Page 1
Dell OptiPlex 7460 All-in-One
ךירדמ הרדגה םיטרפמו
םגד הניקת :W19C
גוס הניקת :W19C001
Page 2
תורעה ,תוארתה תורהזאו
הרעה :"הרעה "תנייצמ עדימ בושח עייסמש שמתשהל רצומב רתיב תוליעי.
הארתה :"הארתה "תנייצמ קזנ ירשפא הרמוחל וא ןדבוא םינותנ ,הריבסמו דציכ ןתינ עונמל תא היעבה.
הרהזא :"הרהזא "תנייצמ תורשפא לש קזנ שוכרל ,העיגפ תינפוג וא תוומ.
© 2018 Dell Inc. וא תורבחה תופנוסמה הל .לכ תויוכזה תורומש.Dell ,EMC ןכו םינמיס םיירחסמ םיפסונ םה םינמיס םיירחסמ לש Dell Inc. וא תורבח תבה הלש .םינמיס
םיירחסמ םיפסונ םייושע תויהל םינמיס םיירחסמ לש םהילעב המאתהב.
2018 -05
הרודהמ A00
Page 3
ןכות םיניינע
1 רדגה תא בשחמה........................................................................................................................................................5
2 זראמ.......................................................................................................................................................................10
טבמ לע תיזח זראמה.......................................................................................................................................................................10
טבמ לע בג זראמה...........................................................................................................................................................................11
טבמ לע זראמה לאמשמ..................................................................................................................................................................12
טבמ לע זראמה ןימימ.......................................................................................................................................................................12
טבמ לע זראמה הטמלמ...................................................................................................................................................................13
הרמה...............................................................................................................................................................................................13
דמעמ All-in-One יסיסב............................................................................................................................................................13
דמעמ ןתינש םיאתהל תא והבוג.................................................................................................................................................14
דמעמ ןנווכתמ............................................................................................................................................................................14
המלצמ תפלשנ - ילנויצפוא..............................................................................................................................................................15
3 טרפמ תכרעמ...........................................................................................................................................................16
דבעמ...............................................................................................................................................................................................16
ןורכיז................................................................................................................................................................................................17
Storage) ןוסחא(.............................................................................................................................................................................17
Audio...............................................................................................................................................................................................18
רקב ואדיו.........................................................................................................................................................................................18
תמלצמ טנרטניא..............................................................................................................................................................................19
תרושקת - תבלושמ.........................................................................................................................................................................19
תואיצי םירבחמו םיינוציח.................................................................................................................................................................19
גצ....................................................................................................................................................................................................20
למשח..............................................................................................................................................................................................21
תודימ תויזיפ לש תכרעמה...............................................................................................................................................................22
יתביבס............................................................................................................................................................................................24
4 תרדגה תכרעמ.........................................................................................................................................................25
הריקס תיללכ לש BIOS...................................................................................................................................................................25
ישקמ טווינ.......................................................................................................................................................................................26
Boot Sequence) ףצר לוחתא(......................................................................................................................................................26
תנזה תינכות הרדגהה לש ה-BIOS.................................................................................................................................................26
תויורשפא ךסמ תויללכ....................................................................................................................................................................26
תויורשפא תרוצת תכרעמה לש ךסמה.............................................................................................................................................28
תויורשפא ךסמ החטבא...................................................................................................................................................................29
תויורשפא לוחתאה חטבואמה לש ךסמה..........................................................................................................................................31
תויורשפא ךסמ Intel Software Guard Extensions) תובחרה תחטבא הנכות לש Intel(...............................................................32
תויורשפא ךסמ Performance) םיעוציב(........................................................................................................................................32
תויורשפא ךסמ Power Management) לוהינ תכירצ למשח(..........................................................................................................33
תויורשפא ךסמ POST Behavior) תוגהנתה POST(......................................................................................................................34
תלוכי לוהינ......................................................................................................................................................................................34
תויורשפא תכימתל היצזילאוטריו ךסמב...........................................................................................................................................35
ןכות םיניינע3
Page 4
תויורשפא ךסמ יטוחלא....................................................................................................................................................................35
תויורשפא תקוזחת ךסמ..................................................................................................................................................................35
תויורשפא לש ךסמ ןמוי תכרעמה....................................................................................................................................................36
תויורשפא הרוצת תומדקתמ............................................................................................................................................................36
תמסיס תכרעמה הרדגההו..............................................................................................................................................................36
תאצקה תמסיס תכרעמ תמסיסו הרדגה....................................................................................................................................36
הקיחמ וא יוניש לש תמסיס תכרעמ תמסיסו הרדגה תמייק........................................................................................................37
5 הנכות......................................................................................................................................................................38
תוכרעמ הלעפה תוכמתנ.................................................................................................................................................................38
תדרוה ילהנמ םינקתה לש...............................................................................................................................................................38
ילהנמ ןקתה תכרעל םיבבש לש Intel..............................................................................................................................................39
ילהנמ םינקתה לש םאתמ גצ...........................................................................................................................................................39
ילהנמ םינקתה לש יעצמא עמש.......................................................................................................................................................39
ילהנמ םינקתה לש תשר..................................................................................................................................................................39
ילהנמ םינקתה לש המלצמ..............................................................................................................................................................40
ילהנמ ינקתה ןוסחא.........................................................................................................................................................................40
ילהנמ ינקתה החטבא......................................................................................................................................................................40
ילהנמ םינקתה לש Bluetooth.........................................................................................................................................................40
ילהנמ םינקתה לש USB..................................................................................................................................................................40
6 תלבק הרזע..............................................................................................................................................................41
היינפ לא Dell...................................................................................................................................................................................41
4ןכות םיניינע
Page 5
1
רדגה תא בשחמה
1 ןקתה תא תנעשמה תירוחאה.
דמעמ All-in-One יסיסב
רדגה תא בשחמה5
Page 6
דמעמ ןתינש םיאתהל תא והבוג
6רדגה תא בשחמה
Page 7
דמעמ ןנווכתמ
הרעה :דמעמה עיגמ בכרומ הזיראב.
רדגה תא בשחמה7
Page 8
2 רדגה תא תדלקמה תאו רבכעה.
הרעה :ןייע דועיתב ףרוצמה תדלקמה תאו רבכעה.
3 בתנ תא לבכה ךרד דמעמה רחאלו ןכמ רבח תא לבכ למשחה.
דמעמ All-in-One יסיסב
דמעמ ןתינש םיאתהל תא והבוג
דמעמ ןנווכתמ
8רדגה תא בשחמה
Page 9
4 ץחל לע ןצחל הלעפהה.
רדגה תא בשחמה9
Page 10
2
זראמ
םיאשונ:
טבמ לע תיזח זראמה
•טבמ לע תיזח זראמה
•טבמ לע בג זראמה
•טבמ לע זראמה לאמשמ
•טבמ לע זראמה ןימימ
•טבמ לע זראמה הטמלמ
•הרמה
•המלצמ תפלשנ - ילנויצפוא
1המלצמ תוכיאב Full High-Denition) FHD) (תילנויצפוא(2תמלצמ ארפניא-םודא) IR (תוכיאב FHD )תילנויצפוא(
3יטלופ IR )ילנויצפוא(4תירונ בצמ המלצמ) ילנויצפוא(
5המלצמ תוכיאב FHD )תילנויצפוא(6תירונ בצמ המלצמ) ילנויצפוא(
7םילוקמר8ןצחל הלעפה/תירונ בצמ הלעפה
9ךרעמ םינופורקימ
10זראמ
Page 11
טבמ לע בג זראמה
1יוסיכ ירוחא2ץירח לוענמל החטבא
3יוסיכ סיסבה4דמעמ
יוסיכ סיסבה
1תאיצי HDMI-out )םע סיטרכ יפרג דרפנ(2תאיצי HDMI-in
3תאיצי HDMI-out )םע סיטרכ יפרג הנבומ(4DisplayPort
5תאיצי תשר6תואיצי USB 3.1 רודמ 1 םע הכימת ב-Power on/Wake-up
7תואיצי USB 3.1 רודמ 18תאיצי Audio Out
9תאיצי רבחמ למשח10תירונ ןוחבא לש קפס םרזה
זראמ11
Page 12
טבמ לע זראמה לאמשמ
1ארוק יסיטרכ SD2תאיצי USB 3.1 רודמ ינש גוסמ Type-C
3תאיצי עמש תילסרבינוא/תירוביד4תאיצי USB 3.1 רודמ 1 םע PowerShare
טבמ לע זראמה ןימימ
1תירונ תוליעפ לש ןנוכ חישק
12זראמ
Page 13
טבמ לע זראמה הטמלמ
הרמה
דמעמ All-in-One יסיסב
1תיוות גת תוריש2ןצחל הקידבל תימצע תינבומ גצב/תריחב טלק ואידיו
זראמ13
Page 14
דמעמ ןתינש םיאתהל תא והבוג
דמעמ ןנווכתמ
14זראמ
Page 15
המלצמ תפלשנ - ילנויצפוא
הרעה :חתפ תא המלצמה ךות ידכ שומיש לכב תחא תויצקנופמ המלצמה ידכ אלש היהת המוסח.
זראמ15
Page 16
3
טרפמ תכרעמ
הרעה :תועצהה תויושע תונתשהל רוזאמ רוזאל .םיטרפמה םיאבה םה קר הלא קוחהש שרוד וחלשייש דחי םע בשחמה .תלבקל עדימ ףסונ לע
תרוצת בשחמה ,רובע לא Help and Support )הרזע הכימתו( תכרעמב הלעפהה Windows רחבו תורשפאב תגצהל עדימ תודוא בשחמה ךלש.
