Dell OptiPlex 7450 User Manual [he]

Dell OptiPlex 7450 All-In-One

ךירדמ שמתשמל

םגד הניקת :W11C

גוס הניקת :W11C002

תורעה ,תוארתה תורהזאו

הרעה :"הרעה "תנייצמ עדימ בושח עייסמש שמתשהל רצומב רתיב תוליעי.

הארתה :"הארתה "תנייצמ קזנ ירשפא הרמוחל וא ןדבוא םינותנ ,הריבסמו דציכ ןתינ עונמל תא היעבה.

הרהזא :"הרהזא "תנייצמ תורשפא לש קזנ שוכרל ,העיגפ תינפוג וא תוומ.

© 2017 2018 Dell Inc. וא תורבחה תופנוסמה הל .לכ תויוכזה תורומש.Dell ,EMC ןכו םינמיס םיירחסמ םיפסונ םה םינמיס םיירחסמ לש Dell Inc. וא תורבח תבה הלש.

םינמיס םיירחסמ םיפסונ םייושע תויהל םינמיס םיירחסמ לש םהילעב המאתהב.

2018 -04

הרודהמ A02

ןכות םיניינע

1 הדובע לע בשחמה.......................................................................................................................................................7

ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה...................................................................................................................................7

תוארוה תוחיטב.................................................................................................................................................................................7

ילכ הדובע םיצלמומ...........................................................................................................................................................................7

יוביכ בשחמה.....................................................................................................................................................................................8

יוביכ בשחמה...............................................................................................................................................................................8

יוביכ בשחמה - Windows 10 ...........................................................................................................................8

רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.................................................................................................................................8

עדימ בושח........................................................................................................................................................................................9

2 הרסה הנקתהו לש םיביכר..........................................................................................................................................10

דמעמ...............................................................................................................................................................................................10

תרסה דמעמה............................................................................................................................................................................10

תנקתה דמעמה..........................................................................................................................................................................12

יוסיכ לבכ..........................................................................................................................................................................................12

תרסה יוסיכ םילבכה...................................................................................................................................................................12

תנקתה יוסיכ םילבכה.................................................................................................................................................................13

יוסיכ ירוחא.......................................................................................................................................................................................13

תרסה יוסיכה ירוחאה.................................................................................................................................................................13

תנקתה יוסיכה ירוחאה...............................................................................................................................................................14

ןנוכ יטפוא.........................................................................................................................................................................................15

תרסה לולכמ ןנוכה יטפואה........................................................................................................................................................15

תנקתה לולכמ ןנוכה יטפואה......................................................................................................................................................16

חול ינצחל הלעפהה הגוצתהו לע ךסמה...........................................................................................................................................16

תרסה חול ינצחל הלעפהה הגוצתהו לע ךסמה )OSD(..............................................................................................................16

תנקתה חול ןצחל הלעפהה ינצחלו הגוצתה לע ךסמה )OSD(....................................................................................................17

יוסיכ לוקמרה....................................................................................................................................................................................17

תרסה יוסיכ לוקמרה...................................................................................................................................................................17

תנקתה יוסיכ םילוקמרה.............................................................................................................................................................18

ןנוכ חישק.........................................................................................................................................................................................19

תרסה לולכמ ןנוכה חישקה.........................................................................................................................................................19

תנקתה לולכמ ןנוכה חישקה......................................................................................................................................................20

ןגמ חול תכרעמה.............................................................................................................................................................................20

תרסה ןגמ חול תכרעמה............................................................................................................................................................20

תנקתה ןגמ חול תכרעמה...........................................................................................................................................................21

ילודומ ןורכיז.....................................................................................................................................................................................21

תרסה לודומ ןורכיזה...................................................................................................................................................................21

תנקתה לודומ ןורכיזה.................................................................................................................................................................21

ןנוכ Solid State — ילנויצפוא.........................................................................................................................................................22

תרסה סיטרכ ה-SSD................................................................................................................................................................22

תנקתה סיטרכ ה-SSD..............................................................................................................................................................22

תללוס עבטמ...................................................................................................................................................................................23

תרסה תללוס עבטמה................................................................................................................................................................23

ןכות םיניינע3

תנקתה תללוס עבטמה..............................................................................................................................................................23

סיטרכ ה-WLAN.............................................................................................................................................................................24

תרסה סיטרכ ה-WLAN............................................................................................................................................................24

תנקתה סיטרכ WLAN..............................................................................................................................................................24

ףוג רוריקה......................................................................................................................................................................................25

תרסה ףוג רוריקה.....................................................................................................................................................................25

תנקתה ףוג רוריקה....................................................................................................................................................................25

לוקמר..............................................................................................................................................................................................26

תרסה לודומ לוקמרה.................................................................................................................................................................26

תנקתה לודומ לוקמרה...............................................................................................................................................................27

תדיחי קפס םרז...............................................................................................................................................................................27

תרסה תדיחי קפס םרזה - PSU................................................................................................................................................27

תנקתה תדיחי קפס חוכה - PSU...............................................................................................................................................30

תבשות ןכ ה-VESA.........................................................................................................................................................................30

תרסה תבשות ןכ ה-VESA........................................................................................................................................................30

תנקתה תבשות ןכ ה-VESA.......................................................................................................................................................31

חול ריממ..........................................................................................................................................................................................31

תרסה חול ריממה......................................................................................................................................................................31

תנקתה חול ריממה....................................................................................................................................................................32

ררוואמ תכרעמ................................................................................................................................................................................33

תרסה ררוואמ תכרעמה.............................................................................................................................................................33

תנקתה ררוואמ תכרעמה...........................................................................................................................................................33

גתמ הרידח.....................................................................................................................................................................................34

תרסה גתמ הרידחה..................................................................................................................................................................34

תנקתה גתמ הרידחה זראמל....................................................................................................................................................35

Processor) דבעמ(.........................................................................................................................................................................35

תרסה דבעמה...........................................................................................................................................................................35

תנקתה דבעמה.........................................................................................................................................................................36

חול תכרעמה...................................................................................................................................................................................36

תרסה חול תכרעמה..................................................................................................................................................................36

תנקתה חול תכרעמה................................................................................................................................................................38

תסירפ חול תכרעמה.................................................................................................................................................................39

תרגסמ זראמה................................................................................................................................................................................39

תרסה תרגסמה לש זראמה.......................................................................................................................................................40

תנקתה תרגסמה לש זראמה......................................................................................................................................................41

חול גצה...........................................................................................................................................................................................42

תרסה חול גצה..........................................................................................................................................................................42

תנקתה חול גצה........................................................................................................................................................................42

3 לודומ ןורכיז Intel Optane M.2 חפנב 16GB.................................................................................................................44

הריקס תיללכ...................................................................................................................................................................................44

תושירד ילהנמ םינקתה רובע לודומ ןורכיזה Intel® OptaneTM..............................................................................................44

תנקתה לודומ ןורכיז Intel Optane M.2 חפנב 16GB................................................................................................44

טרפמ רצומ.....................................................................................................................................................................................45

םיאנת םייתביבס.............................................................................................................................................................................47

ןורתפ תויעב....................................................................................................................................................................................47

4ןכות םיניינע

4 היגולונכט םיביכרו.....................................................................................................................................................49

תוכרעמ םיבבש...............................................................................................................................................................................49

יוהיז תכרע םיבבשה להנמב םינקתהה ב-Windows 10 .................................................................................49

תויורשפא יעצמא ןוסחא...................................................................................................................................................................49

םיננוכ םיחישק...........................................................................................................................................................................49

יננוכ Solid State) SSD(...........................................................................................................................................................50

יוהיז ןנוכה חישקה ב-Windows 10 ................................................................................................................50

הסינכ תורדגהל ה-BIOS...........................................................................................................................................................50

תורוצת ןורכיז..................................................................................................................................................................................50

תקידב ןורכיז תכרעמה ב-Windows 10 ו-Windows 7 .......................................................51

DDR4.......................................................................................................................................................................................51

םיטרפמ םיירקיע........................................................................................................................................................................51

DDR4 -םיטרפ..............................................................................................................................................52

5 תרדגה תכרעמ.........................................................................................................................................................54

Boot Sequence) ףצר לוחתא(......................................................................................................................................................54

ישקמ טווינ.......................................................................................................................................................................................54

תויורשפא תרדגה תכרעמה.............................................................................................................................................................55

תויורשפא תרדגה תכרעמה.............................................................................................................................................................55

תויורשפא ךסמ תויללכ..............................................................................................................................................................55

תויורשפא תרוצת תכרעמה לש ךסמה.......................................................................................................................................56

תויורשפא ךסמ החטבא.............................................................................................................................................................57

תויורשפא לוחתאה חטבואמה לש ךסמה...................................................................................................................................59

תויורשפא Intel Software Guard Extensions) תובחרה תחטבא הנכות לש Intel(.................................................................60

תויורשפא ךסמ Performance) םיעוציב(..................................................................................................................................60

תויורשפא לוהינל תכירצ למשח ךסמה........................................................................................................................................61

תויורשפא תוגהנתהל POST לש ךסמ.......................................................................................................................................62

תויורשפא תכימתל היצזילאוטריו ךסמב.....................................................................................................................................62

תויורשפא תקוזחת ךסמ............................................................................................................................................................62

תויורשפא לש ךסמ ןמוי תכרעמה..............................................................................................................................................63

ןוכדע ה-BIOS.................................................................................................................................................................................63

תמסיס תכרעמה הרדגההו..............................................................................................................................................................64

תאצקה תמסיס תכרעמ תמסיסו הרדגה....................................................................................................................................64

הקיחמ וא יוניש לש תמסיס תכרעמ ואו תמסיס הרדגה תמייק...................................................................................................64

6 ןורתפ תויעב בשחמב.................................................................................................................................................66

תכרעה תכרעמ תרפושמ ינפל לוחתא - ePSA................................................................................................................................66

תלעפה תינכות ןוחבאה ePSA..................................................................................................................................................66

הקידב תימצע תינבומ )BIST( לש ה-LCD......................................................................................................................................66

תלעפה תקידב BIST םע יבצמ שמתשמ....................................................................................................................................68

רבעמ ןיב תוגוצת OSD..............................................................................................................................................................68

ePSA........................................................................................................................................................................................68

7 םיטרפמ םיינכט.........................................................................................................................................................70

םידבעמ...........................................................................................................................................................................................70

Skylake - ידבעמ Intel Core רודמ 6............................................................................................................................71

ןכות םיניינע5

Kaby Lake — םידבעמ רודהמ יעיבשה לש Intel Core.............................................................................................................71

יוהיז םידבעמ ב-Windows 10 ........................................................................................................................72

יוהיז םידבעמ ב-Windows 7.......................................................................................................................................72

טרפמ ןורכיז.....................................................................................................................................................................................72

טרפמ ואדיו......................................................................................................................................................................................72

יטרפמ עמשה..................................................................................................................................................................................73

יטרפמ תרושקתה............................................................................................................................................................................73

טרפמ םיסיטרכ................................................................................................................................................................................73

טרפמ גצ..........................................................................................................................................................................................73

יטרפמ םיננוכ...................................................................................................................................................................................73

טרפמ תואיצי םירבחמו....................................................................................................................................................................74

טרפמ למשח....................................................................................................................................................................................74

יטרפמ המלצמה - ילנויצפוא.............................................................................................................................................................74

הבכרה לע ריקה לש VESA.............................................................................................................................................................75

טרפמ יזיפ.......................................................................................................................................................................................75

םיטרפמ םייתביבס..........................................................................................................................................................................75

8 היינפ לא Dell...........................................................................................................................................................77

6ןכות םיניינע

1

הדובע לע בשחמה

ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה

ידכ עונמל קזנ בשחמל ,עצב תא םיבלשה םיאבה ינפל תליחת הדובעה ךותב ףוג בשחמה.

1 דפקה לועפל יפל תוארוה תוחיטבה.

2 אדו חטשמש הדובעה חוטש יקנו ידכ עונמל תוטירש לע יוסיכ בשחמה.

3 דפקה לועפל יפל תוארוה יוביכ בשחמה.

4 קתנ תא לכ ילבכ תשרה בשחמהמ.

הארתה :ידכ קתנל לבכ תשר ,הליחת קתנ תא לבכה בשחמהמ רחאלו ןכמ קתנ ותוא ןקתהמ תשרה.

5 קתנ תא בשחמה תאו לכ םינקתהה םירבוחמה יעקשמ למשחה םהלש.

6 ץחל הציחל הכורא לע ןצחל הלעפהה רשאכ בשחמה קתונמ למשחהמ ידכ קיראהל תא חול תכרעמה.

הרעה :ידכ עונמל הקירפ תיטאטסורטקלא ,קורפ ךמצעמ למשח יטטס תועצמאב תעוצר הקראה קרפל דיה וא לע ידי העיגנ חטשמב תכתמ

אל עובצ ךות ידכ העיגנ רבחמב בגב בשחמה.

תוארוה תוחיטב

רזעיה תוארוהב תוחיטבה תואבה ידכ ןגהל לע בשחמה ינפמ קזנ ירשפא ידכו חיטבהל תא ךנוחטיב ישיאה .אלא םא ןכ ןיוצ תרחא ,לכ ךילה טרופמה ךמסמב

הז חינמ םימייקתמש םיאנתה םיאבה:

•תארק תא תוארוה תוחיטבה תופרוצמה בשחמל.

•ןתינ ףילחהל ביכר וא ,םא שכרנ דרפנב ,ןיקתהל ותוא לע ידי עוציב ךילה הרסהה רדסב ךופה.

הרהזא :קתנ תא לכ תורוקמ למשחה ינפל החיתפ לש יוסיכ בשחמה וא לש תוחול .רחאל םויס הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,רזחה

םמוקמל תא לכ םייוסיכה ,תוחולה םיגרבהו ינפל רוביח בשחמה רוקמל למשח.

הרהזא :ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,ארק תא עדימ תוחיטבה ףרוצש בשחמל .תלבקל עדימ ףסונ לע תוחיטב תוטישו הדובע

תוצלמומ ,רקב ףדב תיבה אשונב הדימע תושירדב הניקתה תבותכב www.Dell.com/regulatory_compliance.

הארתה :םינוקית םיבר םינתינ עוציבל לע ידי יאנכט תוריש ךמסומ דבלב .ךילע עצבל קר ןורתפ תויעב םינוקיתו םיטושפ יפכ טרופמש דועיתב

רצומה ,וא םאתהב תויחנהל תווצ תורישה הכימתהו ךרד תשרה ,וא ןופלטב .תוירחאה הניא הסכמ קזנ םרגייש בקע לופיט וניאש רשואמ לע-ידי

Dell .שי אורקל לועפלו םאתהב תוארוהל תוחיטבה תופרוצמה רצומל.

הארתה :ידכ עונמל הקירפ תיטטסורטקלא ,קורפ ךמצעמ למשח יטטס תועצמאב תעוצר הקראה קרפל דיה וא לע ידי העיגנ חטשמב תכתמ אל

עובצ ךות ידכ העיגנ רבחמב בגב בשחמה.

הארתה :לפט םיביכרב םיסיטרכבו תוריהזב .לא עגית םיביכרב וא םיעגמב סיטרכב .קזחה סיטרכ וילושב וא תבשותב הבכרהה תכתממ .שי

זוחאל םיביכרב ,ןוגכ דבעמ ,תווצקב אלו םיניפב.

הארתה :תעב קותינ לבכ ,שי ךושמל תא רבחמה וא תא תינושל הכישמה ולש אלו תא לבכה ומצע .םילבכ םימיוסמ םידיוצמ םירבחמב םע

תוינושל הליענ ;תעב קותינ לבכ גוסמ הז ,ץחל המינפ לע תוינושל הליענה ינפל קותינ לבכה .תעב תדרפה םירבחמ ,קזחה םתוא רשי ידכ עונמל

ףופיכ לש םיניפה םהלש .ףסונ לע ךכ ,ינפל רוביח לבכ ,אדו ינשש םירבחמה םינווכמ םירשוימו הכלהכ.

הרעה :יעבצ בשחמה םיביכרו םימיוסמ םייושע תואריהל הנוש יפכמ םהש םיעיפומ ךמסמב הז.

ילכ הדובע םיצלמומ

ידכ עצבל תא םיכילהה םיראותמה ךמסמב הז ,קקדזת םילכל םיאבה:

•גרבמ חוטש ןטק

הדובע לע בשחמה7

•גרבמ ספיליפ סמ '1

•בהל ךותיח ןטק קיטסלפמ

יוביכ בשחמה

יוביכ בשחמה

הארתה :ידכ ענמיהל ןדבואמ םינותנ ,רומש רוגסו תא לכ םיצבקה םיחותפה אצו לכמ תוינכותה תוחותפה ינפל יוביכ בשחמה.

