Dell Optiplex 755 User Manual

Dell™ OptiPlex™ 755

Benutzerhandbuch

Modelle: DCTR, DCNE, DCSM und DCCY

www.dell.com | support.dell.com

Anmerkungen, Hinweise und Vorsichtshinweise

ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG macht auf wichtige Informationen aufmerksam, mit denen Sie den Computer besser

einsetzen können.

HINWEIS: Ein HINWEIS warnt vor möglichen Beschädigungen der Hardware oder vor Datenverlust und erläutert, wie

das vermieden werden kann.

VORSICHT: Durch VORSICHT werden Sie auf Gefahrenquellen hingewiesen, die materielle Schäden, Verletzungen

oder sogar den Tod von Personen zur Folge haben können.

Wenn Sie einen Dell™-Computer der N-Serie besitzen, treffen alle Referenzen in diesem Dokument auf die Microsoft

Windows®-Betriebssysteme nicht zu.

____________________

Nachdrucke jeglicher Art ohne die vorherige schriftliche Genehmigung von Dell Inc. sind strengstens untersagt. In diesem Text verwendete Marken: Dell, das DELL-Logo, OptiPlex, TravelLite, OpenManage und StrikeZone sind Marken von Dell Inc.;

Intel, SpeedStep und Celeron sind eingetragene Marken, Core und vPro sind Marken von Intel Corporation in den USA und in anderen Ländern; Microsoft, MS-DOS, Windows, Windows Vista und die Windows-Startschaltfläche sind entweder eingetragene Marken oder Marken von

Microsoft Corporation in den USA und/oder in anderen Ländern; Bluetooth ist eine Marke, deren Inhaber Bluetooth SIG, Inc. ist, und die von Dell Inc. in Lizenz genutzt wird. ENERGY STAR ist eine eingetragene Marke der U.S. En vironmental Protection Agency . Als ENERGY STARPartner hat Dell Inc. festgestellt, dass dieses Produkt die ENERGY STAR-Energiesparrichtlinien einhält.

Alle anderen in dieser Dokumentation genannten Marken und Handelsbezeichnungen sind Eigentum der entsprechenden Hersteller und Firmen. Dell Inc. verzichtet auf alle Besitzrechte an Marken und Handelsbezeichnungen, die nicht Eigentum von Dell sind.

Modelle: DCTR, DCNE, DCSM und DCCY

Oktober 2007 Teilenr. JN460 Rev. A01

Inhalt

1 Informationsquellen

2 Vorbereitung

Empfohlene Werkzeuge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Computer ausschalten

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Vor der Arbeit im Innern des Computers

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

3 Mini-Tower-Computer

Wissenswertes über Ihren Mini-Tower-Computer. . . . . . . . . . . . . . 23

Vorderseite Rückansicht Anschlüsse an der Rückseite

Computerabdeckung entfernen

Das Innere des Computers

Gehäuseeingriffschalter

Entfernen des Gehäuseeingriffschalters Ersetzen des Gehäuseeingriffschalters Zurücksetzen der Gehäuseeingriffswarnung

Komponenten der Systemplatine

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

. . . . . . . . . . . . . . . . 30

. . . . . . . . . . . . . . . . . 30

. . . . . . . . . . . . . . 31

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

4 Mini-Tower - Technische Daten

Karten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Installieren einer PCI- oder PCI Express-Karte Entfernen einer PCI- oder PCI Express-Karte Serieller PS/2-Portadapter

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Installieren eines seriellen PS/2-Portadapters Entfernen eines seriellen PS/2-Portadapters

Installieren von eSATA

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

. . . . . . . . . . . . . 41

. . . . . . . . . . . . . . 45

. . . . . . . . 47

. . . . . . . . . 49

Inhalt 3

Laufwerke. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Allgemeine Anweisungen für die Installation eines Laufwerks

Anschließen der Laufwerkkabel Datenschnittstellenanschluss Netzkabelanschlüsse

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

. . . . . . . . . . . . . . . 54

. . . . . . . . . . . . . . . . 54

Anschließen und Trennen des Laufwerkkabels

Festplatte

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Entfernen des Festplattenlaufwerks Installieren des Festplattenlaufwerks

. . . . . . . . . . . . . 55

. . . . . . . . . . . . . 57

Hinzufügen eines zweiten Festplattenlaufwerks

Diskettenlaufwerk

Entfernen des Diskettenlaufwerks Installieren des Diskettenlaufwerks

Media-Kartenlaufwerk

Entfernen des Media-Kartenlaufwerks Installieren des Media-Kartenlaufwerks

Optisches Laufwerk

Optisches Laufwerk entfernen Optisches Laufwerk installieren

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

. . . . . . . . . . . . . . 64

. . . . . . . . . . . . . 64

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

. . . . . . . . . . . . 66

. . . . . . . . . . . 67

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

. . . . . . . . . . . . . . . . 69

. . . . . . . . . . . . . . . 70

. . . . . . 53

. . . . . . . . 55

. . . . . . . . 60

4 Inhalt

Prozessor

E/A-Leiste

Netzteil

Lautsprecher

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Prozessor entfernen Installieren des Prozessors

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Entfernen der E/A-Leiste Austauschen der E/A-Leiste

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Ersetzen des Netzteils Gleichstromanschlüsse

Gleichstromanschluss P1 Gleichstromanschluss P2 Gleichstrom-Anschlüsse P3, P5, P8 und P9 Gleichstromanschluss P7 Gleichstromanschluss P10

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Installieren eines Lautsprechers Entfernen eines Lautsprechers

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

. . . . . . . . . . 83

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

5 Desktop-Computer

Wissenswertes über Ihren Desktop-Computer . . . . . . . . . . . . . . . 87

Vorderseite Rückansicht Anschlüsse an der Rückseite

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Computerabdeckung entfernen

Das Innere des Computers

Gehäuseeingriffschalter

Entfernen des Gehäuseeingriffschalters Ersetzen des Gehäuseeingriffschalters Zurücksetzen der Gehäuseeingriffswarnung

Entfernen der Kühlkörperbaugruppe

Komponenten der Systemplatine

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

. . . . . . . . . . . . . . . . 92

. . . . . . . . . . . . . . . . . 93

. . . . . . . . . . . . . . 94

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

6 Desktop-Computer - Technische Daten

Karten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

PCI Karten

Serieller PS/2-Portadapter

eSATA

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Installieren der PCI-Karte Entfernen einer PCI Karte Installieren einer PCI-Karte in den Steckkartenträger Entfernen einer PCI Karte aus dem Steckkartenträger

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Installieren eines seriellen PS/2-Portadapters Entfernen eines seriellen PS/2-Portadapters

