Dell Optiplex 740 User guide [de]

Dell™ OptiPlex™ 740

Modelle DCSM, DCNE, DCCY

www.dell.com | support.dell.com

Anmerkungen, Hinweise und Vorsichtshinweise

ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG macht auf wichtige Informationen aufmerk-

sam, mit denen Sie den Computer besser einsetzen können.

HINWEIS: Ein HINWEIS warnt vor möglichen Beschädigungen der Hardware oder

vor Datenverlust und erläutert, wie das vermieden werden kann.

VORSICHT: Durch VORSICHT werden Sie auf Gefahrenquellen hingewiesen, die

materielle Schäden, Verletzungen oder sogar den Tod von Personen zur Folge
haben können.

Wenn Sie einen Dell™-Computer der N-Serie besitzen, treffen alle Referenzen
in diesem Dokument auf die Microsoft

®

Windows®-Betriebssysteme nicht zu.

____________________

Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen können sich ohne vorherige
Ankündigungen ändern.
© 2008 Dell Inc. Alle Rechte vorbehalten.

Nachdrucke jeglicher Art ohne die vorherige schriftliche Genehmigung von Dell Inc. sind strengstens
untersagt.

In diesem Text v e rwendete Marken: Dell, OptiPlex, und das DELL Logo sind Marken von Dell Inc.;
Microsoft, W indows, Windows V ista, und die Schaltfläche „Start“ von W indows Vista sind eingetragene
Marken der Microsoft Corporation.

Alle anderen in dieser Dokumentation genannten Marken und Handelsbezeichnungen sind Eigentum
der entsprechenden Hersteller und Firmen. Dell Inc. verzichtet auf alle Besitzrechte an Marken und
Handelsbezeichnungen, die nicht Eigentum von Dell sind.

Modelle DCSM, DCNE, DCCY

Januar 2008 TEILENR. HX166 Rev. A01

Inhalt

Informationsquellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Einrichten des Computers

Systemansichten

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

. . . . . . . . . . . . . . . . 162

Mini-Tower-Computer – Vorderansicht
Mini-Tower-Computer – Rückansicht
Mini-Tower-Computer – Anschlüsse an der

Rückseite

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

Desktop-Computer – Vorderansicht
Desktop-Computer – Rückansicht

. . . . . . . . . 176

Desktop-Computer – Anschlüsse an der
Rückseite

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

Small Form Factor-Computer – Vorderansicht
Small Form Factor-Computer – Rückansicht
Small Form Factor-Computer – Anschlüsse an

der Rückseite

Abnehmen der Computerabdeckung

Vorbereitung
Mini-Tower-Computer
Desktop-Computer
Small Form-Factor Computer

Im Innern des Computers

Mini-Tower-Computer
Desktop-Computer
Kompaktgehäuse-Computer

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

. . . . . . . . . . 185

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

. . . . . . . . . . . . . . . 187

. . . . . . . . . . . . . . . . . 189

. . . . . . . . . . . . 191

. . . . . . . . . . . . . . . . 192

. . . . . . . . . . . . . . . 192

. . . . . . . . . . . . . . . . . 196

. . . . . . . . . . . . 199

. . . . . . 166

. . . . . . . 169

. . . . . . . . 173

. . . 179

. . . . 182

Inhalt 155

Störungen beheben . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

Dell Diagnostics
Systemanzeigen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

Diagnoseanzeigen

Signaltoncodes

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

Beheben von Software- und Hardware-Inkom
patibilitäten

Wiederherstellung Ihres Betriebssystems

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

. . . . 216

Neu Installieren des Microsoft Windows
Betriebssystems

. . . . . . . . . . . . . . . . . 219

Verwenden des Drivers and Utilities­Datenträgers

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

Stichwortverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

156 Inhalt

Informationsquellen

ANMERKUNG: Einige Funktionen oder Datenträger sind möglicherweise optional

und werden möglicherweise nicht mit Ihrem Computer geliefert. Einige Funktionen
oder Datenträger sind möglicherweise in bestimmten Ländern nicht verfügbar.

ANMERKUNG: Zusätzliche Informationen werden eventuell mit dem Computer

geliefert.

Welche Informationen benötigen Sie? Hier finden Sie das Gesuchte:

• Ein Diagnoseprogramm für den
Computer

• Treiber für den Computer

• Dokumentation zu Ihrem Computer

• Dokumentation zum Gerät

• Desktop-System-Software (DSS)

Drivers and Utilities Datenträger

ANMERKUNG: Der Drivers and Utilities-

Datenträger ist optional und möglicherwei­se nicht im Lieferumfang Ihres Computers
enthalten.

