Dell OptiPlex 745C User's Guide [sv]

Download

Page 1

Dell™ OptiPlex™ 745c

Användarhandbok

www.dell.com | support.dell.com

Page 2

Varningar och upplysningar

OBS! Detta meddelande innehåller viktig information som kan hjälpa dig att få ut mer av datorn.

ANMÄRKNING: En anmärkning anger antingen risk för skada på maskinvara eller förlust av data och förklarar hur du

kan undvika problemet.

VARNING! En varning signalerar risk för skada på egendom eller person eller livsfara.

Om du har köpt en Dell™-dator i n-serien gäller inte några referenser till Microsoft® Windows®operativsystemen.

____________________

Återgivning i någon form utan skriftligt tillstånd från Dell Inc. strängt förbjuden. Varumärken som återfinns i denna text: Dell, DELL-logotypen, OptiPlex, Inspiron, Dimension, Latitude, Dell Precision, DellNet, TravelLite,

Dell OpenManage, PowerVault, Axim, PowerEdge, PowerConnect och PowerApp är varumärken som tillhör Dell Inc.; Intel, Pentium och Celeron är registrerade varumärken som tillhör Intel Corporation; Microsoft, MS-DOS, Vis ta och Windows är registrerade varumärken som

tillhör Microsoft Corporation; IBM är ett registrerat varumärke som tillhör International Business Machines Corporation; ENERGY STAR är ett registrerat varumärke som tillhör U.S. Environmental Protection Agency. Som ENERGY STAR-partner har Dell Inc. fastslagit att produkten uppfyller kraven enligt ENERGY STAR-riktlinjerna för effektivt energiutnyttjande.

Övriga varumärken i dokumentet kan användas för att hänvisa till dem som gör anspråk på varumärkena eller deras produkter. Dell Inc. frånsäger sig allt ägarintresse av andra varumärken än sina egna.

Modell DCSM

Januari 2007 TJ022 Rev. A00

Page 3

Innehåll

1 Hitta information

2 Innan du börjar

Rekommenderade verktyg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Stänga av datorn

Innan du arbetar inuti datorn

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

3 Chassiintrångskomkopplare

Ta bort chassiintrångsbrytaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Minitornsdator

Sätta tillbaka chassiintrångsbrytaren

Återställa chassiintrångsomkopplaren

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

4 Minitornsdator

Om minitornsdatorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Framifrån Baksida Kontakter på baksidan

Inuti datorn

Moderkortskomponenter

Specifikationer för minitornsdator

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Ta bort datorns kåpa

I/O-panel

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Ta bort I/O-panelen Sätta tillbaka I/O-panelen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Innehåll 3

Page 4

5 Enheter

Allmänna riktlinjer för installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Ansluta kablar till enheter Enhetskontakter

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Strömkabelkontakter Ansluta och koppla bort kablar till enheter

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

. . . . . . . . . . . . . . . 41

Hårddisk

Inlägg i enhetspanelen

Diskettenhet

Optisk enhet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Ta bort en hårddisk Installera en hårddisk Lägga till en andra hårddisk

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Ta bort diskettenheten Installera diskettenheten

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Ta bort en optisk enhet Installera en optisk enhet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

6 Expansionskort

Installera expansionskort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Avlägsna expansionskort

Strömförsörjning

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Byta ut nätaggregatet Likströmskontakter

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

7 Avancerade funktioner

4 Innehåll

Processor

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Ta bort processorn Installera processorn

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

LegacySelect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Hantering

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Dell OpenManage™-program

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Page 5

Dell Client Manager (DCM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Dell Client Manager-konsolen (DCM)

Active Management Technology (teknik för aktiv administration)

iAMT-funktioner Out of Band-administration Öppna iAMT-inställningar Inaktivera iAMT USB-anslutning

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

. . . . . . . . . . . . . . . . . 79

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

AMT-funktioner som inte stöds

. . . . . . . . . . . . . 78

. . . . 78

. . . . . . . . . . . . . . . . 80

Fysisk säkerhet

Identifiering av chassiintrång Möjliga inställningar Hänglåsring och uttag för säkerhetsvajer

Trusted Platform Module (TPM)

Aktivera TPM-funktionen

Säkerhetshanteringsprogram

Datorspårningsprogram

Om smartkort och fingeravtrycksläsare

Lösenordsskydd

Systemlösenord

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

. . . . . . . . . . . . . . . . 82

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Möjliga inställningar Tilldela ett systemlösenord Skriva in systemlösenordet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

. . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Ta bort eller ändra ett befintligt systemlösenord

Administratörslösenord

Möjliga inställningar Tilldela ett administratörslösenord

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

. . . . . . . . . . . . . . 86

Använda datorn med ett aktiverat administratörslösenord Ta bort eller ändra ett befintligt administratörslösenord

Inaktivera ett lösenord som du har glömt och ange ett nytt lösenord

. . . . . . . . 85

. . . 86

. . . . 87

. . . 87

Systeminställningar

Översikt

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Starta systeminställningsprogrammet Systeminställningsprogrammets olika sidor Alternativ i systeminställningarna

. . . . . . . . . . . . . . . . . 87

. . . . . . . . . . . . . . . 87

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Innehåll 5

Page 6

Boot Sequence (startordning) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Option Settings (alternativinställningar) Ändra startordningen tillfälligt

. . . . . . . . . . . . . . . . 95

Ändra startordningen permanent

. . . . . . . . . . . . 95

. . . . . . . . . . . . . . . 96

Starta från en USB-enhet

Minnespinne Diskettenhet

Bygelinställningar

Radera bortglömda lösenord

Rensa CMOS-inställningar

Hypertrådning och dubbla kärnor

Strömhantering

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

8 Batteri

Byta ut batteriet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

9 Byta ut moderkortet

Byta ut moderkortet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Skruvar på moderkortet i en minitornsdator

Byta ut systemkortet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

. . . . . . . . . 106

10 Minne

6 Innehåll

Översikt över DDR2-minnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Adressera 4 GB minne eller mer (enbart 32-bitars operativsystem)

Ta bort minne

Installera minne

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

. . . . . 108

Page 7

11 Sätta tillbaka datorkåpan

12 Rengöra datorn

Dator, tangentbord och bildskärm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Mus

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Rengöra en mus (inte optisk) Rengöra en optisk mus

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Diskettenhet

Cd- och dvd-skivor

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

13 Installera om drivrutiner och operativsystemet

Drivrutiner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Vad är en drivrutin? Identifiera drivrutiner Installera om drivrutiner och verktyg

Använda Återställ tidigare drivrutin i Windows XP Använda cd-skivan Drivers and Utilities

Använda Systemåterställning i Microsoft® Windows® XP

Skapa en återställningspunkt Återställa datorn till ett tidigare driftsläge Ångra den senaste systemåterställningen

Aktivera Systemåterställning

Installera om Microsoft Windows XP

Innan du börjar Installera om Windows XP

Starta från cd-skivan Operating System Installationsprogram för Windows XP

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

. . . . . . . . . . . . . . . . . 118

. . . . . . 118

. . . . . . . . . . 118

. . . . . . . . 119

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

. . . . . . . . . . . . . . 119

. . . . . . . . . . . . . . 120

. . . . . . . . . . . . . . . . 120

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

. . . . . . . . . . 121

. . . . . . . . . . . 122

14 Lösa problem

Felsökningstips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Batteriproblem

Problem med kort

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Innehåll 7

Page 8

Problem med enheter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Problem med optiska enheter

Problem med att spara data på en cd/dvd-rw-spelare

Problem med hårddisken

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

. . . . 128

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Problem med e-post, modem och Internet

Problem med tangentbord

Problem med fläkten

Låsningar och problem med program

Datorn startar inte Datorn svarar inte Ett program låser sig

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Ett program låser sig upprepade gånger En helt blå skärm visas Andra problem med program

Problem med minne

Problem med musen

Problem med nätverk

Problem med strömförsörjning

Problem med skrivare

Återställa standardinställningar

Serie- eller parallellenhetsproblem

Problem med ljud och högtalare

Inget ljud i högtalarna Inget ljud i hörlurarna

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

. . . . . . . . . . . . . . . . . 128

. . . . . . . . . . . . . . . 131

8 Innehåll

Problem med grafik och bildskärm

Om bildskärmen är tom

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Om det är svårt att läsa på bildskärmen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

. . . . . . . . . . . . . . . 140

Page 9

15 Funktioner i Microsoft® Windows® XP och

Windows® Vista™

Överföra information till en ny dator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Köra guiden Överför filer och inställningar med hjälp av cd-skivan Operating System

Köra guiden Överför filer och inställningar utan cd-skivan Operating System

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Windows Vista™

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Microsoft® Windows Vista™

Uppgradera till Microsoft Windows Vista

Innan du börjar

Användarkonton och Snabbt användarbyte

Lägga till användarkonton Snabbt användarbyte

Ställa in ett nätverk hemma eller på kontoret

Ansluta ett nätverkskort Guiden Konfigurera nätverk

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

. . . . . . . . . . . . . . . 144

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

. . . . . . . . . . . . . . . . 145

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

. . . . . . . . . . . . . . . 146

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

16 Felsökningsverktyg

Dell Diagnostics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

När ska du använda Dell Diagnostics?

Starta Dell Diagnostics från hårddisken Starta Dell Diagnostics från cd-skivan Drivers

and Utilities (tillval) Huvudmenyn i Dell Diagnostics

Datorns indikatorlampor

Diagnostikindikatorer

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

. . . . . . . . . . . . . . . . 149

. . . . . . . . . . . 149

. . . . . . . . . . . . . . 150

Pipkoder

Felmeddelanden

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

Lösa program- och maskinvaruinkompatibilitet

Microsoft

Windows® XP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

. . . . . . . . . . . . . . 160

Innehåll 9

Page 10

17 Att få hjälp

Obtaining Assistance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

Onlinetjänster Tjänsten AutoTech Automatisk orderuppföljningstjänst Support

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

. . . . . . . . . . . . . . . . . 164

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

Problem med beställningen

Produktinformation

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Skicka tillbaka utrustning för garantireparation eller för att få pengar tillbaka

Innan du ringer

Kontakta Dell

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

18 Garanti

19 FCC-föreskrifter (endast USA)

FCC klass B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

Ordlista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

10 Innehåll

Page 11

Hitta information

OBS! Vissa funktioner eller media kan vara tillval och medföljer inte alla datorer. Vissa funktioner är inte

tillgängliga i alla länder.

OBS! Ytterligare information kan medfölja datorn.

Vad är det du söker efter? Här hittar du det

• Ett diagnostikprogram för datorn

• Drivrutiner för datorn

• Dokumentation om datorn

• Dokumentation om enheterna

• Systemprogram för bordsdatorer (DSS)

Cd-skivan Drivers and Utilities (som även kallas ResourceCD)

OBS! Cd-skivan Drivers and Utilities kan vara ett tillval och

medföljer eventuellt inte alla datorer.

Dokumentationen och drivrutinerna är redan installerade på datorn. Du kan använda cd-skivan om du vill installera om drivrutiner (se ”Installera om drivrutiner och verktyg” på sidan 118), för att köra Dell Diagnostics (se ”Dell Diagnostics” på sidan 149) eller för att komma åt dokumentationen.

Det kan finnas filer som heter Readme eller Viktigt på cd-skivan. De innehåller rykande färsk information om tekniska ändringar av datorn eller avancerat tekniskt referensmaterial för tekniker och erfarna användare.

• Så här konfigurerar du datorn

• Information om enkel felsökning

• Köra Dell Diagnostics

• Felkoder och diagnostikindikatorer

• Verktyg och hjälpprogram

• Ta bort och installera delar

OBS! Uppdateringar av drivrutiner och dokumentation finns

på support.dell.com.

Snabbreferensguide

OBS! Det här dokumentet kan vara ett tillval och medföljer

inte alla datorer.

OBS! Det här dokumentet finns också i PDF-format på

support.dell.com.

Hitta information 11

Page 12

Vad är det du söker efter? Här hittar du det

• Information om garantier

Dell™ Produktinformationsguide

• Villkor (endast USA)

• Säkerhetsanvisningar

• Information om gällande bestämmelser

• Ergonomi

• Licensavtal för slutanvändare

• Servicenummer och expresskod

• Licensetikett för Microsoft Windows

Servicenummer och licens för Microsoft® Windows

Etiketterna sitter på datorn.

• Använd servicemärket för att identifiera datorn när du besöker

support.dell.com

eller

kontaktar supporten.

• Använd expresskoden för att komma till rätt avdelning när du kontaktar supporten.

12 Hitta information

Page 13

Vad är det du söker efter? Här hittar du det

• Lösningar — Felsökningstips, artiklar från tekniker, onlinekurser och vanliga frågor

• Gruppforum — Online-diskussion med andra Dell-

Dells supportwebbplats — support.dell.com

OBS! Välj ditt område eller företagssegment för att komma till

lämplig supportplats.

kunder

• Uppgraderingar — Uppgraderingsinformation för olika komponenter, till exempel minnen, hårddiskar och operativsystem

• Kundtjänst — Kontaktinformation, servicesamtal och orderstatus, garanti och reparationsinformation

• Service och support — Status på servicejobb och supporthistorik, servicekontrakt, onlinediskussioner med teknisk support

• Referens — Datordokumentation, detaljer om datorns konfiguration, produktspecifikationer och vitbok

• Hämtbara filer — Certifierade drivrutiner, korrigeringar och programuppdateringar

• Desktop System Software (DSS) — Om du installerar om datorns operativsystem bör du även installera om DSS. DSS tillhandahåller viktiga uppdateringar av operativsystemet och stödjer Dells™ 3,5-tums USBdiskettenheter, Intel

-processorer, optiska enheter och USB-enheter. DSS behövs för att din Dell-dator ska fungera korrekt. Datorn och operativsystemet identifieras automatiskt av programmet, som dessutom installerar uppdateringar som är lämpliga för din konfiguration.

• Använda Windows XP

• Arbeta med program och filer

• Anpassa skrivbordet

Så här hämtar du Desktop System Software:

Gå till

support.dell.com

företagssegment och ange din servicekod.

Välj

Drivers & Downloads

nedladdningsbara filer) och klicka på

Klicka på ditt operativsystem och sök efter nyckelordet

Desktop System Software

OBS! Webbplatsen support.dell.com kan se ut på olika sätt

beroende på vad du har valt.

Hjälp- och supportcenter

Klicka på

Skriv ett ord eller en fras som beskriver problemet och

Start→

klicka på pilen.

Klicka på ämnet som beskriver problemet.

Följ instruktionerna på skärmen.

, välj ditt område eller

(Drivrutiner &

Hjälp och support

(Gå).

Hitta information 13

Page 14

Vad är det du söker efter? Här hittar du det

• Installera om operativsystemet

Cd-skivan Operating System

OBS! Cd-skivan Operating System kan vara ett tillval och

medföljer inte alla datorer.

Operativsystemet är redan installerat på datorn. Använd cdskivan Operating System om du vill installera om operativsystemet. Se ”Installera om Windows XP” på sidan 121.