םיאשונ:
•דבעמ
•ןורכיז
•Storage )ןוסחא(
•Audio
•רקב ואדיו
•תמלצמ טנרטניא
•תרושקת - תבלושמ
•תואיצי םירבחמו םיינוציח
•גצ
•למשח
•תודימ תויזיפ לש תכרעמה
•יתביבס
דבעמ
Global Standard Products )GSP (םה תצובק הנשמ לש ירצומ-תב לש Dell םילהונמש ךרוצל תונימז םירבעמו םינרכנוסמ לע סיסב ימלוע .םה םיאדוומ
המרופטלפש תמיוסמ היהת הנימז השיכרל ןפואב ילבולג .רבדה רשפאמ תוחוקלל םצמצל תא רפסמ תורוצתה תולהונמש לע סיסב ימלוע ךכבו תיחפהל תא
תויולעה םהלש .םה םג םירשפאמ תורבחל עימטהל םיטרדנטס םיילבולג לש IT לע ידי שומיש עובק תורוצתב רצומ תויפיצפס לכב םלועה .ידבעמ GSP
םיניוצמש ןלהל ויהי םינימז תוחוקלל Dell.
Device Guard )DG (ו-Credential Guard )CG (ןה תונוכת החטבאה תונימזש ב-Windows 10 Enterprise. Device Guard אוה בוליש לש הרמוח תינוגרא
תונוכתו תחטבא הנכות .רשאכ ןה תובלתשמ וז םע וז ,ןה תולעונ ןקתה ןפואב רשפאמש ול ץירהל םימושיי םינימא דבלב .Credential Guard לצנמ החטבא
תססובמ היצזילאוטריו ידכ דדובל" תודוס) "ירושיא הסינכ (ךכ קרש תונכות תכרעמ תושרומ תולוכי תשגל םהילא .השיג יתלב תישרומ ל"תודוס "הלא הלולע
ליבוהל תופקתהל ןתרטמש תבינג ירושיא הסינכה .Credential Guard ענומ תופקתה הלא לע ידי הנגה לע תונפצה תמסיס NTLM לעו Ticket Granting
Tickets לש Kerberos.
הרעה :ירפסמ םידבעמ םניא םיווהמ דדמ םיעוציבל .תונימז םידבעמה היושע תונתשהל םאתהב רוזאל/ץרא.
הלבט 1 .טרפמ דבעמה
Type )גוס(
Intel Core i3 - 8100 )4 תוביל/6MB/4T/3.6GHz/65W(
Intel Core i3 - 8300 )4 תוביל/8MB/4T/3.7GHz/65W(
Intel Core i5 - 8400 )6 תוביל/9MB/6T/דע 4.0GHz/65W(
Intel Core i5 - 8500 )6 תוביל/9MB/6T/דע 4.1GHz/65W(
Intel Core i5 - 8600 )6 תוביל/9MB/6T/דע 4.3GHz/65W(
Intel Core i7 - 8700 )6 תוביל/12MB/12T/דע 4.6GHz/65W(
16טרפמ תכרעמ
Page 17
ןורכיז
הלבט 2 .טרפמ ןורכיז
4GB )לודומ דחא לש 4GB(
32 GB
16 GB
תרוצת ןורכיז ילמינימ
תרוצת ןורכיז יברמ
2 יביכר SODIMM
•4GB -1 x 4GB
•8GB - 1 x 8GB
•8 GB - 2 x 4 GB
•16GB - 2 x 8GB
•16GB - 1 x 16 GB
•32 GB - 2 x 16 GB
•2,666 MHz
•2400MHz דבעמב i3
רפסמ םיצירחה
חפנ ןורכיז יברמ ךמתנ לכל ץירח
תויורשפא ןורכיז
Type )גוס(ןורכיז DDR4 SDRAM וניאש ECC
תוריהמ
Storage) ןוסחא(
הלבט 3 .טרפמ ןוסחא
ןנוכ לוחתא/ישארןנוכ ינשמתלוביק
•דע 512 GB
•דע 1 TB
ךרעומ) 2.760 x 3.959 x 0.276 ץניא('דע 1 TB
ןנוכ Solid State )SSD (דחאM.2 2280
ןנוכ קסיד חישק) HDD (דחא לדוגב 2.5 ץניא'ךרעומ) 2.760 x 3.959 x 0.374 ץניא('דע 2 TB
ןנוכ Solid-state ידירביה) SSHD (דחא לדוגב 2.5
ץניא'
הרעה :ןנוכ קסידה יטפואה עצומ דרפנב ךרד דמעמה ןתינש םיאתהל תא והבוג.
הלבט 4 .יבוליש ןוסחא לופכ
ןנוכ לוחתא/ישארןנוכ ינשמ
ןנוכ M.2 דחאאל ןימז
ןנוכ M.2 דחאןנוכ דחא לדוגב 2.5 ץניא'
ןנוכ דחא לדוגב 2.5 ץניא'אל ןימז
HDD דחא לדוגב 2.5 ץניא 'םע M.2 Optaneאל ןימז
הרעה :הכימת ב-RAID 0 ו-1 םע M.2 ו-HDD לדוגב 2.5 ץניא.'
טרפמ תכרעמ17
Page 18
Audio
הלבט 5 .Audio
עמש תוכיאב High Denition לש Realtek ALC3289 הנבומ
הכימת ואירטסב תוכיאב High Denitionןכ
רפסמ םיצורעה2
רפסמ תויביסה/תייצולוזר עמשהיצולוזר לש 16 ,20 ו-24 תויביס
בצק המיגד) הטלקה/ןוגינ(הכימת יבצקב המיגד לש 44.1K/48K/96K/192 kHz
סחי תוא שערלטלפ DAC לש 98dB ,טלק ADC לש 92dB
עמש יגולנאןכ
Waves MaxxAudio Proןכ
הבכע עקשב עמש
ןופורקימ40K ohm~60K ohm
Line-Inאל ןימז
Line-Out100~150 ohm
תוינזוא1~4 ohm
3 טאו) עצוממ/(4 טאו) ילמיסקמ(
קפסה ילנימונ לש לוקמר ימינפ
רקב ואדיו
הלבט 6 .ואידיו
רקבType )גוס(גוס ןורכיז הקיפרג
Intel UHD Graphics 630UMAבלושמ
NVIDIA GeForce GTX 1050, 4GBדרפנGDDR5
הלבט 7 .תצירטמ היצולוזר לש תאיצי ואידיו
DisplayPort 1.2HDMI 1.4HDMI 2.0b
•2560x1600 ב-24Hz
•4096x2160 ב-24Hz
•2560x1600 ב-24Hz
•4096x2160 ב-24Hz
אל ןימזאל ןימז
•2560x1600
•3440x1440
היצולוזר תיברמ - גצ דיחי4096x2160
היצולוזר תיברמ - MST לופכ
היצולוזר תיברמ - MST לופכ2560x1080אל ןימזאל ןימז
לכ תויצולוזרה תוגצומה ב-24bpp ,אלא םא ןיוצ תרחא ,תולעופ בצקב ןונער לש 60Hz
18טרפמ תכרעמ
Page 19
תמלצמ טנרטניא
הלבט 8 .תמלצמ טנרטניא) ילנויצפוא(
היצולוזר תיברמ2.0MP
•FHD
•FHD +ארפניא-םודא) IR(
•FHD - 1080p
•FHD + IR - 1080p + VGA
•FHD - 74.9°
•IR - 88°
תרקב הפישח תיטמוטוא) AE(
תרקב ןוזיא ןבל תיטמוטוא) AWB(
תרקב תוטשפתה עבצ תיטמוטוא) AGC(
גוס המלצמה
תייצולוזר ואידיו
תיווז תגוצת ןוסכלא
הכימת ןוכסיחב תכירצב למשחההשומ ,בצמ הניש
תרקב הנומת תיטמוטוא
תויטרפ תינכמ לש תמלצמ טנרטניאהמלצמ תפלשנ
תרושקת - תבלושמ
הלבט 9 .תרושקת - תבלושמ
םאתמ תשרIntel i219-LM 10/100/1000 Mb/s Ethernet (RJ-45) בלושמ םע Intel
Remote Wake UP ו-PXE
תואיצי םירבחמו םיינוציח
הלבט 10 .תואיצי םירבחמו םיינוציח
USB 3.1 רודמ 1 )תידדצ/תירוחא/תימינפ(1/4/0
•תאיצי USB 3.1 תחא רודמ 1 םע PowerShare )תידדצ(
•יתש תואיצי USB 3.1 רודמ 1 םע הכימת ב-Power on/Wake-up
)תוירוחא(
•יתש תואיצי USB 3.1 רודמ 1 )תוירוחא(
USB 3.1 רודמ 2 )תידדצ/תירוחא/תימינפ(1/0/0
תאיצי USB 3.1 תחא רודמ 2 גוסמ Type-C )תידדצ(
רבחמ תשר) RJ-45(1 תירוחא
תאיצי HDMI 1.41 תירוחא) תורוצת הקיפרג תינבומ(
תאיצי HDMI 2.01 תירוחא) תורוצת הקיפרג תדרפנ(