1 יוביכ בשחמה) Windows 8.1:(

•שומיש רישכמב עגמ:

aקלחה המינפ הצקהמ ינמיה לש ךסמה ידכ חותפל תא טירפת Charms רחבו Settings )תורדגה(.

bרחב תא רחאלו ןכמ רחב תורשפאב Shut down )יוביכ(.

וא

aךסמב Home )תיב( ,ץחל לע רחאלו ןכמ רחב Shut down )יוביכ(.

•שומיש רבכעב:

aעבצה לע הניפה תינמיה-הנוילע לש ךסמה ץחלו לע Settings )תורדגה(.

bץחל לע רחאלו ןכמ רחב Shut down )יוביכ(.

וא

aךסמב Home )תיב( ץחל לע רחאלו ןכמ רחב Shut down )יוביכ(.

2 יוביכ בשחמה) Windows 7:(

aץחל לע Start )לחתה(.
bץחל לע Shut Down )יוביכ(.

וא

aץחל לע Start )לחתה(.
bץחל לע ץחה הניפב תינמיה הנותחתה לש טירפת Start )לחתה (רחאלו ןכמ ץחל לע האיצי תכרעמהמ.

3 אדו בשחמהש לכו םינקתהה םירבוחמה םייובכ .םא בשחמה םינקתההו םירבוחמה אל ובכ תיטמוטוא תעב יוביכ תכרעמ הלעפהה ,ץחל הציחל הכורא

לע ןצחל הלעפהה ךשמל 6 תוינש ךרעל ידכ םתובכל.

יוביכ בשחמה - Windows 10

הארתה :ידכ ענמיהל ןדבואמ םינותנ ,רומש רוגסו תא לכ םיצבקה םיחותפה אצו לכמ תוינכותה תוחותפה ינפל יוביכ בשחמה.

1 ץחל וא שקה לע .

2 ץחל וא שקה לע רחאלו ןכמ ץחל וא שקה לע Shut down )יוביכ.(

הרעה :אדו בשחמהש לכו םינקתהה םירבוחמה םייובכ .םא בשחמה םינקתההו םירבוחמה אל ובכ תיטמוטוא תעב יוביכ תכרעמ הלעפהה,

ץחל הציחל הכורא לע ןצחל הלעפהה ךשמל 6 תוינש ךרעל ידכ םתובכל.

רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה

רחאל תמלשה יכילה הפלחה ,דפקה רבחל םינקתה םיינוציח ,םיסיטרכ םילבכו ינפל תלעפה בשחמה.

1 רבח בשחמל תא ילבכ ןופלטה וא תשרה.

8הדובע לע בשחמה

הארתה :רוביחל לבכ תשר ,הליחת רבח תא לבכה ןקתהל תשרה זאו רבח ותוא בשחמל.

2 רבח תא בשחמה תאו לכ םינקתהה םירבוחמה לא םיעקשה םיילמשחה םהלש.

3 לעפה תא בשחמה.

4 תדימב ךרוצה ,אדו בשחמהש לעופ הכלהכ לע-ידי תלעפה תינכות ןוחבאה ePSA.

עדימ בושח

הרעה :ענמיה שומישמ ךסמב עגמה הביבסב תקבואמ ,המח וא החל.

הרעה :יוניש ימואתפ הרוטרפמטב לולע םורגל תובעתהל לע ינפ חטשה םיימינפה לש ךסמ תיכוכזה .העפות וז םלעית רחאל ןמז רצק הניאו

העיפשמ לע שומישה ליגרה.

הדובע לע בשחמה9

הרסה הנקתהו לש םיביכר

דמעמ

תרסה דמעמה

הרעה :תכרעמה העיגמ םע השולש יגוס םידמעמ:

•דמעמ ןתינש םיאתהל תא והבוג

•דמעמ יסיסב

•דמעמ לעב עורז הכיראמ

aץחל לע תינושלה יוסיכבש ידכ ררחשל ותוא דמעמהמ] 1.[
bםרה תא דמעמה יפלכ הלעמ] 2.[

2

ףיעס הז קפסמ עדימ טרופמ תודוא ןפוא הרסהה הנקתההו לש םיביכרה בשחמב.

ךילה הרסהה ההז רובע לכ תשולש םידמעמה.

1 עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.

2 חנה תא בשחמה לע חטשמ חוטש יקנו גצהשכ הנופ יפלכ הטמ.

3 ידכ ריסהל תא דמעמה:

הרעה :לכ דחא תשולשמ םידמעמה רבחתי קתנתיו ןפואב ההז.

10הרסה הנקתהו לש םיביכר

רויא 1 .דמעמ ןתינש םיאתהל תא והבוג

רויא 2 .דמעמ עובק

הרסה הנקתהו לש םיביכר11

רויא 3 .דמעמ ןנווכתמ

תנקתה דמעמה

1 חנה תא בשחמה לע חטשמ חוטש יקנו ,רשיי תא דמעמה רחאלו ןכמ קלחה ותוא לע בג בשחמה.

2 ץחל לע דמעמה יפלכ הטמ דע סנכייש ומוקמל השיקנב

3 עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.

יוסיכ לבכ

תרסה יוסיכ םילבכה

1 עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.

2 רסה תא דמעמה.

3 ידכ ריסהל תא יוסיכ םילבכה:

aרסה תא גרובה קדהמש תא יוסיכ לבכה בשחמל] 1.[
bףחד תא תוינושל רורחשה ידכ ררחשל תא יוסיכ םילבכה ] 2.[
cםרה תא יוסיכ לבכה אצוהו ותוא בשחמהמ] 3.[

12הרסה הנקתהו לש םיביכר

תנקתה יוסיכ םילבכה

1 רשיי תא םיצירחה יוסיכב םילבכה םע םירוחה בשחמב ץחלו לע יוסיכ םילבכה דע סנכייש ומוקמל השיקנב.

2 קזח תא גרובה ידכ קדהל תא יוסיכ םילבכה בשחמל.

3 ןקתה תא דמעמה.

4 עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.

יוסיכ ירוחא

תרסה יוסיכה ירוחאה

1 עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.

2 רסה תא:

aדמעמ
bיוסיכ םילבכל

3 אצוה תא םיילושה לש יוסיכה ירוחאה קלחהמ ןותחתה ידכ וררחשל בשחמהמ.

הרסה הנקתהו לש םיביכר13

4 םרה תא יוסיכה ירוחאה בשחמהמ.

תנקתה יוסיכה ירוחאה

1 רשיי תא םיצירחה יוסיכב ירוחאה םע םירוחה בשחמב ץחלו לע יוסיכה ירוחאה דע סנכייש ומוקמל השיקנב.

2 ןקתה תא:

14הרסה הנקתהו לש םיביכר

aיוסיכ םילבכל
bדמעמ

3 עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.

ןנוכ יטפוא

תרסה לולכמ ןנוכה יטפואה

1 עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.

2 רסה תא:

aדמעמ
bיוסיכ ירוחא

3 ידכ ריסהל תא לולכמ ןנוכה יטפואה:

aץחל לע תינושל קודיהה סיסבב ןנוכה ידכ ררחשל תא לולכמ ןנוכה יטפואה] 1.[
bקלחה תא לולכמ ןנוכה יטפואה ידכ ריסהל ותוא בשחמהמ ]3[]2[.

4 תרסהל תבשות ןנוכה יטפואה:

aרסה תא םיגרבה םיעבקמה תא תבשות ןנוכה יטפואה המוקמל] 1.[
bרסה תא תבשותה קחרהו התוא ןנוכהמ יטפואה] 2.[

הרסה הנקתהו לש םיביכר15

תנקתה לולכמ ןנוכה יטפואה

1 חנה תא תבשותה רשייו התוא סחיב יקיזחמל םיגרבה ןנוכב יטפואה.

2 קזח תא םיגרבה ידכ קדהל תא תבשותה ןנוכל יטפואה.

3 סנכה תא לולכמ ןנוכה יטפואה ךותל ץירח ןנוכה ,דע סנכייש ומוקמל השיקנב.

4 ןקתה תא:

aיוסיכ ירוחא
bדמעמ

5 עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.

חול ינצחל הלעפהה הגוצתהו לע ךסמה

תרסה חול ינצחל הלעפהה הגוצתהו לע ךסמה )OSD(

1 עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.

2 רסה תא:

aדמעמ
bיוסיכ ירוחא
cןנוכ יטפוא

3 ידכ ריסהל תא חול ןצחל הלעפהה ינצחלו הגוצתה לע ךסמה) OSD:(

aרסה תא גרובה ידכ ריסהל תא תיחול תכתמה תקדהמש תא חול ןצחל הלעפהה ינצחלו טירפת ךסמה) OSD (בשחמל] 1.[
bףלק תא טרס הקבדהה חולמ ינצחל טירפת ךסמה) OSD) [2.[
cרסה תא חול ןצחל הלעפהה ינצחלו טירפת ךסמה) OSD (זראמהמ.
dקתנ תא םילבכה חולמ ןצחל הלעפהה ינצחלו טירפת ךסמה) OSD (ידכ ררחשל ותוא בשחמהמ ]3[.

16הרסה הנקתהו לש םיביכר

תנקתה חול ןצחל הלעפהה ינצחלו הגוצתה לע ךסמה )OSD(

1 רבח תא לבכה חולל ינצחל הלעפהה הו-OSD.

2 דמצה תא טרס הקבדהה חולל ינצחל טירפת ךסמה) OSD.(

3 סנכה תא חול ןצחל הלעפהה ינצחלו הגוצתה לע ךסמה) OSD (ץירחל.

4 רשי תא תיחול תכתמה לעש חול ןצחל הלעפהה ינצחלו הגוצתה לע ךסמה) OSD.(

5 קזח תא גרובה ידכ קדהל תא חול ןצחל הלעפהה ינצחלו הגוצתה לע ךסמה) OSD.(

6 ןקתה תא:

aןנוכ יטפוא
bיוסיכ ירוחא
cדמעמ

7 עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.

יוסיכ לוקמרה

תרסה יוסיכ לוקמרה

1 עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.

2 רסה תא:

aדמעמ
bיוסיכ םילבכל
cיוסיכ ירוחא

3 ידכ ריסהל תא יוסיכ םילוקמרה:

aרסה תא םיגרבה םיקדהמש תא יוסיכ םילוקמרה בשחמל] 1.[
bקלחה תא יוסיכ םילוקמרה ידכ ררחשל ותוא בשחמהמ] 2.[

הרסה הנקתהו לש םיביכר17

4 ךושמ תא יוסיכ םילוקמרה רסהו ותוא בשחמהמ.

הרעה :ידכ עונמל קזנ יוסיכל ירוחאה ,ררחש ותוא תוינושלמ הכישמה.

תנקתה יוסיכ םילוקמרה

1 רשיי ףחדו תא יוסיכ םילוקמרה ידכ תוינושלהש וספתיי בגב בשחמה.

2 קזח תא םיגרבה ידכ קדהל תא יוסיכ םילוקמרה בשחמל.

3 ןקתה תא:

aיוסיכ ירוחא
bיוסיכ םילבכל
cדמעמ

4 עצב תא הלועפה תטרופמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.

18הרסה הנקתהו לש םיביכר

ןנוכ חישק

תרסה לולכמ ןנוכה חישקה

1 עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.

2 רסה תא:
aדמעמ
bיוסיכ ירוחא

3 ידכ ריסהל תא לולכמ ןנוכה חישקה:
aץחל לע תינושלה לעש תבשותה קלחהו תא לולכמ ןנוכה חישקה דע תוינושלהש וררחושי לכמ דצ לש לולכמה] 1.[
bקלחה תא לולכמ ןנוכה חישקה יפלכ הלעמ ידכ ריסהל ותוא בשחמהמ] 2.[

4 ידכ ריסהל תא תבשות ןנוכה חישקה:
aררחש תא תווצק תבשותה ידכ ררחשל תא ןנוכה חישקה] 1.[
bקלחה תא ןנוכה חישקה םרהו ותוא ץוחמ תבשותל] 2.[

הרסה הנקתהו לש םיביכר19

תנקתה לולכמ ןנוכה חישקה

1 רשי תא ןנוכה חישקה דע םיצירחהש םירשוימ ןנוכהו חישקה קדוהמ תבשותל.

2 חנה תא ןנוכה חישקה בולכב םיננוכה םיחישקה דע תוערגמהש תורשוימ רחאלו ןכמ קלחה תא לולכמ ןנוכה חישקה דע תינושלהש לענית בולכב.

3 ןקתה תא:

aיוסיכ ירוחא
bדמעמ

4 עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.

ןגמ חול תכרעמה

תרסה ןגמ חול תכרעמה

1 עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.

2 רסה תא:

aדמעמ
bיוסיכ ירוחא

3 ידכ ריסהל תא ןגמ חול תכרעמה:

aץחל לע תינושל קודיהה ידכ ררחשל תא ןגמ חול תכרעמה םיצירחהמ בשחמבש] 1.[
bקלחה תא ןגמ חול תכרעמה אצוהו ותוא בשחמהמ] 2.[

20הרסה הנקתהו לש םיביכר

תנקתה ןגמ חול תכרעמה

1 רשיי קלחהו תא ןגמ חול תכרעמה דע סנכייש ומוקמל השיקנב.

2 ןקתה תא:

aיוסיכ ירוחא
bדמעמ

3 עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.

ילודומ ןורכיז

תרסה לודומ ןורכיזה

1 עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.

2 רסה תא:

aדמעמ
bיוסיכ ירוחא
cןגמ חול תכרעמה

3 ידכ ריסהל תא לודומ ןורכיזה:

aררחש תא םיספתה לודוממ ןורכיזה דע אוהש ףלשיי ומוקממ] 1.[
bםרה תא לודומ ןורכיזה רבחמהמ] 2.[

תנקתה לודומ ןורכיזה

1 סנכה תא לודומ ןורכיזה רבחמל ןורכיזה דע םיספתהש ורגסיי לע לודומ ןורכיזה.

2 ןקתה תא:

הרסה הנקתהו לש םיביכר21

aןגמ חול תכרעמה
bיוסיכ ירוחא
cדמעמ

3 עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.

ןנוכ Solid State — ילנויצפוא

תרסה סיטרכ ה-SSD

1 עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.

2 רסה תא:

aדמעמ
bיוסיכ ירוחא
cןגמ חול תכרעמה

3 ידכ ריסהל תא סיטרכ ה-SSD:

aרסה תא גרובה קדהמש תא סיטרכ ה-SSD בשחמל] 1.[
bםרה אצוהו תא סיטרכ ה-SSD רבחמהמ] 2.[

תנקתה סיטרכ ה-SSD

1 סנכה תא סיטרכ ה-SSD ךותל רבחמה.

2 קזח תא גרובה ידכ קדהל תא סיטרכ ה-SSD חולל תכרעמה.

3 ןקתה תא:

aןגמ חול תכרעמה

22הרסה הנקתהו לש םיביכר

bיוסיכ ירוחא
cדמעמ

4 עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.

תללוס עבטמ

תרסה תללוס עבטמה

1 עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.

2 רסה תא:

aדמעמ
bיוסיכ ירוחא
cןגמ חול תכרעמה

3 ץחל לע ספתה ידכ ררחשל תא תללוס עבטמה רסהו התוא בשחמהמ.

תנקתה תללוס עבטמה

1 סנכה תא תללוס עבטמה ץירחל םיאתמה חולב תכרעמה ,דע סנכיתש המוקמל החטבב.

2 ןקתה תא:

aןגמ חול תכרעמה
bיוסיכ ירוחא
cדמעמ

3 עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.

הרסה הנקתהו לש םיביכר23

סיטרכ ה-WLAN

תרסה סיטרכ ה-WLAN

1 עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.

2 רסה תא:

aדמעמ
bיוסיכ ירוחא
cןגמ חול תכרעמה

3 ידכ ריסהל תא סיטרכ ה-WLAN:

aקתנ תא ילבכ הנטנאה םירבחמהמ סיטרכב ה-WLAN] 1.[
bרסה תא גרובה קדהמה תא סיטרכ ה-WLAN חולל תכרעמה] 2.[
cקזחה תא סיטרכ ה-WLAN ךושמו ותוא רבחמהמ חולבש תכרעמה] 3.[

תנקתה סיטרכ WLAN

1 רסה תא סיטרכ ה-WLAN רבחמל לעש חול תכרעמה.

2 גרבה תא גרובה ידכ עבקל תא סיטרכ ה-Bluetooth חולב תכרעמה.

3 רבח תא ילבכ הנטנאה םירבחמל סיטרכב ה-WLAN.

4 ןקתה תא:

aןגמ חול תכרעמה
bיוסיכ ירוחא
cדמעמ

5 עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.

24הרסה הנקתהו לש םיביכר

ףוג רוריקה

תרסה ףוג רוריקה

1 עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.