Etiketten med operativsystemets produktnyckel sitter på datorn (se ”Servicenummer och licens för Microsoft® Windows®” på sidan 12).

OBS! Cd-skivans färg varierar beroende på vilket

operativsystem du beställde.

När du har installerat om operativsystemet ska du använda den tillvalsskivan Drivers and Utilities (ResourceCD) för att installera om drivrutinerna till de enheter som medföljde datorn. Se ”Cdskivan Drivers and Utilities (som även kallas ResourceCD)” på sidan 11 för mer information.

14 Hitta information

Page 15

Innan du börjar

I det här kapitlet beskrivs hur du tar bort och installerar komponenter i datorn. Om inget annat anges antas följande inför varje procedur:

• Du har genomfört åtgärderna i ”Stänga av datorn” på sidan 15 och ”Innan du arbetar inuti datorn” på sidan 16.

• Du har läst säkerhetsinformationen i Dells™

• Byt ut en komponent på samma sätt som när du tar bort den, men i omvänd ordning.

Rekommenderade verktyg

Procedurerna i det här dokumentet kan kräva att du använder följande verktyg:

• Liten spårskruvmejsel

• Krysspårmejsel (Phillips)

• BIOS-uppdateringsprogram på diskett eller cd-skiva

Stänga av datorn

ANMÄRKNING: Undvik att förlora data genom att spara och stänga alla öppna filer och avsluta alla program

innan du stänger av datorn.

Stäng av operativsystemet:

Spara och stäng alla öppna filer, avsluta alla öppna program, klicka på

Stäng av

I fönstret Datorn stängs av när operativsystemets avstängningsprocedur är klar.

Kontrollera att datorn och alla anslutna enheter är avstängda. Om datorn och de anslutna enheterna inte stängdes av automatiskt när du stängde av operativsystemet stänger du av dem nu.

Stäng av datorn

klickar du på

produktinformationsguide.

Stäng av

Start

och sedan på

ANMÄRKNING: Du bör inte stänga av datorn utan att stänga av operativsystemet, eftersom du kan

förlora data. Men om det är nödvändigt kan du göra det genom att hålla in strömbrytaren i sex sekunder.

Innan du börjar 15

Page 16

Innan du arbetar inuti datorn

Använd följande säkerhetsanvisningar för att skydda datorn och dig själv.

VARNING! Innan du utför någon av åtgärderna i det här avsnittet ska du läsa igenom och följa

säkerhetsinstruktionerna i produktinformationsguiden.

VARNING! Hantera komponenter och kort varsamt. Rör inte komponenterna eller kontakterna på ett kort. Håll ett

kort i dess kanter eller med hjälp av dess metallmonteringskonsol. Håll alltid komponenten i kanterna och aldrig i stiften. Det gäller till exempel processorn.

ANMÄRKNING: Reparationer av datorn får endast utföras av kvalificerade servicetekniker. Skador som uppstår

till följd av service som inte har godkänts av Dell täcks inte av garantin.

ANMÄRKNING: När du kopplar bort en kabel ska du alltid dra i kontakten eller i dess dragavspänningsögla, inte i

själva kabeln. Vissa kablar har en kontakt med spärrflikar. När du kopplar bort den typen av kabel måste du först trycka in flikarna innan du kopplar bort kabeln. När du drar isär kontaktdon håller du dem korrekt riktade för att undvika att kontaktstiften böjs. Se även till att båda kontakterna är korrekt inriktade innan du kopplar in kabeln.

ANMÄRKNING: För att undvika att skada datorn ska du utföra följande åtgärder innan du börjar arbeta i den.

Stäng av datorn.

ANMÄRKNING: Om du ska koppla loss en nätverkskabel kopplar du först loss den från datorn och sedan från

nätverksuttaget i väggen.

Koppla bort alla eventuella telefon- eller telekommunikationskablar från datorn.

Koppla bort datorn och alla anslutna enheter från eluttagen och jorda sedan moderkortet genom att trycka på strömbrytaren.

VARNING! Undvik stötar genom att alltid koppla loss datorn från eluttaget innan du tar av kåpan.

Plocka bort datorkåpan. Se ”Ta bort datorns kåpa” på sidan 35.

ANMÄRKNING: Jorda dig genom att röra vid en omålad metallyta, exempelvis metallen på datorns baksida, innan

du vidrör något inuti datorn. Vidrör då och då en omålad metallyta för att ta bort eventuell statisk elektricitet som kan skada de interna komponenterna.

16 Innan du börjar

Page 17

Chassiintrångskomkopplare

VARNING! Innan du börjar bör du följa säkerhetsanvisningarna i produktinformationsguiden.

Ta bort chassiintrångsbrytaren

Följ anvisningarna i ”Innan du börjar” på sidan 15.

Koppla bort chassiintrångsbrytarens kabel från moderkortet. Lägg märke till hur chassiintrångskabeln är dragen när du tar bort den från chassit. Krokar kan

hålla kabeln på plats inuti chassit.

För ut chassiintrångsomkopplaren från platsen och ta bort omkopplaren och dess anslutna kabel från datorn.

Chassiintrångskomkopplare 17

Page 18

Minitornsdator

Sätta tillbaka chassiintrångsbrytaren

Skjut försiktigt in chassiintrångsomkopplaren i spalten och koppla sladden till moderkortet.

Sätt tillbaka datorkåpan (se ”Sätta tillbaka datorkåpan” på sidan 113).

Anslut ställningen till datorn, om du har en sådan.

18 Chassiintrångskomkopplare

Page 19

Återställa chassiintrångsomkopplaren

Starta (eller starta om) datorn.

Tryck på <F2> så fort den blå DELL™-logotypen visas. Om du väntar för länge och operativsystemets logotyp visas, fortsätter du att vänta tills Microsoft

Windows

Välj alternativet välja (inaktiverat).

OBS! Standardinställningen är On-Silent.

Starta om datorn genom att trycka på <Alt><B> så att de nya inställningarna börjar gälla.

har startats. Stäng sedan av datorn och försök igen.

Chassis Intrusion

Reset

(återställ). Ändra inställningen till On (aktiverat),

(chassiintrång) och tryck sedan på vänster- och högerpilarna för att

On-Silent

(aktiverat-tyst) eller

Disabled

Chassiintrångskomkopplare 19

Page 20

20 Chassiintrångskomkopplare

Page 21

Minitornsdator

Om minitornsdatorn

Framifrån

5 6

Minitornsdator 21

Page 22

1 Fack för 5,25-tums enhet Rymmer en optisk enhet. Sätt i en cd- eller dvd-skiva (om en sådan går att använda) i

den här enheten.

2 Fack för 5,25-tums enhet Rymmer en optisk enhet. Sätt i en cd- eller dvd-skiva (om en sådan går att använda) i

den här enheten.

3 3,5-tumsenhetsfack Plats för en extra diskettenhet eller mediekortsläsare. 4 USB 2.0-portar (2) Använd USB-portarna på framsidan för enheter som du ansluter ibland, t ex styrspakar

eller kameror eller startbara USB-enheter (mer information om hur du startar från en USB-enhet finns i Användarhandboken online).

Använd USB-portarna på baksidan för enheter som alltid är anslutna, t ex skrivare eller tangentbord.

5 Nätverksindikator Den här indikatorn visar att ett lokalt nätverk är anslutet. 6 Diagnostikindikatorer Använd indikatorerna när du felsöker problem med datorn. Utnyttja då

diagnostikkoden. Mer information finns i avsnittet ”Diagnostikindikatorer” på sidan 152.

7 Strömbrytare Tryck på den här knappen för att sätta igång datorn.

ANMÄRKNING: Undvik att förlora data genom att inte stänga av datorn med

strömbrytaren. Stäng i stället av datorn med avstängningsfunktionen i operativsystemet. Se om du vill ha mer information ”Innan du börjar” på sidan 15.

ANMÄRKNING: Om ACPI-funktionen har aktiverats stängs datorn av med

operativsystemets avstängningsfunktion när du trycker på strömbrytaren.

8 Strömindikator Strömindikatorn tänds och blinkar eller lyser för att ange olika driftlägen:

• Släckt — Datorn är avstängd.

• Fast grönt sken — Datorn är i normalläge.

• Blinkande grönt sken — Datorn är i energisparläge.

• Blinkande eller fast gult sken — Se

Om du vill avbryta energisparläget trycker du på strömbrytaren eller använder tangentbordet eller musen om de har angetts vara uppvakningsenheter i Enhetshanteraren i Windows. Mer information om vilolägen och hur du går ur ett energisparläge finns i Användarhandboken online.

I finns en beskrivning av koderna som kan hjälpa dig vid felsökning av datorn”Datorns indikatorlampor” på sidan 151.

9 Hårddiskindikator Den här indikatorn blinkar när hårddisken arbetar. 10 Hörlurskontakt Du kan ansluta hörlurar och de flesta sorters högtalare till hörlurskontakten. 11 Mikrofonkontakt Anslut en mikrofon till mikrofonkontakten.

Användarhandboken

online.

22 Minitornsdator

Page 23

Baksida

2 3

Minitornsdator 23

Page 24

1 Kåpans spärrhake Den här spärrhaken gör att du kan öppna datorkåpan. 2 Hänglåsring Lås datorkåpan med ett hänglås. 3 Spänningsväljare Datorn är utrustad med en manuell spänningsväljare. För att undvika skador på en

dator med en manuell spänningsomkopplare, ställ omkopplaren på den spänningsinställning som närmast överrensstämmer med nätspänningen där du bor.

ANMÄRKNING: I Japan måste spänningsväljaren ställas i positionen 115 V.

Kontrollera också märkningen på bildskärmen och övriga anslutna enheter, så att de säkert fungerar med nätspänningen i landet.

4 Strömkontakt Sätt i nätkabeln. 5 Kontakter på baksidan Sätt i seriella enheter, USB-enheter och andra enheter i lämpliga kontakter. Se

”Kontakter på baksidan” på sidan 24.

6 Kortplatser Kontakter för PCI- och PCI Express-kort.

Kontakter på baksidan

98 7

1 Parallellport Anslut en parallellenhet, till exempel en skrivare, till parallellporten. Om du har en

USB-skrivare ansluter du den till en USB-port.

OBS! Den inbyggda parallellporten inaktiveras automatiskt om datorn identifierar ett

installerat kort med en parallellport som har konfigurerats till samma adress. Mer information finns i avsnittet ”Alternativ i systeminställningarna” på sidan 88.

2 Länkintegritetsindikator

• Grön — Bra anslutning mellan datorn och ett 10 Mbit/s-nätverk.

• Orange — Bra anslutning mellan datorn och ett 100 Mbit/s-nätverk.

• Gul — Bra anslutning mellan datorn och ett 1 Gbit/s (eller 1 000 Mbit/s)-nätverk.

• Släckt — Datorn har ingen fysisk anslutning till nätverket.

24 Minitornsdator

Page 25

3 Nätverksport Du ansluter datorn till en nätverks- eller bredbandsenhet genom att ansluta ena änden

av nätverkskabeln till antingen nätverksjacket eller nätverks- eller bredbandsenheten. Anslut den andra änden av nätverkskabeln till nätverksporten på datorns baksida. När nätverkskabeln klickar till sitter den i ordentligt.

OBS! Anslut inte telefonsladden till nätverksuttaget.

På datorer som har ett nätverkskontaktkort använder du kontakten på kortet. Vi rekommenderar att du använder kategori 5-sladdar och kontakter för nätverket. Om

du måste använda kategori 3-sladdar bör du sänka nätverkshastigheten till 10 Mbps för att det ska fungera tillfredsställande.

4 Indikator för

nätverksaktivitet

5 Linjeutgång Du kan koppla hörlurar och de flesta högtalare med inbyggda förstärkare till den gröna

6 Ljud in/mikrofonkontakt Anslut en in-/uppspelningsenhet till den blå och rosa linje in-/mikrofonkontakten, till

7 USB 2.0-portar (6) Koppla enheter som alltid brukar vara anslutna till USB-portarna på baksidan, till

8 Bildskärmskontakt Sätt i kabeln från din VGA-kompatibla bildskärm i den blå kontakten.

Den gula indikatorn blinkar när datorn skickar eller tar emot nätverksdata. Om trafiken är hög kan det se ut som om indikatorn lyser oavbrutet.

linjeutgången. På datorer som har ett ljudkort använder du kontakten på kortet.

exempel en kassettspelare, cd-spelare eller videobandspelare, eller en mikrofon om du vill spela in tal eller musik i ett ljud- eller telefoniprogram.

På datorer som har ett ljudkort använder du kontakten på kortet.

exempel skrivare och tangentbord.

OBS! Om du har köpt ett extra grafikkort täcks denna kontakt med en hylsa. Anslut

bildskärmen till kontakten på grafikkortet. Ta inte bort hylsan.

OBS! Om du använder ett grafikkort som stöder dubbla bildskärmar använder du y-kabeln

som medföljde datorn.

9 Seriell port Anslut en seriell enhet, till exempel en handdator, till den seriella porten.

Standardbeteckningarna är COM1 för den första seriella kontakten och COM2 för den andra.

Mer information finns i avsnittet ”Alternativ i systeminställningarna” på sidan 88.

Minitornsdator 25

Page 26

Inuti datorn

VARNING! Innan du börjar bör du följa säkerhetsanvisningarna i Produktinformationsguiden.

VARNING! Undvik stötar genom att alltid koppla bort datorn från eluttag innan du tar av datorkåpan.

ANMÄRKNING: Var försiktig när du öppnar datorkåpan så att du inte av misstag kopplar bort kablar från

moderkortet.

1 optisk enhet 2 Diskettenhet 3 Nätaggregat 4 Chassiintrångsomkopplare (tillval) 5 Moderkort 6 Kylfläns 7 Hårddisk

26 Minitornsdator

Page 27

Moderkortskomponenter

MFG_MODE

Minitornsdator 27

Page 28

1 Fläktkontakt (FAN) 12 Intern USB (INTERNAL_USB) 2 Processorkontakt (CPU) 13 Batterisockel (BATT) 3 Processorns nätkontakt (12VPOWER) 14 PCI Express x16-kontakt (SLOT1) 4 Minnesmodulssocklar (DIMM_1, DIMM_2,

DIMM_3, DIMM_4)

5 Bygling för återställning av realtidsklocka

(RTCRST)

6 Lösenordsbygling (PSWD) 17 PCI-kontakt (SLOT3) 7 SATA-enhetskontakter (SATA0, SATA1, SATA4,

SATA5)

8 bygel för tillverkningsläge (MFG_MODE) 19 Diskettenhetskontakt (DSKT) 9 Frontpanelskontakt (FNT_PANEL) 20 moderkortshögtalare (BEEP) 10 Strömkontakt (POWER) 21 Högtalarkontakt (INT_SPKR) 11 Kontakt för intrångsomkopplare (INTRUDER)

15 PCI Express x1-kontakt (SLOT4)

16 PCI-kontakt (SLOT2)

18 seriell kontakt (SER2)

28 Minitornsdator

Page 29

Specifikationer för minitornsdator

Mikroprocessor

Processortyp Intel Intern cache Minst 2 MB pipelined-burst, mängdassociativt, återskrivningsbart

Minne

Typ 667 eller 800 MHz DDR2 SDRAM

Minnessocklar 4 Minnesmoduler som stöds 256 MB, 512 MB, 1 GB eller 2 GB, inte felkorrigerande Minsta tillåtna minne Dubbel kanal: 512 MB

Maximal minnesstorlek Vid 667 MHz eller 800 MHz: 4GB BIOS-adress F0000h

Datorinformation

Kretsuppsättning Intel Databussens bredd 64 bitar Adressbussens bredd 32 bitar DMA-kanaler åtta Avbrottsnivåer 24 BIOS-krets (NVRAM) 8 Mb Nätverkskort

Core™ 2 Duo-processor

SRAM

OBS! 2 GB 800 MHz minnesmoduler stöds inte.