טרפמ תכרעמ19
Page 20
DisplayPort 1.21 תירוחא
עקש עמש ילסרבינוא1 תידדצ
Line-Out רובע תוינזוא וא םילוקמר1 תירוחא
הנטנא תבלושמהנבומ
ארוק יסיטרכ ןורכיזץירח הנבומ סיטרכל SD
Bluetoothילנויצפוא ךרד WLAN
גצ
הלבט 11 .טרפמ גצ
IPS
WLED
•Full HD )FHD (םע תולוכי עגמ
•Full HD )FHD (אלל תולוכי עגמ
High DenitionHD אלמ
•FHD םע תולוכי עגמ - 200 cd/m
•FHD אלל תולוכי עגמ - 250 cd/m
Type )גוס(
לדוג ךסמ) ןוסכלא(24 ץניא'
תייגולונכט ךסמ
גצ
היצולוזר תירוקמ1920 x 1080
קהוב
תודימ רוזא ליעפ527.04 מ"מ x 296.46 מ"מ
הבוג296.46 מ"מ
בחור527.04 מ"מ
הגמ-לסקיפ2M
םילסקיפ ץניאל) 'PPI(82
בחור לסקיפ0.2745 מ"מ x 0.2745 מ"מ
קמוע עבצ16.7 ןוילימ
סחי תוידוגינ) םומינימ(600
סחי תוידוגינ) ינייפוא(1000
ןמז הבוגת) יברמ(25 min-sec
בצק ןונער60Hhz
תיווז הייפצ תיקפוא178 תולעמ
20טרפמ תכרעמ
Page 21
תיווז הייפצ תיכנא178 תולעמ
למשח
הלבט 12 .למשח
קפסה ילמשח לש קפס חוכ240W EPA Platinum155W EPA Bronze
חווט חתמ הסינכ AC90-264Vac90–264Vac
םרז הסינכ AC )חווט AC ךומנ/חווט AC הובג(3.6A/1.8A3.6A/1.8A
רדת הסינכ AC47HZ − 63HZ47HZ − 63HZ
ןמז בוכיע AC )סמוע לש 80%(16 תוינשילימ16 תוינשילימ
תוליעי תעצוממ90-92-89% סמועב לש 20-50-100%82-85-82% סמועב לש 20-50-100%
תוליעי תינייפוא) PFC ליעפ(אל ןימזאל ןימז
ירטמרפ ז"י
+12.0 v טלפאל ןימזאל ןימז
+19.5 v טלפ19.5VA - 8.5A ו-19.5VB - 10.5A19.5VA - 7.5A ו-19.5VB - 7.0A
3A/1.5A
19.5VA - 0.5A ו-19.5VB - 1.75A
בצמ הנתמה 19.5VA - 0.5A ו-19.5VB - 1.75a
בצמ הנתמה 19.5VA - 0.5A ו-19.5VB - 1.75a
אל ןימזאל ןימז
819 BTU529 BTU
+19.5 v טלפ הנשמ19.5VA - 0.5A ו-19.5VB - 1.75A
קפסה ללוכ יברמ240 W155 W
קפסה בלושמ יברמ) הרעה :קר םא רתוי תליסממ
12v תחא(
BTUs/h )ססובמ לע קפסה ילמשח יברמ לש
ה-PSU(
ררוואמ לש קפס חוכהאל ןימזאל ןימז
תומיאת
שרדנ Erp Lot6 Tier 2 0.5wattןכןכ
םאות Climate Savers/80Plusןכןכ
םאות Energy Star 6.1ןכןכ
םאות בצמ הנתמה FEMP לש תקפסא למשחןכןכ
הלבט 13 .רוזיפ םוח
למשחסיטרכ יפרגרוזיפ םוחחתמ
155 Wסיטרכ הקיפרג בלושמ155*3.4125 = 529 BTU/hr100 דע 240 VAC ,50 דע 60 Hz,
3.6A/1.8 A
240Wסיטרכ הקיפרג דרפנ240*3.4125 = 819 BTU/hr100 דע 240VAC ,50 דע 60Hz ,
טרפמ תכרעמ21
Page 22
הלבט 14 .תללוס CMOS
תללוס CMOS 3.0v )גוס ךשמו ייח הללוס םיכרעומ(
BrandType )גוס(חתמבכרהםייח
VIC-DAWNCR-20323Vםויתילהקירפ הפיצר תחתמ סמועל
לש 30kΩ דע חתמל-הצק
לש 2.0V הרוטרפמטב לש
23°C±3°C .שי ףושחל תא
תוללוסה םירוזחמל לש 150
תולעמ מ-60°C~-10°C
רחאלו ןכמ ןסחאל ןתוא
ךשמל רתוי מ-24 תועש
הרוטרפמטב לש 23°C
±3°C.
הקירפ הפיצר תחתמ סמועל
לש 15kΩ דע חתמל-הצק לש
2.5V.
20°C±2°C :940 תועש וא
רתוי ,910 תועש וא רתוי
ירחא 12 םישדוח.
JHIH HONGCR-20323Vםויתיל
הקירפ הפיצר תחתמ סמועל
לש 15kΩ דע חתמל-הצק לש
2.0V.
20°C±2°C :1,000 תועש וא
רתוי ,970 תועש וא רתוי
ירחא 12 םישדוח.
0°C±2°C :910 תועש וא
רתוי ,890 תועש וא רתוי
ירחא 12 םישדוח.
MITSUBISHICR-20323Vםויתיל
תודימ תויזיפ לש תכרעמה
הרעה :לקשמ תכרעמה לקשמהו חולשמב םיססובמ לע תורדגה הרוצת תוינייפוא לש תכרעמה םייושעו תונתשהל םאתהב תרוצתל בשחמה.
הרוצת תיסופיט תללוכ :הקיפרג תבלושמ ןנוכו חישק דחא.
הלבט 15 .תודימ תכרעמה
לקשמ זראמ אלל ךסמ עגמ אללו דמעמ) ק"ג/תורביל(13.32/6.04
לקשמ זראמ םע ךסמ עגמ אלל דמעמ) ק"ג/תורביל(13.34/6.05
תודימ זראמ אלל ךסמ עגמ) תכרעמ אלל דמעמ:(
הבוג) ץניא/'ס"מ(13.54/34.40
בחור) ץניא/'ס"מ(21.27/54.02
קמוע) ץניא/'ס"מ(2.08/5.28
תודימ זראמ םע ךסמ עגמ) תכרעמ אלל דמעמ:(
הבוג) ץניא/'ס"מ(13.54/34.40
22טרפמ תכרעמ
Page 23
11.34 x 10.77/28.8 x 27.35
בחור) ץניא/'ס"מ(21.27/54.02
קמוע) ץניא/'ס"מ(2.08/5.28
תודימ דמעמ יסיסב
בחור x קמוע) ץניא/'ס"מ(9.21 x 7.61/23.40 x 19.32
לקשמ) ק"ג/תורביל(5.27/2.39
תודימ דמעמ ןתינש םיאתהל תא והבוג
בחור x קמוע) ץניא/'ס"מ(10.12 x 8.86/25.70 x 22.50
לקשמ) ק"ג/תורביל(6.70/3.04
תודימ לש דמעמ ןתינש םיאתהל תא והבוג םע ןנוכ יטפוא
בחור x קמוע) ץניא/'ס"מ(
8.27/3.75
לקשמ) ק"ג/תורביל(
תודימ דמעמ ןנווכתמ
בחור x קמוע) ץניא/'ס"מ(10.01 x 10.00/25.43 x 25.39
לקשמ) ק"ג/תורביל(7.56/3.43
ירטמרפ הזירא םע דמעמ יסיסב) ללוכ ירמוח הזירא(
הבוג) ץניא/'ס"מ(19.09/48.50
בחור) ץניא/'ס"מ(32.56/82.70
קמוע) ץניא/'ס"מ(7.76/19.70
לקשמ חולשמב) ק"ג/תורביל - ללוכ ירמוח הזירא(28.04/12.72
ירטמרפ הזירא םע דמעמ ןתינש םיאתהל תא והבוג
הבוג) ץניא/'ס"מ(19.09/48.50
בחור) ץניא/'ס"מ(32.56/82.70
קמוע) ץניא/'ס"מ(7.76/19.70
לקשמ חולשמב) ק"ג/תורביל - ללוכ ירמוח הזירא(31.09/14.1
ירטמרפ הזירא לש דמעמ ןתינש םיאתהל תא והבוג םע ןנוכ יטפוא
הבוג) ץניא/'ס"מ(19.09/48.50
בחור) ץניא/'ס"מ(34.53/87.70
קמוע) ץניא/'ס"מ(7.76/19.7
לקשמ חולשמב) ק"ג/תורביל - ללוכ ירמוח הזירא(31.09/14.1
ירטמרפ הזירא םע דמעמ ןנווכתמ
טרפמ תכרעמ23
Page 24
הבוג) ץניא/'ס"מ(19.09/48.50
בחור) ץניא/'ס"מ(26.10/66.30
קמוע) ץניא/'ס"מ(7.76/19.70
לקשמ חולשמב) ק"ג/תורביל - ללוכ ירמוח הזירא(29.76/13.50
יתביבס
הרעה :תלבקל םיטרפ םיפסונ לע תונוכת תויתביבס לש Dell ,רובע ףיעסל קסועש תונוכתב תויתביבס .קודב תא תונימזה רוזאב יפיצפסה ךלש.