Dokumentation und Treiber sind bereits
auf dem Computer installiert. Sie können
den Drivers and Utilities-Datenträger zum
Neuinstallieren der Treiber (siehe
„Verwenden des Drivers and Utilities­Datenträgers“ auf Seite 223), zum Aus­führen von Dell Diagnostics (siehe „Dell
Diagnostics“ auf Seite 203) oder um auf
Ihre Dokumentation zuzugreifen
verwenden.

Schnellreferenzhandbuch 157

Welche Informationen benötigen Sie? Hier finden Sie das Gesuchte:

Möglicherweise finden Sie auf dem Da­tenträger (CD oder DVD) Readme-Datei­en. Diese Dateien enthalten Angaben zu
den neuesten technischen Änderungen
bzw. Detailinformationen zu technischen
Fragen für erfahrene Benutzer oder
Te ch n ik e r.

ANMERKUNG: Treiber und Dokumenta-

tionsaktualisierungen finden Sie unter
support.dell.com.

• Garantieinformationen

• Verkaufs- und Lieferbedingungen (nur
für die USA)

• Sicherheitshinweise

• Zulassungsinformationen

• Informationen zur Ergonomie

• Endbenutzer-Lizenzvereinbarung

Dell™ Produktinformationshandbuch

• Anleitungen zum Entfernen und
wieder Einsetzen von Teilen

• Technische Daten

• Anleitungen zum Konfigurieren der
Systemeinstellungen

• Fehlerbehebung und Beheben von
Störungen

158 Schnellreferenzhandbuch

Dell™ OptiPlex™ Benutzerhandbuch

Microsoft Windows Hilfe und
Supportcenter

1

Klicken Sie auf

Support
Systemhandbücher
Systemhandbücher

2

Klicken Sie auf das
für Ihren Computer.

Das Benutzerhandbuch ist auch auf dem
optionalen Drivers and Utilities Daten­träger enthalten.

Start

→

Dell Dell Benutzer- und

→

Hilfe und

→

.

Benutzerhandbuch

Welche Informationen benötigen Sie? Hier finden Sie das Gesuchte:

• Service-Tag-Nummer und Express­Servicecode

• Microsoft Windows-Lizenzaufkleber

Service-Tag-Nummer und Microsoft®
Windows

®

Lizenz

Die Aufkleber befinden sich an der Seite
Ihres Computers.

• Geben Sie die Service-Tag-Nummer auf
der Website

support.dell.com

Anruf beim Support an, um den Com­puter zu identifizieren.

• Geben Sie beim Anruf beim Techni­schen Support den Express-Servicecode
an, um zum geeigneten Ansprechpartner
weitergeleitet zu werden.

oder beim

Schnellreferenzhandbuch 159

Welche Informationen benötigen Sie? Hier finden Sie das Gesuchte:

• Anleitungen zur Neuinstallation des
Betriebssystems

Betriebssystem-Datenträger

ANMERKUNG: Der Betriebssystem-Da-

tenträger ist optional und möglicherweise
nicht im Lieferumfang Ihres Computers
enthalten.

Das Betriebssystem ist bereits auf dem
Computer installiert. Verwenden Sie zur
Neuinstallation des Betriebssystems den
Betriebssystem-Datenträger. Siehe „Neu
Installieren des Microsoft Windows
Betriebssystems“ auf Seite 219.

Nach der Neuinstallation Ihres Betriebs­systems können Sie den optionalen
Drivers and Utilities-Datenträger dazu
verwenden, die im Lieferumfang Ihres
Computers enthaltenen Treiber neu zu
installieren.

Das Etikett mit dem Product Key des
Betriebssystems finden Sie am Computer.

ANMERKUNG: Die Farbe des Datenträ-

gers hängt von dem von Ihnen bestellten
Betriebssystem ab.

160 Schnellreferenzhandbuch

Welche Informationen benötigen Sie? Hier finden Sie das Gesuchte:

• Lösungen – Hinweise zum Beheben
von Störungen, Veröffentlichungen von
Technikern, häufig gestellte Fragen
(FAQs) und Online-Schulungen

• Community – Online-Diskussionen
mit anderen Dell-Kunden

Dell Support-Website – support.dell.com

ANMERKUNG: Wählen Sie Ihre Region

oder Ihren Geschäftsbereich aus, um die
entsprechende Support-Site angezeigt zu
bekommen.