En kanal: 256 MB

Q965 Express med ICH8 chip Digital Office-versionen

• Klarar 10/100/1000-kommunikation

• iAMT 2.1

Bildskärmsutgång

Ty p I n t e l

PCI Express x16-kortplatsen eller grafiskt PCI Express x16-kort

Graphics Media Accelerator 3000 eller DVI-tilläggskort i

Specifikationer för minitornsdator 29

Page 30

Ljud

Typ ADI 1983 High Definition Audio Stereokonvertering 20-bitars analog-till-digital, 20-bitars digital-till-analog

Styrenheter

Enheter fyra SATA-styrdon som stöjder en enhet var

Expansionsbuss

Busstyp PCI 2.3

PCI Express 1.0A SATA 1.0A och 2.0 USB 2.0

Busshastighet PCI: 133 MB/s

PCI Express x16: 8 GB/s dubbelriktat PCI Express x1: 5 Gbps SATA: 1,5 Gbit/s och 3,0 Gbit/s USB: 480 Mbps

Kort: höga kort stöds

PCI:

kontakter

kontaktstorlek

kontaktens databredd (högst)

PCI Express:

kontakter

strömförbrukning

kontaktstorlek

kontaktens databredd (högst)

två 120 stift 32 bitar

En x1 och en x16 Maximalt 10 W (x1) och 75 W (x16) 36 stift (x1) och 120 stift (x16) En PCI Express-ledare (x1) och 16 PCI Express-ledare (x16)

Enheter

Externt åtkomliga En 3,5-tums enhet

Två 5,25-tums enhetsfack

Internt åtkomliga två fack för en tum höga hårddiskar

30 Specifikationer för minitornsdator

Page 31

Kontakter

Externa kontakter:

Seriell

Parallell

Bildskärmsutgång

Nätverkskort

Extra PS/2 med adapter för en andra seriell port

USB

Ljud

Moderkortskontakter:

SATA

Diskettenhet

Seriell

Fläkt

PCI 2.2

Frontpanel

9-stiftskontakt, 16550C-kompatibel 25-hålskontakt (dubbelriktad) 15-håls VGA-kontakt RJ45-kontakt Två 6-stifts mini-DIN:er

Två kontakter på fronten och sex på baksidan som är kompatibla med USB 2.0

två kontakter för ingång/mikronfon och utgång; två frontpanelskontakter för hörlurar och mikrofon

fyra 7-stiftskontakter 34-stiftskontakt 12-stiftskontakt för ett eventuellt andra seriellportkort 5-stiftskontakt två 120-stiftskontakter 40-stiftskontakt

Tangentkombinationer

<Ctrl><Alt><Del> Om du kör Microsoft

säkerhet. Om du är i MS-DOS

Windows® XP öppnas fönstret Windows-

-läge startas datorn om <F2> eller <Ctrl><Alt><Enter> Startar systeminställningsprogrammet (endast då datorn startas) <Ctrl><Alt><b> Startar automatiskt datorn från den nätverksmiljö som anges av

fjärrstartmiljön (PXE) i stället för från någon av de enheter som angetts vid alternativet Boot Sequence (startsekvens) i systeminställningsprogrammet (endast då datorn startas)

<F12> eller <Ctrl><Alt><F8> Visar en meny med startenheter där användaren kan ange vilken

enhet som ska användas för att starta datorn (endast då datorn startas) och olika möjligheter att diagnostisera hårddiskar och system

<Ctrl-P> Visar inställningsskärmen Management Engine BIOS Extension

där du kan ändra inställningarna

Specifikationer för minitornsdator 31

Page 32

Kontroller och indikatorer

Strömbrytare tryckknapp Strömindikator grön indikator — blinkar grönt i viloläge och lyser med ett fast

grönt sken i aktivt läge. Gul indikator — blinkar gult vid problem med en installerad enhet

och lyser med fast gult sken vid internt problem med strömmen

(se ”Problem med strömförsörjning” på sidan 134) Åtkomstindikator för hårddisk grön Länklampa lyser med fast grön sken vid nätverksanslutning Indikator för länkintegritet (på

inbyggt nätverkskort) Aktivitetsindikator (på inbyggt

nätverkskort) Diagnostikindikatorer Fyra indikatorer på framsidan. Se”Diagnostikindikatorer” på

Strömindikator för vänteläge AUX_PWR på moderkortet

Strömförsörjning

Likströmsaggregat:

Effekt

Värmeförlust

Grönt sken för 10 Mb-drift; orange sken för 100 Mb-drift; gult sken

för 1 000 Mb-drift (1 Gb)

gult blinkande sken

sidan 152

OBS! Effektförbrukningen kan vara noll när datorn inte är inkopplad.

305 W 1041 BTU/hr

OBS! Värmeförlusten baseras på märkeffekten.

Spänning

Reservbatteri 3-V CR2032 litiumbatteri

manuellt spänningsval—90 till 135 V vid 60 Hz; 180 till 265 V vid 50 Hz

Fysiska mått

Höjd

Bredd

Djup

Vikt

32 Specifikationer för minitornsdator

41,4 cm (16,3 tum) 18,5 cm (7,3 tum) 43,9 cm (17,3 tum) 12,34 kg (27,2 lb)

Page 33

Omgivning

Temperatur:

Vid drift

Förvaring

Relativ luftfuktighet 20 % till 80 % (icke-kondenserande) Maximal vibration:

Vid drift

Förvaring

Maximal stöt:

Vid drift

Förvaring

Höjd:

Vid drift

Förvaring

10° till 35 °C –40 till 65 °C

0,25 g vid 3 till 200 Hz och 0,5 oktaver/min 0,5 g vid 3 till 200 Hz vid 1 oktav/min

Nedre halvsinuspuls med en hastighetsförändring av 50,8 cm/sekund

27 g utjämnad fyrkantsvåg med en acceleration av 508 cm/sekund

–15,2 till 3 048 m –15,2 till 10 668 m

Specifikationer för minitornsdator 33

Page 34

34 Specifikationer för minitornsdator

Page 35

Ta bort datorns kåpa

VARNING! Innan du börjar bör du följa säkerhetsinstruktionerna i produktinformationsguiden.

VARNING! Undvik stötar genom att alltid koppla bort datorn från eluttaget innan du tar av datorkåpan.

Följ anvisningarna i ”Innan du börjar” på sidan 15.

Lägg datorn på sidan enligt bilden.

Leta upp kåpans spärrhake enligt bilden. Skjut därefter spärrhaken bakåt och lyft upp kåpan.

Fatta tag i datorkåpans båda sidor och fäll upp den med gångjärnstapparna som vridcentrum.

Ta bort kåpan från gångjärnstapparna och ställ undan den på ett mjukt underlag där den inte kan repas.

VARNING! Grafikkortets kylfläns kan bli väldigt varm. Se till att den hinner svalna innan du rör vid den.

Ta bort datorns kåpa 35

Page 36

1 Säkerhetskabeluttag 2 Kåpans spärrhake 3 Hänglåsring

36 Ta bort datorns kåpa

Page 37

I/O-panel

Ta bort I/O-panelen

VARNING! Innan du börjar bör du följa säkerhetsinstruktionerna i Produktinformationsguide.

VARNING! Undvik stötar genom att alltid koppla loss datorn från eluttaget innan du tar av kåpan. OBS! Notera hur alla kablar är dragna allteftersom du tar bort dem så att du kan dra dem korrekt när du

installerar den nya I/O-panelen.

Följ anvisningarna i ”Innan du börjar” på sidan 15.

ANMÄRKNING: Var extremt försiktigt när du drar ut I/O-panelen ur datorn. Vårdslöshet kan leda till skada på

kabelkontakter och -hållare.

Skruva ur skruven som fäster I/O-panelen. Tryck på frigöringsknappen och dra i dragöglan, så att kortet glider ut ur datorn.

Koppla bort alla kablar från I/O-panelen och ta bort panelen från datorn.

I/O-panel 37

Page 38

1 Frigöringsknapp för I/O-panelen 2 Låsskruv 3 I/O-panel 4 I/O-kabelkontakt

Sätta tillbaka I/O-panelen

Sätt tillbaka I/O-panelen genom att följa borttagningsproceduren i omvänd ordning.

OBS! Sätt I/O-panelen på plats med hjälp av gejderna och spåret på panelfästet.

38 I/O-panel

Page 39

Enheter

Datorn stöder följande:

• Två SATA-hårddiskar (serial ATA)

• En diskettenhet

• Två optiska SATA-enheter

OBS! På grund av det begränsade antalet enhetsfack och styrenheter i den här datorn går det inte att ansluta

alla enheter som stöds samtidigt.

1 optisk enhet 2 Diskettenhet 3 Hårddisk

Enheter 39

Page 40

Allmänna riktlinjer för installation

Anslut SATA-hårddiskar till kontakterna som är märkta ”SATA0” eller ”SATA1”. Anslut optiska SATAenheter till SATA-kontakter på moderkortet(se ”Moderkortskomponenter” på sidan 27).

Ansluta kablar till enheter

När du installerar en enhet ansluter du två kablar — en likströmskabel och en gränssnittskabel — till enhetens baksida.

Enhetskontakter

SATA-kontakt

1 Kabelkontakt 2 Gränssnittskontakt

De flesta gränssnittskontakter är märkta så att de går att sätta i rätt: en skåra eller ett saknat stift på en kontakt motsvaras av en hake eller ett fyllt hål på en annan kontakt. Kontakternas konstruktion gör att ledaren i stift 1 i sladden (som indikeras av färgremsan längs ena kanten på vissa sladden — SATA-kablar har inga färgremsor) får kontakt med stift 1 i kontakten. Det första stiftet på en kontakt på ett moderkort eller ett kort utmärks vanligtvis av en serigraferad etta som är tryckt direkt på moderkortet eller kortet.

ANMÄRKNING: Om du sätter i kabeln fel fungerar enheten inte, och det kan skada styrenheten och/eller

enheten.

40 Enheter

Page 41

Strömkabelkontakter

1 Nätkabel 2 Nätkontakt

Ansluta och koppla bort kablar till enheter

När du tar bort en kabel med en flik fattar du tag i den färgade fliken och drar tills kontakten lossnar. När du ansluter och kopplar bort en SATA-datakabel, håller du kabeln i den svarta kontakten i var ände.

Enheter 41

Page 42

Hårddisk

VARNING! Innan du utför någon av åtgärderna i det här avsnittet ska du läsa igenom och följa

säkerhetsinstruktionerna i Produktinformationsguide.

VARNING! Undvik stötar genom att alltid koppla bort datorn från eluttaget innan du tar av datorkåpan.

ANMÄRKNING: Undvik att ställa hårddisken på hårda underlag, eftersom det kan skada den. Placera den istället

på t ex en skumgummiyta, som ger tillräckligt med stöd.

Ta bort en hårddisk

Om du byter ut en hårddisk med data som du vill behålla säkerhetskopierar du dina filer innan du börjar med den här proceduren.

Kontrollera i dokumentationen att enheten är rätt konfigurerad för datorn.

Följ anvisningarna i ”Innan du börjar” på sidan 15.

Koppla bort ström- och datakablarna från enheten.

1 datakabel 2 hårddiskens kontakt på

moderkortet

3 Nätkabel

42 Enheter

Page 43

Tryck in de blå frigöringsflikarna på vardera sidan av enheten och dra ut enheten ur datorn.

1 Hårddisk 2 Frigöringsflikar (2)

Installera en hårddisk

Packa upp den nya hårddisken och förbered den för installation.

Kontrollera i dokumentationen att enheten är rätt konfigurerad för datorn.

Om det inte finns en plasthållare på den nya hårddisken, snäpper du av plasthållaren som sitter på den befintliga hårddisken. Snäpp på hållaren på den nya hårddisken.

Enheter 43

Page 44

1 Hårddisk 2 Hårddiskhållare

Bänd försiktigt ut sidorna på hårddiskhållaren och skjut in hårddisken i hållaren tills den klickar på plats.

44 Enheter

1 Hårddisk 2 Hårddiskhållare

Page 45

Skjut försiktigt in hårddisken i enhetsfacket tills den klickar på plats.

Anslut el- och datakablarna till enheten.

Kontrollera att datakabeln är ordentligt fastsatt i kontakten på moderkortet.

Kontrollera att kablarna sitter ordentligt i kontakterna och att rätt kabel sitter på rätt plats.

Sätt tillbaka datorkåpan (se ”Sätta tillbaka datorkåpan” på sidan 113).

Om enheten som du har installerat är den primära hårddisken, sätter du i ett startbart medium i startenheten. Dokumentationen som medföljde enheten innehåller instruktioner om hur du installerar programvara som krävs för att den ska fungera.

Starta systeminställningsprogrammet (se ”Starta systeminställningsprogrammet” på sidan 87), och uppdatera lämpligt alternativ för

Avsluta systeminställningsprogrammet och starta om datorn.

Partitionera och formatera enheten innan du fortsätter med nästa steg.

Primary Drive

(primär enhet) (0 eller 1).

Instruktioner finns i dokumentationen till operativsystemet.

Testa hårddisken genom att köra Dell Diagnostics (se ”Dell Diagnostics” på sidan 149).

Om enheten som du har installerat är den primära enheten, installerar du operativsystemet på hårddisken.

Enheter 45

Page 46

Lägga till en andra hårddisk

VARNING! Innan du utför någon av åtgärderna i det här avsnittet ska du läsa igenom och följa

säkerhetsinstruktionerna i Produktinformationsguide.

VARNING! Undvik stötar genom att alltid koppla bort datorn från eluttaget innan du tar av datorkåpan.

ANMÄRKNING: Undvik att ställa hårddisken på hårda underlag, eftersom det kan skada den. Placera den istället

på t ex en skumgummiyta, som ger tillräckligt med stöd.

ANMÄRKNING: Om du byter ut en hårddisk med data som du vill behålla säkerhetskopierar du dina filer innan du

börjar med den här proceduren.