הלבט 16 .יתביבס
ירמוח הזירא םינתינ רוזחמלןכ
זראמ אלל BFR/PVCאל
הכימת הזיראב בצמב בצינןכ
רחב תוצרא
אל
תזירא MultiPack
תקפסא למשח תינוכסח היגרנאבןכ
24טרפמ תכרעמ
Page 25
4
תרדגה תכרעמ
תרדגה תכרעמה תרשפאמ ךל להנל תא תרמוח בשחמ תרבחמ עובקלו תויורשפא תמרב ה-BIOS .ךרד תורדגה תכרעמה ךתורשפאב:
•תונשל תא תורדגה ה-NVRAM ירחא הפסוה וא הרסה לש הרמוח
•גיצהל תא הרוצתה לש תרמוח תכרעמה
•ליעפהל וא תיבשהל םינקתה םיבלושמ
•רידגהל תומר ףס לש םיעוציב לוהינו תכירצ למשח
•להנל תא תחטבא בשחמה
םיאשונ:
•הריקס תיללכ לש BIOS
•ישקמ טווינ
•Boot Sequence )ףצר לוחתא(
•תנזה תינכות הרדגהה לש ה-BIOS
•תויורשפא ךסמ תויללכ
•תויורשפא תרוצת תכרעמה לש ךסמה
•תויורשפא ךסמ החטבא
•תויורשפא לוחתאה חטבואמה לש ךסמה
•תויורשפא ךסמ Intel Software Guard Extensions )תובחרה תחטבא הנכות לש Intel(
•תויורשפא ךסמ Performance )םיעוציב(
•תויורשפא ךסמ Power Management )לוהינ תכירצ למשח(
•תויורשפא ךסמ POST Behavior )תוגהנתה POST(
•תלוכי לוהינ
•תויורשפא תכימתל היצזילאוטריו ךסמב
•תויורשפא ךסמ יטוחלא
•תויורשפא תקוזחת ךסמ
•תויורשפא לש ךסמ ןמוי תכרעמה
•תויורשפא הרוצת תומדקתמ
•תמסיס תכרעמה הרדגההו
הריקס תיללכ לש BIOS
:לא עצבת םייוניש תורדגהב תינכות הרדגהה לש BIOS ,אלא םא התא שמתשמ בשחמ החמומ .םייוניש םימיוסמ םילולע םורגל תולקתל
הארתה
תלועפב בשחמה.
הרעה :ינפל עוציב םייוניש תינכותב הרדגהה לש BIOS ,ץלמומ םושרל תא עדימה גצומה ךסמב לש תינכות הרדגהה ןויעל דיתעב.
שמתשה תינכותב הרדגהה לש BIOS תורטמל תואבה:
•לבקל עדימ לע הרמוחה תנקתומה בשחמב ,ןוגכ חפנ ןורכיז ה-RAM לדוגו ןנוכה חישקה.
•תונשל תא עדימ תרוצת תכרעמה.
•רידגהל וא תונשל תורשפא הנותנש תריחבל שמתשמה ןוגכ המסיסה ,גוס ןנוכה חישקה ןקתומה הלעפהו וא התבשה לש ינקתה סיסב.
תרדגה תכרעמ25
Page 26
ישקמ טווינ
הרעה :יבגל תיברמ תויורשפא תרדגה תכרעמה ,םייונישה התאש עצבמ םידעותמ ךא אל וסנכיי ףקותל ינפל ליעפתש שדחמ תא תכרעמה.
םישקמטווינ
ץח הלעמלרבעמ הדשל םדוקה.
ץח הטמלרבעמ הדשל אבה.
Enterתריחב ךרע הדשב רחבנש) םא יטנוולר (וא רבעמ רושיקל הדשב.
שקמ חוורהבחרה וא ץוויכ לש המישר תחתפנ ,םא יטנוולר.
Tabרבעמ רוזאל דוקימה אבה.
הרעה :רובע ןפדפדה םע הקיפרגה הליגרה דבלב.
Escרבעמ ףדל םדוקה דע תגצהל ךסמה ישארה .הציחל לע שקמ Esc ךסמב ישארה גיצת העדוה החנתש ךתוא רומשל תא לכ
םייונישה אלש ורמשנ ליעפתו תא תכרעמה שדחמ.
Boot Sequence) ףצר לוחתא(
Boot Sequence )ףצר לוחתא (רשפאמ ךל ףוקעל תא רדס לוחתא םינקתהה עבקנש לע ידי תינכות תרדגה תכרעמה עצבלו לוחתא תורישי ןקתהל םיוסמ
)המגודל :ןנוכל יטפוא וא ןנוכל חישק .(ךלהמב הקידב תימצע הלעפהב) POST ,(רשאכ למסה לש Dell עיפומ ,ךתורשפאב:
•תשגל לא תרדגה תכרעמה לע-ידי השקה לע F2
•תולעהל תא טירפת לוחתאה דחה-ימעפ לע-ידי השקה לע F12
טירפת לוחתאה דחה-ימעפ גיצמ תא םינקתהה ךתורשפאבש לחתאל ,תוברל תורשפא ןוחבאה .תויורשפא טירפת לוחתאה ןה:
•ןנוכ ףלשנ) םא ןימז(
•ןנוכ STXXXX
הרעה :XXX אוה רפסמ ןנוכ ה-SATA.
•ןנוכ יטפוא) םא ןימז(
•ןנוכ חישק SATA )םא םייק(
•ןוחבא
הרעה :הריחבה תורשפאב Diagnostics )ןוחבא( ליבות תגצהל ךסמה ePSA diagnostics )ןוחבא ePSA(.
ךסמ ףצר לוחתאה גיצמ םג תא תורשפאה תשגל לא ךסמ תרדגה תכרעמה.
תנזה תינכות הרדגהה לש ה-BIOS
1 לעפה) וא לעפה שדחמ (תא בשחמה.
2 ךלהמב בלש ה-POST ,רשאכ למסה לש DELL גצומ ,ןתמה התעפוהל לש היחנהה שיקהל F2 שקהו דימ F2.
הרעה :היחנהה F2 תנייצמ יכ חול םישקמה לחתואמ .העדוה וז היושע עיפוהל תוריהמב הבר ,ךכ ךילעש םישל בל התעפוהל זאו שיקהל F2.
םא ץחלת לע F2 ינפל היחנהה F2 ,השקה וז דבאת .םא ןיתמת ןמז בר ידמ וגולהו לש תכרעמ הלעפהה עיפוי ,ךשמה ןיתמהל תניעטל
תכרעמ הלעפהה דע תעפוהל ןחלוש הדובעה .רחאל ןכמ ,הבכ תא בשחמה הסנו בוש.
תויורשפא ךסמ תויללכ
ףיעס הז טרפמ תא תונוכת הרמוחה תוירקיעה לש בשחמה ךלש.
26תרדגה תכרעמ
Page 27
תורשפארואית
•System Information )עדימ לע תכרעמה :(גיצמ תא תסריג ה-BIOS ,גת תוריש ,גת סכנ ,גת תולעב ,ךיראת תולעב ,ךיראת
רוציי ,תאו דוק תורישה ריהמה.
•Memory Information )עדימ לע ןורכיזה :(גיצמ תא ןורכיזה ןקתוהש ,תא ןורכיזה ןימזה ,תוריהמ ןורכיזה ,בצמ יצורע ןורכיזה,
תייגולונכט ןורכיזה ,DIMM לדוגב A ,DIMM לדוגב B.
•PCI Information )עדימ לע PCI – (גיצמ תא SLOT 1 תאו SLOT 2
•Processor Information )עדימ לע דבעמה :(גיצמ תא גוס דבעמה ,רפסמ תובילה ,ההזמ דבעמה ,תוריהמ ןועשה תיחכונה,
תוריהמ ןועשה תילמינימה ,תוריהמ ןועשה תילמיסקמה ,ןורכיז ןומטמה L2 לש דבעמה ,ןורכיז ןומטמה L3 לש דבעמה,
תלוכיה ל-HT תייגולונכטו 64 תויביס.
•Device Information )עדימ לע םינקתה – (גיצמ תא SATA-0 ,SATA-1 ,תבותכ LOM MAC ,רקב ואדיו ,רקב ואדיו dGPU,
רקב עמש ,ןקתה Wi-Fi ןכו ןקתה Bluetooth.
Boot Sequence
Boot Sequenceרשפאמ ןייצל תא רדסה ובש בשחמה הסנמ אוצמל תכרעמ הלעפה .ידכ תונשל תא רדס לוחתאה,
רחב המישרהמ הנימזש דצב ןימי תא ןקתהה ךנוצרבש תונשל .רחאל רחבתש תא ןקתהה ,ץחל לע
םיצחה הלעמל וא הטמל וא שמתשה ישקמב תדלקמה Page Up וא Page Down ידכ תונשל תא
רדס תויורשפא לוחתאה .ומכ ןכ ,ךתורשפאב רוחבל וא לטבל הריחב המישרב תועצמאב תובית
ןומיסה תועיפומש דצב לאמש .ךילע רשפאל תא ה-Legacy Option ROMs) Option ROMs רודמ
םדוק (ידכ רידגהל תא בצמ לוחתאה רודמ םדוק .בצמ הז לש לוחתא רודמ םדוק וניא השרומ רשאכ
Secure Boot ]לוחתא חטבואמ [לעפומ .תויורשפאה ןה:
•Boot Sequence )ףצר לוחתא - (תרירבכ לדחמ ,תבית ןומיסה Windows Boot Manager
)להנמ לוחתאה לש Windows (תנמוסמ.
הרעה :תורשפא תרירב לדחמה היושע תונתשהל םאתהב תכרעמל הלעפהה לש
בשחמה ךלש.
•Boot List Option )תורשפא תמישר לוחתא - (תויורשפא המישרה ןה Legacy ו-UEFI .תרירבכ
לדחמ ,תורשפאה UEFI תנמוסמ.
עדימ תכרעמ
הרעה :תורשפא תרירב לדחמה היושע תונתשהל םאתהב תכרעמל הלעפהה לש
בשחמה ךלש.
•Add Boot Option )ףסוה תורשפא לוחתא - (תרשפאמ הפסוה לש תורשפא לוחתא.
