Dell OptiPlex 760 User Manual [tr]

Dell™ Optiplex™ 760

Kurulum ve Hýzlý Baþvuru Kýlavuzu

Bu kýlavuz özelliklerin özetini, belirtimleri ve bilgisayarýnýz için çabuk kurulum,

yazýlým ve sorun giderme bilgilerini saðlar. Ýþletim sisteminiz, aygýtlar ve

teknolojiler hakkýnda daha fazla bilgi için, support.dell.com

sitesindeki

Dell Teknoloji Kýlavuzu

'na bakýn.

Modeller: DCSM, DCNE, DCCY ve DCTR

www.dell.com | support.dell.com

Notlar, Dikkat Edilecek Noktalar ve Uyarýlar

NOT: NOT, bilgisayarýnýzdan daha fazla yararlanmanýza yardým eden önemli bilgilere

iþaret eder.

DÝKKAT: DÝKKAT, donanýmda olabilecek hasarlarý ya da veri kaybýný belirtir ve size, bu

sorunun nasýl önleneceðini anlatýr.

UYARI: UYARI, olasý maddi hasar, kiþisel yaralanma veya ölüm tehlikesi anlamýna

gelir.

Bir Dell™ n Serisi bilgisayar satýn aldýysanýz, bu belgede yer alan Microsoft® Windows

Macrovision Ürün Bildirimi

Bu ürün, Macrovision Corporation ile diðer hak sahiplerine ait bazý A.B.D. patentlerindeki yöntem istemleri ve diðer fikri mülkiyet haklarý ile korunan telif hakký koruma teknolojisine sahiptir. Bu telif hakký koruma teknolojisinin kullaným yetkisi Macrovision Corporation tarafýndan verilmelidir ve Macrovision Corporation tarafýndan baþka türlü bir yetki verilmediyse, yalnýzca ev için ve diðer sýnýrlý görüntüleme kullanýmlarý için amaçlanmalýdýr. Tersine mühendislik ya da demonte etme yasaktýr.

____________________

Dell Inc.'ın yazılı izni olmadan bu materyallerin herhangi bir şekilde çoğaltılması kesinlikle yasaktır.

Bu metinde kullanılan ticari markalar: Dell, DELL logosu, OptiPlex ve DellConnect Dell Inc. şirketinin ticari markalarıdır; Bluetooth, mülkiyeti Bluetooth SIG, Inc.'e ait olan bir ticari markadır ve Dell tarafından lisanslı olarak kullanılır; Intel, Core, Celeron ve Pentium Intel Corporation'ın ABD'de ve diğer ülkelerdeki tescilli ticari markaları; Microsoft, Windows, Windows Vista ve Windows Vista başlat düğmesi logosu Microsoft Corporation'ın ABD'deki ve/veya diğer ülkelerdeki ticari markaları veya tescilli ticari markalarıdır.

Bu belgede, marka ve adlar ticari adlar kullanılabilir. Dell Inc. kendine ait olanların dışındaki ticari markalar ve ticari isimlerle ilgili hiçbir mülkiyet hakkı olmadığını beyan eder.

iþletim sistemi baþvurularý geçerli deðildir.

ın sahiplerine ya da ürünlerine atıfta bulunmak için başka ticari marka ve

Modeller: DCSM, DCNE, DCCY ve DCTR

Eylül 2008 P/N H696D Rev. A00

Ýçerik

1 Bilgisayarýnýz Hakkýnda . . . . . . . . . . . . . . . 7

Masaüstü — Önden Görünüm . . . . . . . . . . . . . . . 7

Masaüstü — Arkadan Görünüm . . . . . . . . . . . . . . 8

Masaüstü — Arka Panel Konektörleri

Mini Tower — Önden Görünüm

Mini Tower — Arkadan Görünüm . . . . . . . . . . . . 11

Mini Tower — Arka Panel Konektörleri

Small Form Factor — Önden Görünüm

Small Form Factor — Arkadan Görünüm . . . . . . . . 14

Small Form Factor — Arka Panel Konektörleri

Ultra Small Form Factor — Önden Görünüm

Ultra Small Form Factor — Arkadan Görünüm . . . . . 15

Ultra Small Form Factor — Arka Panel Konektörleri

. . . . . . . . . . . 9

. . . . . . . . . . . . . 10

. . . . . . . . . 12

. . . . . . . . . 13

. . . . . 14

. . . . . . 15

. . 16

Ýçerik 3

2 Bilgisayarýnýzý Kurma. . . . . . . . . . . . . . . . 17

Hýzlý Kurulum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

AC Elektrik Adaptörünün Takýlmasý (Yalnýzca Ultra Small Form Factor)

Ultra Small Form Factor Kablo Kapaðý

(Ýsteðe Baðlý). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Bilgisayarýnýzý Bir Kasa Ýçine Kurma . . . . . . . . . . . 26

. . . . . . . . . . 23

Internet'e Baðlanma

Internet Baðlantýnýzý Kurma

Bilgileri Yeni bir Bilgisayara Aktarma

Microsoft Microsoft Windows

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

. . . . . . . . . . . . . . 28

. . . . . . . . . . 30

Windows Vista® Ýþletim Sistemi . . . . . 30

XP. . . . . . . . . . . . . . . 30

3 Özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

4 Sorun Giderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Donaným Sorun Gidericisini Kullanma . . . . . . . . . . 45

