DELL Optiplex 755 User Manual [fr]

Dell™ OptiPlex™ 755

Guide d'utilisation

Modèles: DCTR, DCNE, DCSM et DCCY

www.dell.com | support.dell.com

Remarques, avis et précautions

REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre

ordinateur.

AVIS : Un AVIS vous avertit d’un risque de dommage matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le

problème.

PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque potentiel d'endommagement du matériel, de blessure corporelle

ou de mort.

Si vous avez acheté un ordinateur Dell™ série n, aucune des références faites dans ce document aux systèmes d'exploitation Microsoft

Windows® n'est applicable.

____________________

La reproduction de ce document, de quelque manière que ce soit, sans l'autorisation écrite de Dell Inc. est strictement interdite. Marques utilisées dans ce document : Dell, le logo DELL, OptiPlex, TravelLite, OpenManage et StrikeZone sont des marques de Dell Inc. ;

Intel, SpeedStep et Celeron sont des marques déposées et Core et vPro sont des marques d'Intel Corporation aux États-Unis et dans d'autres pays ; Microsoft, MS-DOS, W indows, Windows V ista et le bouton Démarrer de W indows sont des marques déposées ou des marques de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays ; Bluetooth est une marque appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et est utilisé par Dell Inc. sous licence. ENERGY STAR est une marque déposée de l'agence américaine de protection de l'en vironnement (U.S. Environmental Protection Agency). En tant que partenaire du programme ENERGY STAR, Dell a fait en sorte que ce produit réponde aux normes de ce programme en matière de consommation énergétique.

D'autres marques et noms commerciaux peuvent être utilisés dans ce document pour faire référence aux entités se réclamant de ces marques et de ces noms ou à leurs produits. Dell Inc. rejette tout intérêt propriétaire dans les marques et les noms commerciaux autres que les siens.

Modèles: DCTR, DCNE, DCSM et DCCY

Octobre 2007 Réf.: JN460 Rév. A01

Table des matières

1 Recherche d'informations

2 Avant de commencer

Outils recommandés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Mise hors tension de l'ordinateur

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Avant d'intervenir à l'intérieur de votre ordinateur

. . . . . . . . . . . . . 21

3 Ordinateur mini-tour

À propos de votre ordinateur mini-tour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Vue frontale Vue arrière connecteurs du panneau arrière

Retrait du capot de l'ordinateur

À l'intérieur de votre ordinateur

Commutateur d'intrusion dans le châssis

Remplacement du commutateur d'intrusion dans le châssis Remise en place du commutateur d'intrusion dans le châssis Réinitialisation du détecteur d'intrusion dans le châssis

Composants de la carte mère

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

. . . . . . . 30

. . . . . . 31

. . . . . . . . . 31

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

4 Caractéristiques de l'ordinateur mini-tour

Cartes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Installation d'une carte PCI ou PCI Express Retrait d'une carte PCI ou PCI Express Adaptateur de port série PS/2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Installation d'un adaptateur de port série PS/2 Retrait d'un adaptateur de port série PS/2

Installation d'un lecteur eSATA

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

. . . . . . . . . . . . . . . 41

. . . . . . . . . . . . . . . . . 45

. . . . . . . . 47

. . . . . . . . . . 49

Table des matières 3

Lecteurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Consignes générales d'installation des lecteurs

Connexion des câbles de lecteur Connecteurs d'interface de données Connecteurs de câble d'alimentation Connexion et déconnexion de câbles de lecteur

Disque dur

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Retrait d'un disque dur Installation d'un disque dur

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

. . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Ajout d'un deuxième disque dur

Lecteur de disquette

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Retrait du lecteur de disquette Installation du lecteur de disquette

Lecteur de carte multimédia

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Retrait du lecteur de carte multimédia Installation du lecteur de carte multimédia

Lecteur optique

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Retrait d'un lecteur optique

. . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Installation d'un lecteur optique

. . . . . . . . . . . . 53

. . . . . . . . . . . . . . . 54

. . . . . . . . . . . . . 54

. . . . . . . 55

. . . . . . . . . . . . . . . 60

. . . . . . . . . . . . . . . . 64

. . . . . . . . . . . . . . 65

. . . . . . . . . . . . 66

. . . . . . . . . . 67

. . . . . . . . . . . . . . . 70

Processeur

Retrait du processeur Installation du processeur

Panneau d'E/S

Retrait du panneau d'E/S Remise en place du panneau d'E/S

Bloc d'alimentation

Remplacement du bloc d'alimentation Connecteurs d'alimentation en CC

Haut-parleurs

Installation d'un haut-parleur Retrait d'un haut-parleur

4 Table des matières

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

. . . . . . . . . . . . . . . . . 79

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Broche P1 du connecteur d'alimentation en CC Broche P2 du connecteur d'alimentation en CC

. . . . . . . . 81

. . . . . . . . 83

Broches P3, P5, P8 et P9 des connecteurs d'alimentation

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

en CC Broche P7 du connecteur d'alimentation en CC Broche P10 du connecteur d'alimentation en CC

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

. . . . . . . . 84

. . . . . . . 84

5 Ordinateur de bureau

À propos de votre ordinateur de bureau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Vue frontale Vue arrière Connecteurs du panneau arrière

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Retrait du capot de l'ordinateur

L’intérieur de votre ordinateur

Commutateur d'intrusion dans le châssis

Remplacement du commutateur d'intrusion dans le châssis Remplacement du commutateur d'intrusion dans le châssis Réinitialisation du détecteur d'intrusion dans le châssis

Retrait du dissipateur de chaleur

Composants de la carte mère

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

. . . . . . . 93

. . . . . . . . . 94

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

6 Caractéristiques de l'ordinateur de bureau

Cartes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Cartes PCI

Adaptateur de port série PS/2

eSATA

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Installation d'une carte PCI Retrait d'une carte PCI

. . . . . . . . . . . . . . . . 103

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Installation d'une carte PCI dans le panier à carte de montage