•Delete Boot Option )קחמ תורשפא לוחתא - (תרשפאמ הקיחמ לש תורשפא לוחתא תמייק.
•View )הגצה - (תרשפאמ ךל תופצל תורשפאב לוחתאה תיחכונה בשחמב.
•Restore Settings )רוזחש תורדגה - (רזחשמ תא תורדגה תרירב לדחמה לש בשחמה.
•Save Settings )תרימש תורדגה - (רמוש תא תורדגהה לש בשחמה.
•Apply )לחה - (תרשפאמ ךל ליחהל תא תורדגהה.
•Exit )האיצי - (האיצי לוחתאו לש בשחמה.
Boot List Optionsתורשפא תונשל תא תורשפא תמישר לוחתאה:
•Legacy )רודמ םדוק(
•UEFI )רשפואמ תרירבכ לדחמ(
תורשפא וז תעבוק םאה תכרעמה גיצת שמתשמל היחנה ןיזהל תא תמסיס להנמ תכרעמה) םא הרדגוה (תעב לוחתא לש ביתנ
לוחתא UEFI טירפתמ לוחתאה F12.
•דימת ,טעמל ןנוכ קסיד חישק ימינפ
•דימת
•Never )םלועל אל(
תרזעב תורשפא וז ןתינ ןועטל תא ה-Legacy option ROMs )יביכר ROM םיילנויצפוא רודמ םדוק .(תרירבכ לדחמ ,תורשפאה
Enable Legacy Option ROMs )רשפא יביכר ROM םיילנויצפוא רודמ םדוק( תתבשומ.
UEFI Boot Path
Security )תחטבא
ביתנ לוחתא UEFI(
Advanced Boot
Options
•Restore Settings )רוזחש תורדגה - (רזחשמ תא תורדגה תרירב לדחמה לש בשחמה
תרדגה תכרעמ27
Page 28
תורשפארואית
•Save Settings )תרימש תורדגה - (רמוש תא תורדגהה לש בשחמה
•Apply )לחה - (רשפאמ ךל ליחהל תא תורדגהה
•Exit )האיצי - (האיצי לוחתאו לש בשחמה
Date/Timeתורשפא תונשל תא ךיראתה העשהו.
תויורשפא תרוצת תכרעמה לש ךסמה
תורשפארואית
םא תלעפומ תמירע תשר UEFI ,םילוקוטורפ לש תשר ויהי םינימז .תשר UEFI תרשפאמ תונוכתל הדובע תשרב םורט תכרעמ
הלעפה תכרעמו הלעפה תמדקומ שמתשהל יסיטרכב קשממ תשר ורשפואש .ןתינ שמתשהל תורשפאב וז ילב ליעפהל PXE.
רשאכ w/PXE לעפומ ,גוס לוחתא ה-PXE )PXE רודמ םדוק וא UEFI PXE (יולת בצמב לוחתאה יחכונה גוסו יביכר ה-ROMs
םיילנויצפואה שומישבש .תמירע תשר UEFI השורד הלעפהל האלמ לש תוילאנויצקנופ UEFI PXE.
•Enabled UEFI Network Stack )רשפא תינסחמ תשר UEFI – (תורשפא וז תלרטונמ תרירבכ לדחמ.
תורשפא רידגהל תא תרוצת רקב תשרה בלושמה .תויורשפאה ןה:
•Disabled )תבשומ(
•Enabled )לעפומ(
•לעפומ םע PXE :תרירבכ לדחמ ,תורשפא וז תלעפומ.
•Enabled w/Cloud Desktop )רשפואמ םע בשחמ ןנעב(
הרעה :םאתהב בשחמל םינקתהלו ונקתוהש וב ,ןכתיי קלחש םיטירפהמ םימושרה ףיעסב הז אל ועיפוי.
•Disabled )תבשומ(
•AHCI
•RAID On )ךרעמ RAID ליעפ :(תורשפא וז תרשפואמ תרירבכ לדחמ.
•SATA-0
•SATA-1
•SATA-4
•M.2 PCIe SSD-0
Integrated NIC
SATA Operationתורשפא רידגהל תא תרוצת רקב ןנוכה חישקה SATA ימינפה .תויורשפאה ןה:
Drivesתורשפא רידגהל תא תרוצת יננוכ ה-SATA םינבומה .לכ םיננוכה םילעפומ תרירבכ לדחמ .תויורשפאה ןה:
SMART Reportingהדש הז עבוק םא תוחוודמ תואיגש םיננוכ םיחישק רובע םיננוכ םיבלושמ ךלהמב תלעפה תכרעמה .היגולונכט וז איה קלח
טרפממ SMART )Self Monitoring Analysis and Reporting Technology -תייגולונכט חותינ חווידו לש רוטינ ימצע .(תרירבכ
לדחמ תורשפא וז תתבשומ.
•Enable SMART Reporting )רשפא חוויד SMART(
USB Congurationהדש הז עבוק תא תרוצת רקב ה-USB לולכה .םא הכימתה לוחתאב תלעפומ ,תכרעמה תישרומ לחתאל לכ גוס לש ןקתה USB
ןוסחאל חפנב לודג) ןנוכ קסיד חישק ,ןורכיז דיינ ,ןוטילקת.(
םא תאיצי ה-USB תרשפואמ ,ןקתה רבוחיש האיציל וז לעפוי היהיו ןימז רובע תכרעמ הלעפהה.
םא תאיצי ה-USB תתבשומ ,תכרעמל הלעפהה אל היהת תורשפא תוהזל לכ גוס לש ןקתה רבוחיש האיציל וז.
תויורשפאה ןה:
•Enable USB Boot Support )רשפא הכימת לוחתאב USB(
28תרדגה תכרעמ
Page 29
תורשפארואית
•לעפה תואיצי USB תוירוחא – ללוכ תויורשפא רובע 6 תואיצי
•לעפה תואיצי USB תוידדצ :ללוכ תויורשפא רובע 2 תואיצי
לכ תויורשפאה תורשפואמ תרירבכ לדחמ.
הרעה :תדלקמ רבכעו םע רוביח USB ולעפי דימת תורדגהב ה-BIOS ,אלל תולת תורדגהב ולא.
תורשפא וז תרשפאמ ךל ליעפהל וא תיבשהל תואיצי USB תוירוחא.
•Enable/Disable Rear USB Ports )לעפה/תבשה תואיצי USB תוירוחא(
•Enable/Disable Side USB Ports )לעפה/תבשה תואיצי USB תוידדצ(
הללוסה רוגאה תכרעמב ךרד תאיצי ה-USB PowerShare.
תויורשפאה ןה:
•Enable Microphone )רשפא ןופורקימ) (תרשפואמ תרירבכ לדחמ(
•Enable Internal Speaker )רשפא םילוקמר םיימינפ) תרשפואמ תרירבכ לדחמ(
הדש הז רשפאמ ךל ליעפהל וא תיבשהל תא ינצחל הגוצתה לע ךסמה) OSD (תכרעמב ה-All-In-One.
•Disable OSD buttons )תבשה תא ינצחל הגוצתה לע ךסמה :(תרירבכ לדחמ ,תורשפא וז הניא תנמוסמ.
תורשפא ליעפהל וא תיבשהל תא םינקתהה םיאבה:
•Enable Camera )לעפה המלצמ) לעפומ תרירבכ לדחמ(
•Enable Media Card )לעפה סיטרכ הידמ) (לעפומ תרירבכ לדחמ(
•Disable Media Card )תבשה סיטרכ הידמ(
Rear USB
Conguration
תרוצת USB ידדצתורשפא וז תרשפאמ ךל ליעפהל וא תיבשהל תואיצי USB תוידדצ.
USB PowerShareהדש הז רידגמ תא תוגהנתה תנוכת ה-USB PowerShare .תרזעב תורשפא וז ןתינ ןיעטהל םינקתה םיינוציח תועצמאב למשח
Audioהדש הז רשפאמ וא תיבשמ תא רקב עמשה בלושמה .תרירבכ לדחמ ,תורשפא Enable Audio )לעפה עמש (תנמוסמ.
OSD Button
Management
Miscellaneous
Devices
תויורשפא ךסמ החטבא
תורשפארואית
Admin Passwordתורשפא רידגהל ,תונשל וא קוחמל תא תמסיס להנמ תכרעמה.
הרעה :שי רידגהל תא תמסיס להנמ תכרעמה ינפל תרדגה תמסיס תכרעמה וא ןנוכה חישקה .תקיחמ תמסיס להנמה
תקחומ תיטמוטוא תא תמסיס תכרעמה תאו תמסיס ןנוכה חישקה.
הרעה :ייוניש המסיס םיחלצומ םיסנכנ ףקותל דימ.
תרדגה תרירב לדחמה :אל רדגומ
System Passwordתורשפא רידגהל ,תונשל וא קוחמל תא תמסיס תכרעמה.
הרעה :ייוניש המסיס םיחלצומ םיסנכנ ףקותל דימ.
תרדגה תרירב לדחמה :אל רדגומ
רשפאמ רידגהל ,תונשל וא קוחמל תא המסיסה לש קסידה חישקה ימינפה לש תכרעמה.
תרדגה תרירב לדחמה :אל רדגומ
Internal HDD-0
Password
תרדגה תכרעמ29
Page 30
תורשפארואית
הרעה :ייוניש המסיס םיחלצומ םיסנכנ ףקותל דימ.
תורשפא רידגהל ,תונשל וא קוחמל תא תמסיס תכרעמה ןנוכמ ה-Solid State )SSD (גוסמ M.2 SATA.
תרדגה תרירב לדחמה :אל רדגומ
תרדגה תרירב לדחמ :תורשפאה Enable Strong Password )רשפא המסיס הקזח (הניא תנמוסמ.
