DELL OptiPlex 745c User Manual [ru]

Dell™ OptiPlex™ 745c

Руководство пользователя

www.dell.com | support.dell.com

Примечания, уведомления и предупреждения

ПРИМЕЧАНИЕ.

ВНИМАНИЕ.

избежать этой проблемы.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.

угрозу для жизни.

В случае приобретения компьютера серии Dell™ n Series все упоминания операционной системы Microsoft® Windows

в настоящем документе неприменимы.

Содержит важную информацию, которая помогает более эффективно работать с компьютером.

Указывает на возможность повреждения устройства или потери данных и подсказывает, как

Указывает на потенциальную опасность повреждения, получения легких травм или

____________________

Воспроизведение материалов данного руководства в любой форме без письменного разрешения корпорации Dell Inc. строго запрещено.

Тов ар ны е знаки, упомянутые в данном документе: Dell, логотип DELL, OptiPlex, Inspiron, Dimension, Latitude, Dell Precision, DellNet,

TravelLite, Dell OpenManage, PowerVault, Axim, PowerEdge, PowerConnect и PowerApp являются товарными знаками корпорации Dell Inc.; Intel, Pentium и Celeron являются зарегистрированными товарными знаками корпорации Intel Corporation; Microsoft, MS-DOS,

Vis ta и Windows являются зарегистрированными товарными знаками корпорации Майкрософт; IBM является зарегистрированным товарным знаком корпорации International Business Machines Corporation; ENERGY STAR является зарегистрированным товарным знаком Управления по охране окружающей среды США. Будучи партнером ENERGY STAR, корпорация Dell Inc. заявляет, что по эффективности использования энергии этот продукт соответствует стандартам ENERGY STAR.

товарные знаки и фирменные названия упомянуты в данной документации в качестве ссылки как на предприятия, имеющие

Другие эти знаки и названия, так и на их продукцию. Dell Inc. заявляет об отказе от всех прав собственности на любые товарные знаки и названия, кроме своих собственных.

Модель DCSM

Январь 2007 P/N TJ022 Ред. A00

Содержание

1 Источники информации

2 Перед началом работы

Рекомендуемые инструменты

Выключение компьютера

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Перед работой с внутренними компонентами компьютера

3 Детектор открытия корпуса

Снятие переключателя защиты корпуса от вскрытия

Компьютер с корпусом Mini!Tower

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Замена переключателя защиты корпуса от вскрытия

Сброс устройства защиты корпуса от вскрытия

. . . . . . . . . . . . . . .

4 Компьютер с корпусом MiniTower

О компьютере с корпусом Mini%Tower

Вид спереди

Вид сзади

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Разъемы на задней панели

Внутреннее устройство компьютера

Компоненты системной платы

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

Технические характеристики компьютера с корпусом Mini Tower

Снятие крышки компьютера

Панель ввода/вывода

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Снятие панели ввода/вывода

Замена панели ввода/вывода

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Содержание

5Дисководы

Общие указания по установке

Подключение кабелей дисководов

Разъемы интерфейса дисковода

Разъемы питания

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Подключение и отключение кабелей дисководов

Жесткий диск

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Удаление жесткого диска

Установка жесткого диска

Установка второго жесткого диска

Заглушки на панели с дисководами

Дисковод гибких дисков

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Извлечение дисковода гибких дисков

Установка дисковода гибких дисков

Оптический дисковод

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Извлечение оптического дисковода

Установка оптического дисковода

6 Платы расширения

Установка платы расширения

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Снятие платы расширения

Блок питания

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Установка блока питания

Разъемы питания постоянного тока

Процессор

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Извлечение процессора

Установка процессора

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7 Дополнительные функции

Технологический контроль LegacySelect

Возможность управления

Приложения Dell OpenManage™

Содержание

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Программа Dell Client Manager (DCM)

Консоль

Dell

Client Manager (DCM) . . . . . . . . . . . . 80

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Технология Active Management Technology

Функции iAMT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Управление вне диапазона

. . . . . . . . . . . . . . . . 82

Доступ в программу настройки iAMT

Выключение iAMT

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Настройка с использованием диска USB

Неподдерживаемые функции AMT

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . 82

. . . . . . . . 83

. . . . . . . . . . . . 83

Физическая защита

Обнаружение вскрытия корпуса

Значения параметра

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Кольцо для навесного замка и гнездо защитного кабеля