Retrait d'une carte PCI du panier à carte de montage

Installation d'un adaptateur de port série PS/2 Retrait d'un adaptateur de port série PS/2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

. . . . 115

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

. . . . . . . 117

. . . . . . . . . 119

Installation d'un adaptateur de port série PS/2 dans le panier à carte de montage

. . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Retrait d'un adaptateur de port série PS/2 du panier à carte de montage

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Installation d'un lecteur eSATA sans carte de montage Installation d'un lecteur eSATA avec carte de montage

. . . 124 . . . 125

Lecteurs

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Consignes générales d'installation des lecteurs

Connexion des câbles de lecteur

. . . . . . . . . . . 130

. . . . . . . . . . . . . . 130

Table des matières 5

Connecteurs d'interface de données . . . . . . . . . . . . 130

Connecteurs de câble d'alimentation Connexion et déconnexion de câbles de lecteur

Cache de lecteur

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Retrait des caches de lecteur Remise en place des caches de lecteur

Lecteur optique

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Retrait d'un lecteur optique Installation d'un lecteur optique

Lecteur de disquette

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Retrait d'un lecteur de disquette Installation d'un lecteur de disquette

Lecteur de carte multimédia

Retrait d'un lecteur de carte multimédia Installation d'un lecteur de carte multimédia

Disque dur

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Retrait d'un disque dur Installation d'un disque dur Remplacement d'un deuxième disque dur

. . . . . . . . . . . . 131

. . . . . . 131

. . . . . . . . . . . . . . . 132

. . . . . . . . . . 133

. . . . . . . . . . . . . . . . 134

. . . . . . . . . . . . . . 134

. . . . . . . . . . . . . . 137

. . . . . . . . . . . . 138

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

. . . . . . . . . . 140

. . . . . . . . 141

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

. . . . . . . . . . . . . . . . 145

. . . . . . . . . 148

Processeur

Retrait du processeur Installation du processeur

Panneau d'E/S

Retrait du panneau d'E/S Remise en place du panneau d'E/S

Bloc d'alimentation

Remplacement du bloc d'alimentation Connecteurs d'alimentation en CC

Haut-parleurs

Installation d'un haut-parleur Retrait d'un haut-parleur

6 Table des matières

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

. . . . . . . . . . . . . . . . 157

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Broche P1 du connecteur d'alimentation en CC Broche P2 du connecteur d'alimentation en CC Broche P3 du connecteur d'alimentation en CC Broche P4 du connecteur d'alimentation en CC Broches P5 et P6 du connecteur d'alimentation en CC

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

. . . . . . . 159

. . . . . . . 161

. . . . . . . 162

. . . . 162

7 Ordinateur compact

À propos de votre ordinateur compact . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Vue frontale Vue arrière Connecteurs du panneau arrière

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

Retrait du capot de l'ordinateur

L’intérieur de votre ordinateur

Commutateur d'intrusion dans le châssis

Remplacement du commutateur d'intrusion dans le châssis Remplacement du commutateur d'intrusion dans le châssis Réinitialisation du détecteur d'intrusion dans le châssis

Composants de la carte mère

Caractéristiques de l'ordinateur compact

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

Cartes

Cartes PCI

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

Installation d'une carte PCI Retrait d'une carte PCI

Cartes PCI Express et DVI

Installation d'une carte PCI Express x16 ou DVI Retrait d'une carte PCI Express x16 ou DVI

Adaptateur de port série PS/2

Installation d'un adaptateur de port série PS/2 Retrait d'un adaptateur de port série PS/2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

eSATA

Installation d'un lecteur eSATA

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

. . . . . . . . . . . . . . . . . 170

. . . . . . 171

. . . . . . 172

. . . . . . . . 172

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

. . . . . . . . . . . . . . . . . 175

. . . . . . . . . . . . . . . . 181

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

. . . . . . . 186

. . . . . . . . . 189

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

. . . . . . . 192

. . . . . . . . . 194

. . . . . . . . . . . . . . 195

Lecteurs

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

Consignes générales d'installation

Connexion des câbles de lecteur Connecteurs d'interface de données Connecteurs de câble d'alimentation Connexion et déconnexion de câbles de lecteur

Disque dur

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

Retrait d'un disque dur

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

Installation d'un disque dur

Remplacement d'un ventilateur de disque dur

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

. . . . . . . . . . . . . . 197

. . . . . . . . . . . . 198

. . . . . . 198

. . . . . . . . . . . . . . . . 201

. . . . . . . . . . . . 205

Table des matières 7

Lecteur optique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

Retrait d'un lecteur optique Installation d'un lecteur optique

Lecteur de disquette

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

Retrait d'un lecteur de disquette Installation d'un lecteur de disquette

Lecteur de carte multimédia

Retrait d'un lecteur de carte multimédia Remplacement d'un lecteur de carte multimédia

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

. . . . . . . . . . . . . . . . 206

. . . . . . . . . . . . . . 208

. . . . . . . . . . . . . . 209

. . . . . . . . . . . . 211

. . . . . . . . . . 213

. . . . . . 214

Processeur

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

Retrait du processeur

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

Installation du processeur

Panneau d'E/S

Retrait du panneau d'E/S

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

Remise en place du panneau d'E/S

Bloc d'alimentation

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

Remplacement du bloc d'alimentation Connecteurs d'alimentation en CC

Broche P1 du connecteur d'alimentation en CC Broche P2 du connecteur d'alimentation en CC Broche P3 des connecteurs d'alimentation en CC Broche P5 du connecteur d'alimentation en CC Broche P6 du connecteur d'alimentation en CC