הרעה :םא המסיסה הקזחה תלעפומ ,לע תואמסיס תכרעמה להנמו תכרעמה ליכהל תוחפל ות דחא לש תויתוא
תולודג ,ות דחא לש תויתוא תונטק תויהלו ךרואב לש תוחפל 8 םיוות.
תורשפא עובקל תא ךרואה ילמינימה יברמהו לש תמסיס להנמ תכרעמה תמסיסו תכרעמה.
תורדגומ .תויורשפאה ןה:
•Disabled )תבשומ(
•Reboot bypass )תפיקע הלעפה שדחמ(
תרדגה תרירב לדחמה :Disabled )תבשומ(
תרדגה תרירב לדחמ :תורשפאה Allow Non-Admin Password Changes )רשפא ייוניש המסיס םניאש לש להנמ תכרעמ(
תרחבנ.
M.2 SATA SSD
Password )תמסיס
M.2 SATA SSD(
Strong Passwordתורשפא ףוכאל תא תורשפאה רידגהל דימת תואמסיס תוקזח.
Password
Conguration
Password Bypassתורשפא ליעפהל וא תיבשהל תא האשרהה ףוקעל תא תמסיס תכרעמה תאו תמסיס ןנוכ קסידה חישקה ימינפה ,רשאכ ןה
Password Changeתורשפא רשפאל וא לרטנל האשרה תואמסיסל תכרעמה ןנוכהו חישקה ,רשאכ תמסיס להנמ תכרעמ תרדגומ.
תורשפא וז תעבוק םא תכרעמה תרשפאמ ינוכדע BIOS ךרד תוליבח ןוכדע לש תלוספק UEFI.
•תרדגה תרירב לדחמה :תורשפאה Enable UEFI Capsule Firmware Updates תנמוסמ.
ןה:
•TPM On )TPM רשפואמ) (תרירב לדחמה(
•Clear )הקנ(
•PPI Bypass for Enabled Commands )ףקעמ PPI תודוקפל תורשפואמ(
•PPI Bypass for Disabled Commands )ףקעמ PPI תודוקפל תותבשומ(
•PPI Bypass for Disable Commands )ףקעמ PPI תודוקפל יוקינ(
•Attestation Enable )לעפה רושיא) - (תרירב לדחמ(
•Key Storage Enable )רשפא ןוסחא חתפמ) - (תרירב לדחמה(
•SHA - 256 )תרירב לדחמ(
הרעה :תויורשפא הלעפהה ,התבשהה הרסההו ןניא תועפשומ םא תעציב הניעט לש יכרע תרירב לדחמה לש תינכות
הרדגהה .םייוניש תורשפאב וז םיסנכנ ףקותל ןפואב ידיימ.
•Deactivate )לטב הלעפה(
•Disable )תבשה(
•Activate )לעפה(
UEFI Capsule
rmware Updates
TPM 2.0 Securityתורשפא ליעפהל תא ה-Trusted Platform Module )TPM (ךלהמב POST .תרירבכ לדחמ תורשפא וז תרשפואמ .תויורשפאה
Computrace (R)תורשפא ליעפהל וא תיבשהל תא תנכות Computrance תילנויצפואה .תויורשפאה ןה:
הרעה :תויורשפאה' תבשה 'ו'לעפה ,'וליעפי וא ותיבשי תא הנוכתה ןפואב עובק אלו ןתינ היהי עצבל לכ יוניש ףסונ
30תרדגה תכרעמ
Page 31
תורשפארואית
תרדגה תרירב לדחמ :Deactivate )תבשומ(
Chassis Intrusionהדש הז טלוש תנוכתב הרידחה זראמל .תויורשפאה ןה:
•Disabled )תבשומ(
•Enabled )לעפומ(
תרדגה תרירב לדחמה :Disabled )תבשומ(
תרדגה תורשפא הסינכ יכסמל Option ROM Conguration )תרדגה הרוצת לש Option ROM (תועצמאב ישקמ רוציק ךלהמב
לוחתא .תויורשפאה ןה:
תרדגה תרירב לדחמ :Enable )לעפה(
רשפאמ ליעפהל וא תיבשהל תא תורשפאה סנכיהל תינכותל הרדגהה רשאכ תרדגומ תמסיס להנמ תכרעמ.
תורשפאשכ וז תלעפומ ,הכימתה המסיסב תישארה תתבשומ .שי קוחמל תא תואמסיס קסידה חישקה ידכ ןתינש היהי תונשל תא
הרדגהה.
תורשפא וז תשמשמ הלעפהל וא התבשה לש תונגה תופסונ לש UEFI SMM Security Mitigation.
OROM Keyboard
Access
•Enabled )לעפומ(
•One Time Enable )רשפא םעפ תחא(
•Disabled )תבשומ(
Admin Setup
Lockout
•Enable Admin Setup Lockout )רשפא תליענ הרדגה לש להנמ תכרעמ - (תרירבכ לדחמ תורשפא וז תלרטונמ.
Master Password
Lockout
•Enable Master Password Lockout )רשפא תליענ המסיס תישאר(
SMM Security
Mitigation
•SMM Security Mitigation
תויורשפא לוחתאה חטבואמה לש ךסמה
תורשפארואית
Secure Boot Enableתורשפא וז הליעפמ וא התיבשמ תא הנוכתה Secure Boot )לוחתא חטבואמ(.
•Disabled )תבשומ(
•Enabled )לעפומ(
תרדגה תרירב לדחמה :רשפואמ.
Secure Boot Modeםייוניש בצמב הלעפהה Secure Boot )לוחתא חטבואמ (םינשמ תא תוגהנתהה לש Secure Boot ידכ רשפאל הכרעה וא הפיכא
לש תומיתח להנמ ןקתה ה-UEFI.
•Deployed Mode )בצמ הסירפ - (תרירבכ לדחמ ,תורשפא וז תלעפומ.
•Audit mode
תורשפא תונשל תא ידסמ םינותנה לש חתפמ החטבאה קר םא תכרעמה בצמב םאתומ תישיא .תורשפאה Enable Custom
Mode )לעפה בצמ םאתומ תישיא (תתבשומ תרירבכ לדחמ .תויורשפאה ןה:
•PK
•KEK
•db
תרדגה תכרעמ31
Expert Key
Management
Page 32
תורשפארואית
•dbx
םא Custom Mode )בצמ םאתומ תישיא( ,לעפומ ,תויורשפאה תויטנוולרה רובע PK ,KEK ,db ו-dbx תועיפומ .תויורשפאה ןה:
•Save to File )הרימש ץבוקל( -תרימש חתפמה ץבוקל רחבש שמתשמה
•Replace from File )הפלחה ץבוקמ( -תפלחה חתפמה יחכונה חתפמב ץבוקמ רחבש שמתשמה
•Append from File )ףסוה ץבוקמ( -תפסוה חתפמ דסמל םינותנה םייקה ץבוקמ רחבש שמתשמה
•Delete )קחמ( -תקיחמ חתפמה רחבנש
•Reset All Keys )סופיא לכ תוחתפמה( -סופיא תרדגהל תרירב לדחמה
•Delete All Keys )תקיחמ לכ תוחתפמה( -תקיחמ לכ תוחתפמה
הרעה :םא Custom Mode )בצמ םאתומ תישיא( תבשומ ,לכ םייונישה ועצובש וקחמיי תוחתפמהו ורזחושי תורדגהל
תרירב לדחמה.
תויורשפא ךסמ Intel Software Guard Extensions
)תובחרה תחטבא הנכות לש Intel(
תורשפארואית
הדשב הז ךילע קפסל הביבס תחטבואמ תלעפהל דוק/ןוסחא עדימ שיגר רשקהב לש תכרעמ הלעפהה תישארה .תויורשפאה ןה:
תורשפא וז הרידגמ תא SGX Enclave Reserve Memory Size )לדוג ןורכיז יברזר גוסמ SGX Enclave .(תויורשפאה ןה:
Intel SGX Enable
•Disabled )תבשומ(
•Enabled )לעפומ(
•תטילשב הנכות) תרירב לדחמ(
Enclave Memory
•32 MB
•64 MB
•128 MB
)תלעפה Intel SGX(
Size )לדוג ןורכיז
יברזר(
תויורשפא ךסמ Performance) םיעוציב(
תורשפארואית
Multi Core Supportןייצמ םא ךילהתב ולעפוי הביל תחא וא לכ תובילה .םיעוציבה לש םימושיי םימיוסמ ורפתשי םע תובילה תופסונה.
•All )לכה – (תורשפא וז תרשפואמ תרירבכ לדחמ
•1
•2
•3
Intel SpeedStepתורשפא רשפאל וא לרטנל תא הנוכתה Intel SpeedStep.
•Enable Intel SpeedStep )רשפא תא Intel SpeedStep(
תרדגה תרירב לדחמה :תורשפאה תרשפואמ.
C-States Controlתורשפא רשפאל וא תיבשהל תא יבצמ הנישה םיפסונה לש דבעמה.
•C states
32תרדגה תכרעמ
Page 33
תורשפארואית
תרדגה תרירב לדחמה :תורשפאה תרשפואמ.
Intel TurboBoostתורשפא רשפאל וא תיבשהל תא בצמ Intel TurboBoost לש דבעמה.
•Enable Intel TurboBoost )רשפא תא Intel TuroBoost(
תרדגה תרירב לדחמה :תורשפאה תרשפואמ.
תויורשפא ךסמ Power Management) לוהינ תכירצ למשח(
תורשפארואית
AC Recoveryתורשפא ליעפהל וא תיבשהל תא הלעפהה תיטמוטואה לש בשחמה תעב רוביח םאתמ םרז ןיפוליחה.