Модуль TPM (Trusted Platform Module)

Включение функции TPM

Программа управления безопасностью

Программное обеспечение для отслеживания компьютера

О смарт%картах и считывателях отпечатков пальцев

Защита с помощью пароля

System Password

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

Значения параметра. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Назначение системного пароля

Ввод системного пароля

. . . . . . . . . . . . . . 87

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Удаление или изменение существующего системного пароля

Пароль администратора

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Значения параметра. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Назначение пароля администратора

. . . . . . . . . . 89

Работа на компьютере с назначенным паролем администратора

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Удаление или изменение существующего пароля администратора

Отключение забытого пароля и задание нового

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . .

Настройка системы

Oбзор

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Вход в программу настройки системы

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Содержание

Экраны настройки системы

Параметры настройки системы

Boot Sequence (Последовательность загрузки)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

Значения параметра. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Изменение последовательности текущей загрузки

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Изменение последовательности последующих загрузок

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Загрузка с USB%устройства

Ключ памяти

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Дисковод гибких дисков

Настройки перемычек

Удаление забытых паролей

Сброс настроек CMOS

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Технологии многопоточности и двойного процессора

Управление питанием

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8 Аккумулятор

Замена аккумулятора

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9 Установка системной платы

Извлечение системной платы

Винты на системной плате для компьютера с корпусом Mini*Tower

Установка системной платы

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

101

102

103

104

107

111

112

10 Память

Обзор памяти DDR2

Адресация памяти с объемом 4 ГБ или более (только для 32%разрядных операционных систем)

Извлечение модулей памяти

Установка памяти

Содержание

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

113

114

115

116

11 Установка крышки корпуса компьютера

12 Уход за компьютером

Компьютер, клавиатура и монитор

Мышь

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Чистка неоптической мыши

Чистка оптической мыши

Дисковод гибких дисков

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Дисководы компакт%дисков и DVD%дисков

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

121

122

13 Переустановка драйверов и операционной системы

Драйверы

Использование функции восстановления системы Microsoft® Windows® XP

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Что такое драйвер

Идентификация драйверов

Переустановка драйверов и утилит

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Использование Отката драйвера устройств Windows XP

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Использование дополнительного компакт*диска Drivers and Utilities (Драйверы и утилиты)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Создание точки восстановления

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Восстановление более раннего рабочего состояния компьютера

Отмена последнего восстановления системы

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

Включение восстановления системы. . . . . . . . . . 127

123

124

. . . . . . . 125

125

126

Переустановка системы Microsoft Windows XP

Перед началом

Переустановка Windows XP

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Загрузка с компакт*диска Operating System (Операционная система)

Установка Windows XP

. . . . . . . . . . . . . . . . . 128

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

. . . . . . . . . . . . . . .

127

Содержание

14 Устранение неисправностей

Советы по поиску и устранению неисправностей

Неисправности аккумулятора

Неисправности плат

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Неисправности дисководов

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Неисправности оптического дисковода

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

Неисправности при записи на дисководе CD/DVD*RW

Неисправности жесткого диска

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Неисправности электронной почты, модема и подключения к Интернету

Неполадки клавиатуры

Неисправности вентилятора

Блокировки и неисправности программного обеспечения

Компьютер не запускается

Компьютер не отвечает на запросы

Программа не отвечает

Постоянно возникает сбой программы

Появляется сплошной синий экран

Другие неисправности программного обеспечения

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . .

131

133

134

135

136

137

Неполадки памяти

Неполадки мыши

Проблемы с сетью

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Проблемы, связанные с питанием

Неисправности принтера

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Восстановление настроек по умолчанию

Проблемы с последовательными и параллельными устройствами

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Неполадки, связанные со звуком и динамиками

Из динамиков не слышен звук

Из наушников не слышен звук

Содержание

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

138

139

140

141

142

143

144

Неисправности видеосистемы и монитора

Нет изображения

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Некачественное изображение

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15 Функции Microsoft® Windows® XP и Windows® Vista™

145

146

Перенос информации на новый компьютер

. . . . . . . . . . . . . . . .

Запуск мастера переноса файлов и параметров с компакт!диска Operating System (Операционная система)

. . . . .