Haut-parleurs

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

Installation d'un haut-parleur Retrait d'un haut-parleur

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

8 Ordinateur ultra compact

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

. . . . . . . . . . . . . . . . 223

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

. . . . . . . 225

. . . . . . . 227

. . . . . . 227

. . . . . . . 228

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

À propos de votre ordinateur ultra compact . . . . . . . . . . . . . . . . 231

Vue frontale Vue de côté Vue arrière Connecteurs du panneau arrière

8 Table des matières

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

Raccordement d'un moniteur VGA Raccordement de deux moniteurs

. . . . . . . . . . . . . 235

. . . . . . . . . . . . . 236

Retrait du capot de l'ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236

L’intérieur de votre ordinateur

Commutateur d'intrusion dans le châssis

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

. . . . . . . . . . . . . . . . . 238

Remplacement du commutateur d'intrusion dans le châssis Remplacement du commutateur d'intrusion dans le châssis Réinitialisation du détecteur d'intrusion dans le châssis

Composants de la carte mère

Cache-câble (en option)

Fixation du cache-câble Retrait du cache-câble

Connexion du bloc d'alimentation secteur

Badge Dell

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243

Caractéristiques de l'ordinateur ultra compact

Lecteurs

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

Consignes générales d'installation

Connexion des câbles de lecteur

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

. . . . . . . . . . . . . . . . 242

. . . . . . . . . . . . . . 245

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

. . . . . . . . . . . . . . 251

Connecteurs d'interface de données Connecteurs de câble d'alimentation Connexion et déconnexion de câbles de lecteur

Disque dur

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252

Installation d'un disque dur

. . . . . . . . . . . . . . . . 253

Remplacement d'un ventilateur de disque dur

. . . . . . 238

. . . . . . 239

. . . . . . . . 239

. . . . . . . . . . . . 251

. . . . . . . . . . . . 252

. . . . . . 252

. . . . . . . 256

Baie modulaire

Installation d'un périphérique lorsque l'ordinateur est éteint Retrait et installation d'un périphérique sous Microsoft Fixation d'un périphérique dans la baie modulaire

Processeur

Haut-parleurs

Installation d'un haut-parleur Retrait d'un haut-parleur

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

. . . . . . 259

Windows

. . . . . . . . . . 263

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272

9 Fonctionnalités avancées

Contrôle par technologie LegacySelect. . . . . . . . . . . . . . . . . . 273

. 262

Table des matières 9

Facilité de gestion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273

DASH Technologie de gestion active

Fonctionnalités de la technologie iAMT Gestion hors bande Accès à la configuration de la technologie iAMT Désactivation de la technologie iAMT

Mise en œuvre USB Format ASF (Alert Standard Format) Applications Dell OpenManage™ Dell Client Manager (DCM)

Console Dell Client Manager (DCM)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274

. . . . . . . . . . . 274

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275

. . . . . . 275

. . . . . . . . . . . 275

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275

. . . . . . . . . . . . . . . . . 276

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 276

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277

. . . . . . . . . . . . 277

Sécurité physique

Détection d'une intrusion dans le châssis Paramètres de l'option Anneau du cadenas et emplacement pour câble de sécurité

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278

. . . . . . . . . . . . . . 278

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278

. . . . . 278

TPM (Trusted Platform Module - Module de plate-forme approuvée)

Activation de la fonction TPM

Logiciel de gestion de sécurité

Logiciel de suivi informatique

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280

À propos des cartes à puce et des lecteurs d'empreintes digitales

Protection par mot de passe

Mot de passe système

Paramètres de l'option

Affectation d'un mot de passe système

Saisie de votre mot de passe système

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281

. . . . . . . . . . . 281

. . . . . . . . . . . 282

Suppression ou modification d'un mot de passe du

système existant Mot de passe administrateur

Paramètres de l'option

Affectation d'un mot de passe administrateur

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283

. . . . . . . . 283

Fonctionnement de votre ordinateur avec un mot de

passe administrateur activé

. . . . . . . . . . . . . . . . 284

Suppression ou modification d'un mot de passe

administrateur existant

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 284

Désactivation d'un mot de passe oublié et définition d'un nouveau mot de passe

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284

. . . . 279

. . . . . 280

10 Table des matières

Programme de configuration du système . . . . . . . . . . . . . . . . . 285

Présentation générale Ouverture du programme de configuration du système Écrans du programme de configuration du système Options du programme de configuration du système Séquence d'amorçage

Paramètres d'option

Modification de la séquence d'amorçage en cours

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285

. . . . . . . . 285

. . . . . . . . . . 285

. . . . . . . . . 286

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293

. . . . . 294

Modification de la séquence d'amorçage pour les

prochains amorçages du système

. . . . . . . . . . . . . 294

Amorçage à partir d'un périphérique USB

Clé de mémoire Lecteur de disquette

Paramètres des cavaliers

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295

Effacement des mots de passe oubliés

Effacement des paramètres CMOS

Hyperthreading et Technologie multi-cœur

. . . . . . . . . . . . . . . . 294

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 296

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297

. . . . . . . . . . . . . . . . 298

Gestion de l'alimentation sous Windows XP et Windows Vista

Options sous Windows XP

Mode Veille

Mode Mise en veille prolongée

Propriétés des options d'alimentation

Onglet Modes de gestion de l'alimentation

Onglet Paramètres avancés

Onglet Mise en veille prolongée Options sous Windows Vista

Mode Veille

Mode Mise en veille prolongée

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298

. . . . . . . . . . . . . . 299

. . . . . . . . . . . 299

. . . . . . . . . 300

. . . . . . . . . . . . . . . . 300

. . . . . . . . . . . . . . 301

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301

. . . . . . . . . . . . . . 301

Configuration des paramètres de gestion de l'alimentation

. . . . . . 298

. 301

À propos des configurations RAID

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302

Vérification du bon fonctionnement du RAID RAID de niveau 0 Configuration RAID de niveau 1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303

Configuration de votre ordinateur pour RAID

Activation du mode RAID sur votre ordinateur

Configuration de votre ordinateur pour RAID à l'aide

. . . . . . . . . . . . . 302

. . . . . . . . . . . . . 304

. . . . . . . 304

Table des matières 11

de l'utilitaire Intel RAID Option ROM . . . . . . . . . . . . 304

Configuration de l'ordinateur pour RAID à l'aide d'Intel

Matrix Storage Manager

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 306

Restauration via l'utilitaire Intel Matrix Storage Manager suite à la panne d'un disque dur (RAID1)