. . . . . . . . . . . . . . . . . 103

. . . . . . . . . . . . . . . . . 109

. . . . 111

. . . . 115

. . . . . . . 117

. . . . . . . . 119

Installieren eines seriellen PS/2-Portadapters in den Steckkartenträger

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Entfernen eines seriellen PS/2-Portadapters aus dem Steckkartenträger

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Installieren von eSATA ohne Steckkarte Installieren von eSATA mit einer Riser-Karte

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

. . . . . . . . . . 124

. . . . . . . . 125

Laufwerke

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Allgemeine Anweisungen für die Installation eines Laufwerks

Anschließen der Laufwerkkabel

. . . . . . . . . . . . . . 130

. . . . . 129

Inhalt 5

Datenschnittstellenanschluss . . . . . . . . . . . . . . . 130

Netzkabelanschlüsse Anschließen und Trennen des Laufwerkkabels

Laufwerkeinsätze

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Entfernen des Laufwerkeinsatzes Ersetzen des Laufwerkeinsatzes

Optisches Laufwerk

Optisches Laufwerk entfernen Installieren eines optischen Laufwerks

Diskettenlaufwerk

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Entfernen des Diskettenlaufwerks Installieren des Diskettenlaufwerks

Media-Kartenlaufwerk

Entfernen eines Media-Kartenlaufwerks Installieren eines Media-Kartenlaufwerks

Festplatte

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Entfernen des Festplattenlaufwerks Installieren des Festplattenlaufwerks Austauschen einer zusätzlichen Festplatte

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

. . . . . . . 131

. . . . . . . . . . . . . 131

. . . . . . . . . . . . . . 133

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

. . . . . . . . . . . . . . . 133

. . . . . . . . . . . 134

. . . . . . . . . . . . . 137

. . . . . . . . . . . . 138

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

. . . . . . . . . . 140

. . . . . . . . . 141

. . . . . . . . . . . . 144

. . . . . . . . . . . . 145

. . . . . . . . . 148

6 Inhalt

Prozessor

E/A-Leiste

Netzteil

Lautsprecher

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Entfernendes Prozessors Installieren des Prozessors

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

Entfernen der E/A-Leiste Austauschen der E/A-Leiste

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Ersetzen des Netzteils Gleichstromanschlüsse

Gleichstromanschluss P1 Gleichstromanschluss P2 Gleichstromanschluss P3 Gleichstromanschluss P4 Gleichstromanschluss P5 und P6

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

Installieren eines Lautsprechers Entfernen eines Lautsprechers

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

. . . . . . . . . . . . . . . . . 159

. . . . . . . . . . . . . . . . . 161

. . . . . . . . . . . . . . 162

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

7 Small Form Factor-Computer

Wissenswertes über Ihren Small Form Factor-Computer. . . . . . . . . . 165

Vorderseite Rückansicht Anschlüsse an der Rückseite

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

Enfernender Computerabdeckung

Das Innere des Computers

Gehäuseeingriffschalter

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

Entfernen des Gehäuseeingriffschalters Ersetzen des Gehäuseeingriffschalters Zurücksetzen der Gehäuseeingriffswarnung

Komponenten der Systemplatine

Small Form Factor-Computer - Technische Daten

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

Karten

PCI-Karten

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

Installieren der PCI-Karte Entfernen einer PCI-Karte

PCI-Express- und DVI-Karten

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

. . . . . . . . . . . . . . . 170

. . . . . . . . . . . . . . . . 171

. . . . . . . . . . . . . 171

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

. . . . . . . . . . . . . 175

. . . . . . . . . . . . . . . . . 181

. . . . . . . . . . . . . . . . . 184

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

Installieren einer PCI Express x16- oder einer DVI-Karte Entfernen einer PCI Express x16- oder DVI-Karte

Serieller PS/2-Portadapter

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

Installieren eines seriellen PS/2-Portadapters Entfernen eines seriellen PS/2-Portadapters

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

eSATA

Installieren von eSATA

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

. . . . . . 189

. . . . . . . 191

. . . . . . . . 193

. . . 186

Laufwerke

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

Allgemeine Anweisungen für die Installation

Anschließen der Laufwerkkabel Datenschnittstellenanschluss Netzkabelanschlüsse

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

Anschließen und Trennen des Laufwerkkabels

Festplatte

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

Entfernen des Festplattenlaufwerks Installieren des Festplattenlaufwerks

Austauschen eines Festplattenlüfters

. . . . . . . . . . . . . 195

. . . . . . . . . . . . . . 195

. . . . . . . . . . . . . . . 196

. . . . . . . 196

. . . . . . . . . . . . 197

. . . . . . . . . . . . 199

. . . . . . . . . . . . . . . . 203

Inhalt 7

Optisches Laufwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

Optisches Laufwerk entfernen Installieren eines optischen Laufwerks

Diskettenlaufwerk

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

Entfernen eines Diskettenlaufwerks Installieren des Diskettenlaufwerks

Media-Kartenlaufwerk

Entfernen eines Media-Kartenlaufwerks Austauschen eines Media-Kartenlaufwerks

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

. . . . . . . . . . . . . . . 204

. . . . . . . . . . . 205

. . . . . . . . . . . . 206

. . . . . . . . . . . . 208

. . . . . . . . . . 210

. . . . . . . . 211

Prozessor

E/A-Leiste

Netzteil

Lautsprecher

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

Entfernen des Prozessors Installieren des Prozessors

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

Entfernen der E/A-Leiste Austauschen der E/A-Leiste

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

Ersetzen des Netzteils Gleichstromanschlüsse

Gleichstromanschluss P1 Gleichstromanschluss P2 Gleichstromanschlüsse P3 Gleichstromanschluss P5 Gleichstromanschluss P6

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

Installieren eines Lautsprechers Entfernen eines Lautsprechers

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

. . . . . . . . . . . . . . . . . 221

. . . . . . . . . . . . . . . . . 223

. . . . . . . . . . . . . . . . . 224

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

8 Ultra Small Form Factor-Computer

8 Inhalt

Wissenswertes über Ihren Ultra Small Form Factor-Computer . . . . . . . 227

Vorderansicht Seitenansicht Rückansicht Anschlüsse an der Rückseite

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

Einen VGA-Monitor anschließen Zwei Monitore anschließen

. . . . . . . . . . . . . . 230

. . . . . . . . . . . . . . . . 231

Entfernender Computerabdeckung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

Das Innere des Computers

Gehäuseeingriffschalter

Entfernen des Gehäuseeingriffschalters Ersetzen des Gehäuseeingriffschalters Zurücksetzen der Gehäuseeingriffswarnung

Komponenten der Systemplatine

Kabelabdeckung (optional)