Запуск мастера переноса файлов и параметров без использования компакт!диска Operating System (Операционная система)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Windows Vista™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Microsoft® Windows Vista™

Обновление до Microsoft Windows Vista

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

Перед началом работы . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Учетные записи и быстрое переключение пользователей

Добавление учетных записей

Быстрое переключение пользователя

Настройка домашней и офисной сети

Подключение к сетевому адаптеру

Мастер настройки сети

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . .

16 Инструменты и утилиты для поиска и устранения неисправностей

Программа Dell Diagnostics

Когда использовать программу Dell Diagnostics

Запуск программы Dell Diagnostics с жесткого диска

Запуск программы Dell Diagnostics с компакт*диска Компакт*диск Drivers and Utilities (Драйверы и утилиты) (дополнительный)

Основное меню Dell Diagnostics

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

. . . . . . . 156

. . . . . . . . . . . . . 156

147

149

150

151

152

153

155

Индикаторы системы

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Диагностические светодиоды

Звуковые сигналы

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

157

158

161

Содержание

Сообщения об ошибках

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Разрешение проблем несовместимости программного обеспечения и оборудования

Microsoft® Windows® XP

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

17 Получение справки

162

167

Получение помощи

Службы в Интернете

Служба AutoTech

Автоматическая система отслеживания заказа

Служба технической поддержки

Проблемы с заказом

Информация о продуктах

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Возврат изделий для гарантийного ремонта или в счет кредита

Прежде чем позвонить

Обращение в Dell

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

18 Гарантия

19 Замечания о стандартах FCC (только для США)

FCC класс B

Глоссарий

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

169

170

171

172

174

195

197

Содержание

Источники информации

ПРИМЕЧАНИЕ.

поставляться с компьютером. Некоторые функции и материалы мультимедиа могут быть недоступны в определенных странах.

ПРИМЕЧАНИЕ.

Что требуется найти? Информация находится здесь

•

Программа диагностики компьютера

•

Драйверы для компьютера

•

Документация на компьютер

•

Документация на устройства

•

Программное обеспечение для настольной системы (DSS)

Некоторые функции или материалы мультимедиа могут быть вспомогательными и не

Дополнительную информацию можно найти в документации по компьютеру.

Компакт%диск Drivers and Utilities (Драйверы и утилиты) (иначе называемый Resource (Ресурсы))

ПРИМЕЧАНИЕ.

(Драйверы и утилиты) является дополнительным и может не поставляться с этим компьютером.

Документация и драйверы уже установлены на компьютере. Этот компакт-диск можно использовать для повторной установки драйверов (см. раздел «Переустановка драйверов и утилит» На стр.124), чтобы запустить программу Dell Diagnostics (см. раздел «Программа Dell Diagnostics» На стр.155); на нем также находится необходимая документация.

Компакт!диски

На жестком диске компьютера могут быть записаны файлы Readme, содержащие самую свежую информацию новшествах компьютера или справочные материалы для опытных пользователей и технических специалистов.

Drivers and Utilities

о технических

ПРИМЕЧАНИЕ.

документации представлены на веб!узле

Версии драйверов и обновления

Поиск информации

support.dell.com

Что требуется найти? Информация находится здесь

•

Ус т а н о в к а компьютера

•

Основные сведения по поиску и устранению неисправностей

•

Запуск программы диагностики Dell Diagnostics

•

Коды ошибок и индикаторы диагностики

•

Инструменты и утилиты

•

Извлечение и установка компонентов компьютера

Краткий справочник

ПРИМЕЧАНИЕ.

может не поставляться с компьютером.

Этот документ является дополнительным и

•

Информация о гарантиях

•

Условия (только для США)

•

Инструкции по технике безопасности

•

Сведения о соответствии стандартам

•

Информация об эргономике

•

Лицензионное соглашение конеч ного пользователя

•

Код экспресс-обслуживания и метка производителя

•

Лицензионная метка Microsoft Windows

ПРИМЕЧАНИЕ.

на веб!узле

Информационное руководство по продуктам Dell™

Метка производителя и лицензия Microsoft® Windows

Эти метки расположены на компьютере.

•

Метка производителя требуется для идентификации комп ьютер а на веб-узле

support.dell.com

обращении в службу технической поддержки.

•

Введите код экспресс-обслуживания, чтобы звонок был переадресован в службу технической поддержки.