Migration à une configuration RAID de niveau 0 Migration à une configuration RAID de niveau 1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 307

. . . . . . . . . . . 308

10 Pile

Remplacement de la pile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311

11 Remplacement de la carte mère

Retrait de la carte mère : ordinateurs mini-tour, de bureau, compacts et ultra compacts

Vis de la carte mère de l'ordinateur mini-tour Vis de la carte mère de l'ordinateur de bureau Vis de la carte mère de l'ordinateur compact Vis de la carte mère de l'ordinateur ultra compact

Remplacement de la carte mère : ordinateurs mini-tour, de bureau, compacts et ultra compacts

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315

. . . . . . . . . . . . . 316

. . . . . . . . . . . . 317

. . . . . . . . . . . . . 318

. . . . . . . . . . 319

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319

12 Mémoire

Présentation de la mémoire DDR2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321

Adressage des configurations de mémoire Installation de la mémoire Retrait de mémoire

13 Remise en place du capot de l'ordinateur

Ordinateurs mini-tour, de bureau et compacts. . . . . . . . . . . . . . . 325

Ordinateurs ultra compacts

12 Table des matières

. . . . . . . . . . . . . . 322

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326

14 Installation de votre ordinateur dans une enceinte

15 Nettoyage de votre ordinateur

Ordinateur, clavier et moniteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331

Souris

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331

Nettoyage d'une souris non optique Nettoyage d'une souris optique

. . . . . . . . . . . . . . . . . 331

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332

Lecteur de disquette

CD et DVD

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332

16 Fonctions Microsoft® Windows®

Transfert d'informations à un nouvel ordinateur . . . . . . . . . . . . . . 333

Microsoft

Windows® XP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333

Exécution de l'Assistant Transfert de fichiers et de

paramètres avec le support Operating System

. . . . . . . 333

Exécution de l'Assistant Transfert de fichiers et de

paramètres sans le support Operating System

Microsoft Windows Vista

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335

Configuration d'un réseau familial et d'entreprise

Connexion à une carte réseau Assistant Configuration réseau

Windows XP

Windows Vista

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337

. . . . . . . . . . . . . 336

. . . . . . . 334

17 Dépannage

Problèmes de pile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339

Problèmes de carte Problèmes de lecteur

Problèmes de lecteur optique

Problèmes d'écriture sur un lecteur optique

Problèmes de disque dur Problèmes liés à la messagerie électronique, au modem ou à Internet Messages d'erreur Problèmes liés au clavier

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340

. . . . . . . . . . . . . . . 341

. . . . . . . . 341

. . . . . . . . . . . . . . . . . 342

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344

. 342

Table des matières 13

Problèmes de blocages et logiciels . . . . . . . . . . . . . . . . . 345

L'ordinateur ne démarre pas

L'ordinateur ne répond plus

Un programme ne répond plus

Un programme se bloque régulièrement

. . . . . . . . . . . . . . . . 345

. . . . . . . . . . . . . . . 345

. . . . . . . . . . 345

Un programme est conçu pour une version antérieure

d'un système d'exploitation Windows

Un écran bleu uni apparaît

Autres problèmes logiciels Problèmes de mémoire

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346

Problèmes liés à la souris Problèmes liés au réseau Problèmes d'alimentation

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348

. . . . . . . . . . . . . . . . . 346

Dépannage des problèmes d'alimentation Autotest de bloc d'alimentation

Problèmes liés à l'imprimante

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350

Problèmes liés au son et aux haut-parleurs

Les haut-parleurs n'émettent aucun son Aucun son émis par le casque

Problèmes liés à la vidéo et au moniteur

L'écran est vide L'écran est difficile à lire

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 352

Mauvaise qualité de l'image 3D

. . . . . . . . . . . 345

. . . . . . . . . 348

. . . . . . . . . . . . . . 349

. . . . . . . . . . . . . . 351

. . . . . . . . . . 351

. . . . . . . . . . . . . . . 352

. . . . . . . . . . . . . . 353

Voyants d'alimentation

Voyants du système

Voyants de diagnostic

Codes sonores

Messages système

Dell Diagnostics

Quand utiliser Dell Diagnostics

Pilotes

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366

Qu'est-ce qu'un pilote ?

14 Table des matières

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363

Démarrage de Dell Diagnostics à partir du disque dur

. . . . 363

Lancement de Dell Diagnostics à partir du CD Drivers and Utilities (en option)

Menu principal de Dell Diagnostics

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 364

. . . . . . . . . . . . . 365

Identification des pilotes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366

Microsoft Microsoft Windows Vista

Réinstallation des pilotes et des utilitaires

Windows® XP . . . . . . . . . . . . . . . . . 367

. . . . . . . . . . . . . . . . 367

. . . . . . . . . . . . . . 367

Utilisation de la fonction Restauration des pilotes de périphériques de Windows

Réinstallation manuelle des pilotes

. . . . . . . . . . . . . . . . 367

. . . . . . . . . . . . . 368

Dépannage des problèmes logiciels et matériels sous les systèmes d'exploitation Microsoft

Restauration du système d'exploitation

Utilisation de la fonction Restauration du système de Microsoft

Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370

Lancement de la Restauration du système Annulation de la dernière restauration du système Activation de la Restauration du système

Utilisation de Dell™ PC Restore et de Dell Factory Image Restore

Windows XP : Dell PC Restore Windows Vista : Dell Factory Image Restore

Utilisation du support Operating System

Avant de commencer Réinstallation de Windows XP ou Windows Vista

Windows® XP et Microsoft Windows Vista

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 369

. . . . . . . . . 370

. . . . . . . . . . 371

. . . . . . . . . . . . . . . 372

. . . . . . . . 373

. . . . . . . . . . . . . . . 374

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374

. . . . . 371

. . . 371

. . . . . . 374

18 Obtention d'aide

Obtention d'assistance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377

Services en ligne Service AutoTech Service d'état des commandes automatisé Service de support

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378

. . . . . . . . . . . . . . 378

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379

. . 369

Problèmes liés à votre commande

Informations concernant le produit

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379

Renvoi d'articles pour une réparation sous garantie ou une mise en crédit

Avant d'appeler

Contacter Dell

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382

Table des matières 15

19 Garantie

20 Réglementation FCC (États-Unis uniquement)

Classe B FCC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385

Glossaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387

16 Table des matières

Recherche d'informations

REMARQUE : Certaines fonctionnalités ou supports peuvent être optionnels et ne pas accompagner votre

ordinateur. Certaines fonctionnalités ou supports peuvent ne pas être disponibles dans certains pays.