Kabelabdeckung anbringen Kabelabdeckung entfernen

Anschließen des Netzteils

Dell Emblem

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

. . . . . . . . . . . . . . . 234

. . . . . . . . . . . . . . . . 234

. . . . . . . . . . . . . 235

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

. . . . . . . . . . . . . . . . 237

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

Ultra Small Form Factor-Computer - Technische Daten

Laufwerke

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

Allgemeine Anweisungen für die Installation

Anschließen der Laufwerkkabel Datenschnittstellenanschluss Netzkabelanschlüsse

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248

. . . . . . . . . . . . . 247

. . . . . . . . . . . . . . 247

. . . . . . . . . . . . . . . 247

Anschließen und Trennen des Laufwerkkabels

Festplatte

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248

Installieren des Festplattenlaufwerks

. . . . . . . . . . . . 249

Austauschen eines Festplattenlüfters

. . . . . . . . . . 241

. . . . . . . 248

. . . . . . . . . . . 252

Modulschacht

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

Ein Gerät bei ausgeschaltetem Computer installieren Entfernen und Installieren eines Geräts unter

Microsoft

Windows

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258

So sichern Sie ein Gerät im Modulschacht:

Prozessor

Lautsprecher

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267

Installieren eines Lautsprechers Entfernen eines Lautsprechers

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268

. . . . . . . . . 255

. . . . . . . . . . . . . . 259

Inhalt 9

9 Erweiterte Funktionen

LegacySelect-Technologiesteuerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269

Verwaltungsfunktionen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269

DASH Active Management Technology

iAMT-Funktionen Out of Band-Management Zugang zum iAMT-Setup iAMT ausschalten

USB-Bereitstellung Warnstandardformat Dell OpenManage™ Anwendungen Dell Client Manager (DCM)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270

. . . . . . . . . . . . . . . . . 271

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 271

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272

. . . . . . . . . . . . . . . . . 273

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274

Dell Client Manager (DCM)-Konsole

Physische Sicherheit

Gehäuseeingriffswarnung Einstellungsoptionen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275

Halbringförmiger Bügel für ein Vorhängeschloss und Sicherheitsskabeleinschub

Trusted Platform Module (TPM)

Aktivierung der TPM-Funktion

Sicherheits-Management-Software

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277

. . . . . . . . . . . . 274

10 Inhalt

Computer-Tracking-Software

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277

Wissenswertes über Smart Cards und Fingerabdruckleser

Kennwortschutz

System Password (Systemkennwort)

Administrator-Kennwort

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278

. . . . . . . . . . . . . . . . . 278

Einstellungsoptionen

Vergeben eines Systemkennworts

Eingabe des Systemkennworts

Systemkennwort löschen oder ändern

Einstellungsoptionen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278

. . . . . . . . . . . . . 279

. . . . . . . . . . . . . . . 279

. . . . . . . . . . . 280

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280

Vergeben eines Administrator-Kennworts

Betrieb des Computers mit aktiviertem

Administrator-Kennwort

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 281

. . . . . . . . 278

. . . . . . . . . 281

Löschen oder Ändern eines vorhandenen Administrator-

Kennworts

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281

Vergessenes Kennwort deaktivieren und neues Kennwort vergeben

. . 282

System-Setup

Übersicht Aufrufen des System-Setup-Programms System-Setup-Bildschirme Optionen des System-Setup-Programms Startreihenfolge

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282

. . . . . . . . . . . . . . . 282

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282

. . . . . . . . . . . . . . . 283

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291

Option Einstellungen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291

Ändern der Startsequenz für den aktuellen Startvorgang

Ändern der Startsequenz für zukünftige Startvorgänge

Starten eines USB-Gerätes

Speicherschlüssel Diskettenlaufwerk

Jumper-Einstellungen

Löschen von vergessenen Kennwörtern

Löschen von CMOS-Einstellungen

Hyper-Threading und Multi-Core-Technologie

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294

. . . . . . . . . . . . . . . . . 295

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296

. . . . . . . . . . . . . . 297

Energieverwaltung bei Windows XP und Windows Vista

Optionen bei Windows XP

Standby-Modus

Ruhemodus

Eigenschaften von Energieoptionen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298

. . . . . . . . . . . . 299

Registerkarte „Power Schemes“ (Energieschemas)

Registerkarte „Erweitert“

Registerkarte „Ruhemodus“ Optionen bei Windows Vista

Energiesparmodus

Ruhemodus

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301

. . . . . . . . . . . . . . . . . 300

. . . . . . . . . . . . . . . . 300

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300

Konfigurieren der Energieverwaltungseinstellungen

. . 292

. . . 292

. . . . . . . . . 297

. . . . . 299

. . . . 301

Hinweise zu RAID-Konfigurationen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301

Überprüfen, ob RAID ordnungsgemäß funktioniert RAID-Klasse 0 Konfiguration der RAID-Klasse 1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303

. . . . . . . . . . 301

Inhalt 11

Konfigurieren des Computers für RAID . . . . . . . . . . . . . . . . 303

Einstellen Ihres Computers auf RAID-aktivierten Modus

Konfigurieren des Computers für RAID mit Hilfe des ROM-

Dienstprogramms „Intel RAID Option“

. . . . . . . . . . . 304

Konfigurieren des Computers für RAID mit Hilfe von Intel

Matrix Storage Manager. . . . . . . . . . . . . . . . . . 305

Wiederherstellung nach dem Ausfall einer Festplatte (RAID 1) mit Hilfe von Intel Matrix Storage Manager

Migrieren zu einer Konfiguration der RAID-Klasse 0 Migrieren zu einer Konfiguration der RAID-Klasse 1

. . . . . . . . . . . . . . . 307

. . . . . . . . . . 308

. . . . . . . . . . 309

10 Akku

Austauschen der Batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311

11 Austauschen der Systemplatine

Austauschen der Systemplatine: Mini-Tower-, Desktop-, Small Form Factorund Ultra-Small Form Factor-Computer

Platinenschrauben für Mini-Tower-Systeme

Schrauben für Desktop-Systemplatine . . . . . . . . . . . . . . . . 317

Schrauben für Small Form Factor-Systemplatine Schrauben für Ultra Small Form Factor-Systemplatine

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 315

. . . . . . . . . . . . . 316

. . . . . . . . . . . 318

. . . . . . . . . 319

. . . 303

12 Speicher

13 Wieder Einsetzen der Computerabdeckung

12 Inhalt

Austauschen der Systemplatine: Mini-Tower, Desktop, Small Form Factorund Ultra-Small Form Factor-Computer

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 319

DDR2-Speicherübersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321

Adressieren von Speicherkonfigurationen Installieren eines Speichers Ausbauen des Speichers