Этот документ в формате PDF можно найти

support.dell.com

или при

Источники информации

Что требуется найти? Информация находится здесь

•

Solutions (Разрешение вопросов) — подсказки и советы по поиску и устранению неисправностей, статьи технических специалистов, интерактивные курсы обучения, часто задаваемые вопросы

•

Community (Сообщество) — интерактивная дискуссия

Веб%узел поддержки Dell — support.dell.com

ПРИМЕЧАНИЕ.

Выберите свой регион, тип и размер предприятия для просмотра соответствующего веб!узла поддержки.

с другими пользователями Dell

•

Upgrades (Обновления) — информация о новых версиях различных компонентов (например, памяти, жесткого диска и операционной системы)

•

Customer Care (Отдел обслуживания клиентов) — контактная информация, звонок в отдел обслуживания и информация о состоянии исполнения заказа, гарантии и ремонте

•

Service and support (Обслуживание и поддержка) — состояние звонка в отдел обслуживания и архив с информацией об оказании поддержки, контракт на сервисное обслуживание, интерактивная дискуссия с представителями службы технической поддержки

•

Reference (Справочная информация) — компьютерная документация, подробные сведения о конфигурации компьютера, технические характеристики изделий и техническая документация

•

Downloads (Данные для загрузки) — сертифицированные драйверы, исправления и обновления программного обеспечения

•

Desktop System Software (DSS) — (Системное программное обеспечение настольного компьютера) при переустановке операционной системы компьютера необходимо также повторно установить утилиту DSS. DSS обеспечивает критические обновления операционной системы и поддержку

3,5-дюймовых дисководов USB Dell™, процессоров

, оптических дисководов и устройств USB.

Intel

Программное обеспечение DSS необходимо для правильной работы компьютера Dell. Программное обеспечение автоматически определяет конфигурацию компьютера и операционную систему и устанавливает подходящие для них обновления.

Чтобы загрузить системное программное обеспечение настольного компьютера (DSS):

Посетите веб-узел

support.dell.com

регион или сферу деятельности и введите метку производителя.

Выберите загрузки) и щелкните

Выберите операционную систему и выполните поиск по ключевому слову

Drivers & Downloads

(Перейти).

Desktop System Software

программное обеспечение настольного компь ютера ).

ПРИМЕЧАНИЕ.

support.dell.com

Интерфейс пользователя на веб!узле

, в зависимости от настроек, может

меняться.

, выберите свой

(Драйверы и файлы для

(Системное

Поиск информации

Что требуется найти? Информация находится здесь

•

Как работать в Windows XP

•

Как работать с программами и файлами

•

Как индивидуально настроить рабочий стол

Центр справки и поддержки Windows

Щелкните

Введите слово или фразу, описывающие проблему, и

Пуск→

Справка и поддержка

щелкните значок стрелки.

Щелкните раздел, соответствующий вашей проблеме.

Следуйте инструкциям на экране.

•

Переустановка операционной системы

Компакт%диск Operating System (Операционная система)

ПРИМЕЧАНИЕ.

Компакт!диск (Операционная система) является дополнительным и может не поставляться с этим компьютером.

Операционная система уже установлена на компьютере. Чтобы повторно установить операционную систему, используйте компакт-диск Operating System ( Операционная система). См. раздел «Переустановка Windows XP» На стр. 127.

Дополнительную информацию см диск Drivers and Utilities (Драйверы и утилиты) (иначе называемый Resource (Ресурсы))» На стр.11.

Наклейка с ключом продукта для операционной системы находится на компьютере (см. раздел «Метка производителя и лицензия Microsoft стр. 12).

ПРИМЕЧАНИЕ.

Цвет компакт!диска может быть различным в зависимости от заказанной операционной системы.

Operating System

После переустановки операционной системы используйте дополнительный компактдиск Drivers and Utilities

(Драйверы и утилиты) (компакт-диск ResourceCD (Ресурсы)) для

переустановки драйверов устройств, поставляемых вместе с компьютером.

. в разделе «Компакт-

Windows®» На

Источники информации

Перед началом работы

В этой главе содержатся процедуры снятия и установки элементов вашего компьютера. Если не указано иначе, в каждой процедуре подразумевается соблюдение следующих условий:

•

Выполнены действия, описанные в разделах «Выключение компьютера» На стр. 15 и «Перед работой с внутренними комп онентами компьютера» На стр. 16.