REMARQUE : Il est possible que des informations supplémentaires soient fournies avec votre ordinateur.

Que recherchez-vous ? Cherchez ici

• Programme de diagnostic pour mon ordinateur

• Pilotes pour mon ordinateur

• Documentation de mon ordinateur

• Documentation concernant mon périphérique

• Logiciel DSS (Desktop System Software)

CD ou DVD Drivers and Utilities

REMARQUE : Il se peut que le CD Drivers and Utilities soit

en option et qu'il ne soit pas livré avec votre ordinateur.

La documentation et les pilotes sont déjà installés sur l'ordinateur. Vous pouvez utiliser ce support pour réinstaller les pilotes (reportez-vous à la section « Réinstallation des pilotes et des utilitaires » à la page 367), pour exécuter Dell Diagnostics (reportez-vous à la section « Dell Diagnostics » à la page 363), ou accéder à la documentation.

Des fichiers « Lisez-moi » peuvent être inclus sur votre CD. Ces fichiers fournissent des informations sur les modifications techniques de dernière minute apportées à votre système ou des informations de référence destinées aux techniciens ou aux utilisateurs expérimentés.

• Comment configurer mon ordinateur

• Informations de dépannage de base

• Comment exécuter Dell Diagnostics

• Outils et utilitaires

REMARQUE : Les dernières mises à jour des pilotes et de la

documentation se trouvent à l'adresse support.dell.com.

Guide de référence rapide

REMARQUE : Ce document peut être en option et n'est pas

obligatoirement expédié avec votre ordinateur.

REMARQUE : Ce document est disponible au format PDF à

l'adresse support.dell.com.

Recherche d'informations 17

Que recherchez-vous ? Cherchez ici

• Informations sur les garanties

• Termes et Conditions (États-Unis uniquement)

• Consignes de sécurité

• Informations sur les réglementations

• Informations relatives à l'ergonomie

• Contrat de licence pour utilisateur final

Guide d'information sur le produit Dell™

• Comment retirer et remplacer des pièces

• Caractéristiques

• Comment configurer les paramètres du système

• Comment déterminer et résoudre des problèmes

• Numéro de service et code de service express

• Étiquette de licence Microsoft Windows

Guide d'utilisation du Dell™ OptiPlex™

Centre d'aide et de support Microsoft Windows

Cliquez sur

User and System Guides

Dell)

Cliquez sur le

Numéro de service et licence Microsoft® Windows

Ces étiquettes sont apposées à l'ordinateur.

• Utilisez le numéro de service pour identifier votre ordinateur lorsque vous accédez au site Web

support.dell.com

support.

• Entrez le code de service express pour orienter votre appel lorsque vous contactez le service de support.

Démarrer

→

Guides du système

Guide d'utilisation

ou lorsque vous contactez le service de

→

Aide et support→ Dell

(Guide d'utilisation du système

de votre ordinateur.

REMARQUE : Par mesure de sécurité, la nouvelle étiquette

de licence de Microsoft Windows intègre une partie manquante, afin d'éviter que l'étiquette ne soit enlevée.

18 Recherche d'informations

Que recherchez-vous ? Cherchez ici

• Solutions — Conseils et astuces de dépannage, articles de techniciens, cours en ligne et questions fréquemment posées

Site Web du service de support de Dell — support.dell.com

REMARQUE : Sélectionnez votre région ou votre secteur

d'activité pour afficher le site de support approprié.

• Forum clients — Discussion en ligne avec d'autres clients Dell

• Mises à niveau — Informations sur les mises à niveau des composants, comme la mémoire, l'unité de disque dur et le système d'exploitation

• Service clientèle — Coordonnées, appels de service et état des commandes, garantie et informations sur les réparations

• Service et support — État des appels de service et historique du support, contrat de service, discussions en ligne avec le support technique

• Service Dell Technical Update — Notification proactive par e-mail des mises à jour logicielles et matérielles de votre ordinateur

• Référence — Documentation de l'ordinateur, détails sur la configuration de l'ordinateur, caractéristiques de produit et livres blancs

• Téléchargements — Pilotes, correctifs et mises à jour logicielles agréés

• DSS (Desktop System Software - Logiciel système de bureau) — Si vous réinstallez le système d'exploitation de votre ordinateur, vous devez également réinstaller l'utilitaire DSS. DSS fournit des mises à jour essentielles pour le système d'exploitation et la prise en charge des processeurs, des lecteurs optiques, des périphériques USB, etc. DSS est requis pour le bon fonctionnement de

Pour télécharger DSS (Desktop System Software) :

Rendez-vous sur le site votre région ou secteur d'activité, puis saisissez votre numéro de service.

Sélectionnez téléchargements), puis cliquez sur

Cliquez sur votre système d'exploitation et recherchez le mot-clé

REMARQUE : L'interface utilisateur support.dell.com peut

varier selon vos sélections.

votre ordinateur Dell. Ce logiciel détecte automatiquement votre ordinateur et son système d'exploitation, et installe les mises à jour appropriées à votre configuration.