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324

. . . . . . . . . . . . . . 322

Mini-Tower, Desktop, und Kompaktgehäuse-Computer . . . . . . . . . . 325

Ultra Small Form Factor-Computer

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326

14 Aufstellen des Computers in einem geschlossenen Schrank

15 Reinigen des Computers

Computer, Tastatur und Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331

Maus

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331

Reinigen einer kabelgebundenen Maus Reinigen einer optischen Maus

. . . . . . . . . . . . . . . 331

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332

Diskettenlaufwerk

CDs und DVDs

16 Funktionen von Microsoft® Windows

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332

Übertragen von Daten auf einen neuen Computer . . . . . . . . . . . . . 333

Microsoft

Windows® XP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333

Ausführen des Assistenten zum Übertragen von Dateien und

Einstellungen mit Hilfe des Betriebssystemdatenträgers

Ausführen des Assistenten zum Übertragen von Dateien und

Einstellungen ohne Betriebssystemdatenträger

Microsoft Windows Vista

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336

Einrichten eines Heim- und Firmennetzwerks

Anschließen an einen Netzwerkadapter Netzwerkinstallation

Windows XP

Windows Vista

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337

. . . . . . . . . . . . . . . 336

. . . . . . . 335

17 Fehlerbehebung

Probleme mit der Batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339

Probleme mit Karten Laufwerksprobleme

Probleme mit dem optischen Laufwerk

Probleme beim Schreiben auf ein optisches Laufwerk

Probleme mit der Festplatte E-Mail-, Modem- und Internetprobleme Fehlermeldungen Probleme mit der Tastatur

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340

. . . . . . . . . . . 341

. . . . 342

. . . . . . . . . . . . . . . . 342

. . . . . . . . . . . . . . . 342

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345

. . . 334

Inhalt 13

Probleme mit Absturz und Software . . . . . . . . . . . . . . . . . 345

Der Computer startet nicht

Der Computer reagiert nicht mehr

Ein Programm reagiert nicht

Ein Programm stürzt wiederholt ab

. . . . . . . . . . . . . . . . . 345

. . . . . . . . . . . . . 345

. . . . . . . . . . . . . . . . 345

. . . . . . . . . . . . . 346

Ein Programm wurde für ein früheres Windows-Betriebssystem

entwickelt

Ein blauer Bildschirm wird angezeigt

Andere Probleme mit der Software Probleme mit dem Speicher Probleme mit der Maus

Probleme mit dem Netzwerk Probleme mit der Stromversorgung

Fehlerbehebung bei Problemen mit der Stromversorgung

Stromversorgungs-Selbsttest Probleme mit dem Drucker Probleme mit dem Scanner Probleme mit Ton und Lautsprecher

Kein Ton von Lautsprechern

Kein Ton über die Kopfhörer Probleme mit Video und Monitor

Der Bildschirm ist leer

Die Bildschirmanzeige ist schwierig zu lesen

Die 3D-Bildqualität ist schlecht

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346

. . . . . . . . . . . . 346

. . . . . . . . . . . . . 346

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348

. . . . . . . . . . . . . . . . . 348

. . 348

. . . . . . . . . . . . . . . 349

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351

. . . . . . . . . . . . . . . . . 352

. . . . . . . . . . . . . . . . 352

. . . . . . . . . . . . . . . . 353

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353

. . . . . . . . 353

. . . . . . . . . . . . . . . 354

14 Inhalt

Betriebsanzeigen

Systemanzeigeleuchten

Diagnoseanzeigen

Signaltoncodes

Systemmeldungen

Dell Diagnostics

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365

Wann wird das Programm Dell Diagnostics eingesetzt?

Starten von Dell Diagnostics vom Festplattenlaufwerk Starten von Dell Diagnostics von der Drivers and Utilities CD

(optional) „Dell Diagnostics“ Hauptmenü

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367

. . . . . . . . . . . . . . . 367

. . . . . . . . 365

. . . . 365

Treiber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369

Was ist ein Treiber? Treiber identifizieren

Microsoft® Windows® XP Microsoft Windows Vista

Neu Installieren von Treibern und Dienstprogrammen

Verwenden des Gerätetreiber-Rollback von Windows Manuelles neu Installieren von Treibern

Beheben von Software- und Hardware-Störungen in den Microsoft Windows

XP- und Microsoft Windows Vista™-Betriebssystemen . . . . 371

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369

. . . . . . . . . . . . . . . . 369

. . . . . . . . . 370

. . . . 370

. . . . . . . . . . 370

Wiederherstellung Ihres Betriebssystems

Verwenden der Microsoft

Windows-Systemwiederherstellung . . . . 372

Starten der Systemwiederherstellung Zurücksetzen der letzten Systemwiederherstellung Aktivieren der Systemwiederherstellung

. . . . . . . . . . . . . . . . 372

. . . . . . . . . . . 373

. . . . . 373

. . . . . . . . . . 374

Verwenden von Dell™ PC Restore und Dell Factory Image Restore

Windows XP: Dell PC Restore Windows Vista: Dell Factory Image Restore

Verwenden des Betriebssystemdatenträgers

Vorbereitung

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376

Neu Installieren von Windows XP oder Windows Vista

. . . . . . . . . . . . . . . 374

. . . . . . . . . 376

. . . . . . . . . . . . . 376

. . . 377

18 Wie Sie Hilfe bekommen

Anfordern von Unterstützung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379

Online-Dienste AutoTech-Service Automatisches Auftragsauskunftsystem Support-Service

Probleme mit der Bestellung

Produktinformationen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380

. . . . . . . . . . . . . . . 380

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381

. . 374

Einsenden von Teilen zur Reparatur auf Garantie oder zur Gutschrift

Kontaktaufnahme mit Dell

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384

. . . . 381

Inhalt 15

19 Garantie

20 FCC-Hinweise (nur für die USA)

FCC-Klasse B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387

Glossar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389

16 Inhalt

Informationsquellen

ANMERKUNG:

Computer geliefert. Einige Funktionen oder Datenträger sind möglicherweise in bestimmten Ländern nicht verfügbar.

ANMERKUNG: Zusätzliche Informationen werden eventuell mit dem Computer geliefert.

Welche Informationen benötigen Sie? Hier finden Sie das Gesuchte:

• Ein Diagnoseprogramm für den Computer

• Treiber für den Computer

• Dokumentation zu Ihrem Computer

• Dokumentation zum Gerät

• Desktop-System-Software (DSS)

Einige Funktionen oder Datenträger sind möglicherweise optional und werden nicht mit Ihrem

Drivers and Utilities CD oder DVD

ANMERKUNG: Der Drivers and Utilities-Datenträger ist

optional und möglicherweise nicht im Lieferumfang Ihres Computers enthalten.

