modem musíte pripojiť ku konektoru ilustrovanému ikonou
Nastavenie počítača
23
5
Pripojte napájací kábel (káble).
POZNÁMKA:
sieťového apaptéra (iba ultramalé počítače)“ na strane 25.
Ak používate ultramalý počítač, pozri „Pripojenie
24
Nastavenie počítača
Loading...