2 רסה תא:

aדמעמ
bיוסיכ ירוחא
cןגמ חול תכרעמה

3 ידכ ריסהל תא ףוג רוריקה:

aרסה תא םיגרבה םיקדהמש תא ףוג רוריקה זראמל] 1 ,2.[
bםרה תא ףוג רוריקה קתנו ותוא בשחמהמ] 3.[

תנקתה ףוג רוריקה

1 רשיי חנהו תא ףוג רוריקה ץירחב.

2 קזח תא םיגרבה ידכ קדהל תא ףוג רוריקה בשחמל.

3 ןקתה תא:

aןגמ חול תכרעמה
bיוסיכ ירוחא
cדמעמ

4 עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.

הרסה הנקתהו לש םיביכר25

לוקמר

תרסה לודומ לוקמרה

aדמעמ
bיוסיכ ירוחא
cיוסיכ םילבכל
dיוסיכ לוקמרה
eןגמ חול תכרעמה

aקתנ תא ילבכ םילוקמרה רבחמהמ חולבש תכרעמה] 1.[
bררחש תא ילבכ לוקמרה יספתמ הקזחהה] 2.[

1 עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.

2 רסה תא:

3 ידכ ררחשל תא לודומ לוקמרה:

4 ידכ ריסהל תא לודומ לוקמרה:

aרסה תא םיגרבה םיקדהמש תא לודומ לוקמרה זראמל] 1.[
bםרה תא לודומ לוקמרה רסהו ותוא זראמהמ] 2.[

26הרסה הנקתהו לש םיביכר

תנקתה לודומ לוקמרה

1 סנכה תא לודומ לוקמרה ץירחל זראמב.

2 קזח תא םיגרבה ידכ עבקל תא םילוקמרה זראמל.

3 קדה תא ילבכ םילוקמרה ךרד יספת הקזחהה.

4 רבח תא לבכ לוקמרה רבחמל חולב תכרעמה.

5 ןקתה תא:

aןגמ חול תכרעמה
bיוסיכ לוקמרה
cיוסיכ ירוחא
dיוסיכ םילבכל
eדמעמ

6 עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.

תדיחי קפס םרז

תרסה תדיחי קפס םרזה - PSU

1 עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.

2 רסה תא:

aדמעמ
bיוסיכ ירוחא
cיוסיכ םילבכל
dיוסיכ לוקמרה
eןגמ חול תכרעמה

3 ידכ ררחשל תא לבכ ה-PSU:

הרסה הנקתהו לש םיביכר27

aףולש תא ילבכ קפס חוכה יספתמ הקזחהה זראמב] 1.[
bקתנ תא לבכ קפס חוכה רבחמהמ חולב תכרעמה] 2.[

הרעה :ץחל לע ספת הליענה ידכ ררחשל תא לבכ קפס חוכה חולמ תכרעמה.

4 ידכ ררחשל תא ה-PSU:

הרעה :שי ספת תקזחה לבכ ףסונ ןפודב תבשות הבכרהה VESA .ה-PSU בורקה וילא וניא עיפומ הנומתב הגיצמש תא תרסה םילבכה

יספתמ הקזחהה.

•

aרסה תא גרובה קדהמש תא עקש קפס חוכה זראמל] 1.[
bקלחה תא עקשה ידכ ריסהל ותוא בשחמהמ] 2.[

28הרסה הנקתהו לש םיביכר

5 ידכ ריסהל תא ה-PSU:

aרסה תא גרובה קדהמש תא ה-PSU זראמל] 1.[
bקלחה תא ה-PSU םרהו ותוא זראמהמ] 2.[

הרסה הנקתהו לש םיביכר29

תנקתה תדיחי קפס חוכה - PSU

1 חנה תא ה-PSU לע זראמה.

2 קזח תא גרובה ידכ קדהל תא ה-PSU זראמל.

3 חנה תא עקש קפס חוכה ץירחב לעש זראמה.

4 קזח תא גרובה ידכ קדהל תא תדיחי קפס םרזה זראמל.

5 קדה תא לבכ קפס חוכה לא יספת הקזחהה זראמב.

6 רבח תא ילבכ קפס חוכה םירבחמל חולב תכרעמה.

7 ןקתה תא:

aןגמ חול תכרעמה
bיוסיכ לוקמרה
cיוסיכ םילבכל
dיוסיכ ירוחא
eדמעמ

8 עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.

תבשות ןכ ה-VESA

תרסה תבשות ןכ ה-VESA

1 עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.

2 רסה תא:

aדמעמ
bיוסיכ ירוחא
cיוסיכ םילבכל
dיוסיכ לוקמרה
eןגמ חול תכרעמה

fתדיחי קפס םרז

3 ידכ ריסהל תא תבשות הבכרהה ןקתב VESA:

aרסה תא םיגרבה םיקדהמש תא תבשות ןכ ה-VESA בשחמל] 1.[
bאצוה תא תבשותה קחרהו התוא בשחמהמ] 2.[

30הרסה הנקתהו לש םיביכר

תנקתה תבשות ןכ ה-VESA

1 רשיי חנהו תא תבשות סיטרכה לע ץירחה זראמבש בשחמה.

2 קזח תא םיגרבה םיקדהמש תא תבשות ןכ ה-VESA בשחמל.

3 ןקתה תא:

aתדיחי קפס םרז
bןגמ חול תכרעמה
cיוסיכ לוקמרה
dיוסיכ םילבכל
eיוסיכ ירוחא

fדמעמ

4 עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.

חול ריממ

תרסה חול ריממה

1 עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.

2 רסה תא:

aדמעמ
bיוסיכ ירוחא
cיוסיכ םילבכל
dיוסיכ לוקמרה
eןגמ חול תכרעמה

fתדיחי קפס םרז

הרסה הנקתהו לש םיביכר31

gתבשות ןכ ה-VESA

3 ידכ ריסהל תא חול ריממה:

aקתנ תא לבכ חול ריממה חולמ ריממה] 1.[
bקתנ תא לבכ הרואתה תירוחאה לש גצה חולמ ריממה] 2.[
cרסה תא םיגרבה םיקדהמש תא חול ריממה בשחמל] 3.[
dםרה תא חול ריממה אצוהו ותוא בשחמהמ] 4.[

חול ריממה

תנקתה

aתבשות ןכ ה-VESA
bתדיחי קפס םרז
cןגמ חול תכרעמה
dיוסיכ לוקמרה
eיוסיכ םילבכל

fיוסיכ ירוחא

gדמעמ

1 סנכה תא חול ריממה ץירחל ולש.

2 קזח תא םיגרבה ידכ קדהל תא חול ריממה זראמל.

3 רבח תא לבכ חול ריממה תאו לבכ הרואתה תירוחאה לש גצה םירבחמל חולב ריממה.

4 ןקתה תא:

5 עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.

32הרסה הנקתהו לש םיביכר

ררוואמ תכרעמ

תרסה ררוואמ תכרעמה

1 עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.

2 רסה תא:

aדמעמ
bיוסיכ ירוחא
cיוסיכ םילבכל
dיוסיכ לוקמרה
eןגמ חול תכרעמה

fתדיחי קפס םרז

gתבשות ןכ ה-VESA

3 ידכ ריסהל תא ררוואמ תכרעמה:

aקתנ תא לבכ ררוואמ תכרעמה רבחמהמ חולבש תכרעמה] 1.[
bרסה תא םיגרבה םיקדהמש תא ררוואמ תכרעמה לא בשחמה] 2.[
cםרה תא ררוואמ תכרעמה אצוהו ותוא בשחמהמ] 3.[

תנקתה ררוואמ תכרעמה

1 רשיי חנהו תא ררוואמ תכרעמה ךותב ץירחה זראמב.

2 קזח תא םיגרבה ידכ קדהל תא ררוואמ תכרעמה חולל תכרעמה.

3 רבח תא לבכ ררוואמ תכרעמה רבחמל חולב תכרעמה.

4 ןקתה תא:

aתבשות ןכ ה-VESA
bתדיחי קפס םרז

הרסה הנקתהו לש םיביכר33

cןגמ חול תכרעמה
dיוסיכ לוקמרה
eיוסיכ םילבכל

fיוסיכ ירוחא

gדמעמ

5 עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.

גתמ הרידח

תרסה גתמ הרידחה

1 עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.

2 רסה תא:

aדמעמ
bיוסיכ ירוחא
cיוסיכ םילבכל
dיוסיכ לוקמרה
eןגמ חול תכרעמה

fתדיחי קפס םרז

gתבשות ןכ ה-VESA

3 ידכ ריסהל תא גתמ הרידחה:

aקתנ תא לבכ גתמ הרידחה רבחמהמ חולבש תכרעמה] 1.[
bףולש תא לבכ גתמ הרידחה יספתמ הקזחהה בשחמב] 2.[
cרסה תא גרובה קדהמש תא גתמ הרידחה בשחמל] 3.[
dקלחה םרהו תא גתמ הרידחה רסהו ותוא בשחמהמ] 4.[

4 עצב תא תוארוהה תואבה ,יפכ גצומש רויאב:

aרסה תא גרובה קדהמש תא גתמ הרידחה זראמל] 1.[
bקלחה םרהו תא גתמ הרידחה ידכ ריסהל ותוא בשחמהמ] 2.[

34הרסה הנקתהו לש םיביכר

תנקתה גתמ הרידחה זראמל

1 חנה תא גתמ הרידחה ץירחל בשחמבש.

2 קזח תא גרובה ידכ קדהל תא גתמ הרידחה זראמל.

3 בתנ תא לבכ גתמ הרידחה ךרואל יספת הקזחהה זראמב.

4 רבח תא לבכ גתמ הרידחה רבחמל חולבש תכרעמה.

5 ןקתה תא:

aתבשות ןכ ה-VESA
bתדיחי קפס םרז
cןגמ חול תכרעמה
dיוסיכ לוקמרה
eיוסיכ םילבכל

fיוסיכ ירוחא

gדמעמ

6 עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב רחאל הדובעה ךותב ףוג בשחמה.

Processor) דבעמ(

תרסה דבעמה

1 עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.

2 רסה תא:

aדמעמ
bיוסיכ ירוחא
cיוסיכ םילבכל
dיוסיכ לוקמרה
eלוקמר

fתבשות ןכ ה-VESA
gןגמ חול תכרעמה
hסיטרכ SSD

iסיטרכ WLAN
jןורכיז

kףוג רוריקה

lררוואמ תכרעמה

3 ידכ ריסהל תא דבעמה:

הרסה הנקתהו לש םיביכר35

aררחש תא תידי עקשה לע ידי תכישמ תידיה יפלכ הטמ התאצוהו הצוחה תחתמ תינושלל ןגמ דבעמה] 1.[
bםרה תא תידיה יפלכ הלעמ םרהו תא ןגמ דבעמה] 2.[

הארתה :םיניפה עקשב דבעמה םיריבש םילולעו קזניהל ןפואב יתלב ךיפה .רהזיה אלש ףפוכל תא םיניפה עקשבש דבעמה תעב

קותינ דבעמה עקשהמ.

cםרה תוריהזב תא דבעמה אצוהו ותוא עקשהמ] 3.[

הרעה :רחאל קותינ דבעמה ,חנה ותוא לכמב יטנא-יטטס שומישל רזוח ,הרזחהל וא ןוסחאל ינמז .ידכ אל םורגל קזנ םיעגמל לש

דבעמה ,לא עגית תיתחתב ולש .שי תעגל ךא קרו ידצב דבעמה.

תנקתה דבעמה

1 רשי תא דבעמה םע תוטילבה עקשב.

הארתה :ןיא שמתשהל חוכב ידכ סינכהל תא דבעמה .רשאכ דבעמה םקוממ הרוצב הנוכנ ,אוה סנכנ תולקב עקשל.

2 רשי תא ןווחמ ןיפ 1 לש דבעמה םע שלושמה עקשב.

3 חנה תא דבעמה לע עקשה ךכ םיצירחהש לעש דבעמה ויהי םירשוימ םע תוטילבה עקשב.

4 רוגס תא ןגמ דבעמה לע ידי ותקלחה תחת גרוב עוביקה.

5 דרוה תא תידי עקשה ףחדו התוא תחתמ תינושלל ידכ לוענל התוא.

6 ןקתה תא:

aררוואמ תכרעמה
bףוג רוריקה
cןורכיז
dסיטרכ WLAN
eסיטרכ SSD

fןגמ חול תכרעמה
gתבשות ןכ ה-VESA
hיוסיכ םילבכל

iלוקמר
jיוסיכ לוקמרה

kיוסיכ ירוחא

lדמעמ

7 עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.

חול תכרעמה

תרסה חול תכרעמה

1 עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.

2 רסה תא:

aדמעמ
bיוסיכ ירוחא

36הרסה הנקתהו לש םיביכר

cיוסיכ םילבכל
dיוסיכ לוקמרה
eלוקמר

fןנוכה חישקה
gןנוכ יטפוא
hתבשות ןכ ה-VESA

iןגמ חול תכרעמה
jסיטרכ SSD

kסיטרכ WLAN

lןורכיז

mףוג רוריקה

nררוואמ תכרעמה
oדבעמה
pתללוס עבטמ
qתדיחי קפס םרז

3 קתנ תא םילבכה םיאבה חולמ תכרעמה:

aגתמ הרידחה] 1[
bןנוכה חישקה ןנוכהו יטפואה] 2[
cSATA ]3[
dלוקמר] 4[
eהמלצמ ןופורקימו] 5[

fגצ ] 6[
gררוואמ תכרעמה] 7[

4 ידכ ריסהל תא חול תכרעמה:

aרסה תא םיגרבה םירבחמה תא חול תכרעמה זראמל] 1.[
bקלחה םרהו תא חול תכרעמה אצוהו ותוא בשחמהמ] 2.[

הרסה הנקתהו לש םיביכר37

תנקתה חול תכרעמה

1 חנה תא חול תכרעמה בשחמב.

2 רבח תא לכ םילבכה חולל תכרעמה.

3 קזח תא םיגרבה ידכ קדהל תא חול תכרעמה חולל סיסבה.

4 ןקתה תא:

aתדיחי קפס םרז
bתללוס עבטמ
cררוואמ תכרעמה
dדבעמה
eףוג רוריקה

fןורכיז
gסיטרכ WLAN
hסיטרכ SSD

iןגמ חול תכרעמה
jתבשות ןכ ה-VESA

kןנוכ יטפוא

lןנוכה חישקה

mיוסיכ םילבכל

nלוקמר
oיוסיכ לוקמרה
pיוסיכ ירוחא
qדמעמ

5 עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.

38הרסה הנקתהו לש םיביכר

תסירפ חול תכרעמה

1רבחמ LVDS2רבחמ המלצמ

3ספת טוח הנטנאה4רבחמ WLAN

5רבחמ רשגמ6תללוס עבטמ

7רבחמ לוקמר8רבחמ לודומ ןורכיז

9רבחמ רשגמ10ץירח M.2 SSD

11רבחמ ןנוכ יטפוא12רבחמ גתמ הרידח

13רבחמ ןנוכ חישק14רבחמ םינצחל ידדצ

15רבחמ חטשמ עגמ16רבחמ CAC/PIV )יברזר(

17רבחמ חול ריממ18רבחמ ירוט רותיאל תולקת Windows

19רבחמ למשח לש ןנוכ חישק/ןנוכ יטפוא20רבחמ רותיא םיגאב LPC

21רבחמ רותיא םיגאב APS22רבחמ קפסל חוכ

23רבחמ ררוואמ ה-CPU24עקש CPU

תרגסמ זראמה

הרסה הנקתהו לש םיביכר39

תרסה תרגסמה לש זראמה

הרעה :תוארוה ולא תויטנוולר קר תוכרעמל תולעב ךסמ וניאש ךסמ עגמ.

1 עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.

2 רסה תא:

aדמעמ
bיוסיכ ירוחא
cיוסיכ םילבכל
dיוסיכ לוקמרה
eלוקמר

fןנוכה חישקה
gןנוכ יטפוא
hתבשות ןכ ה-VESA

iןגמ חול תכרעמה
jסיטרכ SSD

kסיטרכ WLAN

lןורכיז

mףוג רוריקה

nררוואמ תכרעמה
oדבעמה
pתללוס עבטמ
qתדיחי קפס םרז

rחול תכרעמה

3 אצוה תא םילבכה ךרד יספת הקזחהה.

4 ידכ ריסהל תא תרגסמ זראמה:

הרעה :שי לבכ קבדומש תרגסמל זראמה .לבכה הזה חתמנ ןיב הגוצתה לע ךסמה) OSD (ךותל רבחמ תרגסמב גצה רובע חול ןצחל

הלעפהה תחתמ חולל ינצחל ה-OSD .ןויסינ םירהל תא תרגסמ זראמה ילב קתנל לבכ הז הליחת לולע םורגל קזנ רבחמל.