Dokumentation und Treiber sind bereits auf dem Computer installiert. Sie können den Datenträger dazu verwenden, Treiber neu zu installieren (siehe „Neu Installieren von Treibern und Dienstprogrammen“ auf Seite 370), Dell Diagnostics auszuführen (siehe „Dell Diagnostics“ auf Seite 365) oder auf die Dokumentation zuzugreifen.

Möglicherweise finden Sie auf dem Datenträger Readme-Dateien. Diese Dateien enthalten Angaben zu den neuesten technischen Änderungen bzw. Detailinformationen zu technischen Fragen für erfahrene Benutzer oder Te ch n ik er.

ANMERKUNG: Treiber und

Dokumentationsaktualisierungen finden Sie unter support.dell.com.

• Anleitungen zum Einrichten des Computers

• Grundlegende Informationen zur Behebung von Störungen

• So führen Sie das Programm „Dell Diagnostics“ aus

• Tools und Dienstprogramme

Schnellreferenzhandbuch

ANMERKUNG:

Lieferumfang Ihres Computers möglicherweise nicht enthalten.

Dieses Dokument ist optional und im

ANMERKUNG: Sie finden dieses Dokument im PDF-Format

unter support.dell.com.

Informationsquellen 17

Welche Informationen benötigen Sie? Hier finden Sie das Gesuchte:

• Garantieinformationen

• Verkaufs- und Lieferbedingungen (nur für die USA)

• Sicherheitshinweise

• Zulassungsinformationen

• Informationen zur Ergonomie

• Endbenutzer-Lizenzvereinbarung

Dell™ Produktinformationshandbuch

• Anleitungen zum Entfernen und wieder Einsetzen von Te il e n

• Technische Daten

• Anleitungen zum Konfigurieren der Systemeinstellungen

• Fehlerbehebung und Beheben von Störungen

• Service-Tag-Nummer und Express-Servicecode

• Microsoft Windows-Lizenzaufkleber

Dell™ OptiPlex™ Benutzerhandbuch

Microsoft Windows Hilfe und Supportcenter

Klicken Sie auf (Hilfe und Support)→ Dell User and System Guides (Dell Benutzer- und Systemhandbücher)→

(Systemhandbücher).

Guides

Klicken Sie auf das Computer.

Service-Tag-Nummer und Microsoft® Windows® Lizenz

Die Aufkleber befinden sich an der Seite Ihres Computers.

• Geben Sie die Service-Tag-Nummer auf der Website

support.dell.com

den Computer zu identifizieren.

• Geben Sie beim Anruf beim Technischen Support den Express-Servicecode an, um zum geeigneten Ansprechpartner weitergeleitet zu werden.

Start

oder

Benutzerhandbuch

oder beim Anruf beim Support an, um

→

Help and Support

System

für Ihren

ANMERKUNG: Um die Sicherheit zu erhöhen, enthält das

neue Microsoft Windows-Lizenzetikett einen fehlenden Teil eines Etiketts oder ein so genanntes „hole“ (Loch), um das Entfernen des Etiketts zu verhindern.

18 Informationsquellen

Welche Informationen benötigen Sie? Hier finden Sie das Gesuchte:

• Lösungen – Hinweise zum Beheben von Störungen, Veröffentlichungen von Technikern, OnlineSchulungen, häufig gestellte Fragen (FAQs)

• Community – Online-Diskussionen mit anderen Dell-

Dell Support-Website – support.dell.com

ANMERKUNG: Wählen Sie Ihre Region oder Ihren

Geschäftsbereich aus, um die entsprechende Support-Site angezeigt zu bekommen.

Kunden

• Aufrüstungen – Informationen zu Aufrüstungen von Komponenten, wie z. B. Speicher, Festplatten und Betriebssysteme

• Kundenbetreuung – Kontaktinformationen, Serviceanfrage und Bestellstatus, Garantie und Reparaturinformationen

• Service und Support – Status von Serviceanfragen und Support-Verlauf, Servicekontakt, Online-Diskussionen mit dem technischen Support

• Technischer Update Service von Dell – Stellt proaktive E-Mail-Benachrichtigungen über Software- und Hardware-Aktualisierungen für Ihren Computer bereit.

• Referenz – Computerdokumentation, Einzelheiten über die Computerkonfiguration, Produktangaben und Whitepaper

• Downloads – Zugelassene Treiber, Patches und Software-Aktualisierungen

• Desktop System Software (DSS) – Wenn Sie das Betriebssystem für Ihren Computer neu installieren, sollten Sie auch das DSS-Programm neu installieren. DSS sorgt dafür, dass wichtige Aktualisierungen für Ihr Betriebssystem durchgeführt werden und bietet Support für Prozessoren, optische Laufwerke, USB-Geräte usw. DSS ist für den ordnungsmäßigen Betrieb des Dell Computers notwendig. Die Software erkennt automatisch Ihren Computertyp und das Betriebssystem und installiert die für Ihre Konfiguration geeigneten Aktualisierungen.

So laden Sie die Desktop-System-Software herunter:

Wählen Sie auf der Website Region oder Ihren Geschäftsbereich, und geben Sie Ihre Service-Tag-Nummer ein.

Wählen Sie

Los

Klicken Sie auf den Namen Ihres Betriebssystems, und

Treiber & Downloads

suchen Sie nach dem Stichwort

ANMERKUNG: Die support.dell.com Benutzeroberfläche ist

je nach Ihrer Auswahl verschieden.

support.dell.com

Ihre

, und klicken Sie auf

Desktop-System-Software

Informationsquellen 19

Welche Informationen benötigen Sie? Hier finden Sie das Gesuchte:

• Anleitungen zum Arbeiten unter Windows XP

• So arbeiten Sie mit Programmen und Dateien

• So können Sie Ihren Desktop individuell gestalten

Windows Hilfe und Support

So öffnen Sie Windows Hilfe und Support:

• Klicken Sie in Windows XP auf

Hilfe und Support

• In Windows Vista Schaltfläche „Start“

Support

Geben Sie ein Wort oder einen Ausdruck ein, das bzw. der

klicken Sie auf die Windows Vista-

Ihr Problem beschreibt, und klicken Sie anschließend auf das Pfeilsymbol.

Klicken Sie auf das Thema, das Ihr Problem beschreibt.

Befolgen Sie die Anleitungen auf dem Bildschirm.

• Anleitungen zur Neuinstallation des Betriebssystems

Betriebssystemdatenträger

ANMERKUNG: Der Betriebssystem-Datenträger ist optional

und ist möglicherweise nicht im Lieferumfang Ihres Computers enthalten.

Das Betriebssystem ist bereits auf dem Computer installiert. Verwenden Sie zur Neuinstallation des Betriebssystems den Betriebssystem-Datenträger. Siehe „Neu Installieren von Windows XP oder Windows Vista“ auf Seite 377.