Kontrollera i dokumentationen att enheten är rätt konfigurerad för datorn.

Följ anvisningarna i ”Innan du börjar” på sidan 15.

Ta bort plasthårddiskhållaren från insidan av hårddiskfacket genom att trycka ihop spärrhakarna och försiktigt dra upp hållaren och ut ur facket.

Bänd försiktigt ut sidorna på hårddiskhållaren och skjut in hårddisken i hållaren tills den klickar på plats.

Flytta den första hårddisken från det övre uttaget till det undre:

Koppla loss ström- och datakablarna från den första hårddiskens baksida.

Tryck in de blå spärrhakarna på vardera sidan av hårddisken och dra ut den första hårddisken från det övre facket.

Skjut försiktigt in den första hårddisken i det undre facket tills den klickar på plats.

46 Enheter

Page 47

Skjut försiktigt in den nya hårddisken i det övre facket tills den klickar på plats.

Anslut strömkabeln till enheterna.

Anslut SATA-kontakten som togs bort i steg 5 till den första hårddisken.

Leta upp en SATA-kontakt på moderkortet som inte används och koppla en datakabel till den och till den andra hårddisken.

Enheter 47

Page 48

1 datakabel 2 hårddiskens kontakt på

moderkortet

Sätt tillbaka datorkåpan (se ”Sätta tillbaka datorkåpan” på sidan 113).

3 Nätkabel

Inlägg i enhetspanelen

Om du ska installera en ny diskettenhet eller optisk enhet istället för att byta ut en befintlig, tar du bort insatser på enhetspanelen.

Följ anvisningarna i ”Innan du börjar” på sidan 15.

Ta bort enhetspanelen genom att skjuta spärrhaken nedåt för att öppna panelen. Haka därefter av den från gångjärnen.

48 Enheter

Page 49

1 Enhetspanel 2 Frigöringsflik 3 Inlägg på enhetspanelen

Välj den insats på enhetspanelen som sitter framför det enhetsfack du vill använda.

Tryck försiktigt på inläggets frigöringsflik för att ta bort den från enhetspanelen.

1 2

1 panelinlägg för optiska enheter 2 panelinlägg för diskettenhet 3 Hållare för ansatsskruvar

Enheter 49

Page 50

Sätt tillbaka enhetspanelen på datorns framsida. Enhetspanelen kan bara sättas fast på ett sätt.

Diskettenhet

VARNING! Innan du börjar bör du följa säkerhetsinstruktionerna i Produktinformationsguide.

VARNING! Undvik stötar genom att alltid koppla bort datorn från eluttaget innan du tar av datorkåpan.

Ta bort diskettenheten

Följ anvisningarna i ”Innan du börjar” på sidan 15.

Ta bort enhetspanelen genom att skjuta spärrhaken nedåt för att öppna panelen. Haka därefter av den från gångjärnen.

Koppla loss ström- och datakablarna från baksidan av diskettenheten.

50 Enheter

Page 51

1 Diskettenhet 2 Enhetens spärrhake

Grip tag i armen på glidplattan och skjut den mot datorns ovansida tills enhetspanelen lossnar. Håll sedan i armen och skjut ut enheten ur datorn.

Installera diskettenheten

Om du byter ut en diskettenhet tar du bort ansatsskruvarna på den befintliga enheten och sätter dem på den nya.

Om du installerar en ny diskettenhet tar du bort insatsen på enhetspanelen framför 3,5-tumsfacket, tar bort ansatsskruvarna från insidan på insatsen och sätter dem på den nya enheten.

Enheter 51

Page 52

Passa in ansatsskruvarna på diskettenheten mot ansatsskruvspåren och skjut försiktigt in enheten i facket tills den klickar på plats.

Anslut ström- och datasladdarna till diskettenheten.

52 Enheter

1 Diskettenhet 2 Ansatsskruvar (4) 3 Ansatsskruvspår (2)

Page 53

1 Nätkabel 2 datakabel 3 Diskettenhetskontakt (DSKT)

Sätt tillbaka datorkåpan (se ”Sätta tillbaka datorkåpan” på sidan 113).

Starta systeminställningsprogrammet (se ”Starta systeminställningsprogrammet” på sidan 87), och använd alternativet

Kontrollera att datorn fungerar som den ska genom att köra Dell Diagnostics (se ”Dell Diagnostics” på sidan 149).

Diskette Drive

(diskettenhet) för att aktivera den nya diskettenheten.

Optisk enhet

VARNING! Innan du börjar bör du följa säkerhetsinstruktionerna i Produktinformationsguide.

VARNING! Undvik stötar genom att alltid koppla bort datorn från eluttaget innan du sätter tillbaka kåpan.

Ta bort en optisk enhet

Följ anvisningarna i ”Innan du börjar” på sidan 15.

Koppla loss ström- och datakablarna från baksidan av enheten.

Enheter 53

Page 54

Grip tag i armen på glidplattan och skjut den mot datorns ovansida tills enhetspanelen lossnar. Håll sedan i armen och skjut ut enheten ur datorn.

Installera en optisk enhet

Följ anvisningarna i ”Innan du börjar” på sidan 15.

Om du byter ut en optisk enhet tar du bort ansatsskruvarna på den befintliga enheten och sätter dem på den nya.

Om du installerar en ny optisk enhet tar du bort insatsen på enhetspanelen för den nya enheten, tar bort ansatsskruvarna från insidan på insatsen och sätter dem på den nya enheten.

54 Enheter

1 optisk enhet 2 Enhetens spärrhake

Page 55

Läs dokumentationen som medföljde enheten för att kontrollera att den är konfigurerad för din dator.

Passa in ansatsskruvarna på den optiska enheten med ansatsskruvspåren och skjut försiktigt in enheten i facket tills den klickar på plats.

1 optisk enhet 2 Ansatsskruvar (3) 3 Ansatsskruvspår (2)

Anslut el- och datasladderna till enheten och moderkortet.

Enheter 55

Page 56

1 Nätkabel 2 datakabel 3 Kontakt till en optisk SATA-enhet

Kontrollera alla kabelanslutningar och vik undan kablarna så att luft når fram till fläkten och kylventilerna.

Sätt tillbaka datorkåpan (se ”Sätta tillbaka datorkåpan” på sidan 113).

Uppdatera konfigurationen i systeminställningsprogrammet genom att ange ett lämpligt alternativ för Drive (enhet) (

Kontrollera att datorn fungerar som den ska genom att köra Dell Diagnostics (se ”Dell Diagnostics” på

eller1) under

Drives

(enheter). Se ”Systeminställningar” på sidan 87.

sidan 149).

56 Enheter

Page 57

Expansionskort

VARNING! Innan du börjar bör du följa säkerhetsinstruktionerna i Produktinformationsguide.

ANMÄRKNING: För att förhindra skador på komponenterna i datorn bör du jorda dig på något sätt innan du

rör vid elektroniken i datorn. Du jordar dig enklast genom att vidröra en omålad metallyta på datorns chassi.

Din Dell™-dator har funktion för ett seriellt kort och har följande kontakter för PCI- och PCI Express-kort.

• Två kortplatser för PCI-kort

• En kortplats för PCI Express x16-kort

• En kortplats för

1 PCI-kort

Expansionskort 57

Page 58

1 PCI Express x16-kort 2 PCI Express x1-kort 3 PCI Express x1-kortplats 4 PCI Express x16-kortplats

Installera expansionskort

OBS! I Dell-datorn används bara PCI- och PCI Express-kortplatser. ISA-kort stöds inte.

OBS! På serieportskortet till minitorndatorer finns även två PS/2-kontakter.

Om ett kort ska bytas ut måste drivrutinen för det befintliga kortet avinstalleras. Instruktioner finns i dokumentationen som medföljde kortet.

Följ anvisningarna i ”Innan du börjar” på sidan 15.

Skjut försiktigt frigöringsfliken på kortspärren från insidan så att spärren öppnas. Spärren blir kvar i det öppna läget.

58 Expansionskort

Page 59

1 korthållarspärr 2 inriktningsgejd 3 Kort 4 kortkontakt 5 Kortkontakt 6 frigöringsflik

Om du installerar ett nytt kort skapar du en kortplatsöppning genom att ta bort täckbrickan. Fortsätt

sedan med steg 5.

Om du tänker byta ut ett kort i datorn tar du först bort det gamla. Om det behövs kopplar du bort alla kablar som är anslutna till kortet.

Om kortet har en korthållarskena tar du bort den. Dra försiktigt i låsfliken, fatta tag i kortets övre hörn och dra det försiktigt ut ur dess kontakt.

Förbered det nya kortet för installation.

Om du ska installera en serieportadapter, ansluter du adapterkabeln till kontakten SER2 på moderkortet.

OBS! I dokumentationen som medföljde kortet finns information om hur du konfigurerar det, gör interna kopplingar

eller anpassar det för datorn.

VARNING! En del nätverkskort startar datorn automatiskt när de ansluts till ett nätverk. Undvik elstötar genom

att alltid koppla bort datorn från eluttaget innan du installerar ett kort.

Expansionskort 59

Page 60

Om du installerar kortet i x16-kortkontakten placerar du kortet så att låsspringan är i linje med låsfliken och drar försiktigt i låsfliken.

1 PCI Express x16-kort 2 Spak 3 låsspringa (inte alla kort) 4 Låsflik 5 PCI Express x16-kortkontakt

Sätt kortet i kontakten och tryck bestämt nedåt. Se till att kortet sitter ordentligt på plats.

OBS! Om kortet är av normallängd sätter du i dess ena ände i spåret samtidigt som du sänker ned det mot

kontakten på moderkortet. Sätt i kortet ordentligt i kontakten på moderkortet.

60 Expansionskort

Page 61

1 Korrekt isatt kort 2 Felaktigt isatt kort 3 konsolen är på rätt plats 4 konsolen har hamnat utanför

Innan du sätter tillbaka korthållarmekanismen, kontrollera att:

• Överdelen av alla kort och täckbrickor sitter i linje med justeringsskenan.

• Skåran på kortets eller täckbrickans ovandel passar runt justeringsgejden.

Korten säkras genom att du stänger korthållarspärren och snäpper fast den.

ANMÄRKNING: Dra inte kortkablarna över eller bakom korten. Kablar som dras över korten kan göra att

datorkåpan inte går att stänga eller orsaka skada på utrustningen.

Anslut alla sladdar till kortet. Information om kortets kabelanslutningar finns i dokumentationen till kortet.

Sätt tillbaka datorkåpan (se ”Sätta tillbaka datorkåpan” på sidan 113), sätt tillbaka datorkåpan, återanslut datorn och andra enheter till eluttagen och starta dem.

ANMÄRKNING: Om du ansluter en nätverkskabel ansluter du den först till nätverksuttaget i väggen och sedan till

datorn.

Om du installerade ett ljudkort:

Gå in i systeminställningsprogrammet, välj inställningen till

Anslut de externa ljudenheterna till ljudkortets kontakter. Anslut inte externa ljudenheter till

Off

(av).(se ”Systeminställningar” på sidan 87).

Audio Controller

(styrenhet för ljud) och ändra

mikrofon-, högtalar/hörlurs- eller linjeingångar på datorns baksida.

Expansionskort 61

Page 62

Om du har installerat ett nätverkskort och vill stänga av det inbyggda:

Gå in i systeminställningsprogrammet, välj

Off

inställningen till

Anslut nätverkskabeln till uttaget på nätverkskortet. Anslut den inte till den inbyggda

(av) (se ”Systeminställningar” på sidan 87).

Network Controller

(nätverksstyrenhet) och ändra

nätverksporten på datorns baksida.

Installera alla drivrutiner som krävs enligt beskrivningen i dokumentationen till kortet.

Avlägsna expansionskort

Följ anvisningarna i ”Innan du börjar” på sidan 15.

Skjut försiktigt frigöringsfliken på kortspärren från insidan så att spärren öppnas. Spärren blir kvar i det öppna läget.

1 korthållarspärr 2 inriktningsgejd 3 Kort 4 kortkontakt 5 Kortkontakt 6 frigöringsflik

Om det behövs kopplar du bort alla kablar som är anslutna till kortet.

Fatta tag i kortets övre hörn och dra det försiktigt ut ur kontakten.

Om du tar bort kortet permanent sätter du i en täckbricka i den tomma kortplatsöppningen.

62 Expansionskort

Page 63

OBS! Det är nödvändigt att installera täckbrickor över de tomma kortplatsöppningarna för att systemet ska

uppfylla FCC:s certifieringskrav. Täckbrickorna skyddar datorn mot smuts och damm och ser till att luftflödet som kyler datorn bibehålls.

Innan du sätter tillbaka korthållarmekanismen, kontrollera att:

• Överdelen av alla kort och täckbrickor sitter i linje med justeringsskenan.

• Skåran på kortets eller täckbrickans ovandel passar runt justeringsgejden.

1 Korrekt isatt kort 2 Felaktigt isatt kort 3 konsolen är på rätt plats 4 konsolen har hamnat utanför

Knäpp korthållarspärren på plats.

ANMÄRKNING: Om du ansluter en nätverkskabel ansluter du den först till nätverksuttaget i väggen och sedan till

datorn.

Sätt tillbaka datorkåpan (se ”Sätta tillbaka datorkåpan” på sidan 113), sätt tillbaka datorkåpan,

återanslut datorn och andra enheter till eluttagen och starta dem.

Avinstallera drivrutinen till kortet. Instruktioner finns i dokumentationen som medföljde kortet.

Om du tog bort ett ljudkort:

Gå in i systeminställningsprogrammet, välj

inställningen till

Anslut externa ljudenheter till ljudkontakterna på datorns baksida.

(på). (se ”Systeminställningar” på sidan 87).

Audio Controller

(styrenhet för ljud) och ändra

Expansionskort 63

Page 64

Om du tog bort ett nätverkskort:

Starta systeminställningsprogrammet, välj inställningen till

Anslut nätverkskabeln till den inbyggda nätverksporten på datorns baksida.

Network Controller

Off

(av). (se ”Systeminställningar” på sidan 87).

(styrenhet för nätverk) och ändra

64 Expansionskort

Page 65

Strömförsörjning

Byta ut nätaggregatet

VARNING! Läs säkerhetsinstruktionerna i Produktinformationsguide innan du utför någon åtgärd i det här

avsnittet.

ANMÄRKNING: För att förhindra skador på komponenterna i datorn bör du jorda dig på något sätt innan du

rör vid elektroniken i datorn. Du jordar dig enklast genom att vidröra en omålad metallyta på datorns chassi.

Följ anvisningarna i ”Innan du börjar” på sidan 15.

Koppla bort likströmskablarna från moderkortet och enheterna. Notera hur likströmskablarna är dragna under flikarna i datorchassit när du tar bort dem från

moderkortet och enheterna. Du måste dra dessa kablar rätt när du kopplar in dem igen för att förhindra att de kläms eller böjs för mycket.

Skruva bort de fyra skruvarna som håller fast nätaggregatet vid datorns baksida.