•

40הרסה הנקתהו לש םיביכר

aףלק תא יטרס הקבדהה םיקדהמש תא תרגסמ זראמה] 1.[
bרסה תא םיגרבה םיקדהמש תא תרגסמ זראמה בשחמל .]2.[

הרעה :M3 עבטומ דיל יגרוב תרגסמ זראמה.

cרסה תא םילבכה תרגסממ זראמה ,םרה אצוהו תא תרגסמ זראמה בשחמהמ .]3.[

תנקתה תרגסמה לש זראמה

1 חנה תא תרגסמ זראמה לע-יבג בשחמה.

2 קזח תא םיגרבה ידכ קדהל תא תרגסמ זראמה בשחמל.

3 קבדה תא טרס הקבדהה ידכ קדהל תא תרגסמ זראמה בשחמל.

4 ןקתה תא:

aחול תכרעמה
bתדיחי קפס םרז
cתללוס עבטמ
dררוואמ תכרעמה
eדבעמה

fףוג רוריקה
gןורכיז
hסיטרכ WLAN

iןגמ חול תכרעמה
jסיטרכ SSD

kתבשות ןכ ה-VESA

lןנוכ יטפוא

mןנוכה חישקה

nיוסיכ םילבכל
oלוקמר
pיוסיכ לוקמרה
qיוסיכ ירוחא

rדמעמ

5 עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.

הרסה הנקתהו לש םיביכר41

חול גצה

תרסה חול גצה

1 עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.

2 רסה תא:

aדמעמ
bיוסיכ ירוחא
cיוסיכ םילבכל
dיוסיכ לוקמרה
eלוקמר

fןנוכה חישקה
gןנוכ יטפוא
hתבשות ןכ ה-VESA

iןגמ חול תכרעמה
jסיטרכ SSD

kסיטרכ WLAN

lןורכיז

mףוג רוריקה

nררוואמ תכרעמה
oדבעמה
pתללוס עבטמ
qתדיחי קפס םרז

rחול תכרעמה
sתרגסמ זראמה

3 ידכ ריסהל תא חול גצה:

aקתנ תא םילבכה םירבחמהמ] 1.[
bרסה תא םיגרבה םיקדהמש תא חול גצה לא תרגסמה.]2.[
cםרה תא חול גצה קחרהו ותוא תרגסמהמ .]3.[

תנקתה חול גצה

1 רשיי תא חול גצה סחיב ירוחל םיגרבה בשחמב.

2 קזח תא םיגרבה ידכ קדהל תא חול גצה בשחמל.

3 רבח תא םילבכה םירבחמל.

42הרסה הנקתהו לש םיביכר

4 ןקתה תא:

aתרגסמ זראמה
bחול תכרעמה
cתדיחי קפס םרז
dתללוס עבטמ
eררוואמ תכרעמה

fדבעמה
gףוג רוריקה
hןורכיז

iסיטרכ WLAN
jןגמ חול תכרעמה

kסיטרכ SSD

lתבשות ןכ ה-VESA

mןנוכ יטפוא

nןנוכה חישקה
oיוסיכ םילבכל
pלוקמר
qיוסיכ לוקמרה

rיוסיכ ירוחא
sדמעמ

5 עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.

הרסה הנקתהו לש םיביכר43

3

לודומ ןורכיז Intel Optane M.2 חפנב 16GB

הריקס תיללכ

אוה ןורתפ תצאהל תוכרעמ חתופש רובע

תססבתמ לע קשממ רקבה םיעוציבל םיהובג

TM

TM

עיצמ תולוביק לש 16GB ו-32GB ימרוגב הרוצ M.2 םינטק.

.ןורכיז Intel® Optane

TM

TM

ךמסמ הז ראתמ תא םיטרפמה תולוכיהו לש לודומ ןורכיזה Intel® Optane

תומרופטלפ תוססובמ ידבעמ Intel® Core™ רודמ 7 .הרוטקטיכראה לש לודומ ןורכיזה Intel® Optane

Non-Volatile Memory Express) NVMe - (*קפסמש םיעוציב יאצוי ןפוד ,היהשה הכומנ תוכיאו תוריש .NVMe שמתשמ קשממב ינקת רשפאמש םיעוציב

םיהובג רתוי היהשהו הכומנ רתוי תמועל םיקשממ םימדוק .לודומ ןורכיזה Intel® Optane

לודומ ןורכיזה Intel® Optane™™ עיצמ ןורתפ תצאהל תוכרעמ תועצמאב שומיש הסרגב 15.5X ,הסרגה תינכדעה רתויב לש תייגולונכט Intel® Rapid

Storage )Intel® RST.(

ללוכ תא תונוכתה תוירקיעה תואבה:

TM

לודומ ןורכיזה Intel® Optane

•PCIe 3.0x2 םע קשממ NVMe

•שומיש תייגולונכטב ןוסחאה השדחה תינכפהמהו לש Intel ,3D Xpoint™ memory media.

•היהשה הכומנ דחוימב ;תלוכי הבוגת תאצוי ןפוד

•תייוור םיעוציב קמועב רות לש 4 הטמו

•תלוביס המרב ההובג דחוימב

תושירד ילהנמ םינקתה רובע לודומ ןורכיזה Intel®

Optane

תצאהל תוכרעמ ביכרכ לש תייגולונכט Intel® Rapid Storage הסרג

TM

TM

הלבטה האבה תראתמ תא תושירד ילהנמ םינקתהה רובע ןורכיז Intel® Optane

15.5 ךליאו .השורד המרופטלפ תססובמ ידבעמ Intel® Core™ רודמ 7 ךליאו.

הלבט 1 .הכימת ילהנמב םינקתה

תמר הכימתהרואית תכרעמ הלעפהה

TM

Windows 10*תסרגב 64 תויביס

.

TM

םע הרוצת תצאהל תכרעמה תועצמאב להנמ

ןורכיז Intel® Optane

ןקתה

לש תייגולונכט Rapid Storage.

1

תורעה:

1להנמ ןקתהה לש Intel® RST שרוד רוביח לש ןקתה יביתנל PCIe םילעפומ רובע RST דבעמב Intel® Core

תנקתה לודומ ןורכיז Intel Optane M.2 חפנב 16GB

1 עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.

2 רסה תא:

aדמעמ
bיוסיכ ירוחא
cןגמ חול תכרעמה

3 ידכ ריסהל תא לודומ ןורכיזה M.2 Intel optane:

aרסה תא טרס הקבדהה ןבלה הזיראהמ.

44לודומ ןורכיז Intel Optane M.2 חפנב 16GB

bחנה תא לודומ ןורכיזה M.2 Intel optane ךותב ץירחה בשחמב.

cקזח תא גרובה קדהמש תא לודומ ןורכיזה M.2 Intel optane בשחמל.

טרפמ רצומ

הלבט 2 .טרפמ רצומ

תונוכתטרפמ

תולוביק16GB, 32GB

יסיטרכ הבחרהPCIe 3.0 x 2

לודומ ןורכיז Intel Optane M.2 חפנב 16GB45

ימרוג הרוצ M.2 )לכ תויופיפצה(2280–S3–B-M

•האירק/הביתכ הפיצר :דע 1350/290 MS/s

םיעוציב

•QD4 4HB האירק תיארקא :240K + IOPs

•QD4 4HB הביתכ תיארקא :240K + IOPs

•האירק 8.25µ

היהשה) עצוממ ףיצר(

•הביתכ :30µ

•ןורכיז הידמ Intel 3D XPoint

םיביכר

•החושק רקבו Intel

•PCIe 3.0x2 םע קשממ NVMe

•תייגולונכט Intel Rapid Storage הסרג 15.2 ךליאו

הכימת תכרעמב הלעפהWindows 10 תסרגב 64 תויביס

תומרופטלפ תוכמתנהמרופטלפ תססובמ דבעמ Intel Core רוד 7 ךליאו

•תליסמ תקפסא םרז 3.3V

למשח

•ליעפ :3.5W

•ןנוכ אל ליעפ: 900mW דע 1.2W

•NVMe Express 1.1

תומיאת

•טרפמ יסיסב לש PCI Express הרודהמ 3.0

•טרפמ לש PCI M.2 HS

הכמסה תורהצהוUL, CE, C-Tick, BSMI, KCC, Microsoft WHQL, Microsoft WHCK,

VCCI

•100GB תוביתכ םויב

גוריד תלוביס

•דע 182.3TBW )הרט-םיתב ובתכנש(

•הלעפה :0 דע 70ºC

טרפמ תורוטרפמט

•אל הלעפהב :10 דע 85ºC

•רוטינ הרוטרפמט

םלה1500 G/0.5msec

RMs

(5–800Hz)

RMS

(5-800Hz)

•הלעפה :2.17G

•אל הלעפהב :3.13 G

•הלעפה :-1,000 לגר דע 10,000 לגר

טטר

םור) הימדהב(

•אל הלעפהב :-1,000 לגר דע 40,000 לגר

תומיאת תיגולוקא לש רצומהRoHS

15

•רועיש תואיגש תיביס יתלב תונתינ ןוקיתל )UBER :(1 רוטקס לכל 10

תונימא

תויביס וארקנש

•ןמז עצוממ ןיב תולקת) MTBF :(1.6 ןוילימ תועש

46לודומ ןורכיז Intel Optane M.2 חפנב 16GB

0–70º C

-10–85º C

םיאנת םייתביבס

הלבט 3 .הרוטרפמט ,עוזעז ,תודיער

הרוטרפמטםרוג הרוצ M.2 2280

1

הלעפהב

2

אל הלעפהב

1,500 G / 0.5 ms

230 G / 3 msec

2.17 G

RMS

3.13 G

RMS

3

30º C/hr )ינייפוא(

30º C/hr )ינייפוא(

5-95%

5-95%

(5–800Hz) םומיסקמ

(5–800Hz) םומיסקמ

Non-operating )אל הלעפהב(

Non-operating )אל הלעפהב(

Non-operating )אל הלעפהב(

Non-operating )אל הלעפהב(

טרפמו םיעוזעז דדמנ תועצמאב ךרע שרוש עצוממ םיעובירה) RMS.(

Operating )הלעפהב(

Operating )הלעפהב(

Operating )הלעפהב(

Operating )הלעפהב(

רועיש יוניש הרוטרפמט ילמיסקמ

תוחל

עוזעז תודיערוחווט

4

עוזעז

5

תודיער

תורעה:

Z .טרפמ תודיער דדמנ תועצמאב ךרע שרוש עצוממ םיעובירה) RMS.(

1תרוטרפמט הלעפהה תילמיסקמה איה 70º C.

2הנפ גיצנל לש Intel תלבקל םיטרפ לע חווט תורוטרפמטה אלש הלעפהב.

3רועיש יוניש הרוטרפמט דדמנ אלל יוביע.

4טרפמ םיעוזעז חקול ןובשחב ןקתההש בכרומ ןפואב חטבואמ לע דמעמ יגרובשכ ןנוכה םיקזוחמ םוצמצל תודיער .ןתינ ליחהל ץירמת םיריצב X ,Y וא Z

5יטרפמ תודיער םיחקול ןובשחב ןקתההש בכרומ ןפואב חטבואמ לע דמעמ יגרובשכ ןנוכה םיקזוחמ םוצמצל תודיער .ןכתיי לעפויש יוריג םיריצב X ,Y וא

ןורתפ תויעב

Storage ;אוה גיצמ קר קלח יטרפמ רפסמה ירודיסה .יהוז היעב העודי הניאש תעגופ דוקפתב לש ןורכיז Intel Optane.

להנמ םינקתהה :NVME INTEL MEMPEK1W01

IRST UI: INTEL MEMPEK1W016GA

לודומ ןורכיז Intel Optane M.2 חפנב 16GB47

1 םש םגדה לש ןורכיז Intel Optane ,"NVME INTEL MEMPEK1W01 "להנמב םינקתהה ,וניא םאות קשממל שמתשמה לש תייגולונכט Intel Rapid

2 ךלהמב לוחתאה ינושארה ,תכרעמה קורסת תא סוטטס ךוישה יפכ עיפומש םוליצב ךסמה ןלהל רחאל יוביכ .רבודמ הלועפב תננכותמ העדוההו אל

עיפות בוש םילוחתאב םיאבה.

48לודומ ןורכיז Intel Optane M.2 חפנב 16GB

4

היגולונכט םיביכרו

קרפב הז אצמנ טוריפ לש היגולונכטה םיביכרהו םינימזה תכרעמב.

םיאשונ:

•תוכרעמ םיבבש

•תויורשפא יעצמא ןוסחא

•תורוצת ןורכיז

•DDR4

תוכרעמ םיבבש

לכ םיבשחמה םידיינה יבשחמו תרבחמה םירצוי תרושקת םע דבעמה ךרד תכרע םיבבשה .בשחמ דיינ הז חלשנ םע Intel Mobile CM238. ,

יוהיז תכרע םיבבשה להנמב םינקתהה ב-Windows 10

1 ץחל ךותב תבית שופיחה לש Cortana דלקהו חול הרקבה ;תעכ קלקה וא ץחל לע Enter תדלקמב ידכ לבקל תא תאצות שופיחה

2 ךותמ Control Panel )חול הרקבה( ,רחב Device Manager )להנמ םינקתהה(.

3 בחרה תא System Devices )ינקתה תכרעמ( שפחו תא תכרע םיבבשה.

תויורשפא יעצמא ןוסחא

אשונ הז טרפמ תא תויורשפא ןוסחאה תוכמתנה.

םיננוכ םיחישק

הלבט 4 .ןנוכ חישק

•ןנוכ קסיד חישק SATA לדוגב 2.5" חפנב 500GB, 5400 לס"ד

•ןנוכ קסיד חישק SATA לדוגב 2.5" חפנב 500GB, 7200 לס"ד

•ןנוכ Solid State ידירביה SATA לדוגב 2.5" חפנב 500 GB, 5400

לס"ד םע Flash חפנב 8GB

•ןנוכ SATA םע הנפצה תימצע חפנב לש 500 GB ,לדוגב 2.5” תוריהמבו

7200 לס"ד) OPAL FIPS(

•ןנוכ קסיד חישק SATA לדוגב 2.5" חפנב 1.0TB, 7200 לס"ד

•ןנוכ Solid State ידירביה SATA לדוגב 2.5" חפנב 1.0TB, 5400 לס"ד

םע Flash חפנב 8GB

•ןנוכ קסיד חישק SATA לדוגב 2.5" חפנב 2.0TB, 5400 לס"ד

היגולונכט םיביכרו49

יננוכ Solid State) SSD(

הלבט 5 .SSD

•ןנוכ Solid State גוסמ SATA Class 20 לדוגב 2.5" ,חפנב 256GB

•ןנוכ Solid State גוסמ SATA Class 20 לדוגב 2.5" ,חפנב 512 GB

•ןנוכ Solid State גוסמ M.2 SATA Class 20 חפנב לש 128GB

•ןנוכ Solid State גוסמ M.2 PCIe NVMe Class 40 חפנב לש 256GB

•ןנוכ Solid State גוסמ M.2 PCIe NVMe Class 40 םע הנפצה תימצע

חפנב 256GB

•ןנוכ Solid State גוסמ M.2 PCIe NVMe Class 40 חפנב לש 512GB

•ןנוכ Solid State גוסמ M.2 PCIe NVMe Class 40 חפנב לש 1 TB

יוהיז ןנוכה חישקה ב-Windows 10

1 ץחל ךותב Cortana Search Box )תבית שופיחה לש Cortana (דלקהו Control Panel )חול הרקבה (רחאלו ןכמ ץחל וא שקה Enter תדלקמב,

תלבקל תואצות שופיח

2 ץחל לע Control Panel )חול הרקבה( ,רחב Device Manager )להנמ םינקתהה( בחרהו תא Disk drives )יננוכ םיקסיד(.

ןנוכה חישקה עיפומ תחתמ ל-Disk drives )יננוכ םיקסיד(.

הסינכ תורדגהל ה-BIOS

1 לעפה וא לעפה שדחמ תא בשחמה דיינה.

2 רשאכ עיפומ וגולה לש Dell ,עצב תא הלועפה האבה ידכ סנכיהל לא תינכות הרדגהה לש BIOS:

שקה לע F2 דע עיפותש תעדוה הסינכה Entering BIOS )סנכנ ל-BIOS.(

ןנוכה חישקה עיפומ תחתמ לעדימ תכרעמ תחתמ הצובקל יללכ.

3 תינולחב תילאמשה ,רחב ב-Settings )תורדגה( <General )יללכ( <System Information )עדימ תכרעמ(.

יטרפ ןורכיזה ועיפוי תינולחב ןימימ.

תורוצת ןורכיז

ןלהל תורוצת ןורכיזה תוכמתנ רובע:

•4GB DDR4, 2400MHz, (1 x 4GB)

•8GB DDR4, 2400MHz, (1 x 8GB)

•8GB DDR4, 2400MHz, (2 x 4GB)

•16GB DDR4, 2400MHz, (2 x 8GB)

•32GB DDR4, 2400MHz, (2 x 16GB)

:םא בשחמה שכרנ םע דבעמ לש Intel רודמ 6 ,ךרע MHz ילמיסקמה בשחמהש לוכי גישהל אוה 2,133.