Product Key des Betriebssystems finden Sie am Computer.

Start und dann auf

und dann auf

Hilfe und

Nach der Neuinstallation Ihres Betriebssystem können Sie den Drivers and Utilities-Datenträger verwenden, um Treiber für die Geräte zu installieren, die im Lieferumfang Ihres Computers enthalten waren.

Das Etikett mit dem

20 Informationsquellen

ANMERKUNG: Die Farbe des Datenträgers hängt von dem

von Ihnen bestellten Betriebssystem ab.

Vorbereitung

Dieses Kapitel enthält Anweisungen für das Entfernen und Installieren von Komponenten von bzw. auf Ihrem Computer. Wenn nicht anders angegeben, wird bei jedem Verfahren vorausgesetzt, dass folgende Bedingungen zutreffen:

• Sie haben die Schritte unter „Computer ausschalten“ auf Seite 21 und „Vor der Arbeit im Innern des Computers“ auf Seite 22 ausgeführt.

• Sie haben die Sicherheitsinformationen in Ihrem Dell™

• Eine Komponente kann durch Ausführen des Verfahrens zur Entfernung in umgekehrter Reihenfolge ersetzt werden.

Produktinformationshandbuch

Empfohlene Werkzeuge

Für die in diesem Dokument beschriebenen Verfahren sind ggf. die folgenden Werkzeuge erforderlich:

• Kleiner Schlitzschraubenzieher

• Kreuzschlitzschraubenzieher

• Flash-BIOS-Aktualisierungsprogramm auf Diskette oder CD

Computer ausschalten

HINWEIS: Um Datenverluste zu vermeiden, speichern und schließen Sie alle geöffneten Dateien, und beenden

Sie alle aktiven Programme, bevor Sie den Computer herunterfahren.

Starten Sie das Betriebssystem.

Speichern und schließen Sie alle geöffneten Dateien, und beenden Sie alle aktiven Programme.

Klicken Sie im (Herunterfahren)→

Microsoft® Windows® XP-Betriebssystem

Shut down

(Herunterfahren).

auf

Start→

Shut Down

gelesen.

In Microsoft Windows Vista®

Vista-Schaltfläche „Start“ Startmenüs (siehe unten), und klicken Sie anschließend auf

Der Computer schaltet sich aus, wenn das Herunterfahren des Betriebssystems abgeschlossen ist.

HINWEIS: Stellen Sie sicher, dass der Computer und alle angeschlossenen Geräte ausgeschaltet sind. Wenn der

Computer und die angeschlossenen Geräte nicht automatisch beim Herunterfahren des Betriebssystems ausgeschaltet werden, halten Sie den Netzschalter ungefähr 4 Sekunden lang gedrückt, bis der Computer und die Geräte ausgeschaltet sind.

klicken Sie in der linken unteren Ecke des Desktop auf die Windows

™

, klicken Sie dann auf den Pfeil in der rechten unteren Ecke des

Computer ausschalten

Vorbereitung 21

Vor der Arbeit im Innern des Computers

Die folgenden Sicherheitshinweise schützen den Computer vor möglichen Schäden und dienen der persönlichen Sicherheit des Benutzers.

VORSICHT: Bevor Sie Anweisungen an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen

Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch.

VORSICHT: Gehen Sie mit Komponenten und Karten vorsichtig um. Komponenten und Kontakte auf einer Karte

dürfen nicht angefasst werden. Berühren Sie eine Karte ausschließlich an den Rändern oder am Montageblech. Fassen Sie Komponenten wie Prozessoren grundsätzlich an den Kanten und niemals an den Stiften an.

HINWEIS: Reparaturen an Ihrem Computer sollten nur von einem zertifizierten Service-Techniker ausgeführt

werden. Schäden durch nicht von Dell genehmigte Wartungsversuche werden nicht durch die Garantie abgedeckt.

HINWEIS: Ziehen Sie beim Trennen des Geräts nur am Stecker oder an der Zugentlastung und nicht am Kabel

selbst. Einige Kabel haben Stecker mit Verriegelungsklammern. Drücken Sie beim Abziehen solcher Kabel vor dem Abnehmen die Verriegelungsklammern. Halten Sie beim Trennen von Steckverbindungen die Anschlüsse gerade, um keine Stifte zu verbiegen. Achten Sie vor dem Anschließen eines Kabels darauf, dass die Stecker korrekt ausgerichtet und nicht verkantet aufgesetzt werden.

HINWEIS: Um Schäden am Computer zu vermeiden, führen Sie folgende Schritte aus, bevor die Arbeiten im

Innern des Computers begonnen werden.

Schalten Sie den Computer aus.

HINWEIS: Wenn Sie ein Netzwerkkabel lösen, ziehen Sie es erst vom Computer und dann von der

Netzwerkwandsteckerbuchse ab.

Trennen Sie alle Telefon- und Datenübertragungskabel vom Computer.

Trennen Sie den Computer und alle angeschlossenen Geräte von der Steckdose, und drücken Sie anschließend den Netzschalter, um die Systemplatine zu erden.

Entfernen Sie ggf. den Computerstandrahmen (die entsprechenden Anleitungen finden Sie in der Dokumentation des Standrahmens) und die Kabelabdeckung, falls angebracht (siehe „Kabelabdeckung (optional)“ auf Seite 237).

VORSICHT: Um Stromschläge zu vermeiden, trennen Sie vor dem Entfernen der Abdeckung den Computer immer

von der Steckdose.

Entfernen Sie die Computerabdeckung.

• Für einen Mini-Tower-Computer, siehe „Computerabdeckung entfernen“ auf Seite 27.

• Für Ihren Desktop-Computer, siehe „Computerabdeckung entfernen“ auf Seite 90.

• Für einen Kompaktgehäuse-Computer, siehe „Enfernender Computerabdeckung“ auf Seite 168.

• Für Ihren Ultra Small Form Factor-Computer, siehe „Entfernender Computerabdeckung“ auf

Seite 232.

HINWEIS: Vor dem Berühren einer Komponente im Innern des Computers müssen Sie erst eine nicht lackierte

Metallfläche, wie z. B. das Metall auf der Rückseite des Computers berühren, um sich zu erden. Wiederholen Sie diese Erdung während der Arbeit regelmäßig, um statische Elektrizität abzuleiten, die interne Bauteile beschädigen könnte.

22 Vorbereitung

Mini-Tower-Computer

Wissenswertes über Ihren Mini-Tower-Computer

Vorderseite

1 5,25-Zoll-

Laufwerkschacht

2 5,25-Zoll-

Laufwerkschacht

3 3,5-Zoll-

Laufwerkschacht

6 7

Kann ein optisches Laufwerk enthalten. Legen Sie eine CD oder eine DVD (falls unterstützt) in dieses Laufwerk ein.