Tryck på frigöringsknappen längst ner på datorchassit.

Strömförsörjning 65

Page 66

1 2 3

Skjut nätaggregatet ett par centimeter mot datorns framsida.

Lyft ut nätaggregatet ur datorn.

Skjut in det nya nätaggregatet på plats.

Sätt tillbaka skruvarna som håller fast nätaggregatet vid datorns baksida.

Anslut likströmskablarna till nätaggregatet.

Anslut växelströmkabeln till nätuttaget.

Sätt tillbaka datorkåpan (se ”Sätta tillbaka datorkåpan” på sidan 113).

66 Strömförsörjning

1 Frigöringsknapp 2 Nätaggregat 3 Skruvar (4) 4 Nätkontakt

Page 67

Likströmskontakter

Strömförsörjning 67

Page 68

Likströmskontakt P1

13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Stiftnummer Signalnamn 18-AWG

ledare

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1 +3,3 VDC Orange

2 +3,3 VDC Orange

3GND Svart

4 +5 VDC Röd

5GND Svart

6 +5 VDC Röd

7GND Svart

8PS_PWRGOODGrå

9 P5AUX Lila

10 V_12P0_DIG Vit

11 V_12P0_DIG Vit

12 +3,3 VDC Orange

68 Strömförsörjning

13 +3,3 VDC/SE Orange

14 -12 VDC Blå

15 GND Svart

16 PWR_PS_ON Grön

17 GND Svart

18 GND Svart

Page 69

Stiftnummer Signalnamn 18-AWG

ledare

19 GND Svart

20 NC NC

21 +5 VDC Röd

22 +5 VDC Röd

23 +5 VDC Röd

24 GND Svart

*Eventuell sladd. Använd en 22-AWG-ledare i stället för en 18-AWG-ledare.

Likströmskontakt P2

3 1

Stiftnummer Signalnamn 18-AWG

1GNDSvart

2GNDSvart

3 +12 VA DC Gul

4 +12 VA DC Gul

ledare

Strömförsörjning 69

Page 70

Likströmskontakter P3, P5, P8 och P9

Stiftnummer Signalnamn 18-AWG

1 +3,3 VDC Orange

2GNDSvart

3 +5 VDC Röd

4GNDSvart

5 +12 VB DC Vit

Likströmskontakt P7

Stiftnummer Signalnamn 22-AWG

1+5 VDCRöd

2GNDSvart

ledare

Likströmskontakt P10

70 Strömförsörjning

3GNDSvart

4 +12 VA DC Gul

Stiftnummer Signalnamn 18-AWG

ledare

1 +12 VB DC Vit

2GNDSvart

3GNDSvart

4+5 VDCRöd

Page 71

Processor

VARNING! Innan du börjar bör du följa säkerhetsinstruktionerna i Produktinformationsguide.

ANMÄRKNING: För att förhindra skador på komponenterna i datorn bör du jorda dig på något sätt innan du

rör vid elektroniken i datorn. Du jordar dig enklast genom att vidröra en omålad metallyta på datorns chassi.

Ta bort processorn

Följ anvisningarna i ”Innan du börjar” på sidan 15.

Lossa på fästskruven på vardera sidan av kylflänsen.

VARNING! Även om kylflänsen har ett plastskydd kan den bli väldigt varm under normal drift. Se till att den

svalnat ordentligt innan du vidrör den.

Fäll upp kylflänsen och ta ut den ur datorn. Lägg kylflänsen upp och ner så att det termiska fettet är vänt uppåt.

Processor 71

Page 72

1 kylfläns 2 fästskruvshöljen (2)

ANMÄRKNING: Om den nya processorn inte behöver en ny kylfläns, kan du återanvända den ursprungliga när du

byter ut processorn.

Öppna processorkåpan genom att skjuta frigöringsspaken från spärren på kåpan i mitten på sockeln. Dra sedan spaken bakåt, så att processorn frigörs.

72 Processor

Page 73

1 mittkåpsspärr 2 processorkåpa 3 Processorn 4 sockel 5 frigöringsspak

ANMÄRKNING: Rör inte vid något av stiften i sockeln och låt inget falla ned på dem när du byter ut processorn.

Ta försiktigt bort processorn från sockeln. Låt frigöringsspaken vara utfälld så att den nya processorn går att sätta i sockeln.

Installera processorn

ANMÄRKNING: Jorda dig genom att röra vid en omålad metallyta på datorns baksida.

ANMÄRKNING: Rör inte vid något av stiften i sockeln och låt inget falla ned på dem när du byter ut processorn.

Följ anvisningarna i ”Innan du börjar” på sidan 15.

Packa upp den nya processorn och var försiktig så att du inte rör vid dess undersida.

ANMÄRKNING: Du måste placera processorn rätt i sockeln så att varken den eller datorn skadas när du

sätter på datorn.

Om frigöringsspaken på sockeln inte är helt utfälld fäller du ut den hela vägen.

Rikta in de främre och bakre skårorna på processorn mot de främre och bakre skårorna på sockeln.

Processor 73

Page 74

Passa in hörnen vid stift 1 på processorn och sockeln mot varandra.

1 processorkåpa 2 flik 3 Processorn 4 processorsockel 5 mittkåpsspärr 6 frigöringsspak 7 främre justeringsskåra 8 indikation om var stift 1 befinner sig

på sockeln och processorn

ANMÄRKNING: Undvik skador genom att se till att processorn riktas in rätt mot sockeln och ta inte i för mycket

när du installerar processorn.

Sätt i processorn försiktigt i sockeln och se till att den sitter i ordentligt.

När processorn sitter ordentligt i sockeln stänger du processorkåpan.

9 bakre justeringsskåra

Se till att fliken på processorkåpan sitter under mittspärren för kåpan på sockeln.

Vrid sockelns frigöringsspak bakåt mot sockeln och kläm fast processorn med den.

Ta bort det värmeledande fettet från undersidan av dissipatorn.

ANMÄRKNING: Sätt på nytt värmeledande fett. Det nya värmeledande fettet är absolut nödvändigt för att

kontakten ska bli bra. Det krävs för att processorn ska fungera optimalt.

Sätt på nytt värmeledande fett på processorns ovansida.

74 Processor

Page 75

Installera kylflänsen:

Sätt tillbaka kylflänsen på dess fäste.

Vrid kylflänsen nedåt mot datorns underdel och dra åt de två låsskruvarna.

ANMÄRKNING: Se till att kylflänsen sitter fast ordenligt.

1 kylfläns 2 kylflänsfäste 3 fästskruvshölje (2)

Sätt tillbaka datorkåpan (se ”Sätta tillbaka datorkåpan” på sidan 113).

Processor 75

Page 76

76 Processor

Page 77

Avancerade funktioner

LegacySelect

LegacySelect-tekniken är en lösning med komplett, delvis eller inget stöd för äldre versioner som baseras på gemensamma plattformar, hårddiskavbildningar och supportavdelningens arbetsmetoder. Administratören ges kontroll via systeminställningarna, Dell OpenManage™ IT Assistant eller anpassningar på fabrik.

Med LegacySelect kan administratörer aktivera eller inaktivera kontakter och medieenheter elektroniskt, inklusive seriella kontakter, USB-kontakter, en parallellkontakt, en diskettenhet, PCIplatser och en PS/2-mus. Kontakter och medieenheter som inaktiveras frigör resurser. Du måste starta om datorn för att ändringarna ska träda i kraft.

Hantering

Dell OpenManage™-program

OBS! Antingen finns Dell OpenManage™-program eller Dell™ Client Manager (DCM) för din dator. De fyller

behovet av systemhanteringsmöjligheter. Mer information om DCM finns i ”Dell Client Manager (DCM)” på sidan 78.

Du kan hantera datorn via IT Assistant eller Dell OpenManage Client Instrumentation (OMCI).

ITAssistant konfigurerar, hanterar och övervakar datorer och andra enheter i ett företagsnätverk. ITAssistant hanterar tillgångar, konfigurationer, händelser (varningar) och säkerhet för datorer som är utrustade med standardadministrationsprogram. Det stöder instrumentering som följer CIMstandarderna.

Om du vill ha information om IT Assistant läser du handboken Dell OpenManage IT Assistant User's Guide (handbok för Dell OpenManage IT Assistant) som finns på webbplatsen för Dell Support på adressen support.euro.dell.com.

Dell OpenManage Client Instrumentation är ett program som gör det möjligt för CIM-baserade fjärrrhanteringsprogram som ITAssistant att göra följande:

• Komma åt information om datorn, exempelvis hur många processorer den har och vilket operativsystem som körs.

• Övervaka datorns tillstånd, exempelvis genom att lyssna efter överhettningsvarningar från temperaturgivare eller varningar om hårddiskfel från lagringsenheter.

Avancerade funktioner 77

Page 78

Ett system med Dell OpenManage Client Instrumentation konfigurerat i ett nätverk där IT Assistant används är ett hanterat system. Om du vill ha information om Dell OpenManage Client Instrumentation läser du handboken Dell OpenManage Client Instrumentation User's Guide (handbok för Dell OpenManage Client Instrumentation) som finns på webbplatsen för Dell Support på adressen support.euro.dell.com.

Dell Client Manager (DCM)

OBS! Antingen finns Dell™ Client Manager (DCM) eller Dell OpenManage™-program för din dator. De fyller

behovet av systemhanteringsmöjligheter. Mer information om Dell OpenManage-produkter finns i ”Dell OpenManage™-program” på sidan 77.

Dell Client Manager-konsolen (DCM)

Dell Client Manager-konsolen (DCM) ger dig möjlighet att konfigurera, hantera och övervaka Delldatorer i ett företagsnätverk via ett enkelt grafiskt gränssnitt. Med DCM-konsolen kan du hantera inventarier, konfigurationer, händelser (varningar), statusen och säkerheten för datorer som är utrustade med hanteringsprogram enligt branschstandard. Mer information om de standarder som DCM stödjer finns på www.dell.com/openmanage.

Mer information om DCMkonsolen finns på www.dell.com. Med DCM-konsolen kan du även:

• Komma åt information om datorn, exempelvis hur många processorer den har och vilket operativsystem som körs.

• Övervaka datorns tillstånd, exempelvis genom att lyssna efter överhettningsvarningar från temperaturgivare eller varningar om hårddiskfel från lagringsenheter.

• Ändra datorns tillstånd, exempelvis genom att uppdatera BIOS, ändra BIOS-inställningarna eller stänga av den från en annan dator.

Med Dell Client Manager installerad på en konsol och klientprogrammet på klientdatorerna är systemet hanterat. Mer information om DCM finns på Dells webbplats vid www.dell.com/openmanage.

Active Management Technology (teknik för aktiv administration)

Avsikten med iAMT (Intel Active Management Technology), som är en del av Intels vPro-teknik, är att ge fler säkra systemhanteringsfunktioner som reducerar IT-kostnader, tillåter bättre identifiering, återställning och skydd för nätverksanslutna datortillgångar. Med iAMT kan datorer administreras oavsett om de är påslagna, avstängda eller om operativsystemet låst sig.

OBS! iAMT kan konfigureras via Dell Client Manager™ (DCM) 2.1. Fullständig information om hur man konfigurerar

iAMT finns i dokumentationen till Dell Client Manager 2.1 på www.dell.com\openmanage. Mer information om Dells iAMT-implementering finns i AMT Administrator's Guide (administratörshandbok för AMT) på Dells supportwebbplats, support.dell.com.

78 Avancerade funktioner

Page 79

Huvudfördelarna för iAMT är:

• Färre besök till skrivbordsplatser

• Automatisering av fler admininistrationsfunktioner via programvara för systemadminstration

• Ökad säkerhet

iAMT-funktioner

Grundfunktioner

• Möjlighet att identifiera, spåra och inventera tillgångar i när- eller frånvarande operativsystem. Datorn måste vara ansluten till elnätet och nätverket.

• Möjlighet att sätta på och stänga av datorn på oavsett operativsystemets tillstånd.

Avancerade funktioner

OBS! Ytterligare hanteringsprogramvara krävs för följande funktioner.

• Möjlighet att åtgärda problem på distans (1-till-1) via omdirigering av textbaserad konsol (Serial-overLAN) och IDE-omdirigering.

• Förstärkt säkerhet via agentnärvaro (möjliggör identifiering av borttagna agenter) och nätverkskontroll (kretsbrytare) och programversionskontroll.

Följande iAMT-relaterade felmeddelanden underlättar vid felsökning av iAMT:

Felmeddelande Beskrivning

AMT-läge: Sätt hanterbart läge till AMT eller inte

MFG_MODE-bygel: Bygeln för åsidosättning av säkerhet är installerad

MINNE: Minneskonfigurationen stöds ej. Fyll på med minne i

ASF-läget är aktiverat istället för AMT. Sätt hanterbart läge till AMT eller inte i MEBx-inställningen.

Flytta inte på MFG_MODE-bygeln. AMT kommer inte att fungera korrekt. Denna bygel används endast vid tillverkning.

Det går inte att starta ME. AMT fungerar inte om det saknas minne i DIMM1.

DIMM1.

Out of Band-administration

Termen Out of Band avser möjligheten att kunna administrera en dator där operativsystemet saknas eller befinner sig i ett instabilt tillstånd, eller om strömmen är frånslagen. Det enda man behöver för att kunna administrera en sådan dator är AMT, strömförsörjning och nätverkssladden ansluten.

OBS! DIMM-modulerna strömförsörjs även om datorn är avstängd.

Avancerade funktioner 79

Page 80

Öppna iAMT-inställningar

Intels gränssnitt MEBx (Management Engine BIOS Extension) styr OptiPlex 745c iAMT-funktionerna och inställningsalternativen. MEBx används för att:

• Aktivera eller inaktivera iAMT

• Ställa in iAMT-lägen

• Ställa in iAMT-konfigurationslägen

Du öppnar MEBx-inställningsskärmen genom att trycka på <Ctrl-P> under uppstarten. Standardlösenordet för MEBx är admin.

OBS! Du måste ändra standardlösenordet för MEBx för att kunna göra ändringar i konfigurationsinställningarna.

Inaktivera iAMT

iAMT är som standard aktiverad i den fasta programvaran ME (Management Engine). Du kan dock välja att inaktivera iAMT-funktionen.

Så här inaktiverar du iAMT:

Tryck på <Ctrl-P> för att öppna inställningsprogrammet MEBx och ange ditt lösenord.

Välj

Intel® ME Configuration (Intel® ME-konfiguration)→ Intel ME Features Control

över Intel ME-funktioner)

Välj

None

(ingen).

Välj

Return to Previous Menu

→

Manageability

(hantering)

Feature Selection

(återgå till föregående meny) två gånger.

(funktionsval).

(kontroll

Ändringar träder ikraft när datorn startas om.

USB-anslutning

iAMT kan aktiveras med hjälp av en USB-nyckel och Dell Client Manager. USB-nyckeln måste:

• Vara formaterad med FAT16-filsystem utan systemfiler.

• Endast innehålla filen

OBS! Nyckeln får inte vara startbar.

setup.bin.