• Comment utiliser Windows XP

• Comment utiliser des programmes et des fichiers

• Comment personnaliser mon bureau

Aide et support de Windows

Pour accéder à l'aide et au support de Windows :

• Sous Windows XP, cliquez sur

et support

• Sous Windows Vista de Windows Vista

Entrez un mot ou une expression qui décrit votre problème, puis cliquez sur l'icône en forme de flèche.

Cliquez sur la rubrique qui décrit votre problème.

Suivez les instructions qui s'affichent.

support.dell.com

Drivers & Downloads

Desktop System Software

, cliquez sur le bouton Démarrer

puis sur

, sélectionnez

(Pilotes et

Go/OK

Démarrer puis sur

Aide et support

Aide

Recherche d'informations 19

Que recherchez-vous ? Cherchez ici

• Comment réinstaller mon système d'exploitation

Support Operating System

REMARQUE : Il se peut que le CD Operating System

(Système d'exploitation) soit en option et qu'il ne soit pas livré avec certains ordinateurs.

Le système d'exploitation est déjà installé sur votre ordinateur. Pour le réinstaller, utilisez le support Operating System. Reportez-vous à la section « Réinstallation de Windows XP ou Windows Vista » à la page 374.

REMARQUE : La couleur du support varie selon le système

d'exploitation que vous avez commandé.

Après la réinstallation de votre système d'exploitation, utilisez le support Drivers and Utilities pour réinstaller les pilotes des périphériques fournis avec l'ordinateur.

L'étiquette de la clé de produit du système d'exploitation est apposée à l'ordinateur.

20 Recherche d'informations

Avant de commencer

Ce chapitre fournit les instructions de retrait et d'installation des composants de votre ordinateur. À moins d'indication contraire, les conditions suivantes doivent exister préalablement à chaque procédure :

• Vous avez suivi les étapes décrites dans les sections « Mise hors tension de l'ordinateur » à la page 21 et « Avant d'intervenir à l'intérieur de votre ordinateur » à la page 21.

• Vous avez lu les consignes de sécurité qui figurent dans le

• Un composant peut être remis en place en effectuant la procédure de retrait dans l'ordre inverse.

Guide d'information sur le produit

Outils recommandés

Les procédures mentionnées dans ce document nécessitent les outils suivants :

• Un petit tournevis à lame plate

• Un tournevis cruciforme

• Une disquette ou un CD pour le programme de mise à jour du Flash BIOS

Mise hors tension de l'ordinateur

AVIS : Pour éviter de perdre des données, enregistrez tous les fichiers ouverts, fermez-les et quittez toutes les

applications avant de procéder à l'arrêt du système.

Arrêtez le système d'exploitation :

Enregistrez et fermez tous les fichiers et les programmes ouverts.

Sous le système d'exploitation Microsoft® Windows® XP

, cliquez sur

Démarrer→

Arrêter→

Dell

Arrêter

™.

Sous Microsoft Windows Vista®,

dans le coin inférieur gauche du bureau, cliquez sur la flèche dans le coin inférieur droit du menu Démarrer, comme illustré ci-dessous, puis cliquez sur

L'ordinateur s'éteint automatiquement une fois le processus d'arrêt du système d'exploitation terminé.

AVIS : Vérifiez que l'ordinateur et tous les périphériques reliés sont éteints. Si votre ordinateur et ses

périphériques ne se sont pas automatiquement éteints à l'arrêt du système d'exploitation, appuyez sur le bouton d'alimentation et maintenez-le enfoncé pendant 4 secondes pour les éteindre.

cliquez sur le bouton Démarrer de Windows Vista™, , situé

Arrêter

Avant d'intervenir à l'intérieur de votre ordinateur

Respectez les consignes de sécurité suivantes pour vous aider à protéger votre ordinateur contre les dommages éventuels et pour garantir votre sécurité personnelle.

Avant de commencer 21

PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de

sécurité du Guide d'information sur le produit.

PRÉCAUTION : Manipulez les composants et les cartes avec précaution. Ne touchez pas les composants ou les

contacts d'une carte. Tenez une carte par les bords ou par la languette de montage métallique. Tenez les composants, tels qu'un processeur, par les bords et non par les broches.

AVIS : Seul un technicien d'entretien qualifié doit effectuer les réparations sur votre ordinateur. Les dommages

causés par une personne non agréée par Dell ne sont pas couverts par votre garantie.

AVIS : Lorsque vous débranchez un câble, tirez sur le connecteur ou sur la boucle prévue, mais jamais sur le câble

lui-même. Certains câbles sont munis d'un connecteur à languettes de verrouillage ; si vous déconnectez ce type de câble, appuyez sur les languettes de verrouillage vers l'intérieur avant de déconnecter le câble. Quand vous séparez les connecteurs en tirant dessus, veillez à les maintenir alignés pour ne pas plier de broches de connecteur. De même, lorsque vous connectez un câble, assurez-vous que les deux connecteurs sont bien orientés et alignés.

AVIS : Avant de commencer à travailler sur l'ordinateur, suivez les étapes suivantes pour éviter de l'endommager.

Éteignez l'ordinateur.

AVIS : Pour déconnecter un câble de réseau, débranchez d'abord le câble de votre ordinateur, puis de la prise

réseau murale.

Débranchez tous les fils de téléphone ou de télécommunication de l'ordinateur.

Déconnectez l'ordinateur et tous ses périphériques de leurs prises secteur, puis appuyez sur le bouton d'alimentation pour mettre la carte mère à la terre.

Retirez, le cas échéant, le socle inclinable de l'ordinateur (pour les instructions, reportez-vous à la documentation fournie avec le socle inclinable) et le cache du câble (reportez-vous à la section « Cache-câble (en option) » à la page 241).

PRÉCAUTION : Pour prévenir tout risque de choc électrique, débranchez toujours votre ordinateur de la prise

électrique avant de retirer le capot.

Retirez le capot de l'ordinateur.

• Pour un ordinateur mini-tour, reportez-vous à la section « Retrait du capot de l'ordinateur » à la

page 27.