• Aufrüstungen – Informationen zu Auf­rüstungen von Komponenten, wie z. B.
Speicher, Festplatten und Betriebs­systeme

• Kundenbetreuung – Kontaktinforma­tionen, Serviceanfrage und Bestellsta­tus, Garantie und Reparatur­informationen

• Service und Support – Status von
Serviceanfragen und Support-Verlauf,
Servicekontakt, Online-Diskussionen
mit dem technischen Support

• Referenz – Computerdokumentation,
Einzelheiten über die Computerkon­figuration, Produktangaben und
Whitepaper

• Downloads – Zugelassene Treiber,
Patches und Software-Aktualisierungen

• Desktop System Software (DSS) –
Wenn Sie das Betriebssystem für Ihren
Computer neu installieren, sollten Sie
auch das DSS-Programm neu installie­ren. DSS sorgt dafür, dass wichtige Ak­tualisierungen für Ihr Betriebssystem
durchgeführt werden und bietet Sup­port für Dell™ 3,5-Zoll-USB-Disket­tenlaufwerke, Prozessoren, optische
Laufwerke und USB-Geräte. DSS ist für
den ordnungsmäßigen Betrieb des Dell
Computers notwendig. Die Software
erkennt automatisch Ihren Computer­typ und das Betriebssystem und instal­liert die für Ihre Konfiguration geeig­neten Aktualisierungen.

So laden Sie die Desktop-System-Software
herunter:

1

Wählen Sie auf der Website

support.dell.com

Ihre Region oder Ihren
Geschäftsbereich, und geben Sie Ihre
Service-Tag-Nummer ein.

2

Wählen Sie
und klicken Sie auf

3

Klicken Sie auf den Namen Ihres Be-

Treiber und Downloads

Start

.

triebssystems, und suchen Sie nach dem
Stichwort

Desktop-System-Software

ANMERKUNG: Die support.dell.com-

Benutzeroberfläche ist je nach Ihrer Aus­wahl verschieden.

,

.

Schnellreferenzhandbuch 161

Welche Informationen benötigen Sie? Hier finden Sie das Gesuchte:

• So verwenden Sie Windows Vista® or
Windows

• So arbeiten Sie mit Programmen und
Dateien

• So können Sie Ihren Desktop indivi­duell gestalten

®

XP

Windows Hilfe- und Supportcenter

1

So öffnen Sie Windows Hilfe und
Support:

• Klicken Sie

• Klicken Sie

Hilfe und Support

2

Geben Sie ein Wort oder einen Ausdruck
ein, das bzw. der Ihr Problem beschreibt,
und klicken Sie anschließend auf das
Pfeilsymbol.

3

Klicken Sie auf das Thema, das Ihr
Problem beschreibt.

4

Folgen Sie den Anweisungen auf dem
Bildschirm.

in Windows Vista

→

Hilfe und Support

in Windows XP

.

Einrichten des Computers

VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen

Komponenten ausführen, lesen Sie zuerst die Sicherheitshinweise im Produkt-
informationshandbuch.

HINWEIS: Wenn im Computer eine Erweiterungskarte installiert ist (wie z. B. eine

Modemkarte), schließen Sie das entsprechende Kabel an die Karte an, und nicht an
den Anschluss auf der Computerrückseite.

auf Start

.

auf

Start

→

HINWEIS: Sie können den Computer dabei unterstützen, das System bei optimaler

Betriebstemperatur zu betreiben und eine ständige Luftzirkulation um das Gehäuse
sicherzustellen, indem Sie den Computer nicht direkt an eine Wand stellen oder in
einem geschlossen Regalsystem platzieren.

ANMERKUNG: Bevor Sie Geräte oder Software installieren, die nicht mit Ihrem

Computer ausgeliefert wurden, sollten Sie die mit der Software oder dem Gerät
gelieferte Dokumentation lesen oder sich an den Händler wenden, um sicherzu­stellen, dass die Software bzw. das Gerät mit Ihrem Computer und Betriebssystem
kompatibel sind.

162 Schnellreferenzhandbuch

Um den Computer ordnungsgemäß einzurichten, müssen Sie alle Schritte
ausführen. Sehen Sie sich auch die Abbildungen an, die den Anweisungen
folgen.

HINWEIS: Eine PS/2-Maus und eine USB-Maus dürfen nicht gleichzeitig ver-

wendet werden.

1

Schließen Sie die Tastatur und die Maus an

HINWEIS: Schließen Sie kein Telefonkabel an den Netzwerkadapteranschluss an.

Die Spannung einer Telefonleitung kann zu Beschädigungen am Netzwerkadapter
führen.

2

Schließen Sie das Telefonkabel oder das Netzwerkkabel an.

Stecken Sie das Netzwerkkabel, nicht aber das Telefonkabel in den Netz­werkanschluss. Wenn Sie über ein optionales Modem verfügen, schließen
Sie das Telefonkabel am Modem an.

3

Schließen Sie den Monitor NUR MIT EINEM der folgenden Kabel an:
entweder mit dem weißen DVI-Kabel oder dem blauen VGA-Kabel
(schließen Sie nicht beide Kabel an denselben Computer an).