Kann ein optionales Diskettenlaufwerk oder optionales Media-Kartenlaufwerk enthalten.

Mini-Tower-Computer 23

4 USB 2.0-Anschlüsse (2) Verwenden Sie den vorderen USB-Anschluss für Geräte, die Sie gelegentlich

anschließen, wie z. B. ein Joystick oder einen Photoapparat oder USB-Geräte, die bootfähig sind (weitere Informationen zum Starten von USB-Geräten finden Sie im online Benutzerhandbuch).

Es wird empfohlen, die hinteren USB-Anschlüsse für Geräte zu verwenden, die normalerweise angeschlossen bleiben, wie z. B. Drucker und Tastaturen.

5 LAN-Anzeige Diese Anzeige zeigt an, dass eine LAN (Local Area Network)-Verbindung

hergestellt ist.

6 Diagnoseanzeigen Verwenden Sie die Anzeigen für eine leichtere Behebung von Störungen bei

Computerproblemen auf der Grundlage des Diagnosecodes. Weitere Informationen erhalten Sie unter „Diagnoseanzeigen“ auf Seite 357.

7 Betriebsschalter Drücken Sie auf diese Schaltfläche, um den Computer einzuschalten.

HINWEIS: Um Datenverlust zu vermeiden, drücken Sie zum Ausschalten des

Computers nicht den Betriebsschalter. Fahren Sie stattdessen das Betriebssystem herunter. Weitere Informationen finden Sie unter „Vorbereitung“ auf Seite 21.

HINWEIS: Wenn ACPI (Erweiterte Konfigurations- und

Energieverwaltungsschnittstelle) beim Betriebssystem aktiviert ist, fährt der Computer das Betriebssystem herunter, wenn Sie den Betriebsschalter drücken.

8 Stromversorgungslicht Die Stromversorgungsanzeige leuchtet und blinkt oder leuchtet stetig, um

verschiedene Betriebsmodi anzuzeigen.

• Leuchtet nicht – der Computer ist ausgeschaltet.

• Stetig grün – der Computer befindet sich in einem normalen Betriebsmodus.

• Blinkt grün – der Computer befindet sich in einem Energiesparmodus.

• Gelb blinkend oder stetig gelb – Der Computer wird mit Strom versorgt, es liegt jedoch möglicherweise ein Problem mit der internen Stromversorgung vor (siehe „Probleme mit der Stromversorgung“ auf Seite 348).

Zum Beenden des Energiesparmodus drücken Sie den Betriebsschalter, oder verwenden Sie die Tastatur oder die Maus, sofern diese im Geräte-Manager unter Windows als Aufweckgerät konfiguriert wurde. Weitere Informationen zu den Ruhe- und Energiesparmodi finden Sie unter „Erweiterte Funktionen“ auf Seite 269.

Siehe „Diagnoseanzeigen“ auf Seite 357 für eine Beschreibung der Anzeigeleuchte-Codes, die Ihnen bei der Fehlersuche bei Ihrem Computer helfen können.

9 Festplatten-

Aktivitätsleuchte

10 Kopfhöreranschluss Sie können den Kopfhöreranschluss zum Anschließen von Kopfhörern und den

11 Mikrofonanschluss Verwenden Sie den Mikrofonanschluss, um ein Mikrofon anzuschließen.

Diese Anzeige flackert, wenn auf das Festplattenlaufwerk zugegriffen wird.

meisten Arten von Lautsprechern verwenden.

24 Mini-Tower-Computer

Rückansicht

2 3

1 Abdeckungsfreigabevorri

chtung

2 Halbringförmiger Bügel

für ein Vorhängeschloss

3 Spannungswahlschalter Ihr Computer ist mit einem manuellen Spannungswahlschalter ausgestattet. Um

Mithilfe dieser Vorrrichtung können Sie die Computerabdeckung öffnen.

Bringen Sie ein Vorhängeschloss an, um die Computerabdeckung zu verriegeln.

die Beschädigung eines Computers mit einem manuellen Spannungswahlschalter zu verhindern, stellen Sie den Schalter auf die Spannung ein, die der Wechselspannung an Ihrem Standort am ehesten entspricht.

HINWEIS: In Japan sollte der Spannungswahlschalter mit dem Wert 115 V

eingestellt sein.

Stellen Sie sicher, dass der Monitor und die angeschlossenen Geräte mit der verfügbaren Netzspannung betrieben werden können.

Mini-Tower-Computer 25

4 Stromanschluss Stecken Sie das Stromversorgungskabel ein. 5 Anschlüsse an der

Rückseite

6 Kartensteckplätze (4) Zugangsanschlüsse für installierte PCI- oder PCI Express-Karten, PS/2-

Schließen Sie serielle Geräte, USB-Geräte und sonstige Geräte an die jeweiligen Anschlüsse an. Siehe „Anschlüsse an der Rückseite“ auf Seite 26.

Anschlüsse, eSATA-Anschlüsse usw.

Anschlüsse an der Rückseite

98 7

1 Paralleler Anschluss Schließen Sie ein paralleles Gerät, wie z. B. einen Drucker, an den parallelen

Anschluss an. Wenn Sie einen USB-Drucker haben, schließen Sie ihn an einem USB-Anschluss an.

ANMERKUNG: Der integrierte parallele Anschluss wird automatisch deaktiviert,

wenn der Computer eine installierte Karte mit einem parallelen Anschluss ermittelt, der für die gleiche Adresse konfiguriert wurde. Weitere Informationen erhalten Sie unter „Optionen des System-Setup-Programms“ auf Seite 283.

2 Verbindungsintegritätsa

nzeige

• Grün – Es besteht eine gute Verbindung zwischen einem 10-Mbit/s-Netzwerk und dem Computer.

• Orange – Es besteht eine gute Verbindung zwischen einem 100-Mbit/s-Netzwerk und dem Computer.

• Gelb – Es besteht eine gute Verbindung zwischen einem 1-Gbit/s- (oder 1000Mbit/s-) Netzwerk und dem Computer.

• Off (Deaktiviert) – Der Computer ermittelt keine physische Verbindung zum Netzwerk.

26 Mini-Tower-Computer

3 NetzwerkadapteranschlussUm den Computer an ein Netzwerk oder Breitbandgerät anzuschließen, stecken

Sie ein Ende eines Netzwerkkabels in eine Netzwerkbuchse oder in das Netzwerkoder Breitbandgerät. Verbinden Sie das andere Ende des Netzwerkkabels mit dem Netzwerkadapteranschluss an der Rückseite Ihres Computers. Ein Klicken zeigt an, dass das Netzwerkkabel sicher angeschlossen wurde.

ANMERKUNG: Schließen Sie kein Telefonkabel an den Netzwerkanschluss an.