•

Были прочитаны сведения по безопасности в Dell™.

•

Для замены компонента выполните процедуру удаления в обратном порядке.

Выключение компьютера

ВНИМАНИЕ.

перед выключением компьютера.

Завершение работы операционной системы:

Сохраните и закройте все открытые файлы, закройте все открытые программы, нажмите кнопку

В окне Компьютер выключится после окончания процесса завершения работы операционной системы.

Убедитесь, что компьют ер и все подключенные к нему устройства выключены. Если компьютер и подсоединенные к нему устройства не выключились автоматически при завершении работы операционной системы, выключите их.

Чтобы предотвратить потерю данных, сохраните и закройте все файлы и программы

Пуск

и выберите

Выключить компьютер

щелкните

Информационном руководстве по продуктам

Выключить

ВНИМАНИЕ.

операционной системы, поскольку это может привести к потере данных. Однако если этого не избежать, компьютер можно выключить, нажав кнопку питания и удержав ее в течение 6 секунд.

Не рекомендуется выключать компьютер, не завершив перед этим работу

Перед установкой

Перед работой с внутренними компонентами компьютера

Следуйте этим инструкциям по безопасности во избежание повреждений компьютера и для собственной безопасности.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.

указания по безопасности, описанные в

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.

компонентов и контактов платы. Держите плату за края или за металлическую монтажную пластину. Держите такие компоненты, как процессор, за края, а не за контакты.

ВНИМАНИЕ.

вызванный неавторизованным обслуживанием, гарантия не распространяется.

ВНИМАНИЕ.

тяните за кабель. У некоторых кабелей имеется разъем с фиксирующими лапками; перед отключением кабеля такого типа нажмите на фиксирующие лапки. При разъединении разъемов старайтесь разносить их по прямой, чтобы контакты не погнулись. Аналогично, перед подключением кабеля убедитесь в правильной ориентации и соответствии частей разъемов.

ВНИМАНИЕ.

компонентами компьютера выполните следующие действия.

Выключите компьютер.

ВНИМАНИЕ.

Отсоедините компьютер от всех телефонных и телекоммуникационных линий.

Отсоедините компьютер и все подключенные к нему устройства от электросети, а затем нажмите

Ремонт компьютера может выполнять только квалифицированный специалист. На ущерб,

При отключении кабеля от сети беритесь за вилку или за специальную петлю на вилке. Не

Во избежание повреждения компьютера перед началом работы с внутренними

Сначала отсоединяйте сетевой кабель от стенной розетки, а затем от компьютера.

кнопку питания, чтобы снять статическое электричество с системной платы.

Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните

Информационном руководстве по продуктам

Обращайтесь с компонентами и платами осторожно. Не следует дотрагиваться до

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.

электросети перед тем, как открывать корпус.

Откройте корпус компьютера. Cмот «Снятие крышки компьютера» На стр. 35 рите.

ВНИМАНИЕ.

электричества, прикоснувшись к неокрашенной металлической поверхности, например к металлической части на задней панели. В процессе работы периодически дотрагивайтесь до неокрашенных металлических поверхностей, чтобы снять статический заряд, который может повредить внутренние компоненты.

Перед установкой

Прежде чем прикасаться к чему!либо внутри компьютера, избавьтесь от заряда статического

Во избежание поражения электрическим током всегда отключайте компьютер от

Детектор открытия корпуса

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.

указания по безопасности, описанные в

Снятие переключателя защиты корпуса от вскрытия

Выполните процедуры, описанные в разделе «Перед началом работы» На стр. 15.

Отсоедините переключатель защиты корпуса от вскрытия от системной платы.

Отмечайте расположение кабеля детектора открытия корпуса, когд а вынимаете его из корпуса. Выступы на корпусе могут удерживать кабель внутри корпуса.

Выдвигайте переключатель защиты корпуса от вскрытия из отверстия и вытащите его и присоединенный к нему кабель из компьютера.

Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните

Информационном руководстве по продуктам

Переключатель защиты корпуса от вскрытия

Компьютер с корпусом MiniTower

Замена переключателя защиты корпуса от вскрытия

Аккуратно вставьте переключатель защиты корпуса от вскрытия в гнездо и заново подсоедините провод к системной плате.