Ýpuçlarý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Güç Sorunlarý

Bellek Sorunlarý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Kilitlenmeler ve Yazýlým Sorunlarý Dell Teknik Güncelleþtirme Servisi

Dell Diagnostics programý . . . . . . . . . . . . . . 50

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

. . . . . . . . . . . 48

. . . . . . . . . . 49

4 Ýçerik

5 Yazýlýmý Yeniden Yükleme . . . . . . . . . . . . 53

Sürücüler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Sürücülerin Tanýmlanmasý Sürücüleri ve Yardýmcý Programlarý

Yeniden Yükleme

. . . . . . . . . . . . . . 53

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Ýþletim Sisteminizi Geri Yükleme

Microsoft

Windows® Sistem Geri

Yüklemeyi Kullanma

. . . . . . . . . . . . . 56

. . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Dell Factory Image Restore (Dell Fabrika Görüntüsü Geri Yükleme) Öðesini Kullanma

. . . . . . . . . . . 58

Operating System Ortamýný Kullanma . . . . . . . . 60

6Bilgi Bulma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

7 Yardým Alma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Yardým Alma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Teknik Destek ve Müþteri Hizmetleri

DellConnect™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Çevrimiçi Hizmetler . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

AutoTech Servisi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Sipariþ Durumu Otomatik Yanýt Servisi . . . . . . . . 67

Sipariþinizle Ýlgili Sorunlar

Ürün Bilgileri

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

. . . . . . . . . . . . . . . . 67

Parçalarý Garanti Kapsamýnda Onarým veya

Deðiþtirme için Gönderme . . . . . . . . . . . . . . . . 68

. . . . . . . . . 66

Aramadan Önce

Dell'e Baþvurma

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Dizin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Ýçerik 5

6 Ýçerik

Bilgisayarýnýz Hakkýnda

Masaüstü — Önden Görünüm

1 optik sürücü 2 optik sürücü çýkarma düðmesi 3 USB 2.0 konektörleri (2) 4 sabit disk etkinlik эюэрэ 5 gьз dьрmesi, gьз эюэрэ 6 tanýlama ýþýklarý (4) 7 aр baрlantэ эюэрэ 8 mikrofon konektörü 9 kulaklýk konektörü 10 isteðe baðlý disket sürücü çýkarma

düðmesi

11 disket sürücü veya Medya Kart

Okuyucu (isteðe baðlý)

Bilgisayarýnýz Hakkýnda 7

Masaüstü — Arkadan Görünüm

1 geniþleme kartý yuvalarý (3) 2 hava deliði 3 kapak serbest býrakma mandalý 4 kilit halkalarý 5 güç konektörü 6 arka panel konektörleri

8 Bilgisayarýnýz Hakkýnda

Masaüstü — Arka Panel Konektörleri

11 9

1 paralel baðlantý konektörü 2 seri baðlantý konektörü 3 baрlantэ bьtьnlьрь эюэрэ 4 að konektörü 5 aр etkinlik эюэрэ 6 çýkýþ konektörü 7 giriþ konektörü 8 USB 2.0 konektörleri (6) 9 VGA video konektörü 10 eSATA konektörü 11 DisplayPort konektör

Bilgisayarýnýz Hakkýnda 9

Mini Tower — Önden Görünüm

1 optik sürücü 2 optik sürücü çýkarma düðmesi 3 isteðe baðlý optik sürücü yuvasý 4 disket sürücü veya Medya Kart Okuyucu

5 isteðe baðlý disket sürücü çýkarma

düðmesi

7 sabit disk etkinlik эюэрэ 8 gьз dьрmesi, gьз эюэрэ 9 tanýlama ýþýklarý (4) 10 kulaklýk konektörü 11 mikrofon konektörü 12 aр baрlantэ эюэрэ

6 USB 2.0 konektörleri (2)

(isteðe baðlý)

10 Bilgisayarýnýz Hakkýnda

Mini Tower — Arkadan Görünüm

1 güç konektörü 2 arka panel konektörleri 3 geniþleme kartý yuvalarý (4) 4 hava deliði 5 kilit halkalarý 6 kapak serbest býrakma mandalý

Bilgisayarýnýz Hakkýnda 11

Mini Tower — Arka Panel Konektörleri

11 9

12 Bilgisayarýnýz Hakkýnda

Small Form Factor — Önden Görünüm

1 optik sürücü 2 optik sürücü çýkarma düðmesi 3 USB 2.0 konektörleri (2) 4 aр baрlantэ эюэрэ 5 tanýlama ýþýklarý (4) 6 sabit disk etkinlik эюэрэ 7 gьз dьрmesi, gьз эюэрэ 8 mikrofon konektörü 9 kulaklýk konektörü 10 11 disket sürücü veya Medya Kart