הרעה

50היגולונכט םיביכרו

תקידב ןורכיז תכרעמה ב-Windows 10 ו-Windows 7

Windows

10

Windows 7

DDR4

תייגולונכט DDR4) בצק םינותנ לופכ רודהמ יעיברה (איה תשרויה לש תויגולונכט DDR2 ו-DDR3 תרשפאמו תלוביק לש דע 512 הגיג-םיתב ,האוושהב

תלוביקל תיברמה לש DDR3 הדמעש לע 128 הגיג-םיתב לכל DIMM .ןורכיז השיגב תיארקא ימניד ינורכניס) SDRAM (גוסמ DDR4 דדוקמ הרוצב הנוש

DDR4 ךרוצ 20 םיזוחא תוחפ ,וא םילימב תורחא ,1.2 טלוו דבלב ,האוושהב ל-DDR3 שרודש 1.5 טלוו ידכ לועפל .DDR4 ךמות םג בצמב תוליעפה

תילמינימה שדחה רשפאמש ןקתהל חראמה רובעל בצמל הנתמה ,אלל ךרוצ ןונערב לש ןורכיזה .בצמ תוליעפה תילמינימה יופצ םצמצל תא תכירצ למשחה

בצמב הנתמהה ב-40 דע 50 םיזוחא.

1שקה לע ןצחלה Windows רחבו תורשפאב לכ תורדגהה <תכרעמ.

2תחת תכרעמ ,ץחל לע תודוא.

1ץחל לע לחתה ←חול הרקבה ←תכרעמ

מ-SDRAM מו-DDR ידכ עונמל שמתשמהמ ןיקתהל ןורכיז גוסמ אל ןוכנ תכרעמב.

הרבעה טלקל/טלפ תוריהמב ההובג

רתוי

ןורכיזב

םיטרפמ םיירקיע

הלבטה האבה הגיצמ תאוושה םיטרפמ ןיב DDR3 ל-DDR4:

הלבט 6 .DDR3 תמועל DDR4

הנוכת/תורשפאDDR3DDR4תונורתיה לש DDR 4

תויופיפצ בבש512 הגמ-םיתב - 8 הגיג-םיתב4 הגיג-םיתב - 16 הגיג-םיתבתולוביק DIMM תולודג רתוי

1,600 הגמ-תויביס היינשל - 3,200

הגמ-תויביס היינשל

אל-רדגומ ל-125 הגמ-ץרהDLL-יובכ - וישכע ךמתנ ןפואב אלמ

הגמ-תויביס היינשל

)ילאנויצפוא(

יבצק םינותנ800 הגמ-תויביס היינשל - 2,133

Voltage )חתמ(1.5 V1.2 טלוותושירד תותחפומ לש תכירצ למשח

ןקת חתמ ךומנןכ) DDR3L ב-1.35 טלוו(יופצ ב-1.05 טלווםוצמצ תכירצ למשחה לש ןורכיזה

םירגאמ םיימינפ816יבצק םינותנ םיהובג רתוי

תוצובק םירגאמ) BG(04תושיג ףצר תוריהמ רתוי

תוסינכ VREF2 -DQs ו-CMD/ADDR1 -CMD/ADDRVREFDQ -וישכע ימינפ

tCK -DLL לעפומ300 הגמ-ץרה - 800 הגמ-ץרה667 הגמ-ץרה - 1.6 הגיג-ץרהיבצק םינותנ םיהובג רתוי

tCK - DLL תבשומ10 הגמ-ץרה - 125 הגמ-ץרה

תייהשה האירקAL+CLAL+CLםיכרע םיבחרומ

תייהשה הביתכAL+CWLAL+CWLםיכרע םיבחרומ

היגולונכט םיביכרו51

הנוכת/תורשפאDDR3DDR4תונורתיה לש DDR 4

להנמ ןקתה DQ )ALT(40&Omega48&Omegaילאמיטפוא ימושייל PtP

קיפא DQSSTL15POD12שער תכירצו למשח םיתחפומ

טלקב/טלפ

יכרע RTT )ב-&Omega(120,60,40,30,20240,120,80,60,48,40,34הכימת יבצקב םינותנ םיהובג רתוי

RTT וניא לעפומיפצר READתיבשמ ךלהמב יפצר READתולק שומיש

יבצמ ODTילנימונ ,ימנידילנימונ ,ימניד ,הינחבבצמ הרקב ףסונ ,יוניש ךרעב OTF

תרקב ODTשורד תותיא ODTתותיא ODT וניא שורדתרקב ODT החונ ;רשפאמ בותינ

וניאש ODT ,ימושיי PtP

רגוא בר יתילכתהעברא םירגוא - 1 רדגומ ,3 RFUהעברא םירגוא - 3 םירדגומ ,1 RFUקפסמ האירק תדחוימ תפסונ

תרפושמ

RDIMM, LRDIMM, UDIMM,

SODIMM

יגוס DIMMRDIMM, LRDIMM, UDIMM,

SODIMM

יניפ DIMM240 (R, LR, U); 204 (SODIMM)288 (R, LR, U); 260 (SODIMM)

RASECCCRC ,תויגוז ,תורשפא ןועימ ,GDMרתוי תונוכת RAS ;תומלש םינותנ

DDR4 -םיטרפ

םנשי םילדבה םילק ןיב ילודומ ןורכיזה לש DDR3 לשו DDR4 ,ראותמכ ןלהל.

לדבה ץירחב ליענהה

ץירח הליענה לודומב לש DDR4 אצמנ םוקימב הנוש ץירחמ הליענה לודומבש לש DDR3 .ינש םיצירחה םיאצמנ הצקב רדחומש חולל םאה וא המרופטלפל

תרחא ,ךא םוקימ ץירחה ב-DDR4 הנוש טעמב ידכ עונמל הנקתה לש לודומה חולב וא המרופטלפב אל םימאות.

רויא 4 .לדבה ץירחב

הבע רתוי

ילודומ DDR4 םיבע טעמ רתוי ילודוממ DDR3 ידכ םיאתהל רתויל תובכש תותוא.

רויא 5 .לדבה יבועב

הצק לקועמ

52היגולונכט םיביכרו

ילודומ DDR4 םיללוכ הצק לקועמ לקמש לע םתסנכה תיחפמו תא ץחלה לע ה-PCB ךלהמב תנקתה ןורכיזה.

רויא 6 .הצק לקועמ

היגולונכט םיביכרו53

5

תרדגה תכרעמ

תרדגה תכרעמה תרשפאמ ךל להנל תא תרמוח עובקלו תויורשפא תמרב ה-BIOS .ךרד תורדגה תכרעמה ךתורשפאב:

•תונשל תא תורדגה ה-NVRAM ירחא הפסוה וא הרסה לש הרמוח

•גיצהל תא הרוצתה לש תרמוח תכרעמה

•ליעפהל וא תיבשהל םינקתה םיבלושמ

•רידגהל תומר ףס לש םיעוציב לוהינו תכירצ למשח

•להנל תא תחטבא בשחמה

םיאשונ:

•Boot Sequence )ףצר לוחתא(

•ישקמ טווינ

•תויורשפא תרדגה תכרעמה

•תויורשפא תרדגה תכרעמה

•ןוכדע ה-BIOS

•תמסיס תכרעמה הרדגההו

Boot Sequence) ףצר לוחתא(

Boot Sequence )ףצר לוחתא (רשפאמ ךל ףוקעל תא רדס לוחתא םינקתהה עבקנש לע ידי תינכות תרדגה תכרעמה עצבלו לוחתא תורישי ןקתהל םיוסמ

)המגודל :ןנוכל יטפוא וא ןנוכל חישק .(ךלהמב הקידב תימצע הלעפהב) POST ,(רשאכ למסה לש Dell עיפומ ,ךתורשפאב:

•תשגל לא תרדגה תכרעמה לע-ידי השקה לע F2

•תולעהל תא טירפת לוחתאה דחה-ימעפ לע-ידי השקה לע F12

טירפת לוחתאה דחה-ימעפ גיצמ תא םינקתהה ךתורשפאבש לחתאל ,תוברל תורשפא ןוחבאה .תויורשפא טירפת לוחתאה ןה:

•ןנוכ ףלשנ) םא ןימז(

•ןנוכ STXXXX

הרעה :XXX אוה רפסמ ןנוכ ה-SATA.

•ןנוכ יטפוא) םא ןימז(

•ןנוכ חישק SATA )םא םייק(

•ןוחבא

הרעה :הריחבה תורשפאב Diagnostics )ןוחבא( ליבות תגצהל ךסמה ePSA diagnostics )ןוחבא ePSA(.

ךסמ ףצר לוחתאה גיצמ םג תא תורשפאה תשגל לא ךסמ תרדגה תכרעמה.

ישקמ טווינ

הרעה :יבגל תיברמ תויורשפא תרדגה תכרעמה ,םייונישה התאש עצבמ םידעותמ ךא אל וסנכיי ףקותל ינפל ליעפתש שדחמ תא תכרעמה.

םישקמטווינ

ץח הלעמלרבעמ הדשל םדוקה.

54תרדגה תכרעמ

םישקמטווינ

ץח הטמלרבעמ הדשל אבה.

Enterתריחב ךרע הדשב רחבנש) םא יטנוולר (וא רבעמ רושיקל הדשב.

שקמ חוורהבחרה וא ץוויכ לש המישר תחתפנ ,םא יטנוולר.

Tabרבעמ רוזאל דוקימה אבה.

הרעה :רובע ןפדפדה םע הקיפרגה הליגרה דבלב.

Escרבעמ ףדל םדוקה דע תגצהל ךסמה ישארה .הציחל לע שקמ Esc ךסמב ישארה גיצת העדוה החנתש ךתוא רומשל תא לכ

םייונישה אלש ורמשנ ליעפתו תא תכרעמה שדחמ.

תויורשפא תרדגה תכרעמה

הרעה :םאתהב בשחמל םינקתהלו ונקתוהש וב ,ןכתיי קלחש םיטירפהמ םימושרה ףיעסב הז אל ועיפוי.

תויורשפא תרדגה תכרעמה

הרעה :םתעפוה לש םיטירפה םיניוצמה ףיעסב הז היולת ב ו/וא ב םינקתהבו ונקתוהש םהב.

תויורשפא ךסמ תויללכ

ףיעס הז טרפמ תא תונוכת הרמוחה תוירקיעה לש בשחמה ךלש.

תורשפארואית

עדימ תכרעמףיעס הז טרפמ תא תונוכת הרמוחה תוירקיעה לש בשחמה ךלש.

•System Information )עדימ לע תכרעמה :(גיצמ תא תסריג ה-BIOS ,גת תוריש ,גת סכנ ,גת תולעב ,ךיראת תולעב ,ךיראת

רוציי ,תאו דוק תורישה ריהמה.

•Memory Information )עדימ לע ןורכיזה - (גיצמ ןורכיז ןקתומ ,ןורכיז ןימז ,תוריהמ ןורכיז ,בצמ יצורע ןורכיזה ,תייגולונכט

ןורכיז ,לדוג לש DIMM 1 ,לדוג לש DIMM 2.

•PCI Information )עדימ לע PCI – (גיצמ תא SLOT1 תאו SLOT_M.2

•עדימ דבעמ :גיצמ תא גוס דבעמה ,רפסמ תובילה ,ההזמ דבעמה ,תוריהמ ןועשה תיחכונה ,תוריהמ ןועשה תילמינימה,

תוריהמ ןועשה תילמיסקמה ,ןורכיז ןומטמה L2 לש דבעמה ,ןורכיז ןומטמה L3 לש דבעמה ,תלוכיה ל-HT תייגולונכטו 64

תויביס.

•Device Information )יטרפ ןקתה :(גיצמ תא ןנוכה חישקה ישארה ,M.2 SATA2 ,M.2 SATA ,M.2 PCIe SSD-0 ,תבותכ

LOM MAC ,רקב ואדיו ,תסרג BIOS לש ואדיו ,ןורכיז ואדיו ,גוס חול ,היצולוזר תיעבט ,רקב עמש ,ןקתה Wi-Fi ,ןקתה WiGig,

ןקתה ירלולס ,ןקתה Bluetooth.

Battery Informationתגצה בצמ הללוסה גוסו םאתמ םרז ןיפוליחה רבוחמה בשחמל.

Boot Sequenceתורשפא תונשל תא רדסה ובש בשחמה הסנמ אוצמל תכרעמ הלעפה.

•ןנוכ םינוטילקת

•Internal HDD )קסיד חישק ימינפ(

•USB Storage Device )ןקתה ןוסחא USB(

•CD/DVD/CD-RW Drive )ןנוכ CD/DVD/CD-RW(

•Onboard NIC )סיטרכ תשר בלושמ(

תרזעב תורשפא וז ןתינ ןועטל תא ה-Legacy option ROMs )יביכר ROM םיילנויצפוא רודמ םדוק .(תרירבכ לדחמ ,תורשפאה

Enable Legacy Option ROMs )רשפא יביכר ROM םיילנויצפוא רודמ םדוק( תתבשומ.

Advanced Boot

Options

תרדגה תכרעמ55

תורשפארואית

תרזעב תורשפא וז ןתינ עובקל םא תכרעמה גיצת היחנה שמתשמל החנתש ותוא ןיזהל תא תמסיס להנמ תכרעמה תעב לוחתא

UEFI Booth Path

לש ביתנ לוחתא UEFI טירפתמ לוחתאה F12.

•דימת ,טעמל ןנוכ קסיד חישק ימינפ

•דימת

•Never )ףא םעפ :(תורשפא וז תלעפומ תרירבכ לדחמ.

Security

Date/Timeתורשפא תונשל תא ךיראתה העשהו.

תויורשפא תרוצת תכרעמה לש ךסמה

תורשפארואית

םא תלעפומ תמירע תשר UEFI ,םילוקוטורפ לש תשר ויהי םינימז .תשר UEFI תרשפאמ תונוכתל הדובע תשרב םורט תכרעמ

הלעפה תכרעמו הלעפה תמדקומ שמתשהל יסיטרכב קשממ תשר ורשפואש .ןתינ שמתשהל תורשפאב וז ילב ליעפהל PXE.

רשאכ w/PXE לעפומ ,גוס לוחתא ה-PXE )PXE רודמ םדוק וא UEFI PXE (יולת בצמב לוחתאה יחכונה גוסו יביכר ה-ROMs

םיילנויצפואה שומישבש .תמירע תשר UEFI השורד הלעפהל האלמ לש תוילאנויצקנופ UEFI PXE.

•Enabled UEFI Network Stack )רשפא תינסחמ תשר UEFI – (תורשפא וז תלרטונמ תרירבכ לדחמ.

תורשפא רידגהל תא תרוצת רקב תשרה בלושמה .תויורשפאה ןה:

•Disabled )תבשומ(

•Enabled )לעפומ(

•לעפומ םע PXE :תרירבכ לדחמ ,תורשפא וז תלעפומ.

Integrated NIC

הרעה :םאתהב בשחמל םינקתהלו ונקתוהש וב ,ןכתיי קלחש םיטירפהמ םימושרה ףיעסב הז אל ועיפוי.

SATA Operationתורשפא רידגהל תא תרוצת רקב ןנוכה חישקה SATA ימינפה .תויורשפאה ןה:

•Disabled )תבשומ(

•AHCI :תורשפא וז תרשפואמ תרירבכ לדחמ.

Drivesתורשפא רידגהל תא תרוצת יננוכ ה-SATA םינבומה .לכ םיננוכה םילעפומ תרירבכ לדחמ .תויורשפאה ןה:

•SATA-0

•SATA-1

•SATA-2

•SATA-3

•SATA-4

SMART Reportingהדש הז עבוק םא תוחוודמ תואיגש םיננוכ םיחישק רובע םיננוכ םיבלושמ ךלהמב תלעפה תכרעמה .היגולונכט וז איה קלח

טרפממ SMART )Self Monitoring Analysis and Reporting Technology -תייגולונכט חותינ חווידו לש רוטינ ימצע .(תרירבכ

לדחמ תורשפא וז תתבשומ.

•Enable SMART Reporting )רשפא חוויד SMART(

USB Congurationהדש הז עבוק תא תרוצת רקב ה-USB לולכה .םא הכימתה לוחתאב תלעפומ ,תכרעמה תישרומ לחתאל לכ גוס לש ןקתה USB

ןוסחאל חפנב לודג) ןנוכ קסיד חישק ,ןורכיז דיינ ,ןוטילקת.(

םא תאיצי ה-USB תרשפואמ ,ןקתה רבוחיש האיציל וז לעפוי היהיו ןימז רובע תכרעמ הלעפהה.

םא תאיצי ה-USB תתבשומ ,תכרעמל הלעפהה אל היהת תורשפא תוהזל לכ גוס לש ןקתה רבוחיש האיציל וז.