• Pour un ordinateur de bureau, reportez-vous à la section « Retrait du capot de l'ordinateur » à la

page 90.

• Pour un ordinateur compact, reportez-vous à la section « Retrait du capot de l'ordinateur » à la

page 168.

• Pour un ordinateur ultra compact, reportez-vous à la section « Retrait du capot de l'ordinateur » à

la page 236.

AVIS : Avant de toucher quoi que ce soit à l'intérieur de l'ordinateur, mettez-vous à la terre en touchant une

surface métallique non peinte, par exemple la partie métallique à l'arrière de l'ordinateur. Pendant votre intervention, touchez périodiquement une surface métallique non peinte de l'ordinateur pour dissiper toute électricité statique qui pourrait endommager les composants internes.

22 Avant de commencer

Ordinateur mini-tour

À propos de votre ordinateur mini-tour

Vue frontale

1 baie de lecteur de 5,25

pouces

2 baie de lecteur de 5,25

pouces

3 baie de lecteur de 3,5

pouces

5 6

Peut contenir un lecteur optique. Permet d'insérer un CD ou un DVD (si cela est pris en charge).

Peut contenir un lecteur de disquette optionnel ou un lecteur de carte multimédia optionnel.

Ordinateur mini-tour 23

4 connecteurs USB 2.0 (2) Utilisez les connecteurs USB, situés à l'avant, pour connecter les périphériques dont

vous ne vous servez qu'occasionnellement, tels qu'une manette de jeu ou une caméra, ou des périphériques USB amorçables (reportez-vous au Guide d'utilisation pour de plus amples informations sur l'amorçage à partir d'un périphérique USB).

Il est recommandé d'utiliser les connecteurs USB situés à l'arrière pour les périphériques connectés en permanence, comme l'imprimante et le clavier.

5 voyant LAN Ce voyant indique qu'une connexion LAN (réseau local) est établie. 6 voyants de diagnostic Ces voyants vous aident à résoudre les problèmes informatiques d'après le code de

diagnostic. Pour de plus amples informations, reportez-vous à la section «Voyants de diagnostic » à la page 356.

7 bouton d'alimentation Appuyez sur ce bouton pour allumer l'ordinateur.

AVIS : Pour ne pas perdre de données, n'éteignez pas l'ordinateur en appuyant sur

le bouton d'alimentation. Procédez plutôt à un arrêt du système d'exploitation. Pour de plus amples informations, reportez-vous à la section « Avant de commencer » à la page 21.

AVIS : Si la fonctionnalité ACPI est activée sur votre système d'exploitation, lorsque

vous appuyez sur le bouton d'alimentation, l'ordinateur procède à un arrêt du système d'exploitation.

8 voyant d'alimentation Le voyant d'alimentation s'allume et clignote ou reste fixe, selon le mode de

fonctionnement :

• Éteint — L'ordinateur est éteint.

• Vert fixe — L'ordinateur fonctionne normalement.

• Vert clignotant — L'ordinateur est en mode d'économie d'énergie.

• Orange clignotant ou fixe — L'ordinateur est alimenté mais il peut y avoir un problème d'alimentation interne (reportez-vous à la section « Problèmes d'alimentation » à la page 348).

Pour quitter le mode d'économie d'énergie, appuyez sur le bouton d'alimentation ou utilisez le clavier ou la souris si ce périphérique est configuré comme un périphérique de réveil dans le Gestionnaire de périphériques Windows. Pour plus d'informations sur les modes de mise en veille et le mode d'économie d'énergie, reportez-vous à la section « Fonctionnalités avancées » à la page 273.

Reportez-vous à la section « Voyants de diagnostic » à la page 356 pour obtenir une description des codes lumineux permettant de résoudre les problèmes rencontrés sur votre ordinateur.

9 voyant d'activité du

disque dur

10 connecteur de casque Permet de connecter le casque et les haut-parleurs. 11 connecteur de

microphone

Ce voyant clignote rapidement lors de l'accès au disque dur.

Utilisez le connecteur de microphone pour brancher un microphone.

24 Ordinateur mini-tour

Vue arrière

2 3

1 loquet de fermeture du

capot

2 anneau pour cadenas Insérez un cadenas pour verrouiller le capot de l'ordinateur. 3 sélecteur de tension Votre ordinateur est muni d'un sélecteur de tension manuel. Si vous utilisez un

Ce loquet permet d'ouvrir le capot de l'ordinateur.

sélecteur de tension manuel, réglez le sélecteur de tension sur la tension la plus proche de l'alimentation en CA de votre région afin d'éviter d'endommager l'ordinateur.

AVIS : Au Japon, le commutateur de sélection de tension doit être réglé sur 115 V.

Assurez-vous également que votre moniteur et tous ses périphériques sont électriquement réglés pour fonctionner avec la puissance en CA disponible dans votre zone géographique.

Ordinateur mini-tour 25

4 connecteur

d'alimentation

5 connecteurs du panneau

arrière

6 logements de carte (4) Permettent d'accéder aux connecteurs de toutes les cartes PCI ou PCI Express

Insérez le câble d'alimentation.

Permettent de connecter les périphériques série, USB et les autres périphériques à leurs connecteurs respectifs. Reportez-vous à la section « connecteurs du panneau arrière » à la page 26.

installées, connecteur PS/2, connecteur eSATA, etc.

connecteurs du panneau arrière

98 7

1 connecteur parallèle Permet de connecter un périphérique parallèle, tel qu'une imprimante. Si vous

avez une imprimante USB, raccordez-la à un connecteur USB.

REMARQUE : Le connecteur parallèle intégré est automatiquement désactivé si

l'ordinateur détecte une carte installée contenant un connecteur parallèle configuré sur la même adresse. Pour de plus amples informations, reportez-vous à la section « Options du programme de configuration du système » à la page 286.

2 voyant d'intégrité de la

liaison

• Vert — Une bonne connexion est établie entre le réseau 10 Mb/s et l'ordinateur.