Установите крышку корпуса компьютера на место (см. раздел «Ус т ано в к а крышки корпуса компьютера» На стр. 119).

Если используется подставка для компьютера, установите компьютер на нее.

Детектор открытия корпуса

Сброс устройства защиты корпуса от вскрытия

Включите (или перезагрузите) компьютер.

При появлении синего логотипа DELL™ сразу нажмите клавишу <F2>.

Если эти клавиши нажаты слишком поздно и появился экран с логотипом операционной системы, дождитесь появления рабочего стола Microsoft повторите попытку.

Выберите параметр стрелкой влево или вправо для выбора

On-Silent

ПРИМЕЧАНИЕ.

Нажмите <Alt><b> для перезагрузки компьютера и сохранения изменений.

(Включено-Ожидание) или

Chassis Intrusion

(Защита корпуса от вскрытия), а затем нажмите клавишу со

Reset

Disabled

По умолчанию используется значение

Windows®. Затем выключите компьютер и

(Сброс). Измените значение на On (Включено),

(Отключено).

On%Silent

(Включено!Ожидание).

Переключатель защиты корпуса от вскрытия

Детектор открытия корпуса

Компьютер с корпусом Mini%Tower

О компьютере с корпусом Mini%Tower

Вид спереди

Компьютер с корпусом Mini!Tower

5,25-дюймовый отсек дисковода

3,5-дюймовый отсек дисковода

разъемы шины USB 2.0 (2) Используйте разъемы USB, расположенные на передней панели компьютера, для

индикатор LAN Этот индикатор означает, что установлено LAN-соединение (локальная

диагностические светодиоды

кнопка питания Нажмите эту кнопку, чтобы включить компьютер.

cветодиод питания Варианты свечения индикатора питания указывают на следующие режимы

индикатор жесткого диска Индикатор мигает при обращении к жесткому диску.

pазъем для наушников Для подключения наушников и большинства динамиков.

разъем микрофона Используется для подключения микрофона.

В этот отсек можно установить оптический дисковод. Этот дисковод используется для установки компакт-дисков или DVD-дисков (если поддерживаются).

В этот отсек можно установить дополнительный дисковод гибких дисков или устройство чтения карт памяти.

редко подключаемых устройств, например джойстиков или камер, или для устройств USB (дополнительную информацию о загрузке устройств USB см. в интерактивном Руководстве пользователя).

Для устройств, которы е обычно подключены к комп ьютеру, например принтер или клавиатура, рекомендуется использовать USB-разъемы на задней панели.

вычислительная сеть).

Эти индикаторы выдают коды диагностики, которые помогают в устранении проблем с компьютером. Для получения дополнительных сведений см. раздел «Диагностические светодиоды» На стр.158.

ВНИМАНИЕ.

компьютер с помощью кнопки питания. Вместо этого выполняйте команду завершения работы. Дополнительную информацию см. в разделе «Перед началом работы» На стр. 15.

ВНИМАНИЕ.

нажатии кнопки питания компьютер выполняет операцию завершения работы.

работы.

•

Индикатор не горит — компь ютер выключен.

•

Гори т зеленым — комп ьютер работает в нормальном режиме.

•

Мигает зеленым — компьютер находится в режиме энергосбережения.

•

Гори т или мигает желтым — см.

Чтобы выйти из режима энергосбережения, нажмите кнопку питания или кнопку на клавиатуре или мыши, если они настроены в Диспетчере устройств Windows на функцию «пробуждения». Дополнительную информацию о режимах ожидания и выходе из режима энергосбережения см. в разделе электронного Руководства

пользователя.

Описание кодов индикаторов, помогающих в устранении неисправностей компьютера, см. в разделе «Индикаторы

Чтобы предотвратить потерю данных, не выключайте

Если в операционной системе доступен интерфейс ACPI, то при

интерактивное Руководство пользователя

системы» На стр.157.

Компьютер с корпусом Mini Tower

Вид сзади

Компьютер с корпусом Mini!Tower

защелка крышки корпуса

проушина для навесного замка

переключатель выбора напряжения

разъем питания Для подключения кабеля питания.

разъемы на задней панели

гнезда для плат Доступные разъемы для любых установленных плат PCI и PCI Express.

Позволяет открывать крышку компьютера.

Установите замок для запирания крышки компьютера.