56תרדגה תכרעמ

תורשפארואית

תויורשפאה ןה:

•Enable Boot Support )רשפא הכימת לוחתאב(

•לעפה תואיצי USB תוירוחא – ללוכ תויורשפא רובע 6 תואיצי

•לעפה תואיצי USB תוימדק :ללוכ תויורשפא רובע יתש תואיצי

לכ תויורשפאה תורשפואמ תרירבכ לדחמ.

הרעה :תדלקמ רבכעו םע רוביח USB ולעפי דימת תורדגהב ה-BIOS ,אלל תולת תורדגהב ולא.

תרוצת USB ידדצתורשפא וז תרשפאמ ךל ליעפהל וא תיבשהל תואיצי USB תוידדצ.

•האיצי תידדצ 1 )הנוילע(

•האיצי תידדצ 2 )הנותחת(

תורשפא וז תרשפאמ ךל ליעפהל וא תיבשהל תואיצי USB תוירוחא.

•האיצי תירוחא) דצ ןימי ירוחא(

•האיצי תירוחא 2 )דצ ןימי ימדק(

•האיצי תירוחא 3 )דצ לאמש ירוחא) (האיצי תירוחא 4 )דצ לאמש ימדק((

תויורשפאה ןה:

•Enable Microphone )רשפא ןופורקימ) (תרשפואמ תרירבכ לדחמ(

•Enable Internal Speaker )רשפא םילוקמר םיימינפ) תרשפואמ תרירבכ לדחמ(

הדש הז רשפאמ ךל ליעפהל וא תיבשהל תא ינצחל הגוצתה לע ךסמה) OSD (תכרעמב ה-All-In-One.

תרירבכ לדחמ תורשפא וז תתבשומ.

תורשפא וז תרשפאמ ליעפהל וא תיבשהל תא ךסמ עגמה.

תורשפא ליעפהל וא תיבשהל תא םינקתהה םיאבה:

•לעפה ץירח PCI ׁ)לעפומ תרירבכ לדחמ(

•לעפה סיטרכ ילטיגיד חטבואמ) SD) (לעפומ תרירבכ לדחמ(

•Secure Digital (SD) Card Boot )לוחתא סיטרכ Secure Digital )SD((

Rear USB

Conguration

עמשהדש הז רשפאמ וא תיבשמ תא רקב עמשה בלושמה .תרירבכ לדחמ ,תורשפא Enable Audio )לעפה עמש (תנמוסמ.

OSD Button

Management

ךסמ עגמ

Miscellaneous

Devices

תויורשפא ךסמ החטבא

תורשפארואית

Admin Passwordתורשפא רידגהל ,תונשל וא קוחמל תא תמסיס להנמ תכרעמה.

הרעה :שי רידגהל תא תמסיס להנמ תכרעמה ינפל תרדגה תמסיס תכרעמה וא ןנוכה חישקה .תקיחמ תמסיס להנמה

תקחומ תיטמוטוא תא תמסיס תכרעמה תאו תמסיס ןנוכה חישקה.

הרעה :ייוניש המסיס םיחלצומ םיסנכנ ףקותל דימ.

תרדגה תרירב לדחמה :אל רדגומ

System Passwordתורשפא רידגהל ,תונשל וא קוחמל תא תמסיס תכרעמה.

תרדגה תכרעמ57

תורשפארואית

הרעה :ייוניש המסיס םיחלצומ םיסנכנ ףקותל דימ.

תרדגה תרירב לדחמה :אל רדגומ

Strong Passwordתורשפא ףוכאל תא תורשפאה רידגהל דימת תואמסיס תוקזח.

תרדגה תרירב לדחמ :תורשפאה Enable Strong Password )רשפא המסיס הקזח (הניא תנמוסמ.

הרעה :םא המסיסה הקזחה תלעפומ ,לע תואמסיס תכרעמה להנמו תכרעמה ליכהל תוחפל ות דחא לש תויתוא

תולודג ,ות דחא לש תויתוא תונטק תויהלו ךרואב לש תוחפל 8 םיוות.

תורשפא עובקל תא ךרואה ילמינימה יברמהו לש תמסיס להנמ תכרעמה תמסיסו תכרעמה.

Password Bypassתורשפא ליעפהל וא תיבשהל תא האשרהה ףוקעל תא תמסיס תכרעמה תאו תמסיס ןנוכ קסידה חישקה ימינפה ,רשאכ ןה

תורדגומ .תויורשפאה ןה:

•Disabled )תבשומ(

•Reboot bypass )תפיקע הלעפה שדחמ(

תרדגה תרירב לדחמה :Disabled )תבשומ(

Password Changeתורשפא רשפאל וא לרטנל האשרה תואמסיסל תכרעמה ןנוכהו חישקה ,רשאכ תמסיס להנמ תכרעמ תרדגומ.

תרדגה תרירב לדחמ :תורשפאה Allow Non-Admin Password Changes )רשפא ייוניש המסיס םניאש לש להנמ תכרעמ(
תרחבנ.

תורשפא וז תעבוק םא תכרעמה תרשפאמ ינוכדע BIOS ךרד תוכרע ןוכדע לש תלוספק UEFI.

הרעה :תתבשה תורשפא וז םוסחת תא ינוכדע ה-BIOS םיתורישמ ןוגכ Microsoft Windows Update ו-Linux

Vendor Firmware Service )LVFS.(

תרירבכ לדחמ תורשפא וז תרשפואמ.

Firmware Updates

TPM 2.0 Securityתורשפא ליעפהל תא ה-Trusted Platform Module )TPM (ךלהמב POST .תרירבכ לדחמ תורשפא וז תרשפואמ .תויורשפאה

ןה:

•TPM On )TPM ליעפ(

•Clear )הקנ(

•PPI Bypass for Enabled Commands )ףקעמ PPI תודוקפל תורשפואמ(

•PPI Bypass for Disabled Commands )ףקעמ PPI תודוקפל תותבשומ(

Password

Conguration

UEFI Capsule

הרעה :תויורשפא הלעפהה ,התבשהה הרסההו ןניא תועפשומ םא תעציב הניעט לש יכרע תרירב לדחמה לש תינכות

הרדגהה .םייוניש תורשפאב וז םיסנכנ ףקותל ןפואב ידיימ.

Computrace תורשפא ליעפהל וא תיבשהל תא תנכות Computrance תילנויצפואה .תויורשפאה ןה:

•Deactivate )לטב הלעפה(

•Disable )תבשה(

•Activate )לעפה(

הרעה :תויורשפאה' תבשה 'ו'לעפה ,'וליעפי וא ותיבשי תא הנוכתה ןפואב עובק אלו ןתינ היהי עצבל לכ יוניש ףסונ

תרדגה תרירב לדחמ :Deactivate )תבשומ(

הדש הז טלוש תנוכתב הרידחה זראמל .תויורשפאה ןה:

Chassis Intrusion

•Enabled )לעפומ(

58תרדגה תכרעמ

תורשפארואית

•Disabled )תבשומ(

•הלעפה הטקש

תרדגה תרירב לדחמה :Disabled )תבשומ(

תרדגה תורשפא הסינכ יכסמל Option ROM Conguration )תרדגה הרוצת לש Option ROM (תועצמאב ישקמ רוציק ךלהמב

לוחתא .תויורשפאה ןה:

תרדגה תרירב לדחמה :Enabled )לעפומ(

רשפאמ ליעפהל וא תיבשהל תא תורשפאה סנכיהל תינכותל הרדגהה רשאכ תרדגומ תמסיס להנמ תכרעמ.

הרדגהה .תרדגה תרירב לדחמה :Disabled )תבשומ(

OROM Keyboard

•Enabled )לעפומ(

•One Time Enable )רשפא םעפ תחא(

•Disabled )תבשומ(

•Enable Admin Setup Lockout )רשפא תליענ הרדגה לש להנמ תכרעמ - (תרירבכ לדחמ תורשפא וז תלרטונמ.

Master Password

םא לעפומ ,תורשפאה התיבשמ תא הכימתה המסיסב תישאר .שי קוחמל תא תואמסיס קסידה חישקה ידכ ןתינש היהי תונשל תא

Access

Admin Setup

Lockout

Lockout

תויורשפא לוחתאה חטבואמה לש ךסמה

תורשפארואית

Secure Boot Enableתורשפא וז הליעפמ וא התיבשמ תא הנוכתה Secure Boot )לוחתא חטבואמ(.

•Disabled )תבשומ(

•Enabled )רשפואמ(

תרדגה תרירב לדחמה :Enabled )לעפומ.(

תורשפא ללפטל תא ידסמ םינותנה לש תוחתפמ החטבא םא תכרעמה בצמב םאתומ תישיא .תורשפאה Enable Custom

Mode )רשפא בצמ םאתומ( תתבשומ תרירבכ לדחמ .תויורשפאה ןה:

•PK

•KEK

•db

•dbx

םא Custom Mode )בצמ םאתומ תישיא( לעפומ ,תויורשפאה תויטנוולרה רובע PK ,KEK ,db ו-dbx תועיפומ .תויורשפאה ןה:

•Save to File )הרימש ץבוקל( –תרימש חתפמה ץבוקל רחבש שמתשמה

•Replace from File )הפלחה ץבוקמ( -תפלחה חתפמה יחכונה חתפמב ץבוקמ רחבש שמתשמה

•Append from File )ףסוה ץבוקמ( -תפסוה חתפמ דסמל םינותנה םייקה ץבוקמ רחבש שמתשמה

•Delete )קחמ( -תקיחמ חתפמה רחבנש

•Reset All Keys )סופיא לכ תוחתפמה( -סופיא תרדגהל תרירב לדחמה

•Delete All Keys )תקיחמ לכ תוחתפמה( -תקיחמ לכ תוחתפמה

הרעה :םא Custom Mode )בצמ םאתומ תישיא( תבשומ ,לכ םייונישה ועצובש וקחמיי תוחתפמהו ורזחושי תורדגהל

תרירב לדחמה.

Expert Key

Management

תרדגה תכרעמ59

תויורשפא Intel Software Guard Extensions) תובחרה תחטבא

הנכות לש Intel(

תורשפארואית

Intel SGX Enableתורשפא רשפאל וא תיבשהל תא Intel Software Guard Extensions )תובחרה Intel הנגהל לע תונכות ,(רובע תלעפה

דוק/ןוסחא עדימ שיגר רשקהב לש תכרעמ הלעפהה תישארה.

•Disabled )תבשומ) (תרירב לדחמ(

•Enabled )רשפואמ(

רשפאמ רידגהל תא לדוג ןורכיזה יברזרה לש SGX Enclave.

Enclave Memory

Size

•32 MB

•64 MB

•128 MB

תויורשפא ךסמ Performance) םיעוציב(

תורשפארואית

Multi Core Supportןייצמ םא ךילהתב ולעפוי הביל תחא וא לכ תובילה .םיעוציבה לש םימושיי םימיוסמ ורפתשי םע תובילה תופסונה.

•All )לכה – (תורשפא וז תרשפואמ תרירבכ לדחמ

•1

•2

•3

Intel SpeedStepתורשפא רשפאל וא לרטנל תא הנוכתה Intel SpeedStep.

•Enable Intel SpeedStep )רשפא תא Intel SpeedStep(

תרדגה תרירב לדחמה :תורשפאה תרשפואמ.

C-States Controlתורשפא רשפאל וא תיבשהל תא יבצמ הנישה םיפסונה לש דבעמה.

•C states

תרדגה תרירב לדחמה :תורשפאה תרשפואמ.

Limit CPUID Valueתורשפא ליבגהל תא ךרעה יברמה ובש תכמות תייצקנופ CPUID תיטרדנטסה .תוכרעמ הלעפה תומיוסמ אל ומילשי תא

הנקתהה רשאכ ךרעה יברמה ובש תכמות תייצקנופ CPUID לודג מ-3.

•Enable CPUID Limit )רשפא תלבגה CPUID – (תורשפא וז תלרטונמ תרירבכ לדחמ.

Intel TurboBoostתורשפא רשפאל וא תיבשהל תא בצמ Intel TurboBoost לש דבעמה.

•Enable Intel TurboBoost )רשפא תא Intel TuroBoost(

תרדגה תרירב לדחמה :תורשפאה תרשפואמ.

60תרדגה תכרעמ

תויורשפא לוהינל תכירצ למשח ךסמה

תורשפארואית

AC Recoveryןייצמ תא ןפוא הבוגתה לש בשחמה םע שודיח חתמ AC תובקעב הקספה תקפסאב חתמ AC .ךתורשפאב רידגהל תא AC

Recovery ל:

•Power O )יוביכ) (תרירב לדחמ(

•הלעפה

•Last Power State )בצמ הלעפה הנורחא(

Auto On Timeתורשפא עובקל ןמז ובש בשחמה לעפוי תיטמוטוא .תויורשפאה ןה:

•Disabled )תבשומ(

•Every Day )לכב םוי(

•Weekdays )ימיב עובשה(

•Select Days )םימי םירחבנ(

תרדגה תרירב לדחמה :Disabled )תבשומ(

הרעה :הנוכת וז אל לעפת םא הבכת תא בשחמה תועצמאב גתמה אצמנש לע לצפמ םיעקש וא ןגמ םילושחנמ וא

רשאכ תורשפאה Auto Power )הלעפה תיטמוטוא (תרדגומ בצמל תבשומ.

Deep Sleep Controlתורשפא רידגהל תא םירקבה רשאכ תורשפאה Deep Sleep )הניש הקומע (תלעפומ.

•Disabled )תבשומ(

•Enabled in S5 only )לעפומ ב-S5 דבלב(

•Enabled in S4 and S5 )לעפומ ב-S4 ו-S5 – (תורשפא וז תלעפומ תרירבכ לדחמ.

USB Wake Supportתורשפא רשפאל ינקתהל USB ריעהל תא תכרעמה בצממ הנתמה.

הרעה :הנוכת וז הליעפ קר רשאכ םאתמ םרז ןיפוליחה רבוחמ .םא םיריסמ תא םאתמ םרז ןיפוליחה בצמב הנתמה,

תרדגה תכרעמה קתנת תא למשחה לכמ תואיצי ה-USB ידכ רמשל תא תייגרנא הללוסה.

•Enable USB Wake Support )רשפא הכימת תוררועתהב םע רוביח USB(

תרדגה תרירב לדחמה :תורשפאה תתבשומ.

תורשפא רשפאל וא תיבשהל תא הנוכתה הליעפמה תא בשחמה בצממ יוביכ איהשכ תלעפומ לע-ידי תוא LAN.

•Disabled )תבשומ(

•LAN Only) LAN דבלב(

•WLAN Only )WLAN דבלב(

•LAN וא WLAN

•LAN with PXE Boot )LAN םע לוחתא PXE(

תרדגה תרירב לדחמה :Disabled )תבשומ(

Block Sleep (S3 state) )תמיסח בצמ הניש) בצמ S3((

Wake on LAN/

WLAN

Block Sleepתורשפא וז תרשפאמ ךל םוסחל הסינכ בצמל הניש) בצמ S3 (תביבסב תכרעמ הלעפהה.

תרדגה תרירב לדחמה :תורשפאה תתבשומ.

Intel Ready Modeתורשפא וז הליעפמ תא תולוכיה לש תייגולונכט בצמ Intel Ready.

תרדגה תכרעמ61

תויורשפא תוגהנתהל POST לש ךסמ

תורשפארואית

Numlock LEDןייצמ םא ןתינ ליעפהל תא היצקנופה NumLock תעב לוחתא תכרעמה .תרירבכ לדחמ תורשפא וז תרשפואמ.

Keyboard Errorsןייצמ םא תואיגש תורושקה תדלקמל וחוודי תעב לוחתאה .תרירבכ לדחמ תורשפא וז תרשפואמ.

Fastbootתורשפא ץיאהל תא ךילהת לוחתאה לע-ידי תפיקע רפסמ יבלש תומיאת .תויורשפאה ןה:

•Minimal )תילמינימ(

•Through )תרירב לדחמ(

•Auto )תיטמוטוא(

תורשפא וז תרצוי היהשה תפסונ ינפל לוחתאה תרשפאמו ךל תוארל תא תועדוה בצמה לש POST .תויורשפאה ןה:

תורשפא וז תמרוג תייהשהל ךילהת לוחתאה קר רשאכ והוז תורהזא וא תואיגש .תויורשפאה ןה:

Extended BIOS

POST Time

•5 seconds )0 תוינש) (תרירב לדחמה(

•5 seconds )5 תוינש(

•10 seconds )10 תוינש(

Full screen Logoתורשפא וז הגיצמ וגול ךסמב אלמ םא הנומתה תמאות תייצולוזרל ךסמה .תרירבכ לדחמ תורשפאה תתבשומ.

Warnings and

Errors

•Prompt on Warnings and Errors )גצה תועדוה הרהזא האיגשו(

•ךשמה ךילהתב םע תורהזא

•ךשמה םע תורהזא תואיגשו

תויורשפא תכימתל היצזילאוטריו ךסמב

תורשפארואית

Virtualizationתורשפא רשפאל וא לרטנל תא תייגולונכט היצזילאוטריווה לש Intel.