Okuyucu (isteðe baðlý)

isteðe baðlý disket sürücü çýkarma düðmesi

Bilgisayarýnýz Hakkýnda 13

Small Form Factor — Arkadan Görünüm

11 9

1 kilit halkalarý 2 kapak serbest býrakma mandalý 3 güç konektörü 4 arka panel konektörleri 5 geniþleme kartý yuvalarý (2)

Small Form Factor — Arka Panel Konektörleri

14 Bilgisayarýnýz Hakkýnda

Ultra Small Form Factor — Önden Görünüm

1 USB 2.0 konektörleri (2) 2 mikrofon konektörü 3 sabit disk etkinliрi эюэрэ 4 gьз dьрmesi, gьз эюэрэ 5 havalandýrma delikleri 6 optik sürücü çýkarma düðmesi 7 optik sürücü 8 kulaklýk konektörü 9 havalandýrma delikleri

Ultra Small Form Factor — Arkadan Görünüm

1 tanýlama ýþýklarý (4) 2 kapak serbest býrakma düðmesi 3 güvenlik kablosu yuvasý 4 arka panel konektörleri 5 güç konektörü 6 hava deliði

Bilgisayarýnýz Hakkýnda 15

Ultra Small Form Factor — Arka Panel

Konektörleri

1 paralel baðlantý konektörü 2 baрlantэ bьtьnlьрь эюэрэ 3 að konektörü 4 aр etkinlik эюэрэ 5 çýkýþ konektörü 6 giriþ konektörü 7 USB 2.0 konektörleri (5) 8 seri baðlantý konektörü 9 DVI video konektörü 10 güç konektörü 11 tanýlama ýþýklarý (4)

16 Bilgisayarýnýz Hakkýnda

Bilgisayarýnýzý Kurma

UYARI: Bu bölümdeki yordamlarý gerçekleþtirmeye baþlamadan önce,

bilgisayarýnýzla birlikte gelen güvenlik bilgilerini okuyun. Ek güvenlik en iyi uygulama bilgileri için www.dell.com/regulatory_compliance adresindeki Regulatory Compliance (Yasal Uygunluk) Ana Sayfasýna bakýn.

Hýzlý Kurulum

NOT: Sipariþ etmediyseniz pakette bazý aygýtlar bulunmayabilir.

Monitörü sadece aþaðýdaki kablo veya adaptörlerden birini kullanarak baðlayýn:

•

Mavi VGA kablosu

•

DisplayPort kablosu

•

DisplayPort - DVI adaptörü

•

Beyaz DVI kablosu

•

Dual monitör Y-adaptör kablosu

NOT:

Masaüstü, mini tower ve small form factor bilgisayarlar kendiliðinden bir VGA ya da

bir DisplayPort baðlantýsýný desteklerler.

NOT:

Ultra small form factor bilgisayar doðal olarak sadece bir DVI-I baðlantýsýný destekler.

Bilgisayarýnýzý Kurma 17

18 Bilgisayarýnýzý Kurma

Bilgisayarýnýzý Kurma 19

20 Bilgisayarýnýzý Kurma

Klavye veya fare gibi bir USB aygýtý baðlayýn.

DÝKKAT: Að kablosunu aþaðýdaki resimde gösterilen simge ile tanýmlanan konektöre

baðladýðýnýzdan emin olun.

Að kablosunu baðlayýn.

DÝKKAT: Modemi aþaðýdaki resimde gösterilen simge ile tanýmlanan konektöre

baðladýðýnýzdan emin olun.

Modemi (isteðe baðlý) baðlayýn.

Bilgisayarýnýzý Kurma 21

Güç kablolarýný baðlayýn.

NOT:

Bir ultra small form factor bilgisayar kullanýyorsanýz, bkz. "AC Elektrik Adaptörünün

Takýlmasý (Yalnýzca Ultra Small Form Factor)" sayfa 23.

22 Bilgisayarýnýzý Kurma

Monitördeki ve bilgisayardaki güç düðmelerine basýn.

Aða baðlanýn.

AC Elektrik Adaptörünün Takýlmasý (Yalnýzca Ultra Small Form Factor)

AC elektrik adaptörünü bilgisayarýn arka kýsmýndaki elektrik konektörüne takýn. Saðlam bir baðlantý için mandalýn týk sesiyle yerine oturduðundan emin olun.

AC elektrik kablosunun bir ucunu elektrik adaptörüne takýn.

UYARI: Elektrik adaptörünüzün yeþil toprak teli

varsa, elektrik çarpmasýna ve yangýna neden olabileceðinden ya da bilgisayarýnýza zarar verebileceðinden, yeþil toprak telinin akým ileten uçlara temas etmesine izin vermeyin.

AC elektrik kablonuzun bir duvar prizine baðlanmasý için yeþil renkte bir topraklama teli varsa, metal topraklama konektörünü prizin topraklama kaynaðýna takýn (sýklýkla tornavida kullanýlýr) (Aþaðýdaki resme bakýn):

Topraklama kaynaðýný gevþetin.

Metal topraklama konektörünü topraklama kaynaðýnýn arkasýna kaydýrýn ve topraklama kaynaðýný sýkýn.

Bilgisayarýnýzý Kurma 23

+ 53 hidden pages