Компьютер оборудован ручным переключателем выбора напряжения. Во избежание повреждения компьютера установите переключатель выбора напряжения вручную в положение, соответствующее напряжению, наиболее точно совпадающему с напряжением электросети, используемым в вашем регионе.

ВНИМАНИЕ.

установить в положение 115 В.

Также убедитесь, что монитор и другие подключенные устройства могут работать с напряжением переменного тока, доступным в вашем регионе.

Используются для подключения последовательных, USB и других устройств к соответствующим разъемам. См. раздел «Разъемы на задней панели» На стр.24.

Для Японии переключатель выбора напряжения необходимо

Разъемы на задней панели

разъем параллельного порта

98 7

К разъему параллельного порта подключается параллельное устройство, например принтер. USB-принтер следует подключать к разъему USB.

ПРИМЕЧАНИЕ.

отключается, если компьютер обнаруживает установленную плату, имеющую разъем параллельного порта, настроенный на тот же адрес. Для получения дополнительных сведений см. раздел «Параметры настройки системы» На стр. 92.

Встроенный разъем параллельного порта автоматически

Компьютер с корпусом Mini Tower

cветодиод поддержания связи

разъем сетевого адаптера

индикатор работы сети Желтый мигающий индикатор указывает на то, что компьютер передает или

разъем линейного выхода

разъем для линейного входа/микрофона

разъемы USB 2.0 (6) Для устройств, которые обычно подключены к компьютеру, например принтер или

видеоразъем Подключите кабель VGA-совместимого монитора к голубому разъему.

разъем последовательного порта

•

Зеленый — установлено соединение между сетью 10 Мбит/с и компь ютером.

•

Оранжевый — установлено соединение между сетью 100 Мбит/с и компьютером.

•

Желтый — установлено соединение между сетью 1 Гбит/с (1000 Мбит/с) и комп ьютер ом.

•

Индикатор не горит — физическое соединение с сетью отсутствует.

Чтобы подключить компьютер к сети или широкополосному модему, подсоедините один конец кабеля к сетевому разъему или сетевому устройству. Другой конец сетевого кабеля подключите к разъему сетевого адаптера, расположенному на задней панели компьютера. Щелчок указывает, что кабель надежно подсоединен.

ПРИМЕЧАНИЕ.

На компьютерах с платой сетевого разъема используется разъем на этой плате.

Для сети рекомендуется применять проводку и разъемы Категории 5. Если используется проводка Категории 3, для обеспечения надежной работы установите скорость сети 10 Мбит/с.

принимает данные по сети. При большом объеме сетевого трафика этот индикатор горит постоянно.

Зеленый разъем линейного выхода служит для подключения наушников и большинства динамиков со встроенными усилителями.

На компьютерах со звуковой платой используется разъем этой платы.

Разъем для линейного входа/микрофона голубого и розового цветов используется для подключения устройств записи/воспроизведения, например кассетного проигрывателя, проигрывателя компакт-дисков или видеомагнитофона, либо для подключения микрофона персонального компьютера для записи голоса и музыки в звуковой программе или для их передачи по телефонному каналу.

На компьютерах

клавиатура, используйте USB-разъемы на задней панели.

ПРИМЕЧАНИЕ.

будет закрыт крышкой. Подсоедините монитор к разъему на видеоплате. Не снимайте колпачок.

ПРИМЕЧАНИЕ.

мониторами, используйте Y!кабель, который поставляется вместе с компьютером.

К разъему последовательного порта подключается последовательное устройство, например ручное устройство. По умолчанию первый последовательный порт обозначается COM1, второй COM2.

Для получения дополнительных сведений см. раздел «Параметры настройки системы» На стр.92.

Не включайте телефонный кабель в сетевой разъем.

со звуковой платой используется разъем этой платы.

Если вы приобретаете необязательную видеоплату, этот разъем

Если есть видеоплата, поддерживающая работу с двумя

Компьютер с корпусом Mini!Tower

Внутреннее устройство компьютера

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.

указания по безопасности, описанные в

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.

отсоединяйте компьютер от электрической розетки.

ВНИМАНИЕ.

приводит к отключению кабелей от системной платы.