Enable Intel Virtualization Technology )לעפה תייגולונכט היצזילאוטריו לש Intel) (תרירב לדחמה.(

VT for Direct I/Oרושפא וא לורטנ לש Virtual Machine Monitor )VMM (לצנל תא תולוכי הרמוחה תופסונה תוקפוסמה לע-ידי תייגולונכט

Intel® Virtulization רובע טלק/טלפ רישי.

Enable VT for Direct I/O )רשפא היצזילאוטריו רובע טלק/טלפ רישי - (תרשפואמ תרירבכ לדחמ.

תויורשפא תקוזחת ךסמ

תורשפארואית

Service Tagגיצמ תא גת תורישה לש בשחמה.

Asset Tagתרשפאמ ךל רוציל גת סכנ תכרעמ ,םא גת הזכ וניא רדגומ רבכ .תורשפא וז הניא תרדגומ תרירבכ לדחמ.

SERR Messagesטלוש ןונגנמב תועדוה SERR .תרירבכ לדחמ תורשפא וז תרשפואמ .םיסיטרכ םייפרג םימיוסמ םישרוד התבשה לש ןונגנמ

תועדוה SERR.

BIOS Downgradeתורשפא וז תטלוש עוציבב ןוכדע Flash לש תחשוק תכרעמה תורודהמל תומדוק.

62תרדגה תכרעמ

תורשפארואית

•Data Wipe

•קחמ לוחתאב אבה

•BIOS recovery

•רוזחש BIOS ןנוכהמ חישקה

עצב תא ךילהה ידכ רזחשל תא BIOS ןנוכהמ חישקה.

1לעפה תא תכרעמה.

2רשאכ וגולה לוחכה לש Dell יולג ,שקה לע שקמה F2 ידכ סנכיהל תרדגהל תכרעמה.

3ץחל לע שקמה NUM lock ,אדוו יכ תירונה Num Lock תלעפומ.

4ץחל לע שקמה Caps Lock ,אדוו יכ תירונ Caps Lock תקלוד.

5ץחל לע שקמה Scroll Lock ,אדוו יכ תירונ Scroll Lock תקלוד.

6ץחל לע םישקמה Alt ו-F וב-תינמז .תכרעמה עימשת ףוצפצ רשאכ תורירב לדחמה לש תורדגהה ורזחושי.

7ץחל לע םישקמה Alt ו-F וב-תינמז ידכ ליעפהל שדחמ תא תכרעמה .םייונישה םירמשנ ןפואב יטמוטוא.

Data Wipeהדש הז רשפאמ קוחמל םינותנ ןפואב חטבואמ לכמ ינקתה ןוסחאה םיימינפה .ןלהל המישר לש םינקתהה םיעפשומה הלועפמ וז:

•Internal HDD )קסיד חישק ימינפ(

•ןנוכ SSD ימינפ

•Internal mSATA )סיטרכ mSATA ימינפ(

•Internal eMMC )סיטרכ eMMC ימינפ(

הרהזא :הלועפ וז קחמת תותימצל תא לכ םינותנה םינקתההמ.

BIOS Recoveryתורשפא וז תרשפאמ ששואתהל יאנתמ BIOS םימוגפ םימיוסמ תועצמאב ץבוק רוזחש רמשנה ןנוכב חישקה ירקיעה ,וא ןנוכב

USB ינוציח .תורשפא וז תלעפומ תרירבכ לדחמ.

תויורשפא לש ךסמ ןמוי תכרעמה

תורשפארואית

BIOS Eventsתורשפא גיצהל תוקנלו תא יעוריא ה-POST לש תרדגה תכרעמה) BIOS.(

ןוכדע ה-BIOS

ץלמומ ןכדעל תא ה-BIOS )תרדגה תכרעמה (תעב תפלחה חול תכרעמה וא םא םייק ןוכדע ןימז.

1 לעפה שדחמ תא בשחמה.

2 רובע לא dell.com/support.

3 ןזה תא Service Tag )גת תורישה (וא תא Express Service Code )דוק תורישה ריהמה (ץחלו לע Submit )חלש.(

aידכ רתאל תא גת תורישה ,ץחל לע Where is my Service Tag) ?ןכיה אצמנ גת תורישה ילש(?

bםא ךניא אצומ תא גת תורישה ,ץחל לע Detect My Product )יוהיז רצומה ילש( .ךשמה יפל תוארוהה תוגצומה לע ךסמה.

4 םא ךניא חילצמ רתאל וא אוצמל תא גת תורישה ,ץחל לע תורשפאה Choose from All Products )הריחב ןיבמ לכ םירצומה.(

5 רחב תא Products )םירצומ (ךותמ המישרה.

הרעה :רחב תא הירוגטקה המיאתמה ידכ עיגהל ףדל רצומה.

6 רחב תא םגדה לש בשחמה ךלש ,ףדהו Product Support )הכימת רצומב( לש בשחמה ךלש גצוי.

7 ץחל לע Get drivers )לבק ילהנמ םינקתה (רחאלו ןכמ לע Drivers and Downloads )ילהנמ םינקתה תודרוהו.(

ףדה Drivers and Downloads )ילהנמ םינקתה תודרוהו (חתפנ.

8 ךסמב' ילהנמ םינקתה תודרוהו ,'ץחל לע Find it myself )אצמא ותוא ימצעב(

9 ץחל לע BIOS ידכ גיצהל תא תואסרג ה-BIOS.

תרדגה תכרעמ63

10 ההז תא ץבוק ה-BIOS ינכדעה רתויב ץחלו לע Download )דרוה.(

ךתורשפאב םג חתנל וליא ילהנמ םינקתה םיקוקז ןוכדעל .םשל ךכ ,ץחל לע Analyze System for Updates )חותינ תכרעמה ךרוצל םינוכדע( עצבו

תא תוארוהה תוגצומה לע ךסמה.

11 רחב תא תטיש הדרוהה תפדעומה ןולחב Please select your download method below )רחב תטישב הדרוהה היוצרה (רחאלו ןכמ ץחל לע

Download File )דרוה ץבוק.(

ןולחה File Download )תדרוה ץבוק( עיפומ.

12 ץחל לע Save )רומש( ידכ רומשל תא ץבוקה בשחמב.

13 ץחל לע Run )לעפה( ידכ ןיקתהל תא תורדגה ה -BIOS תונכדועמה בשחמב ךלש.

הרעה :עצב תא תוארוהה תועיפומה לע ךסמה.

תמסיס תכרעמה הרדגההו

ךתורשפאב רוציל תמסיס תכרעמ תמסיסו הרדגה ידכ חטבאל תא בשחמה.

גוס המסיסהרואית

תמסיס תכרעמהמסיס ךילעש ןיזהל ידכ רבחתהל תכרעמל.

תמסיס הרדגההמסיס ךילעש ןיזהל ידכ תשגל לא תורדגה ה-BIOS לש בשחמה תונשלו ןתוא.

הארתה :תונוכת המסיסה תוקפסמ המר תיסיסב לש החטבא םינותנל בשחמבש.

הארתה :לכ דחא לוכי תשגל םינותנל םינסחואמה בשחמב רשאכ בשחמה וניא לוענ אצמנו אלל החגשה.

הרעה :הנכותה' תמסיס תכרעמה הרדגההו 'תתבשומ.

תאצקה תמסיס תכרעמ תמסיסו הרדגה

ךתורשפאב תוצקהל תמסיס תכרעמ השדח ,קר רשאכ סוטטסה אצמנ בצמב אל רדגומ.

ידכ סנכיהל תרדגהל תכרעמה ,שקה לע> F2 <דימ רחאל הלעפהה וא לוחתאה שדחמ.

1 ךסמב System BIOS וא System Setup ,רחב Security )החטבא( שקהו Enter.

ךסמה Security )החטבא( גצוי.

2 רחב תמסיס תכרעמ רוצו המסיס הדשב ןזה תא המסיסה השדחה.

רזעיה תויחנהב תואבה ידכ תוצקהל תא תמסיס תכרעמה:

•המסיס הלוכי ליכהל 32 םיוות לכל רתויה.

•המסיס הלוכי ליכהל תא תורפסה 0 דע 9.

•שי שמתשהל קר תויתואב תונטק .תויתוא תוישיר תורוסא.

•ןתינ שמתשהל ךא קרו םיוותב םידחוימה םיאבה :חוור.(`) ,([) ,(\) ,(]) ,(;) ,(/) ,(.) ,(-) ,(,) ,(+) ,(”) ,

3 דלקה תא תמסיס תכרעמה תנזהש םדוק ןכל הדשב רשא המסיס השדח ץחלו לע רושיא.

4 שקה Esc עיפותו העדוה החנתש ךתוא רומשל תא םייונישה.

5 שקה Y ידכ רומשל תא םייונישה.

בשחמה לחתואי שדחמ.

הקיחמ וא יוניש לש תמסיס תכרעמ ואו תמסיס הרדגה תמייק

אדו תליענש סוטטס המסיסה תלטובמ) תרדגהב תכרעמה (ינפל הסנתש קוחמל וא תונשל תא תמסיס תכרעמה ו/וא תמסיס הרדגהה .אל ןתינ קוחמל וא

תונשל תמסיס תכרעמ וא תמסיס הרדגה תומייק רשאכ סוטטס המסיסה לוענ.

ידכ סנכיהל תרדגהל תכרעמה שקה לע F2 דימ רחאל הלעפה וא לוחתא.

1 ךסמב System BIOS )BIOS תכרעמ( וא System Setup )תרדגה תכרעמ( ,רחב System Security )תחטבא תכרעמ( שקהו Enter.

64תרדגה תכרעמ

ךסמה System Security )תחטבא תכרעמ( גצוי.

2 ךסמב System Security )תחטבא תכרעמ( ,אדו שבצמ המסיסה וניא לוענ.

3 רחב System Password )תמסיס תכרעמ( ,הנש וא קחמ תא תמסיס תכרעמה תמייקה שקהו Enter וא Tab.

4 רחב Setup Password )תמסיס הרדגה( ,הנש וא קחמ תא תמסיס הרדגהה תמייקה שקהו Enter וא Tab.

הרעה :םא התא הנשמ תא תמסיס תכרעמה ו/וא תמסיס הרדגהה ,ןזה שדחמ תא המסיסה השדחה עיפותשכ היחנהה .םא התא קחומ תא

תמסיס תכרעמה ו/וא תמסיס הרדגהה ,רשא תא הקיחמה עיפותשכ היחנהה.

5 שקה Esc עיפותו העדוה החנתש ךתוא רומשל תא םייונישה.

6 שקה Y ידכ רומשל תא םייונישה תאצלו תרדגהמ תכרעמה.

בשחמה לחתואי שדחמ.

תרדגה תכרעמ65

6

ןורתפ תויעב בשחמב

ךתורשפאב רותפל תויעב בשחמב רשאכ אוה לעופ תרזעב םינווחמ תמגוד Diagnostic Lights ,Beep Codes תועדוהו האיגש.

תכרעה תכרעמ תרפושמ ינפל לוחתא - ePSA

תינכות ןוחבאה ePSA )העודיה םג היוניכב' ןוחבא תכרעמ ('תעצבמ הקידב הפיקמ לש הרמוחה .תינכות ןוחבאה ePSA תינבומ ב-BIOS תלעפומו לע ודי

ךילהתכ ימינפ .תינכות ןוחבא תכרעמה תינבומה תקפסמ ךרעמ תויורשפא רובע תוצובק םינקתה וא םינקתה םימיוסמ רשפאמה ךל:

•ליעפהל תוקידב תיטמוטוא וא בצמב יביטקארטניא

•רוזחל לע תוקידב

•גיצהל וא רומשל תואצות תוקידב

•ליעפהל תוקידב תופיקמ ידכ בלשל תויורשפא הקידב תופסונ וקפסיש עדימ ףסונ תודוא םינקתהה ולשכש

•גיצהל תועדוה בצמ תוחוודמש םא תוקידב ומלשוה החלצהב

•גיצהל תועדוה האיגש תוחוודמש לע תויעב והוזש ךלהמב הקידבה

הארתה :שמתשה תינכותב ןוחבאה לש תכרעמה ידכ קודבל תא בשחמה ךלש דבלב .שומישה תינכותב וז םע םיבשחמ םירחא לולע איבהל

תגצהל תואצות אל תופקת וא תועדוה האיגש.

הרעה :רפסמ תוקידב לש םינקתה םייפיצפס תובייחמ היצקארטניא דצמ שמתשמה .דפקה אצמיהל תברקב ףוסמ בשחמה רשאכ תוקידב

ןוחבאה תועצבתמ.

תלעפה תינכות ןוחבאה ePSA

1 לעפה תא בשחמה.

2 ךלהמב לוחתא בשחמה ,שקה לע שקמ F12 עיפומשכ למסה לש Dell.

3 ךסמב לש טירפת לוחתאה רחב תורשפאב Diagnostics )ןוחבא(.

4 ץחל לע שקמ ץחה הניפב תילאמשה הנותחתה.

ףדה ישארה לש תינכות ןוחבאה גצוי.

5 ץחל לע ץחה הניפב תינמיה הנותחתה ידכ רובעל המישרל ףדב.

םיטירפה והוזש םיעיפומ המישרב.

6 ידכ ליעפהל תקידב ןוחבא ןקתהב יפיצפס ,ץחל לע Esc ץחלו לע Yes )ןכ( ידכ רוצעל תא תקידב ןוחבאה.

7 רחב תא ןקתהה תינולחב תילאמשה ץחלו לע Run Tests )לעפה תוקידב(.

8 םא תומייק תויעב ,ידוק האיגשה םיגצומ.

םושר ךינפל תא דוק האיגשה תאו רפסמ תומיאה הנפו לא Dell.

הקידב תימצע תינבומ )BIST( לש ה-LCD

תוכרעמ All-in-One) AIO (תוכמות תקידבבLCD BIST המודב לכל תכרעמ תרחא לש Dell תעמטומש הב תקידב BIST .הקידבה תרשפאמ שמתשמל

דדובל תא ה-LCD ךלהמב ןורתפ תויעב ידכ עובקל וזיאב תכרעמ הנשמ הצוענ היעבה .לדבהה ירקיעה אוה רוסחמה רקבב תקירס תדלקמ בלושמ תכרעמב

ה-AIO .רשאכ תקידב BIST הליחתמ ,תינבת תרצונה ןפואב ימינפ ךותמ ה-LCD גצות תייפצל שמתשמה .תינבת וז גצות ףצרב לכל הכרוא .תינבת לש

רוחש-ןבל-םודא-קורי-לוחכ וא תינבת לש ןבל-רוחש-םודא-קורי-לוחכ וגצוי ךשמל 2 דע 3 תוינש .תונומתב תואבה תגצומ תינבת םיעבצה ךסמבש ה-LCD.

66ןורתפ תויעב בשחמב

ןורתפ תויעב בשחמב67

תלעפה תקידב BIST םע יבצמ שמתשמ

ןנשי יתש תוטיש תלעפהל תקידב BIST לש הLCD .

רבעמ ןיב תוגוצת OSD

הטישה הנושארה תלעפהל הקידבה לע ידי שמתשמה איה תועצמאב ןצחל רבעמה ןיב תוגוצת OSD .ידכ ליעפהל תא תכרעמ ה-AIO ,לע שמתשמה ץוחלל

לע ןצחל רבעמה ןיב תוגוצת OSD קיזחהלו ותוא ,ובו תינמז ץוחלל םג לע ןצחל הלעפהה .הטישה וזה איה הטיש תלעפומש לע ידי הרמוחה איהו אל הכירצמ

דוקפת לש דבעמה הו-BIOS .חולה ראשיי בצמב BIST דע הש-BIOS לחתאי שדחמ תא תכרעמה .ךשמ ןמזה לש הקידבה אוה כ-20 תוינש תורשפאמה 2

םירוזחמ לש תוינבת לגרס עבצ.

ידכ ליעפהל תא תקידב ה-BIST ךרד רבעמ ןיב תוגוצת OSD:

הרעה :ןצחל רבעמה ןיב תוגוצת OSD םקוממ ודצב ינמיה לש זראמה ,שממ לעמ תירונ יוויחה לש קסידה חישקה.

ePSA

הטישה היינשה ןורתפל תויעב איה תועצמאב הסינכ ל-ePSA .שמתשמה ליחתמ תלועפב Pre-Boot POST ךרד שקמ היצקנופה F12 תכרעמהו תסנכנ

•רבעמ ןיב תוגוצת OSD

•ePSA

1ץחל הציחל הכורא לע ןצחל רבעמה ןיב תוגוצת OSD.

2ץחל לע ןצחל הלעפהה ידכ ליעפהל תא בשחמה ךות ידכ תקזחה ןצחל רבעמה ןיב תוגוצת OSD.