För att aktivera AMT med hjälp av en USB-nyckel, måste nyckeln sitta i en USB-port innan datorn startas. Under uppstarten visar BIOS ett meddelande om att AMT är aktiverat.

AMT-funktioner som inte stöds

Datorn har inte stöd för alla Intel iAMT-funktioner. Funktioner som inte stöds är:

• Fjärruppdatering av fast programvara

• Alert Standard Format (ASF)

• Wake from ME (aktivering från ME)

OBS! Tidsgräns för inaktivitet måste alltid vara inställd på 0x0.

80 Avancerade funktioner

Page 81

OBS! Du kan välja alternativen Remote Firmware Update (fjärruppdatering av fast programvara) och Enable ASF

(aktivera ASF). Men dessa alternativ är inte i funktion.

Du kan uppdatera den fasta ME-programvaran via de uppdateringar som finns på

http://support.dell.com.

Fysisk säkerhet

Identifiering av chassiintrång

OBS! Om administratörslösenordet används måste du känna till det för att kunna återställa inställningen för

Chassis Intrusion (chassiintrång).

Den här funktionen upptäcker att chassit öppnats och varnar användaren. Så här ändrar du inställningen för Chassis Intrusion (chassiintrång):

Gå in i systeminställningarna (se ”Starta systeminställningsprogrammet” på sidan 87).

Tryck på nedåtpilarna och gå till alternativet

Öppna popup-menyn för alternativet

Tryck på nedåtpil för komma till inställningen

Tryck på <Enter> för att välja ett inställningsalternativ.

Tryck på <Enter> en gång till när du har ändrat inställningen.

Avsluta och spara systeminställningarna.

Möjliga inställningar

•

(aktiverat) — Om datorkåpan öppnas ändras inställningen till

varningsmeddelande visas nästa gång datorn startas:

Alert! Cover was previously removed. (Varning! Kåpan har varit borttagen.)

System Security

Chassis Intrusion

(systemsäkerhet).

(systemsäkerhet) genom att trycka på <Enter>.

(chassiintrång).

Detected

(identifierat) och följande

Om du vill återställa inställningen (se ”Starta systeminställningsprogrammet” på sidan 87). Vid alternativet (chassiintrång) trycker du på vänster- eller högerpilen för att markera

On On-Silent

•

Detected

startas.

•

Off

(aktiverat),

(inaktiverat) — Ingen intrångsövervakning sker och inga meddelanden visas.

On-Silent

(aktiverat-tyst; standardinställning) — Om datorkåpan öppnas ändras inställningen till

(identifierat). Det visas inget varningsmeddelande under startsekvensen nästa gång datorn

(aktiverat-tyst) eller

Detected

(identifierat) ska du starta systeminställningsprogrammet

Off

(inaktiverat).

Chassis Intrusion

Reset

(återställ) och väljer sedan

Avancerade funktioner 81

Page 82

Hänglåsring och uttag för säkerhetsvajer

Använd någon av följande metoder för att säkra datorn:

• Använd bara ett hänglås eller ett hänglås och en säkerhetsvajer. Det räcker med ett hänglås för att förhindra att datorn öppnas. En säkerhetskabel som dras runt ett fast föremål används tillsammans med ett hänglås för att förhindra

att datorn flyttas av någon obehörig person.

• Koppla stöldskyddsutrustning (finns i handeln) till säkerhetsvajern på datorns baksida.

OBS! Innan du köper en stöldskyddsenhet bör du kontrollera att den går att ansluta till uttaget för säkerhetskabeln

på datorn.

Stöldskyddskablar består ofta av en tvinnad metallkabel med tillhörande lås och nyckel. Den dokumentation som medföljer enheten innehåller instruktioner om hur du monterar den.

Trusted Platform Module (TPM)

OBS! Kryptering stöds enbart om operativsystemet stödjer TPM. Mer information finns i dokumentationen till TPM-

programmet och hjälpfilerna som medföljer programvaran.

TPM är en maskinvarubaserad säkerhetsfunktion som kan användas för att skapa och hantera datorgenererade krypteringsnycklar. I kombination med säkerhetsprogramvara höjer TPM-modulen befintlig nätverks- och datorsäkerhet genom att funktioner som filskydd och skyddad e-post aktiveras. TPM-funktionen aktiveras via ett alternativ i systeminställningsprogrammet.

ANMÄRKNING: För att säkra TPM-data och krypteringsnycklar följer du säkerhetskopieringsrutinerna i avsnittet

om arkivering och återställning i hjälpfilen för EMBASSY Security Center. Om säkerhetskopiorna inte är fullständiga eller om du förlorar dem eller de skadas kan Dell inte hjälpa till att återställa den krypterade informationen.

Aktivera TPM-funktionen

Aktivera TPM-programvaran:

Starta om datorn och tryck på <F2> under uppstarten för att aktivera systeminställningsprogrammet.

Välj

Security

Under

Tryck på <Esc> för att avsluta inställningsprogrammet.

Klicka på

Aktivera TPM-konfigurationsprogrammet:

Starta om datorn och tryck på <F2> under uppstarten för att aktivera systeminställningsprogrammet.

Välj

Security

82 Avancerade funktioner

(säkerhet)→

TPM Security

Save/Exit

(säkerhet)→

TPM Security

(TPM-säkerhet) och tryck på <Enter>.

väljer du On (aktivera).

(spara/avsluta) om du uppmanas att göra det.

TPM Activation

(TPM-aktivering) och tryck på <Enter>.

Page 83

Välj

Activate

OBS! Du behöver bara aktivera TPM en gång.

När processen är klar startar datorn antingen om automatiskt eller så ombeds du att starta om datorn.

(aktivera) under

TPM Activation

(TPM-aktivering) och tryck på <Enter>.

Säkerhetshanteringsprogram

Med hjälp av säkerhetshanteringsprogrammet kan man använda fyra olika funktioner för att skydda datorn:

• Inloggningshantering

• Verifiering före start (med hjälp av fingeravtrycksläsare, smartkort eller lösenord)

• Kryptering

• Hantering av privat information

Information om hur programmet och de olika säkerhetsfunktionerna används finns i startguiden Getting Started Guide för programmet:

Klicka på Start

→

Alla program→ Wave Systems Corp→ Komma igång

Datorspårningsprogram

Datorspårningsprogram kan göra att du hittar din dator om du förlorar den eller den blir stulen. Programmet är ett tillval och du kan köpa det när du beställer datorn eller kontakta din Dellåterförsäljare för att få mer information om den här säkerhetsfunktionen.

OBS! Datorspårningsprogram säljs inte i vissa länder.

OBS! Om du har ett datorspårningsprogram och datorn försvinner eller blir stulen måste du kontakta företaget som

tillhandahåller spårningstjänsten och rapportera att datorn är borta.

Om smartkort och fingeravtrycksläsare

OBS! Smartkortfunktionen eller fingeravtrycksläsaren kanske inte är installerad på din dator.

Smartkort är bärbara, kreditkortstora enheter som är utrustade med interna integrerade kretsar. På kortets ovansida brukar det finnas en inbäddad processor under en guldplatta. Smartkortens minimala storlek och de integrerade kretsarna gör dem till värdefulla verktyg vad gäller säkerhet, lagring av data och specialprogram. Med smartkort höjs systemsäkerheten tack vare att smartkortet kombineras med en PINkod som enbart användaren känner till. Det är ett säkrare sätt att verifiera användare än att enbart använda lösenord.

Fingeravtrycksläsaren är en enhet som du skyddar Dell-datorn med. Avläsaren är en sensor på en extern enhet. När du drar ett finger över läsaren avläser datorn vem du är genom ditt unika fingeravtryck.

Avancerade funktioner 83

Page 84

Lösenordsskydd

ANMÄRKNING: Även om lösenord ger ett visst skydd för informationen på datorn är de inte idiotsäkra. Om du

behöver bättre säkerhet, åligger det dig att införskaffa och använda ytterligare skydd, såsom exempelvis ett krypteringsprogram.

Systemlösenord

ANMÄRKNING: Om du lämnar datorn i gång och obevakad utan att ha tilldelat något systemlösenord, eller om du

lämnar datorn olåst så att någon kan avaktivera lösenordet genom att ändra en bygling, så kan vem som helst komma åt data som du har lagrat på hårddisken.

Möjliga inställningar

Du kan inte ändra eller ange ett nytt systemlösenord om något av följande två alternativ visas:

•

Set

(tilldelat) — Ett systemlösenord har tilldelats.

•

Disabled

Du kan bara tilldela ett systemlösenord när följande alternativ visas:

•

Not Set

sitter i aktivt läge (standardinställning).

Tilldela ett systemlösenord

Om du vill lämna fältet utan att ange något systemlösenord kan du fortsätta till nästa fält genom att trycka på <Tabb> eller tangentkombinationen <Skift><Tabb>. Du kan också trycka på <Esc> när som helst innan steg 5 är klart.

Starta systeminställningsprogrammet (se) och kontrllera att ”Starta systeminställningsprogrammet” på sidan 87

Markera Alternativet ändras till

kan skriva in 32 tecken.

(Inaktiverat) — Systemlösenordet har inaktiverats genom en bygeländring på moderkortet.

(inte tilldelat) — Inget systemlösenord har tilldelats och lösenordsbygeln på moderkortet

Password Status System Password

(status för lösenord) har värdet

(systemlösenord) och tryck sedan på vänster- eller högerpilen.

Enter Password

(ange lösenord) följt av ett tomt fält inom hakparenteser, där du

Unlocked

(ej låst).

Skriv det nya systemlösenordet. Du kan använda upp till 32tecken. Du kan radera tecken medan du skriver genom att trycka på

<Backsteg> eller vänsterpil. Lösenordet är inte skiftlägeskänsligt. Vissa tangentkombinationer kan inte användas. Om du försöker skriva in en sådan kombination hörs

ett pip. När du trycker på en tangent visas en platshållare för vart och ett av dem i fältet.

Tryck på <Enter>. Om det nya systemlösenordet är kortare än 32 tecken fylls hela fältet i med platshållare. Alternativet

ändras sedan till där du kan skriva in 32 tecken.

84 Avancerade funktioner

Verify Password

(Bekräfta lösenord) följt av ännu ett tomt fält inom hakparenteser,

Page 85

Bekräfta lösenordet genom att skriva det en gång till och trycka på <Enter>. Lösenordsinställningen ändras till

Avsluta systeminställningsprogrammet.

Set

(Tilldelat).

Lösenordsskyddet träder i kraft när du startar om datorn.

Skriva in systemlösenordet

När du startar eller startar om datorn visas följande ledtext på skärmen. Om Password Status (Lösenordsstatus) är inställd på Locked (Låst):

Type the password and press <Enter> (skriv lösenordet och tryck på <Enter>).

Om du har tilldelat ett administratörslösenord godtar datorn det även som systemlösenord. Om du skriver in ett felaktigt eller ofullständigt systemlösenord visas följande meddelande på skärmen:

** Incorrect password (felaktigt lösenord). **

Om du skriver in ett felaktigt eller ofullständigt systemlösenord en andra gång visas samma meddelande på skärmen igen. Tredje gången du skriver in ett felaktigt eller ofullständigt systemlösenord visas följande meddelande:

** Incorrect password (felaktigt lösenord). ** Number of unsuccessful password attempts (antal felaktiga försök att ange ett lösenord): 3 System halted (systemet stängs av)! Must power down (stänger av).

Även efter att du har stängt av datorn och startat den igen visas föregående meddelande varje gång du skriver in ett felaktigt eller ofullständigt lösenord.

OBS! Du kan använda Password Status (lösenordstillstånd) tillsammans med System Password (systemlösenord)

och Admin Password (administratörslösenord) för att ytterligare skydda datorn mot otillåtna ändringar.

Ta bort eller ändra ett befintligt systemlösenord

Gå in i systeminställningarna (se ”Starta systeminställningsprogrammet” på sidan 87).

Markera

Ange systemlösenordet när du ombeds göra det.

Radera det befintliga systemlösenordet genom att trycka två gånger på <Enter>. Inställningen ändras till

System Password

Not Set

(Inte tilldelat).

Not Set

(Inte tilldelat) visas har systemlösenordet tagits bort. Om

(systemlösenord) och tryck på <Enter>.

Not Set

inte visas startar du om

datorn genom att trycka på <Alt><b> och upprepar sedan steg 3 och 4.

Om du vill tilldela ett nytt lösenord följer du anvisningarna i avsnittet ”Tilldela ett systemlösenord” på sidan 84.

Avsluta systeminställningsprogrammet.

Avancerade funktioner 85

Page 86

Administratörslösenord

Möjliga inställningar

Du kan inte ändra eller ange ett nytt administratörslösenord om något av följande två alternativ visas:

•

Set

(tilldelat) — Ett administratörslösenord har tilldelats.

Disabled

•

Du kan bara tilldela ett administratörslösenord när följande alternativ visas:

•

Not Set

moderkortet sitter i aktivt läge (standardinställning).

Tilldela ett administratörslösenord

Administratörslösenordet kan vara detsamma som systemlösenordet.

OBS! Om de båda lösenorden är olika kan du använda administratörslösenordet som ett alternativt

systemlösenord. Systemlösenordet kan dock inte användas i stället för administratörslösenordet.

Starta systeminställningsprogrammet (se ”Starta systeminställningsprogrammet” på sidan 87

Password

Markera Du ombeds skriva in och bekräfta lösenordet. Om du skriver något otillåtet tecken hörs ett pip.

Ange och bekräfta lösenordet. När du har bekräftat lösenordet ändras inställningen

(Tilldelat). Nästa gång du öppnar systeminställningsprogrammet ombeds du ange administratörslösenordet.

(inaktiverat) — Administratörslösenordet har inaktiverats av en bygling på moderkortet.

(inte tilldelat) — Inget administratörlösenord har tilldelats och lösenordsbyglingen på

(administratörslösenord) har värdet

Admin Password

(administratörslösenord) och tryck sedan på vänster- eller högerpilen.

Not Set

Admin Password

(inte tilldelat) och kontrollera att.

(Administratörslösenord) till

Admin

Set

Avsluta systeminställningsprogrammet. Ändringar i

Admin Password

(Administratörslösenord) träder i kraft omedelbart (du behöver inte

starta om datorn).

Använda datorn med ett aktiverat administratörslösenord

När du öppnar systeminställningsprogrammet är alternativet Admin Password (Administratörslösenord) markerat och du ombeds skriva in lösenordet.

Om du inte skriver in korrekt lösenord kan du bara visa, men inte ändra, alternativ i systeminställningsprogrammet.

OBS! Du kan använda Password Status (lösenordstillstånd) tillsammans med Admin Password

(administratörslösenord) för att ytterligare skydda datorn mot otillåtna ändringar.

86 Avancerade funktioner

Page 87

Ta bort eller ändra ett befintligt administratörslösenord

Om du vill ändra ett befintligt administratörslösenord måste du veta vad lösenordet är.