•Power O )יוביכ) (תרירב לדחמ(
•הלעפה
•Last Power State )בצמ הלעפה הנורחא(
תורשפא וז תשמשמ הלעפהל וא התבשה לש הכימת תייגולונכטב Intel Speed Shift .תרירבכ לדחמ תורשפא וז תלעפומ.
תרדגה תרירב לדחמה :Disabled )תבשומ(
תטלוש תוריהמב ררוואמ תכרעמה .תרירבכ לדחמ תורשפא וז תתבשומ.
הרעה :רשאכ תורשפא וז תלעפומ ,ררוואמה לעופ תוריהמב האלמ.
Enable Intel Speed
Shift Technology
)רשפאמ תא
תייגולונכט Intel
Speed Shift(
Auto On Timeתורשפא עובקל ןמז ובש בשחמה לעפוי תיטמוטוא .תויורשפאה ןה:
•Disabled )תבשומ(
•Every Day )לכב םוי(
•Weekdays )ימיב עובשה(
•Select Days )םימי םירחבנ(
Deep Sleep Controlתורשפא ריעהל תא תכרעמה חוכב איהשכ בצמב ןוכסיח תכירצב למשח ,היובכ) S5 (וא בצמב הניש) S4.(
•Disabled )תבשומ) (תרירב לדחמ(
•Enabled in S5 only )לעפומ ב-S5 דבלב(
•Enabled in S4 and S5 )לעפומ ב-S4 בו-S5(
Fan Control
Override
USB Wake Supportתורשפא רשפאל ינקתהל USB ריעהל תא תכרעמה בצממ הנתמה.
הרעה :הנוכת וז הליעפ קר רשאכ םאתמ םרז ןיפוליחה רבוחמ .םא םיריסמ תא םאתמ םרז ןיפוליחה בצמב הנתמה,
תרדגה תכרעמה קתנת תא למשחה לכמ תואיצי ה-USB ידכ רמשל תא תייגרנא הללוסה.
•Enable USB Wake Support )רשפא הכימת תוררועתהב םע רוביח USB(
תרדגה תרירב לדחמה :תורשפאה תלעפומ.
תורשפא רשפאל וא תיבשהל תא הנוכתה הליעפמה תא בשחמה בצממ יוביכ איהשכ תלעפומ לע-ידי תוא LAN.
•Disabled )תבשומ :(תורשפא וז תלעפומ תרירבכ לדחמ.
Wake on LAN/
WLAN
תרדגה תכרעמ33
Page 34
תורשפארואית
•LAN Only) LAN דבלב(
•WLAN Only )WLAN דבלב(
•LAN וא WLAN
•LAN with PXE Boot )LAN םע לוחתא PXE(
Block Sleepתורשפא וז תרשפאמ ךל םוסחל הסינכ בצמל הניש) בצמ S3 (תביבסב תכרעמ הלעפהה.
Block Sleep (S3 state) )תמיסח בצמ הניש) בצמ S3((
תרדגה תרירב לדחמה :תורשפאה תתבשומ.
תויורשפא ךסמ POST Behavior) תוגהנתה POST(
תורשפארואית
Numlock LEDתורשפא וז תנייצמ םא תירונ ה-LED לש NumLock הכירצ לועפל תעב לוחתא תכרעמה.
•Enable Numlock LED )לעפה תא תירונ ה-LED לש NumLock :(תורשפאה תלעפומ.
Keyboard Errorsתורשפא וז תנייצמ םא תואיגשה תורושקה תדלקמל וחוודי תעב לוחתא תדלקמה.
•Enable Keyboard Error Detection )לעפה תא רותיא תואיגש תדלקמ :(תורשפאה תלעפומ תרירבכ לדחמ.
Fastbootתורשפא ץיאהל תא ךילהת לוחתאה לע-ידי תפיקע רפסמ יבלש תומיאת .תויורשפאה ןה:
•Minimal )תילמינימ(
•Thorough )תידוסי ) (תרירב לדחמ(
•Auto )תיטמוטוא(
תורשפא וז תרצוי תייהשה םדק-לוחתא תפסונ.
ךסמב אלמ (הניא תנמוסמ תרירבכ לדחמ.
Extend BIOS POST
•0 seconds )0 תוינש) (תרירב לדחמה(
•5 seconds )5 תוינש(
•10 seconds )10 תוינש(
Full Screen Logo
.תורשפא וז הגיצמ וגול ךסמב אלמ םא הנומתה תמאות תייצולוזרל ךסמה .תורשפאה Enable Full Screen Logo )רשפא למס
Warnings and Errors
•Prompt on Warnings and Errors )גצה תועדוה הרהזא האיגשו) (תרירב לדחמ(
•ךשמה ךילהתב םע תורהזא
•ךשמה םע תורהזא תואיגשו
Time
)וגול ךסמב אלמ(
תלוכי לוהינ
תורשפארואית
USB Provisionרשאכ תורשפא וז תלעפומ ,ןתינ תוצקהל תא Intel AMT לע ידי ץבוק תואצקה ימוקמ תועצמאב ןקתה ןוסחא USB.
•Enable USB Provision )לעפה תאצקה יבאשמ USB(
MEBx Hotkeyתורשפא וז תנייצמ םא תייצקנופ שקמ רוציקה MEBx הכירצ לועפל תעב לוחתא תכרעמה.
34תרדגה תכרעמ
Page 35
תורשפארואית
Enable MEBx Hotkey )לעפה שקמ רוציק MEBx - (לעפומ תרירבכ לדחמ.
תויורשפא תכימתל היצזילאוטריו ךסמב
תורשפארואית
Virtualizationתורשפא רשפאל וא לרטנל תא תייגולונכט היצזילאוטריווה לש Intel.
Enable Intel Virtualization Technology )לעפה תייגולונכט היצזילאוטריו לש Intel) (תרירב לדחמה.(
VT for Direct I/Oרושפא וא לורטנ לש Virtual Machine Monitor )VMM (לצנל תא תולוכי הרמוחה תופסונה תוקפוסמה לע-ידי תייגולונכט
Intel® Virtulization רובע טלק/טלפ רישי.
Enable VT for Direct I/O )רשפא היצזילאוטריו רובע טלק/טלפ רישי - (תרשפואמ תרירבכ לדחמ.
Trusted Executionתורשפא וז הרידגמ םאה גצ בשחמ ילאוטריו דידמ) MVMM (לוכי שמתשהל תולוכיב הרמוח תופסונ תוקפוסמה לע-ידי
תייגולונכט ה-Trusted Execution לש Intel .ידכ שמתשהל הנוכתב וז ,שי ליעפהל תא תייגולונכט היצזילאוטריווה TPM תאו
תייגולונכט היצזילאוטריווה טלקל/טלפ רישי.
Trusted Execution) הלעפה הנימא - (תתבשומ תרירבכ לדחמ.
תויורשפא ךסמ יטוחלא
תורשפארואית
רשפאמ רשפאל וא לרטנל תא םינקתה םייטוחלאה םיימינפה.
לכ תויורשפאה תורשפואמ תרירבכ לדחמ.
Wireless Device
Enable
•WLAN/WiGig
•Bluetooth
תויורשפא תקוזחת ךסמ
תורשפארואית
Service Tagגיצמ תא גת תורישה לש בשחמה.
Asset Tagתרשפאמ ךל רוציל גת סכנ תכרעמ ,םא גת הזכ וניא רדגומ רבכ .תורשפא וז הניא תרדגומ תרירבכ לדחמ.
SERR Messagesהדש הז טלוש ןונגנמב תועדוהה SERR .תעדוה SERR תשרדנ לע ידי םיסיטרכ םייפרג םימיוסמ.
•Enable SERR Messages )לעפה תועדוה SERR) (תרירב לדחמ(
הדש הז טלוש עוציבב ןוכדע Flash לש תחשוק תכרעמה תורודהמל תומדוק.
Allows BIOS Downgrade )רשפואמ תרירבכ לדחמ(
הדש הז רשפאמ שמתשמל קוחמל םינותנ לכמ ינקתה ןוסחאה םיימינפה.
BIOS Downgrade
)גורדש רוחאל לש
BIOS(
Data Wipe )תקיחמ
םינותנ(
רשפאמ עצבל רוזחש רפסממ יאנת BIOS םימוגפ ךרד ץבוק רוזחש ןסחואמה ןנוכב חישקה ישארה וא ןנוכב USB ינוציח לש
שמתשמה .לעפומ תרירבכ לדחמ.
BIOS Recovery
)רוזחש BIOS(
תרדגה תכרעמ35
Page 36
תורשפארואית
תורשפא וז תרשפאמ ךל רידגהל תא ךיראת תולעבה .תרירבכ לדחמ תורשפא וז תתבשומ.
First Power On Date
)הלעפה הנושאר
ךיראתב(
תויורשפא לש ךסמ ןמוי תכרעמה
תורשפארואית
תורשפא גיצהל תוקנלו תא יעוריא ה-POST לש תרדגה תכרעמה) BIOS.(
BIOS Events )יעוריא
BIOS(
תויורשפא הרוצת תומדקתמ
תורשפארואית
ASPMרשפאמ ךל רידגהל תמר ASPM.
•Auto )תרירב לדחמ(
•Disabled )תבשומ(
•L1 Only )L1 דבלב(
תמסיס תכרעמה הרדגההו
הלבט 17 .תמסיס תכרעמה הרדגההו
גוס המסיסהרואית
תמסיס תכרעמהמסיס ךילעש ןיזהל ידכ רבחתהל תכרעמל.