ל-ePSA .טירפתב ה-ePSA היהת תורשפא הריחב ב-LCD BIST גיצתש תא םיתותיאה םימיאתמה תועצמאב תודוקפ BIOS .בצמ BIST לעפי ךשמל כ-20

68ןורתפ תויעב בשחמב

תוינש קיפיו 2 םירוזחמ לש תוינבת לגרס עבצ שמתשמהש לכוי תופצל ןהב .קרפ ןמזה אוה תטילשב ה-BIOS .רחאל קרפ ןמזה ,ה-BIOS ריזחי תא תכרעמה

טירפתל ה-ePSA.

ןורתפ תויעב בשחמב69

7

םיטרפמ םיינכט

הרעה :תועצהה תולולע תונתשהל רוזאמ רוזאל .תלבקל עדימ ףסונ אשונב תרדגה תרוצת בשחמה ךלש ,רובע לא:

•ב-Windows 10 ,ץחל וא שקה לע לחתה <תורדגה <תכרעמ <תודוא.

•ב-Windows 8.1 בו-Windows 8 ,לגרסב צ'סמרא ידיצה ,ץחל וא שקה לע תורדגה <הנש תורדגה בשחמ .ןולחב תורדגה בשחמ ,רחב תורשפאב

בשחמ םינקתהו <עדימ בשחמ.

•ב-Windows 7 ,ץחל לע לחתה ,ץחל הציחל תינמי לע בשחמה ילש ,רחאלו ןכמ ץחל לע תויורשפא.

םיאשונ:

•םידבעמ

•טרפמ ןורכיז

•טרפמ ואדיו

•יטרפמ עמשה

•יטרפמ תרושקתה

•טרפמ םיסיטרכ

•טרפמ גצ

•יטרפמ םיננוכ

•טרפמ תואיצי םירבחמו

•טרפמ למשח

•יטרפמ המלצמה - ילנויצפוא

•הבכרה לע ריקה לש VESA

•טרפמ יזיפ

•םיטרפמ םייתביבס

םידבעמ

ירפסמ םידבעמ םניא םיווהמ דדמ םיעוציבל .תונימז םידבעמה היושע תונתשהל םאתהב רוזאל וא ץרא .הלבטה האבה הגיצמ תא םידבעמה םיכמתנה ב -

Optiplex 7450 AIO:

םינייפאמטרפמ

הרעה :הכימת ידבעמב Intel רודמ 7 ,ב-Windows 10 /Linux דבלב .הכימת ידבעמב Intel רודמ 7 ,ב-Windows

7/8.1 /10 /Linux דבלב.

•דבעמ Intel Core i3-6100 )הביל הלופכ /3MB/4T/3.7GHz/47W(

•דבעמ Intel Core i5-6400 )עברא תוביל /6MB/4T/2.7GHz/65W(

•דבעמ Intel Core i5-6500 )עברא תוביל /6MB/4T/3.2GHz/65W(

•דבעמ Intel Core i5-6600 )עברא תוביל /6MB/4T/3.3GHz/65W(

•דבעמ Intel Core i7-6700 )עברא תוביל /8MB/8T/3.4GHz/65W(

•דבעמ Intel Core i3-7100 )הביל הלופכ /3MB/4T/3.9GHz/51W(

•דבעמ Intel Core i3-7300 )הביל הלופכ /4MB/4T/4.0GHz/51W(

•דבעמ Intel Core i5-7400 )עברא תוביל /6MB/4T/3.0GHz/65W(

גוס דבעמ

70םיטרפמ םיינכט

םינייפאמטרפמ

•דבעמ Intel Core i5-7500 )עברא תוביל /6MB/4T/3.4GHz/65W(

•דבעמ Intel Core i5-7600 )עברא תוביל /6MB/4T/3.5GHz/65W(

•דבעמ Intel Core i7-7700 )עברא תוביל /8MB/8T/3.6GHz/65W(

•דבעמ Intel Pentium G4560 )הביל הלופכ /3MB/2T /3.5GHz /54W(

למשח

הנשמ

ןורכיז ןומטמ חפנב יברמ לש 8 MB םאתהב גוסל דבעמה

תכרע םיבבש Intel Q270

ןורכיז ןומטמ ללוכ

Chipset )תכרע

םיבבש(

Skylake - ידבעמ Intel Core רודמ 6

דבעמ Intel Skylake אוה וכישממ לש דבעמה Intel Broadwell .רבודמ ןונכתב שדחמ לש ורקימ-הרוטקטיכרא ססובמה לע תייגולונכט דוביע תמייק רכומו

תחת גתומה Intel Core רודמ 6 .המודב ל-Broadwell,Skylake ןימז העבראב םיטנאירו םע תומויסה תואבה :SKL-Y ,SKL-H ,SKL-U ו-SKL-S.

Skylake ללוכ םג תא ידבעמ Core i7, i5, i3 ןכו Pentium.

יטרפמ Skylake

הלבט 7 .יטרפמ Skylake רובע Optiplex 5250 AIO

רפסמ דבעמהתוריהמ ןועשהןומטמאל .רפסמ תוביל רפסמ יכילה

Intel Pentium G44003.3 הגיג-ץרה3 MB2/247 W

Intel Core i3-61003.7GHz3 MB2/247 W

Intel Core i5-65003.2GHz6 MB4/465 טאוו

Intel Core i5-66003.3 הגיג-ץרה6 MB4/465 טאוו

Intel Core i7-67003.4GHz8 MB4/465 טאוו

Kaby Lake — םידבעמ רודהמ יעיבשה לש Intel Core

תחפשמ םידבעמה) Kaby Lake (רודמ 7 לש Intel Core איה םתכישממ לש ידבעמ Intel רודמ 6 )Sky Lake .(תונוכתה תוירקיעה לש ידבעמ Kaby Lake

תוללוכ:

•תייגולונכט 14 nm Manufacturing Process )ךילהת רוציי 14 רטמונאנ (לש Intel

•Intel Turbo Boost Technology )תייגולונכט Turbo Boost לש Intel(

•תייגולונכט Hyper Threading לש Intel

•Intel Built-in Visuals )הגוצת תיתוזח תינבומ לש Intel(

–סיטרכ יפרג Intel HD Graphics -ינוטרס ואידיו תוכיאב תאצוי ןפוד ,תורשפא ךורעל תא ינוטרס ואידיווה יטרפב םיטרפ

–תייגולונכט Quick Sync Video )ןורכנס ואידיו ריהמ (לש Intel -תלוכי עוציב תוחיש הדיעו ואדיווב תוכיאב הלועמ ,הכירע הנכהו לש ינוטרס ואידיו

תוריהמב

–Intel Clear Video HD )ואידיו רורב תוכיאב HD לש Intel - (םירופיש תוכיאב תיתוזחה תונמאנבו םיעבצל הלעפהל תוכיאב HD תייווחלו השילג

תפחוס טנרטניאב

•רקב ןורכיז בלושמ

•Intel Smart Cache

םיטרפמ םיינכט71

•תייגולונכט vPro תילנויצפוא לש Intel )ידבעמב i5/i7 (םע Active Management Technology )תייגולונכט לוהינ ליעפ (11.6

•תייגולונכט Intel Rapid Storage

טרפמ Kaby lake

הלבט 8 .טרפמ Kaby lake

למשח

רפסמ דבעמהתוריהמ ןועשהןומטמאל .רפסמ תוביל רפסמ יכילה

הנשמ

Intel Pentium G45603.5GHz3 MB2/254 W

Intel Core i3-71003.9GHz3 MB2/251 W

Intel Core i5-75003.4GHz6 MB4/465 טאוו

Intel Core i5-76003.5 הגיג-ץרה6 MB4/465 טאוו

Intel Core i7-77003.6 הגיג-ץרה8 MB865 טאוו

יוהיז םידבעמ ב-Windows 10

1 שקה לע Search the Web and Windows )שפח טנרטניאב בו-Windows(.

2 דלקה להנמ םינקתהה.

ןולח להנמ םינקתהה גצוי.

3 בחרה םידבעמ.

יוהיז םידבעמ ב-Windows 7

1 ץחל לע Start )לחתה( <Control Panel)חול הרקבה ( <Device Manager )להנמ םינקתהה(.

2 בחרה םידבעמ.

טרפמ ןורכיז

םינייפאמטרפמ

גוס ןורכיזדע 2,400MHz ,אלל הריגא ,אלל ECC ,DDR ץורע לופכ תרוצתב 2,133 )2,133MHz ידבעמב Intel רודמ 6(

4GB ,8GB ו-16GB

Memory capacity

)תלוביק ןורכיז(

ירבחמ ןורכיזינש יעקש DDR4 SODIMM םישיגנה םינפבמ

ןורכיז ילמינימ2 GB

ןורכיז יברמ32 GB

טרפמ ואדיו

םינייפאמטרפמ

Video Controller

•Intel HD 630/610/530/510 Graphics תינבומ

•AMD Radeon M465, 2GB -ילנויצפוא

)רקב ואידיו(

72םיטרפמ םיינכט

םינייפאמטרפמ

ןורכיז ףתושמ

Video Memory

)ןורכיז ואידיו(

הכימת גצב ינוציחDisplayPort ,תסינכ HDMI תאיציו HDMI )ירשפא קר םגדב FHD תרוצתב 7450 AIO(

יטרפמ עמשה

םינייפאמטרפמ

רקבIntel High Denition Audio םע Waves MaxxVoice Pro

לוקמרםילוקמר םידיחי לש 4 םוא לולכמב ,ןה ינמיב ןהו ילאמשב) עצוממ ץורעל 4 טאוו(

רבגמ לוקמר ימינפדע 7.6 טאוו ץורעל ב-4 םוא

ןופורקימ ילטיגיד לופכ

הרהזא :תמר ץחל לילצ תזרפומ תעמשומה ךרד תוינזוא הלולע םורגל קזנ העימשל וא םורגל תושריחל .ןונווכ רקב

תמצוע לוקה רזיילווקאהו תורדגהל ןניאש םוקימה יעצמאה לולע ריבגהל תא תמצוע טלפה ילמשחה לש תוינזואה

ריבגהלו תא תמר ץחל לילצה .שומיש םימרוגב םיעיפשמה לע טלפ תוינזואה טרפ םימרוגל םיטרופמה לע-ידי ןרציה

)המגודל ,תכרעמ הלעפה ,תנכות רזיילווקא ,החשוק ,להנמ ןקתה וכו ('לולע ריבגהל תא תמצוע טלפה ילמשחה לש

תוינזואה תאו תמר ץחל לילצה האצותכ ךכמ .שומיש תוינזואב תונוש הלאמ וניוצש לע-ידי ןרציה לולע םורגל תרבגהל

תמר ץחל לילצה.

הכימת ןופורקימב

ימינפ

ירקב תמצוע לוקיטירפת תוינכות ינצחלו תרקב הידמ תדלקמב

יטרפמ תרושקתה

תונוכתטרפמ

םאתמ תשרIntel 10/100/1000 Mbps RJ-45 Ethernet

תותשר תויטוחלאסיטרכ בלושמ גוסמ M.2) סיטרכ M.2 PCIe WLAN גוסמ Intel Wireless 8260)802.11n/ac (םע Bluetooth(

טרפמ םיסיטרכ

םינייפאמטרפמ

•ןנוכ SSD דחא ,256GB ,SED opal 2 ןפצומ ,SATAA3 ,M.2 ,22 מ"מ/80 מ"מ/2.38 מ"מ ,512MB ,את הבורמ תומר ,Hynix

•SSD ,256GB ,SATA3 ,M.2 ,22 מ"מ/80 מ"מ/2.38 מ"מ ,LiteOn

יצירח M.2

טרפמ גצ

יטרפמ םיננוכ

םינייפאמטרפמ

ןנוכ חישקןנוכ SATA דחא לדוגב 2.5 ץניא 'םע תבשות םאתמ ,ןנוכ SATA דחא לדוגב 2.5 ץניא) 'ילנויצפוא (ו-SSD M.2 )ילנויצפוא(

ןנוכ יטפוא) ילנויצפוא(ןנוכ DVD-ROM SATA וא ןנוכ DVD+/- RW SATA

םיטרפמ םיינכט73

טרפמ תואיצי םירבחמו

םינייפאמטרפמ

•רבחמ וק-האיצי) line-out (רוחאמ

•תאיצי תוינזוא תילבולג דצב

רבחמ דחא) דצב (לש USB 3.0 Type C

•תאיצי טלפ תחא לש 19 םיניפ

•תאיצי טלק תחא לש 19 םיניפ

עמש

םאתמ תשררבחמ RJ-45 דחא

USB 2.0 )רוחאמ(0)דצ/(2

USB 3.0 )רוחאמ(2)דצ/(4

הכימת תאיציב USB

םע PowerShare

ואידיותאיצי גצ תחא

HDMI

ארוק יסיטרכ הידמץירח 4 ב -1

טרפמ למשח

םינייפאמטרפמ

155 טאו PSU רובע

UMA

200 טאו dGPU

ו-UHD(4K(

רדת47 ץרה דע 63 ץרה

חתמ90 דע 264 טלוו ז"ח

•םומיסקמ 2.6 רפמא ) חווט AC ךומנ(

•םומיסקמ 1.3 רפמא ) חווט AC הובג(

םרז הסינכ

יטרפמ המלצמה - ילנויצפוא

םינייפאמטרפמ

תייצולוזר הנומת2.0 הגמ-לסקיפ

תייצולוזר ואדיוFHD) 1080p(

תיווז הייפצ תינוסכלא74 תולעמ

74םיטרפמ םיינכט

הבכרה לע ריקה לש VESA

הלבט 9 .יטרפמ דמעמ ה-VESA

Type )גוס(VESA MIS-D ,100 ,C

סופד ןקתה רוח100 x 100 מ"מ

גוס גרובהM4

חוורמ ילמינימ ריקהמ20 מ"מ) 0.79 ץניא('

הרעה :רהזיה אלש םוסחל תא ירוח רורוואה םיירוחאה רומשו לע

קחרמ ריקהמ.

היטה-5 תולעמ דע 30 תולעמ

טרפמ יזיפ

םינייפאמטרפמ

בחור575.24 מ"מ) 22.65 ץניא('

הבוג392.90 מ"מ) 15.47 ץניא('

קמוע:

טרפמ

אלל-עגמ63.5 מ"מ) 2.5 ץניא(

עגמ62.79 מ"מ) 2.47 ץניא('

לקשמ:

אלל-עגמ9.76 ק"ג םע דמעמ) 21.52 תורביל(

עגמ11.00 ק"ג םע דמעמ) 24.25 תורביל(

הרעה :לקשמ בשחמה יושע תונתשהל םאתהב הרוצתל הנמזוהש םילדבהלו רוצייב.

םיטרפמ םייתביבס

הרוטרפמטטרפמ

Operating )הלעפהב(0° דע 35° צ) '32° דע 95° פ('

Storage )ןוסחא(-40°C דע 65°C )-40°F דע 149°F(

תוחל תיסחי

)םומיסקמ(

Operating )הלעפהב(20 %דע 80 ) %אלל יוביע(

Storage )ןוסחא(20 %דע 80 ) %אלל יוביע(

טטר יברמטרפמ

Operating )הלעפהב(0.26 Grms ב-5 דע 350 ץרה

Storage )ןוסחא(1.37 GRMS ב-5 דע 200Hz

םיטרפמ םיינכט75

עוזעז יברמטרפמ

Operating )הלעפהב(40 G

Storage )ןוסחא(105 G

םור) יברמ(טרפמ

Operating )הלעפהב(0 דע 5,000 רטמ) 0 דע 16,404 לגר(

0 דע 5,000 רטמ) 0 דע 16,404 לגר(

Non-operating )אל

הלעפהב(

תמר םוהיז יריוואG2 וא תוחפ רדגומכ ב -ANSI/ISA-S71.04-1985

76םיטרפמ םיינכט

8

היינפ לא Dell

הרעה :םא ןיא ךתושרב רוביח טנרטניא ליעפ ,ךתורשפאב אוצמל עדימ תריציל רשק תינובשחב השיכרה ,תדועת חולשמה ,ןובשחה וא גולטק

םירצומה לש Dell.

תרבח Dell העיצמ רפסמ תויורשפא הכימתל ,ןופלטב וא ךרד טנרטניאה .תונימזה הנתשמ םאתהב הנידמל תורישלו ,ןכתייו יכ קלח םיתורישהמ אל היהי
םינימז ךרוזאב .ידכ רוציל רשק םע Dell יאשונב תוריכמ ,הכימת תינכט וא תוריש תוחוקל:

1 רובע לא Dell.com/support..

2 רחב תיירוגטק הכימת.

3 ררב םיטרפ יבגל ץראה וא רוזאה ךלש המישרב תחתפנה Choose A Country/Region )רחב ץרא/רוזא( קלחב ןותחתה לש ףדה.

4 רחב רושיקב םיאתמה תורישל וא הכימתל םיצוחנה.

היינפ לא Dell77