Gå in i systeminställningarna (se ”Starta systeminställningsprogrammet” på sidan 87).

Ange administratörslösenordet.

Markera ta bort det befintliga administratörslösenordet.

Inställningen ändras till Om du vill tilldela ett nytt administratörslösenord följer du anvisningarna i avsnittet ”Tilldela ett

administratörslösenord” på sidan 86.

Avsluta systeminställningsprogrammet.

Admin Password

(administratörslösenord) och tryck sedan på vänster- eller högerpilen för att

Not Set

(Inte tilldelat).

Inaktivera ett lösenord som du har glömt och ange ett nytt lösenord

Mer information om hur du återställer system- och/eller administratörslösenord finns i avsnittet ”Radera bortglömda lösenord” på sidan 97.

Systeminställningar

Översikt

Använd systeminställningsprogrammet för följande:

• Ändra systemkonfigurationsinformationen när du har lagt till, ändrat eller tagit bort maskinvara i datorn.

• Ställa in eller ändra ett alternativ som användaren kan välja, t ex användarlösenordet.

• Ta reda på hur mycket minne datorn använder eller ange vilken typ av hårddisk som är installerad.

Innan du använder systeminställningsprogrammet rekommenderar vi att du antecknar informationen som visas på skärmen i systeminställningsprogrammet och sparar den för framtida behov.

Starta systeminställningsprogrammet

Starta (eller starta om) datorn.

Tryck på <F2> så fort den blå DELL™-logotypen visas. Om du väntar för länge och operativsystemets logotyp visas, fortsätter du att vänta tills Microsoft

Windows

har startats. Stäng sedan av datorn (se ”Stänga av datorn” på sidan 15) och försök igen.

Systeminställningsprogrammets olika sidor

I systeminställningsprogrammet visas aktuell eller ändringsbar konfigurationsinformation för datorn. Informationen är indelad i tre grupper: alternativlistan, fält med aktiva alternativ och tangentfunktioner.

Avancerade funktioner 87

Page 88

Options List

(alternativlista) — Det här fältet visas på vänster sida av systeminställningsfönstret. Fältet består av en bläddringslista med

Option Field (alternativfält) — Det här fältet innehåller information om varje alternativ. I det här fältet kan du visa aktuella inställningar och göra ändringar i inställningarna.

Markera ett alternativ med höger- och vänsterpiltangenten. Aktivera det genom att trycka på <Enter>.

alternativ som anger datorns konfiguration, inklusive installerad maskinvara, energisparfunktioner och säkerhetsfunktioner.

Rulla uppåt och nedåt i listan med upp- och nedpilarna. När ett alternativ markeras visar Option Field (alternativfältet) mer information om alternativet i fråga och dess aktuella och

Key Functions (tangentfunktioner) — Det här fältet visas under Option Field (alternativfält) och visar tangenter och deras funktioner i det aktiva systeminställningsfältet.

möjliga inställningar.

Alternativ i systeminställningarna

OBS! Beroende på datorn och vilka enheter som är installerade visas kanske inte alla alternativ i den här listan på

din dator.

System

System Info (systeminformation)

Processor Info (processorinformation)

Memory Info (minnesinformation)

PCI Info (PCIinformation)

Date/Time (datum/tid) Visar aktuellt datum och tid.

Boot Sequence (startordning)

Visar datorns namn, BIOS-version, servicemärke, expresservicekod (i tillämpliga fall) och ägodelsmärke. Inga av dessa fält går att ändra.

Identifierar CPU-typen, busshastigheten, klockfrekvensen och L2-cachens storlek. Visar huruvida processorn klarar av hypertrådning och har flera kärnor samt huruvida den stödjer 64 bitar.

Visar det installerade minnets typ, storlek, hastighet och kanalläge (dubbelt eller enkelt).

Identifierar eventuella installerade PCI- eller PCI Express-kort.

Datorn försöker starta från de enheter som är angivna i den här listan.

88 Avancerade funktioner

Page 89

Enheter

Diskette Drive (diskettenhet)

Internal standard)

(

Drive 0 through Drive n (enhet 0 till enhet n)

SATA Operation (SATA-drift)

Normal

(

SMART Reporting (SMART-rapporter)

Off

( standardvärde)

Inbyggda enheter

Integrated NIC (inbyggt nätverkskort)

( standardvärde)

Integrated Audio (inbyggt ljud)

( standardvärde)

USB Controller (USB-styrdon)

( standardvärde)

Front USB (USBportar på framsidan)

(On (på), standardvärde)

standard)

(av),

(på),

Det här alternativet aktiverar eller inaktiverar diskettenheten. Alternativen är Off, Internal, USB och Read Only (Inaktiverad, Intern, USB, Skrivskyddad).

OBS! Om USB är markerat ska du kontrollera att alternativet USB Controller (USB-

styrdon) under Onboard Devices (enheter i datorn) har värdet On (på).

Identifierar, aktiverar och inaktiverar enheterna som är kopplade till SATA- eller IDEkontakterna på moderkortet och visar hårddiskarnas kapacitet.

OBS! Dessa alternativ visas som Drive 0 (enhet 0) till Drive 3 för minitornsdatorn.

När det här alternativet har värdet Normal är SATA-styrdonet konfigurerat för maskinspecifikt läge. Alternativet Legacy (bakåtkompatibelt) gör det kompatibelt med äldre operativsystem.

Den här inställningen avgör om fel på interna diskar rapporteras när systemet startas.

Aktiverar eller inaktiverar det inbyggda nätverkskortet.

w/RPL (på med RPL) eller On w/ PXE (på med PXE). Om du har valt inställningen On w/ PXE eller On w/RPL försöker datorn starta från nästa enhet i startlistan om en

startrutin inte går att hitta på nätverksservern.

Aktiverar eller inaktiverar det inbyggda ljudstyrdonet.

Aktiverar eller inaktiverar det interna USB-styrdonet. Alternativet No Boot (starta inte) innebär att styrdonet aktiveras, men det går inte att starta datorn från en USBenhet.

Inställningarna är On (på), On

OBS! Operativsystem med stöd för USB hittar USB-diskettstationer oavsett inställningen

No Boot (starta inte).

Aktiverar eller inaktiverar USB-portarna på framsidan.

Avancerade funktioner 89

Page 90

Rear Quad/Triad USB (bakre fyra/tre USB-portar)

(On (på), standardvärde)

Rear Dual USB (bakre dubbla USBportar)

(On (på), standardvärde)

PCI Slots (PCIplatser)

(On (på), standardvärde)

LPT Port Mode (LPTportläge)

(PS/2 standard)

LPT Port Address (LPT-portadress)

Serial Port #1 (seriell port nr 1)

(Auto standard)

Serial Port #2 (seriell port nr 2)

(Auto standard)

Aktiverar eller inaktiverar de övre USB-portarna på datorns baksida.

Aktiverar eller inaktiverar de undre USB-portarna på datorns baksida.

Aktiverar eller inaktiverar alla PCI- och PCI Express-kortfack.

Avgör driftläget för den interna parallellporten. Off (av) innebär att porten är inaktiverad. AT innebär att porten är konfigurerad för AT-kompatibilitet. PS/2 innebär att porten är konfigurerad PS/2-kompatibilitet. EPP innebär att porten är konfigurerad för det dubbelriktade protokollet EPP. ECP innebär att porten är konfigurerad för det dubbelriktade protokollet ECP.

OBS! Om du ger inställningen LPT Port Mode (LPT-portläge) värdet ECP visas LPT Port

DMA i alternativmenyn.

Avgör vilken adress som den inbyggda parallellporten använder.

Avgör hur den seriella porten fungerar. Auto, standardinställningen, konfigurerar automatiskt en kontakt till en viss port

(COM1 eller COM3). Avgör hur den seriella porten fungerar. Auto, standardinställningen, konfigurerar automatiskt en kontakt till en viss port

(COM2 eller COM4).

Bild

Primary Video (primär bildskärm)

(Auto standard)

90 Avancerade funktioner

Den här inställningen avgör vilket grafikkort som är det primära, Auto eller Onboard/Card (inbyggt/kort) Om du väljer Auto används det instuckna grafikkortet.

OBS! Ett PCI Express-grafikkort används i stället för det inbyggda grafikkortet.

Page 91

Prestanda

HyperThreading (hypertrådning)

(On (på), standardvärde)

Multiple CPU Core (flera processorkärnor)

(On (på), standardvärde)

Virtualization (virtualisering)

(Off (av), standardvärde)

SpeedStep

(Off (av), standardvärde)

Limit CPUID Value (begränsa CPUIDvärdet)

(Off (av), standardvärde)

HDD Acoustic Mode (ljudvärde för hårddisken, Bypass (kringgå) standard)

Avgör om den fysiska processorn uppför sig som om den vore en eller två logiska processorer. Vissa programs prestanda förbättras med flera logiska processorer. On (på) innebär att hypertrådning är aktiverat.

Avgör huruvida processorn har en eller två kärnor aktiverade. On (på) aktiverar den andra kärnan.

Anger huruvida en VMM (virtual machine monitor, virtuell datorgranskare) kan använda de ytterligare funktioner som Intels virtualiseringsteknik tillhandahåller.

Aktiverar Intel inställningen ändrar processorns effektförbrukning och frekvens.

SpeedStep® för alla processorer i datorn som stöds. Den här

OBS! Datorn är eventuellt inte utrustad med det här alternativet.

Begränsar det högsta värde som processorns standardfunktion CPUID stödjer. Vissa operativsystem går inte att installera om det maximala CPUID-värdet som stöds är större än tre.

•

Quiet

(tyst) — Hårddisken körs så tyst som möjligt.

•

Performance

•

Bypass

akustiklägesinställningen.

Suggested

• enheten har rekommenderat.

(prestanda) — Hårddisken körs med högsta hastighet.

(kringgå) — Datorn varken testar eller ändrar den aktuella

(rekommenderat) — Hårddisken körs på den nivå som tillverkaren av

OBS! Om du växlar till prestandaläget kan enheten komma att låta mer, men dess

prestanda påverkas inte. Om du ändrar akustikinställningen ändras inte hårddiskavbildningen.

Avancerade funktioner 91

Page 92

Säkerhet

Unlock Setup (lås upp inställningsprogrammet)

(Locked (låst) standard)

Admin Password (Administratörslösenord)

(Not Set (inte angivet) standard)

Systemlösenord

(Not Set (inte angivet) standard)

Drive (lösenord för enhet 0-n)

(Not Set (inte angivet) standard)

Password Changes (lösenordsändring)

(Unlocked (ej låst) standard)

Chassis Intrusion (chassiintrång)

(On-Silent (aktiverattyst) standard)

Intrusion Detected (intrång upptäckt)

TPM Security (TPMsäkerhet)

(Off (av), standardvärde)

TPM Activation (TPMaktivering)

(Deactivate (inaktivera) standard)

Execute Disable (exekveringsskydd)

(On (på), standardvärde)

0-n

Password

Om ett administratörslösenord används ges användaren möjlighet att ändra systeminställningarna. Ange administratörslösenordet när det efterfrågas för att låsa upp systeminställningsprogrammet. Om användaren anger fel lösenord går fälten i systeminställningarna att se, men de går inte att ändra.

Visar det aktuella tillståndet för systeminställningsprogrammets lösenord och ger dig möjlighet att bekräfta och tilldela ett nytt administratörslösenord.

Visar tillståndet för systemlösenordet och gör att du kan tilldela och verifiera ett nytt systemlösenord.

Visar det aktuella tillståndet för hårddiskens lösenord och gör att du kan tilldela ett lösenord till en ny hårddisk och verifiera det.

Avgör hur systemlösenordet och administratörslösenordet förhåller sig till varandra. Locked (låst) hindrar en användare som inte har ett giltigt administratörslösenord från att ändra systemlösenordet. Unlocked (ej låst) innebär att en användare som har ett giltigt systemlösenord kan ändra det.

När det här alternativet är installerat och aktiverat varnas användaren om att datorkåpan har öppnats nästa gång datorn startas om. (aktiverat),

Bekräfar och slår av larmet om att någon har öppnat chassit.

Aktiverar eller inaktiverar TPM-säkerhetsenheten (Trusted Platform Module).

Aktiverar eller inaktiverar TPM-säkerhetsenheten (Trusted Platform Module). Alternativet Clear (rensa) tar bort alla data som har lagrats av den användare som aktiverade och använde TPM.

On-Silent

(aktiverat-tyst; standardinställning) och

Inställningarna är On

Off

(inaktiverat).

OBS! Om det ska gå att aktivera TPM måste alternativet TPM Security (TPM-

säkerhet) ha värdet On (på).

Aktiverar eller inaktiverar minnesskyddstekniken Execute Disable.

92 Avancerade funktioner

Page 93

Computrace

(Deactivate (inaktivera) standard)

Energisparfunktioner

AC Recovery (nätåterställning)

(Off (av), standardvärde)

Auto Power On (automatisk start)

(Off (av), standardvärde)

Avgör hur systemet reagerar när strömmen kommer tillbaka efter ett strömavbrott. Off (av) innebär att systemet förblir avstängt när strömavbrottet har avhjälpts. Du måste trycka på strömbrytaren på framsidan av datorn innan den sätts igång. On (på) innebär att systemet sätts på när strömavbrottet har avhjälpts. Last (sista) innebär att systemet återgår till sitt senaste tillstånd innan det stängdes av.

Anger att datorn ska sättas på automatiskt. Off (av) innebär att funktionen stängs av.

Everyday (varje dag) innebär att datorn sätts på varje dag vid den tidpunkt som anges i Auto Power Time (tidpunkt för automatisk start). Weekdays (arbetsdagar) innebär att

datorn sätts på varje dag från måndag till och med fredag vid den tidpunkt som anges i Auto Power Time (tidpunkt för automatisk start).

OBS! Denna funktion fungerar inte om du stänger av datorn med strömbrytaren på ett

grenuttag eller överspänningsskydd.

Auto Power Time (tid för automatisk start)

Remote Wake-Up (fjärråterställnin g till normalläge)

(Off (av), standardvärde)

Anger när datorn ska sättas på automatiskt. Tiden anges i tolvtimmarsformat (timmar:minuter). Du ändrar starttiden genom att

trycka på höger- eller vänsterpilarna för att öka eller minska siffrorna eller genom att skriva in önskad tid i fälten för datum och tid.

Med det här alternativet kan systemet återställas till normalläge när ett nätverkskort eller ett modem som kan hantera fjärråterställning får en återställningssignal.

On (aktiverat) är standardinställningen. On w/ Boot to NIC (aktiverat med start från nätverkskortet) möjliggör att datorn försöker starta från ett nätverk innan datorn startas enligt den normala startordningen.

OBS! Normalt kan systemet fjärrstartas från vänteläge, viloläge eller när den är avstängd.

När Low Power Mode (på menyn Power Management [strömhantering]) är aktiverat kan systemet bara fjärrstartas från Suspend (vänteläge).