Damit VPro funktioniert, muss das Netzwerkkabel an die integrierte NIC angeschlossen werden.

Es wird empfohlen, dass Sie Verkabelungen und Anschlüsse der Kategorie 5 für Ihr Netzwerk verwenden. Wenn Sie eine Verkabelung der Kategorie 3 verwenden müssen, setzen Sie die Netzwerkgeschwindigkeit auf 10 Mbit/s, um einen zuverlässigen Betrieb zu gewährleisten.

4 Netzwerk-

Aktivitätsleuchte

5 Leitungsausgangsanschl

uss

6 Leitungseingang/

Mikrofonanschluss

7 USB 2.0-Anschlüsse (6) Verwenden Sie die hinteren USB-Anschlüsse für Geräte, die normalerweise

8 Monitoranschluss Stecken Sie das Kabel Ihres VGA-kompatiblen Monitors in den blauen Anschluss.

Die gelbe Anzeige blinkt, wenn der Computer Netzwerkdaten sendet oder empfängt. Hohe Netzwerkbelastung hat möglicherweise zur Folge, dass diese Anzeige stetig leuchtet.

Verwenden Sie den grünen Leitungsausgangsanschluss, um Kopfhörer und die meisten der Lautsprechertypen mit integrierten Verstärkern anzuschließen.

Verwenden Sie den blauen und rosafarbenen Leitungseingang/Mikrofonanschluss zum Anschluss eines Aufnahme-/Wiedergabegeräts, wie z. B. einem Kassettenspieler, CD-Player oder VCR, bzw. eines PC-Mikrofons für Audio- oder Musikeingabe in ein Ton- oder Telefonieprogramm.

angeschlossen bleiben, wie z. B. Drucker und Tastaturen.

ANMERKUNG: Wenn bei der Lieferung bereits eine Grafikkarte installiert ist, ist

dieser Anschluss mit einer Abdeckung versehen. Schließen Sie Ihren Bildschirm an den Anschluss auf der Grafikkarte an. Entfernen Sie nicht die Abdeckkappen.

ANMERKUNG: Wenn Sie eine Grafikkarte verwenden, die zwei Bildschirme

unterstützt, verwenden Sie das im Lieferumfang des Computers enthaltene Y-Kabel.

9 Serieller Anschluss Schließen Sie ein serielles Gerät, wie z. B. ein Handheld, an den seriellen

Anschluss an. Die Standardbezeichnung für den ersten seriellen Anschluss ist COM1 und für den zweiten seriellen Anschluss COM2.

Weitere Informationen erhalten Sie unter „Optionen des System-SetupProgramms“ auf Seite 283.

Computerabdeckung entfernen

VORSICHT: Bevor Sie irgendwelche in diesem Abschnitt beschriebenen Verfahren ausführen, lesen Sie erst die

Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch.

VORSICHT: Um elektrische Schläge zu vermeiden, trennen Sie vor dem Entfernen der Computerabdeckung den

Computer immer von der Steckdose.

Befolgen Sie die Anweisungen unter „Vorbereitung“ auf Seite 21.

Legen Sie den Computer auf die Seite, wie in der folgenden Abbildung dargestellt.

Mini-Tower-Computer 27

Machen Sie den abgebildeten Freigabevorrichtung für die Abdeckung ausfindig. Drücken Sie den Freigabevorrichtung nach hinten und nehmen Sie dabei die Abdeckung ab.

Fassen Sie die Computerabdeckung an den Seiten an und drehen Sie sie nach oben, indem Sie die Scharnierhalterungen als Hebelpunkte verwenden.

Entfernen Sie die Abdeckung aus den Scharnierhalterungen und legen Sie sie auf einer weichen, glatten Oberfläche ab.

VORSICHT: Kühlkörper für die Grafikkarte können bereits bei normaler Beanspruchung sehr heiß werden.

Vergewissern Sie sich, dass der Kühlkörper der Grafikkarte genügend abgekühlt ist, bevor Sie ihn berühren.

1 Sicherheitskabeleinschub 2 Abdeckungsfreigabevorrichtung 3 Halbringförmiger Bügel für

ein Vorhängeschloss

28 Mini-Tower-Computer

Das Innere des Computers

VORSICHT: Bevor Sie irgendwelche in diesem Abschnitt beschriebenen Verfahren ausführen, lesen Sie erst die

Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch.

VORSICHT: Um elektrische Schläge zu vermeiden, trennen Sie vor dem Entfernen der Abdeckung den Computer

immer von der Steckdose.

HINWEIS: Gehen Sie beim Öffnen der Computerabdeckung sehr vorsichtig vor, um nicht versehentlich

Kabelverbindungen der Systemplatine zu trennen.

1 Optisches Laufwerk 2 Diskettenlaufwerk 3 Netzteil 4 Optionaler

Gehäuseeingriffschalter

7 Festplatte

5 Systemplatine 6 Kühlkörperbaugruppe

Gehäuseeingriffschalter

VORSICHT: Bevor Sie irgendwelche in diesem Abschnitt beschriebenen Verfahren ausführen, lesen Sie erst die

Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch.

ANMERKUNG: Der Gehäuseeingriffschalter ist Standard bei Ultra Small Form Factor-Computern. Bei Mini-Tower-,

Desktop- und Kompaktgehäuse-Computern ist er optional erhältlich, daher ist er auf Ihrem Computer möglicherweise nicht enthalten.

Mini-Tower-Computer 29

Entfernen des Gehäuseeingriffschalters

Befolgen Sie die Anweisungen unter „Vorbereitung“ auf Seite 21.

Entfernen Sie die Computerabdeckung (siehe „Computerabdeckung entfernen“ auf Seite 27).

Trennen Sie das Kabel des Gehäuseeingriffschalters von der Systemplatine, indem Sie mit zwei Fingern den Freigabemechanismus auf einer Seite des Anschlusses drücken, während Sie ziehen, um den Kabelanschluss herauszuziehen.

Schieben Sie den Gehäuseeingriffschalter aus dem Schlitz des Metallabdeckblechs und drücken Sie ihn anschließend herunter und durch das quadratische Loch im Abdeckblech, um den Schalter und mit dem Schalter verbundene Kabel aus dem Computer zu entfernen.

ANMERKUNG: Sie spüren möglicherweise leichten Widerstand, während Sie den Schalter aus dem Schlitz

schieben.

Ersetzen des Gehäuseeingriffschalters

Fügen Sie den Schalter von unterhalb des Metallabdeckblechs in das quadratische Loch im Abdeckblech und schieben Sie anschließend den Gehäuseeingriffschalter in den Schlitz, bis er hörbar bzw. fühlbar einrastet.

30 Mini-Tower-Computer

+ 370 hidden pages