• Orange — Une bonne connexion est établie entre le réseau 100 Mb/s et

l'ordinateur.

• Jaune — Une bonne connexion est établie entre le réseau 1 Gb/s (ou 1000 Gb/s)

et l'ordinateur.

• Éteint — L'ordinateur ne détecte pas de connexion physique au réseau.

26 Ordinateur mini-tour

3 connecteur de carte

réseau

Pour connecter l'ordinateur à un périphérique réseau ou large bande, branchez l'une des extrémités d'un câble réseau à une prise réseau, un périphérique réseau ou un périphérique large bande. Connectez l'autre extrémité du câble au connecteur de carte réseau situé sur le panneau arrière de votre ordinateur. Un déclic indique que le câble de réseau a été correctement installé.

REMARQUE : Ne branchez pas un câble téléphonique au connecteur réseau.

Pour que VPro fonctionne, le câble réseau doit être raccordé à la carte NIC intégrée.

Il est recommandé d'utiliser un câblage et des connecteurs de catégorie 5 pour le réseau. Si vous devez utiliser un câblage de catégorie 3, forcez la vitesse réseau à 10 Mb/s pour garantir un fonctionnement fiable.

4 voyant d'activité réseau Un voyant jaune clignote lorsque l'ordinateur transmet ou reçoit des données sur

le réseau. Un trafic réseau important peut donner l'impression que ce voyant est fixe.

5 connecteur ligne de

sortie

6 connecteur ligne

d'entrée/microphone

7 connecteurs USB 2.0 (6) Utilisez les connecteurs USB situés à l'arrière pour les périphériques connectés en

8 connecteur vidéo Branchez le câble du moniteur compatible VGA dans le connecteur bleu.

Utilisez le connecteur ligne de sortie vert pour raccorder le casque et la plupart des haut-parleurs dotés d'amplificateurs intégrés.

Utilisez le connecteur ligne d'entrée/microphone rose pour raccorder un appareil d'enregistrement/de lecture, tel qu'un lecteur de cassette, un lecteur de CD ou un magnétoscope ; ou un microphone d'ordinateur personnel destiné à une entrée vocale ou musicale dans un programme sonore ou de téléphonie.

permanence, comme l'imprimante et le clavier.

REMARQUE : Si vous avez acheté une carte graphique optionnelle, ce connecteur

sera recouvert d'un cache. Connectez votre moniteur au connecteur sur la carte graphique. Ne retirez pas le cache.

REMARQUE : Si vous utilisez une carte graphique capable de gérer deux moniteurs,

utilisez le câble Y fourni avec l'ordinateur.

9 connecteur série Connectez un périphérique série, tel qu'un PDA, au port série. Les désignations

par défaut sont COM1 pour le connecteur série 1 et COM2 pour le connecteur série 2.

Pour de plus amples informations, reportez-vous à la section « Options du programme de configuration du système » à la page 286.

Retrait du capot de l'ordinateur

PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de

sécurité qui figurent dans le Guide d'information sur le produit.

PRÉCAUTION : Pour éviter tout choc électrique, débranchez toujours la prise secteur de votre ordinateur avant

de retirer le capot de l'ordinateur.

Suivez les procédures décrites dans la section « Avant de commencer » à la page 21.

Couchez l'ordinateur sur le côté, comme indiqué sur l'illustration.

Ordinateur mini-tour 27

Repérez le loquet de fermeture du capot illustré ci-dessous. Puis, faites glisser le loquet vers l'arrière tout en levant le capot.

Prenez le capot de l'ordinateur par les côtés et faites-le pivoter vers le haut en utilisant les languettes des charnières comme leviers.

Retirez le capot des languettes des charnières et mettez-le de côté sur une surface douce non abrasive.

PRÉCAUTION : Le dissipateur de chaleur de la carte graphique peut énormément chauffer au cours d'une

utilisation normale. Laissez-le refroidir assez longtemps avant de le toucher.

1 emplacement pour câble de sécurité 2 loquet de fermeture du capot 3 anneau pour cadenas

28 Ordinateur mini-tour

À l'intérieur de votre ordinateur

PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de

sécurité qui figurent dans le Guide d'information sur le produit.

PRÉCAUTION : Pour éviter tout choc électrique, débranchez toujours la prise secteur de votre ordinateur avant

d'ouvrir le capot de l'ordinateur.

AVIS : Lorsque vous ouvrez le capot de l'ordinateur, prenez soin de ne pas déconnecter de câbles de la carte mère

accidentellement.

1 lecteur optique 2 lecteur de disque 3 bloc d'alimentation 4 commutateur d'intrusion

dans le châssis optionnel

7 unité de disque dur

5 carte mère 6 ensemble dissipateur de

chaleur

Commutateur d'intrusion dans le châssis

PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de

sécurité qui figurent dans le Guide d'information sur le produit.

REMARQUE : Le commutateur d'intrusion dans le châssis est installé en standard sur les ordinateurs ultra

compacts mais est en option sur les ordinateurs mini-tour, de bureau et compacts ; il est possible qu'il ne soit pas présent sur votre ordinateur.

Ordinateur mini-tour 29

Remplacement du commutateur d'intrusion dans le châssis

Suivez les procédures décrites dans la section « Avant de commencer » à la page 21.

Retirez le capot de l'ordinateur (reportez-vous à la section « Retrait du capot de l'ordinateur » à la page 27).

Débranchez le câble du commutateur d'intrusion dans le châssis de la carte mère. Pour ce faire, appuyez avec deux doigts sur le mécanisme de déverrouillage situé de chaque côté du connecteur et tirez pour débrancher le connecteur du câble.

Faites glisser le commutateur d'intrusion situé dans le châssis en dehors de son logement dans le support métallique, puis faites-le passer par le trou carré du support pour retirer le commutateur et son câble de l'ordinateur.

REMARQUE : Vous pouvez sentir une légère résistance lorsque vous faites glisser le commutateur en

dehors de son logement.

30 Ordinateur mini-tour

+ 368 hidden pages