Будьте осторожны, открывая крышку компьютера; убедитесь, что открытие крышки не

Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните

Информационном руководстве по продуктам

Во избежание поражения электрическим током перед снятием крышки всегда

оптический дисковод

переключатель защиты корпуса от вскрытия

накопитель на жестких дисках

Компьютер с корпусом Mini Tower

дисковод гибких дисков

cистемная плата

блок питания

блок радиатора

Компоненты системной платы

MFG_MODE

Компьютер с корпусом Mini!Tower

разъем вентилятора (FAN)

разъем процессора (ЦПУ)

разъем питания процессора (12VPOWER)

разъемы модулей памяти (DIMM_1, DIMM_2, DIMM_3, DIMM_4)

перемычка сброса RTC (RTCRST)

перемычка пароля (PSWD)

разъемы накопителя SATA (SATA0, SATA1, SATA4, S ATA5 )

перемычка режима производителя (MFG_MODE)

разъем передней панели (FNT_PANEL)

разъем питания (POWER)

разъем переключателя защиты корпуса от вскрытия (INTRUDER)

внутренний USB (INTERNAL_USB)

гнездо аккумулятора (BATT)

разъем PCI Express x16 (SLOT1)

разъем PCI Express x1 (SLOT4)

разъем PCI (SLOT2)

разъем PCI (SLOT3)

разъем последовательного порта (SER2)

разъем дисковода гибких дисков (DSKT)

динамик на системной плате (BEEP)

разъем динамика (INT_SPKR)

Компьютер с корпусом Mini Tower

Технические характеристики компьютера с корпусом Mini Tower

Микропроцессор

Тип микропроцессора Процессор Intel® Core™ 2 Duo

Внутренний кэш Не менее 2 МБ SRAM, пакетно-конвейерный, 8-канальный,

модульно-ассоциативный, с обратной записью.

Память

Тип 667, или 800 МГц DDR2 SDRAM

ПРИМЕЧАНИЕ.

800 МГц.

Разъемы памяти 4

Поддерживаемые модули памяти 256 МБ, 512 МБ, 1 ГБ или 2 ГБ без ECC

Минимальный объем памяти двухканальный: 512 МБ

одноканальный: 256 МБ

Максимальный объем памяти При частоте 667 МГц или 800 МГц: 4 ГБ

Адрес BIOS F0000h

Информация о компьютере

Набор микросхем Intel® Q965 Express с чипсетом ICH8 версии Digital Office

Разрядность шины данных 64 бит

Разрядность адресной шины 32 бита

Каналы DMA 8

Уров н и прерываний 24

Микросхема BIOS (NVRAM) 8 Мб

•

NIC (Контроллер сетевого интерфейса)

Поддерживается связь 10/100/1000

•

iAMT 2.1

Не поддерживаются модули памяти 2 ГБ,

Видео

Тип Intel® Graphics Media Accelerator 3000 или дополнительная

плата DVI в гнезде PCI Express x16 или графическая плата PCI

Express x16

Технические характеристики компьютера с корпусом Mini Tower

Аудио

Тип ADI 1983 High Definition Audio

Преобразование стереосигнала Из аналоговой в цифровую форму: 20-разрядное Из цифровой в

аналоговую форму: 20-разрядное

Контроллеры

Дисководы четыре контроллера SATA, каждый из которых поддерживает

одно устройство

Шина расширения

Тип шины PCI 2.3

PCI Express 1.0A SATA 1.0A и 2.0 USB 2.0

Тактовая частота шины PCI: 133 МБ/с

PCI Express x16: скорость двусторонней передачи 8 ГБ/с PCI Express x1: 5 ГБ/с SATA: 1,5 Гбит/с и 3 Гбит/сUSB: USB: 480 Мбит/с

Платы: поддерживаются платы стандартной высоты

PCI:

Разъемы

Размер разъема

разрядность канала передачи данных

(макс.)

PCI Express:

Разъемы

питание

Размер разъема

Разрядность передачи данных (максимум)

Два

120 контактов

32 бита

один x1 и один x16

не более 10 Вт (x1) и 75 Вт (x16)

36-контактн ый (x1) и 120-контактный (x16)

1-полосный PCI Express (x1) и 16-полосный PCI Express (x16)

Дисководы

Внешний доступ один 3,5-дюймовый дисковод

два 5,25-дюймовых дисководов

Внутренний доступ Два отсека для жестких дисков в 1 дюйм высотой

Технические характеристики компьютера с корпусом Mini Tower

+ 178 hidden pages