Suspend Mode (vänteläge)

(S3 standardd)

Anger datorns vänteläge. Alternativen är S1, ett vänteläge där datorn körs på låg effekt, och S3, ett vänteläge där effekten minskas eller stängs av för de flesta komponenter, men där systemminnet fortfarande är aktivt.

Aktiverar eller inaktiverar BIOS-gränssnittet för tillvalstjänsten Computrace från Absolute Software. Denna valfria övervakningstjänst är en separat produkt.

Activate permanently (aktivera permanent) aktiverar gränssnittet mellan BIOS och Computrace. Disable permanently (inaktivera permanent) inaktiverar gränssnittet mellan BIOS och Computrace. Deactivate temporarily (inaktivera temporärt) in aktiverar gränssnittet mellan BIOS och Computrace.

OBS! Om du aktiverar tjänsten godkänner du att data skickas från din dator till

Computrace server.

Avancerade funktioner 93

Page 94

Underhåll

Servicemärke Visar datorns servicemärke.

SERR Message (SERRmeddelande)

(On (på), standardvärde)

Load Defaults (läs in standardvärden)

Event Log (händelselogg)

ASF Mode (ASF-läge) Aktiverar eller inaktiverar ASF-meddelanden innan operativsystemet startas.

Vissa grafikkort kräver att SERR-meddelandet ska vara inaktiverat.

Återställer systeminställningarna till fabriksinställningarna.

Gör det möjligt att titta på händelseloggen. Poster märks med R, som står för Read (läst), och U, som står för Unread (inte läst). Mark All Entries Read (markera att alla poster har lästs) innebär att ett R hamnar till vänster om alla poster. Clear Log (rensa loggen) rensar händelseloggen.

Inställningarna är Off, On, Alert Only (av, på, endast larm).

ANMÄRKNING: ASF stöds ej. Aktivera inte ASF-läget.

Uppträdande vid självtest

Fastboot (snabbstart)

(On (på), standardvärde)

Numlock Key (Numlock-tangent)

(On (på), standardvärde)

POST Hotkeys (snabbtangenter under självtestet)

(Setup & Boot Menu (inställnings- och startmeny), standard)

När den här funktionen är aktiverad startar datorn snabbare genom att vissa kompatibilitetssteg hoppas över. Off (av) innebär att inga steg hoppas över då datorn startas. On (på) innebär att systemet startar snabbare.

Avgör hur de numeriska tangenterna till höger på tangentbordet fungerar. Off (av) innebär att tangenterna på den numeriska knappsatsen fungerar som piltangenter. On (på) innebär att tangenterna på den numeriska knappsatsen ger ifrån sig siffror.

Avgör huruvida tangenterna som måste tryckas ned för att komma in i inställningsprogrammet eller Quickboot visas när datorn startas. Setup & Boot Menu (inställnings- och startmeny) innebär att bägge meddelanden visas (F2=inställningar och F12=startmeny). Setup (inställningar) gör att endast inställningsmeddelandet visas (F2=inställningar). Boot Menu (startmeny) visar endast Quickboot-meddelandet (F12=startmeny). None (inget) innebär att inget meddelande visas.

94 Avancerade funktioner

Page 95

Keyboard Errors (tangentbordsfel)

(Report (rapportera) standard)

MEBx Hotkey (snabbtanget)

(On (på), standardvärde)

Om värdet är Report (rapportera; aktiverat) och ett fel upptäcks under självtestet, visar BIOS felmeddelandet och ber dig att trycka på <F1> för att fortsätta eller på <F2> för att starta systeminställningsprogrammet.

Om värdet är Do Not Report (rapportera inte; inaktiverat) och ett fel upptäcks under självtestet, visar BIOS felmeddelandet och fortsätter med att starta datorn.

Bestämmer om snabbtangentsledtext för <Ctrl-P> MEBx ska visas på inloggningsskärmen.

Boot Sequence (startordning)

Med den här funktionen kan du ändra startordningen för enheter.

Option Settings (alternativinställningar)

• USB Device

visas ett felmeddelande.

•

Onboard or USB Floppy Drive

starta från diskettenheten. Om det inte går att starta från den diskett som sitter i diskettenheten, eller om det inte finns någon diskett i enheten, visas ett felmeddelande.

•

Onboard SATA Hard Drive

hårddisken. Om den enheten saknar operativsystem visas ett felmeddelande.

•

Onboard or USB CD-ROM Drive

från cd-spelaren. Om det inte finns någon CD i enheten, eller om den saknar operativsystem, visas ett felmeddelande.

•

Onboard Network Controller

den saknar operativsystem visas ett felmeddelande.

(USB-enhet) — Datorn försöker starta från USB-enheten. Om den saknar operativsystem

(Inbyggd diskettenhet eller USB-diskettenhet) — Datorn försöker

(Inbyggd SATA-hårddisk) — Datorn försöker starta från den primära ATA-

(Inbyggd cd-spelare eller USB-cd-spelare) — Datorn försöker starta

(internt nätverkskort) — Datorn försöker starta från nätverkskortet. Om

Ändra startordningen tillfälligt

Du kan till exempel använda den här funktionen för att se till att datorn startar från cd-spelaren, så att du kan köra Dell Diagnostics på Drivers and Utilities, men du vill att datorn ska starta från hårddisken när diagnostiktesten har slutförts. Du kan även använda den här funktionen för att starta om datorn från en USB-enhet, t ex en diskettenhet, en minnespinne eller cd-enhet.

OBS! Om du startar från en USB-diskettenhet, måste du först ange USB som diskettenhet i

systeminställningsprogrammet (se ”Systeminställningar” på sidan 87).

Om du startar från en USB-enhet, ansluter du den till en USB-port.

Starta (eller starta om) datorn.

Avancerade funktioner 95

Page 96

Tryck på <F12> när det står Om du väntar för länge och operativsystemets logotyp visas bör du vänta tills skrivbordet i Microsoft

Windows visas. Stäng sedan av datorn (se ”Stänga av datorn” på sidan 15) och försök igen.

F2 = Setup, F12 = Boot Menu

längst upp till höger på skärmen.

Boot Device Menu

intill sig.

Längst ned på menyn anger du numret på den enhet som du vill starta datorn med den här gången. Om du till exempel startar från ett USB-minne markerar du

<Enter>.

OBS! Om du vill starta från en USB-enhet måste enheten vara startbar. Kontrollera att den är startbar i

dokumentationen för enheten.

Ändra startordningen permanent

Gå in i systeminställningarna (se ”Starta systeminställningsprogrammet” på sidan 87).

Använd piltangenterna för att markera alternativet <Enter> för att visa popup-menyn.

OBS! Skriv ner den aktuella startsekvensen ifall du vill återställa den.

Tryck på upp- och nedpilarna för att förflytta dig i listan med enheter.

Aktivera eller inaktivera en enhet genom att trycka på mellanslag. (Aktiverade enheter markeras med ett bockmärke.)

Tryck på <Shift><Up Arrow> eller <Shift><Down Arrow> för att flytta den valda enheten upp eller ner i listan.

(Startenhetsmeny) visas med alla tillgängliga startenheter. Varje enhet har en siffra

USB Device

Boot Sequence

(USB-enhet) och trycker på

(startordning) och tryck på

Starta från en USB-enhet

OBS! Om du vill starta från en USB-enhet måste enheten vara startbar. Kontrollera att den är startbar i

dokumentationen för enheten.

Minnespinne

Sätt i minneskortet i en USB-port och starta om datorn.

Tryck på <F12> när det står BIOS-systemet identifierar enheten och lägger till alternativet för USB-enhet på startmenyn.

På startmenyn väljer du det nummer som visas bredvid USB-enheten. Datorn startar från USB-enheten.

96 Avancerade funktioner

F12 = Boot Menu

längst upp till höger på skärmen.

Page 97

Diskettenhet

I systeminställningsprogrammet ger du alternativet

Spara inställningarna och avsluta programmet.

Anslut USB-diskettenheten, sätt i en startbar diskett och starta om systemet.

Diskette Drive

Bygelinställningar

Minitornsdator

(diskettenhet) värdet

USB

Bygel Inställning Beskrivning

PSWD Lösenordsfunktioner är aktiverade

(standardinställning). Lösenordsfunktionerna är

avstängda.

RTCRST Realtidsklockan har inte

återställts.

med bygel utan bygel

Realtidsklockan håller på att återställas (tillfälligt byglad).

Radera bortglömda lösenord

VARNING! Innan du börjar bör du följa säkerhetsinstruktionerna i produktinformationsguiden.

ANMÄRKNING: Detta raderar system- och administrationslösenordet. OBS! MEBx-lösenordet återställs med hjälp av RTCRST-bygeln för att nollställa CMOS och inaktivera AMT.

Avancerade funktioner 97

Page 98

Följ anvisningarna i ”Innan du börjar” på sidan 15.

Leta upp bygeln PSWD på moderkortet (den har två stift) och radera lösenordet genom att ta bort bygeln. Se ”Bygelinställningar” på sidan 97.

Sätt tillbaka datorkåpan (se ”Sätta tillbaka datorkåpan” på sidan 113).

Anslut datorn och bildskärmen till eluttagen och sätt på dem.

Stäng av datorn efter att skrivbordet i Microsoft® Windows® visas (se ”Stänga av datorn” på sidan 15).

Stäng av bildskärmen och koppla loss den från eluttaget.

Ta ur datorns strömkabel från vägguttaget och tryck sedan på strömbrytaren för att jorda moderkortet.

Öppna datorkåpan.

Leta upp lösenordsbygeln (som har två stift) på moderkortet och aktivera lösenordsfunktionen igen genom att sätta dit bygeln.

Sätt tillbaka datorkåpan (se ”Sätta tillbaka datorkåpan” på sidan 113).

ANMÄRKNING: Om du ansluter en nätverkskabel ansluter du den först till nätverksuttaget i väggen och sedan till

datorn.

Återanslut datorn och kringutrustningen till eluttagen och starta dem.

OBS! Detta aktiverar lösenordsfunktionen. När du går in i systeminställningarna (se ”Starta

systeminställningsprogrammet” på sidan 87) har både system- och administratörslösenordet värde Not Set (inte tilldelat), vilket innebär att lösenordsfunktionen är aktiverad men att inget lösenord har tilldelats.

Tilldela ett nytt system- och/eller administratörslösenord.

Rensa CMOS-inställningar

VARNING! Innan du börjar bör du följa säkerhetsinstruktionerna i produktinformationsguiden.

OBS! När CMOS rensas, nollställs AMT-inställningarna och återställning måste utföras.

Följ anvisningarna i ”Innan du börjar” på sidan 15.

Så här återställer du de aktuella CMOS-inställningarna:

Leta reda på lösenordsbyglingarna (PSWD) och CMOS (RTC_RST) på moderkortet (se ”Bygelinställningar” på sidan 97).

Ta bort lösenordsbygeln från stiften.

Sätt på lösenordsbyglingen på RTC_RST- stiften och vänta omkring fem sekunder.

Ta bort byglingen från RTC_RST- stiften och sätt tillbaka den på lösenordstiften.

Sätt tillbaka datorkåpan (se ”Sätta tillbaka datorkåpan” på sidan 113).

ANMÄRKNING: Om du ansluter en nätverkskabel ansluter du den först till nätverksuttaget i väggen och sedan till

datorn.

Återanslut datorn och kringutrustningen till eluttagen och starta dem.

98 Avancerade funktioner

Page 99

Hypertrådning och dubbla kärnor

Hypertrådning är en teknik från Intel® som kan förbättra datorns prestanda genom att en fysisk processor kan fungera som två logiska processorer som kan utföra vissa åtgärder samtidigt. Dubbla kärnor är en teknik från Intel. Två beräkningsenheter samlas i en processor. Beräkningskapaciteten ökar liksom förmågan till multikörning. Du bör använda Microsoft® Windows® XP Service Pack 1 (SP1) eller senare operativsystem eftersom Windows XP är optimerat för att utnyttja hypertrådningstekniken.

Många program kan visserligen ha nytta av hypertrådning och dubbla kärnor, men vissa kanske inte har optimerats för teknikerna och kan behöva uppdateras. Kontakta tillverkaren för att se om det har kommit uppdateringar. Leta efter information om hur hypertrådning och dubbla kärnor används av programmet. Om du vill ta reda på huruvida datorn utnyttjar hypertrådningstekniken kan du leta efter hypertrådningsalternativet (Hyper-Threading) i systeminställningsprogrammet på fliken Performance (Prestanda) (se ”Systeminställningar” på sidan 87).

Strömhantering

Datorn kan ställas in så att mindre ström används när du inte arbetar. Du styr effektförbrukningen via operativsystemet och vissa alternativinställningar i systeminställningsprogrammet (se ”Systeminställningar” på sidan 87). Dessa perioder då mindre effekt förbrukas kallas ”inaktiva lägen”.

OBS! Om det sitter ett kort i PCI Express x16-kortplatsen och du lägger till någon kringutrustning som inte stödjer

viloläget (S3), kan datorn inte försättas i viloläge.

OBS! För att vilo- och väntelägesfunktionerna ska fungera måste alla komponenter som är installerade i datorn ha

stöd för dessa funktioner och lämpliga drivrutiner. Mer information finns i dokumentationen för komponenterna från tillverkaren.

•

Vänteläge

inklusive fläktar. Systemminnet förblir dock aktivt.

•

Viloläge

systemminnet skrivs till en hårddisk och strömmen därefter stängs av. Uppvakningen från det här läget sker genom att datorn startas om och att innehållet i minnet återställs. Driften återupptas sedan där den slutade när datorn försattes i viloläge.

Avstängning

• till ett eluttag kan den startas om automatiskt eller fjärrstartas. Med alternativet (starta automatiskt) i systeminställningsprogrammet (se ”Systeminställningar” på sidan 87) kan datorn startas automatiskt vid en viss tidpunkt. Nätverksadministatören kan dessutom fjärrstarta datorn med hjälp av en energisparfunktionshändelse som fjärråterställning till normalläge.

I följande tabell beskrivs vänte- och vilolägena och metoderna som du kan använda för att återställa datorn till normalläge från respektive läge.

. I det här läget minskas effektförbrukningen eller stängs av helt för de flesta komponenter,

. I det här läget minskar effektförbrukningen till ett minimum genom att alla data i

. I det här läget blir effektförbrukningen praktiskt taget noll. Så länge datorn är ansluten

Auto Power On

Avancerade funktioner 99

Page 100

Inaktivt läge Aktiveringssätt (Windows XP)

Vänteläge

Viloläge

Avstängning

OBS! Mer information om energisparfunktioner finns i dokumentationen till operativsystemet.

• Tryck på strömbrytaren

• Automatisk start

• Flytta eller klicka med musen

• Skriv på tangentbordet

• USB-enhetsaktivitet

• Strömhanteringshändelse

• Tryck på strömbrytaren

• Automatisk start

• Strömhanteringshändelse

• Tryck på strömbrytaren

• Automatisk start

• Strömhanteringshändelse

100 Avancerade funktioner