תמסיס הרדגההמסיס ךילעש ןיזהל ידכ תשגל לא תורדגה ה-BIOS לש בשחמה תונשלו
ןתוא.
ךתורשפאב רוציל תמסיס תכרעמ תמסיסו הרדגה ידכ חטבאל תא בשחמה.
הארתה :תונוכת המסיסה תוקפסמ המר תיסיסב לש החטבא םינותנל בשחמבש.
הארתה :לכ דחא לוכי תשגל םינותנל םינסחואמה בשחמב רשאכ בשחמה וניא לוענ אצמנו אלל החגשה.
הרעה :הנכותה' תמסיס תכרעמה הרדגההו 'תתבשומ.
תאצקה תמסיס תכרעמ תמסיסו הרדגה
ךתורשפאב תוצקהל תמסיס תכרעמ השדח ,קר רשאכ סוטטסה אצמנ בצמב אל רדגומ.
ידכ סנכיהל תרדגהל תכרעמה ,שקה לע> F2 <דימ רחאל הלעפהה וא לוחתאה שדחמ.
1 ךסמב System BIOS וא System Setup ,רחב Security )החטבא( שקהו Enter.
ךסמה Security )החטבא( גצוי.
2 רחב תמסיס תכרעמ רוצו המסיס הדשב ןזה תא המסיסה השדחה.
רזעיה תויחנהב תואבה ידכ תוצקהל תא תמסיס תכרעמה:
•המסיס הלוכי ליכהל 32 םיוות לכל רתויה.
36תרדגה תכרעמ
Page 37
•המסיס הלוכי ליכהל תא תורפסה 0 דע 9.
•שי שמתשהל קר תויתואב תונטק .תויתוא תוישיר תורוסא.
•ןתינ שמתשהל ךא קרו םיוותב םידחוימה םיאבה :חוור.(`) ,([) ,(\) ,(]) ,(;) ,(/) ,(.) ,(-) ,(,) ,(+) ,(”) ,
3 דלקה תא תמסיס תכרעמה תנזהש םדוק ןכל הדשב רשא המסיס השדח ץחלו לע רושיא.
4 שקה Esc עיפותו העדוה החנתש ךתוא רומשל תא םייונישה.
5 שקה Y ידכ רומשל תא םייונישה.
בשחמה לחתואי שדחמ.
הקיחמ וא יוניש לש תמסיס תכרעמ תמסיסו הרדגה תמייק
אדו תליענש סוטטס המסיסה תלטובמ) תרדגהב תכרעמה (ינפל הסנתש קוחמל וא תונשל תא תמסיס תכרעמה ו/וא תמסיס הרדגהה .אל ןתינ קוחמל וא
תונשל תמסיס תכרעמ וא תמסיס הרדגה תומייק רשאכ סוטטס המסיסה לוענ.
ידכ סנכיהל תרדגהל תכרעמה שקה לע F2 דימ רחאל הלעפה וא לוחתא.
1 ךסמב System BIOS )BIOS תכרעמ( וא System Setup )תרדגה תכרעמ( ,רחב System Security )תחטבא תכרעמ( שקהו Enter.
ךסמה System Security )תחטבא תכרעמ( גצוי.
2 ךסמב System Security )תחטבא תכרעמ( ,אדו שבצמ המסיסה וניא לוענ.
3 רחב System Password )תמסיס תכרעמ( ,הנש וא קחמ תא תמסיס תכרעמה תמייקה שקהו Enter וא Tab.
4 רחב Setup Password )תמסיס הרדגה( ,הנש וא קחמ תא תמסיס הרדגהה תמייקה שקהו Enter וא Tab.
הרעה :םא התא הנשמ תא תמסיס תכרעמה ו/וא תמסיס הרדגהה ,ןזה שדחמ תא המסיסה השדחה עיפותשכ היחנהה .םא התא קחומ תא
תמסיס תכרעמה ו/וא תמסיס הרדגהה ,רשא תא הקיחמה עיפותשכ היחנהה.
5 שקה Esc עיפותו העדוה החנתש ךתוא רומשל תא םייונישה.
6 שקה Y ידכ רומשל תא םייונישה תאצלו תרדגהמ תכרעמה.
בשחמה עצבמ לוחתא שדחמ.
תרדגה תכרעמ37
Page 38
5
הנכות
קרפב הז אצמנ טוריפ לש תוכרעמ הלעפהה תוכמתנה ,דחי םע תוארוה לע ןפוא הנקתהה לש ילהנמ םינקתהה.
םיאשונ:
•תוכרעמ הלעפה תוכמתנ
•תדרוה ילהנמ םינקתה לש
•ילהנמ ןקתה תכרעל םיבבש לש Intel
•ילהנמ םינקתה לש םאתמ גצ
•ילהנמ םינקתה לש יעצמא עמש
•ילהנמ םינקתה לש תשר
•ילהנמ םינקתה לש המלצמ
•ילהנמ ינקתה ןוסחא
•ילהנמ ינקתה החטבא
•ילהנמ םינקתה לש Bluetooth
•ילהנמ םינקתה לש USB
תוכרעמ הלעפה תוכמתנ
הלבט 18 .תוכרעמ הלעפה תוכמתנ
תוכרעמ הלעפה תוכמתנרואית
•Windows 10 Home )64 תויביס(
•Windows 10 Professional )64 תויביס(
•Windows 10 Home National Academic
•Windows 10 Pro National Academic
•Ubuntu 16.04 SP1 LTS )64 תויביס(
•NeoKylin 6.0 SP4 )ןיס דבלב(
Windows 10
םירחא
תדרוה ילהנמ םינקתה לש
1 לעפה תא הבשחמ ינחלוש.
2 רובע לא Dell.com/support.
3 ץחל לע Product Support )הכימת רצומב ,(ןזה תא גת תורישה לש בשחמה ינחלושה ,רחאלו ןכמ ץחל לע Submit )שגה.(
הרעה :םא ןיא ךתושרב תא גת תורישה ,שמתשה תונוכתב יוהיזה יטמוטואה וא ףדפד אצמו תינדי תא םגדה לש בשחמה ינחלושה.
4 ץחל לע Drivers and Downloads )ילהנמ םינקתה תודרוהו(.
5 רחב תא תכרעמ הלעפהה תנקתומש ב בשחמ ינחלוש ךלש.
6 לולג הטמל ףדב רחבו להנמב ןקתהה ךנוצרבש ןיקתהל.
7 ץחל לע Download File )דרוה ץבוק (ידכ דירוהל תא להנמ םינקתהה רובע בשחמה ינחלושה ךלש.
8 רחאל תמלשה הדרוהה ,טוונ לא הייקיתה הבש תרמש תא ץבוק להנמ ןקתהה.
38הנכות
Page 39
9 ץחל הציחל הלופכ לע למסה לש ץבוק להנמ ןקתהה ,לעפו יפל תוארוהה וגצויש לע יבג ךסמה.
ילהנמ ןקתה תכרעל םיבבש לש Intel
אדו ילהנמש ןקתהה לש תכרע םיבבשה לש Intel רבכ םינקתומ תכרעמב.
ילהנמ םינקתה לש םאתמ גצ
קודב םא ילהנמ םינקתהה לש םאתמ גצה רבכ םינקתומ תכרעמב.
ילהנמ םינקתה לש יעצמא עמש
קודב םא ילהנמ םינקתהה לש עמשה רבכ םינקתומ תכרעמב.
.
ילהנמ םינקתה לש תשר
קודב םא ילהנמ םינקתהה לש תשרה רבכ םינקתומ תכרעמב.
הנכות39
Page 40
ילהנמ םינקתה לש המלצמ
קודב םא להנמ ןקתהה לש המלצמה רבכ ןקתומ תכרעמב.
ילהנמ ינקתה ןוסחא
קודב םא ילהנמ םינקתהה לש רקב ןוסחאה רבכ םינקתומ תכרעמב.
קודב םא ילהנמ ינקתה ןוסחאה רבכ םינקתומ תכרעמב.
ילהנמ ינקתה החטבא
קודב םא ילהנמ םינקתה החטבאה רבכ םינקתומ תכרעמב.
ילהנמ םינקתה לש Bluetooth
קודב םא ילהנמ םינקתהה לש Bluetooth רבכ םינקתומ תכרעמב.
ילהנמ םינקתה לש USB
קודב םא ילהנמ םינקתהה לש USB רבכ םינקתומ תכרעמב.
40הנכות
Page 41
6
תלבק הרזע
היינפ לא Dell
הרעה :םא ןיא ךתושרב רוביח טנרטניא ליעפ ,ךתורשפאב אוצמל עדימ תריציל רשק תינובשחב השיכרה ,תדועת חולשמה ,ןובשחה וא גולטק
םירצומה לש Dell.
תרבח Dell העיצמ רפסמ תויורשפא הכימתל ,ןופלטב וא ךרד טנרטניאה .תונימזה הנתשמ םאתהב הנידמל תורישלו ,ןכתייו יכ קלח םיתורישהמ אל היהי
םינימז ךרוזאב .ידכ רוציל רשק םע Dell יאשונב תוריכמ ,הכימת תינכט וא תוריש תוחוקל:
1 רובע לא Dell.com/support..
2 רחב תיירוגטק הכימת.
3 ררב םיטרפ יבגל ץראה וא רוזאה ךלש המישרב תחתפנה Choose A Country/Region )רחב ץרא/רוזא( קלחב ןותחתה לש ףדה.
4 רחב רושיקב םיאתמה תורישל וא הכימתל םיצוחנה.
תלבק הרזע41
Loading...