Richten Sie das Monitorkabel aus und schieben Sie es vorsichtig ein,
damit die Anschlussstifte nicht verbogen werden. Ziehen Sie die Flügel­schrauben an den Kabelanschlüssen fest.

ANMERKUNG: Bei einigen Bildschirmen befindet sich der Monitoranschluss

unterhalb der Bildschirmrückseite. Die Standorte der Anschlüsse können Sie
aus der Dokumentation entnehmen, die Sie zusammen mit Ihrem Bildschirm
erhalten haben.

Schnellreferenzhandbuch 163

4

Schließen Sie die Lautsprecher an.

HINWEIS: Um Schäden an Ihrem Computer zu vermeiden, stellen Sie den

manuellen Volt-Schalter (auf der Rückseite des Computers, falls vorhanden) auf die
Voltzahl, die der Wechselstromzahl in Ihrer Umgebung am nächsten kommt.

HINWEIS: Obwohl die Versorgungsspannung in Japan nur 100 V beträgt, müssen

in Japan am Spannungswahlschalter 115 V eingestellt sein.

ANMERKUNG: Ihr Computer verfügt nicht unbedingt über einen

Spannungswahlschalter.

5

Stellen Sie sicher, dass der Spannungswahlschalter der Einstellung für
Ihren Standort entspricht.

Ihr Computer ist mit einen manuellen Spannungswahlschalter
ausgestattet. Bei Computern mit Spannungswahlschalter auf der
Rückseite muss die richtige Betriebsspannung manuell eingestellt werden.

164 Schnellreferenzhandbuch

6

Schließen Sie Computer, Bildschirm und Geräte an das
Stromversorgungskabel an und stecken Sie das jeweils andere Ende in eine
Stromsteckdose.

Schnellreferenzhandbuch 165

Systemansichten

Mini-Tower-Computer – Vorderansicht

10

9

8

1

2

3

4
5
6

7

166 Schnellreferenzhandbuch

1 optisches Laufwerk

(optional)

2 Disketten-

laufwerkschacht
(optional)

3 USB 2.0-Anschlüsse

(2)

4 LAN-Anzeige Diese Anzeige zeigt an, dass eine LAN (Local Area

5 Diagnoseanzeigen Verwenden Sie die Anzeigen für eine leichtere Behebung

6 Betriebsschalter Drücken Sie auf diese Schaltfläche, um den Computer

Installieren Sie ein optisches Laufwerks in diesem
Schacht (falls unterstützt).

Kann ein Diskettenlaufwerk oder ein optionales Media­Kartenlaufwerk enthalten.

Schließen Sie Geräte, die Sie nur gelegentlich nutzen,
beispielsweise einen Joystick, eine Kamera oder start­fähige USB-Geräte, an den USB-Anschlüssen vorne am
Computer an (weitere Informationen zum Starten von
einem USB-Gerät aus finden Sie im Abschnitt „System­Setup“ im Online-Benutzerhandbuch).

Es wird empfohlen, die hinteren USB-Anschlüsse für
Geräte zu verwenden, die normalerweise angeschlossen
bleiben, wie z. B. Drucker und Tastaturen.

Network)-Verbindung hergestellt ist.

von Störungen bei Computerproblemen auf der Grund­lage des Diagnosecodes. Weitere Informationen erhalten
Sie unter „Diagnoseanzeigen“ auf Seite 209.

einzuschalten.

HINWEIS: Um Datenverlust zu vermeiden, drücken

Sie zum Ausschalten des Computers nicht den Be­triebsschalter. Fahren Sie stattdessen das Betriebs­system herunter. Weitere Informationen finden Sie im
Abschnitt „Ausschalten des Computers“ des Benut-
zerhandbuchs.

HINWEIS: Wenn ACPI (Erweiterte Konfigurations-

und Energieverwaltungsschnittstelle) beim Betriebs­system aktiviert ist, fährt der Computer das Betriebs­system herunter, wenn Sie den Betriebsschalter
drücken.

Schnellreferenzhandbuch 167

7 Stromversorgungslicht Die Stromversorgungsanzeige leuchtet und blinkt oder

leuchtet stetig, um verschiedene Betriebsmodi anzu­zeigen.

• Leuchtet nicht – der Computer ist ausgeschaltet.

• Stetig grün – der Computer befindet sich in einem
normalen Betriebsmodus.

• Blinkt grün – Der Computer befindet sich in einem
Energiesparmodus.

• Blinkt oder stetig gelb – Anweisungen hierzu finden Sie
unter „Probleme mit der Stromversorgung“ in Ihrem

Benutzerhandbuch

Online-

Zum Beenden des Energiesparmodus drücken Sie den
Betriebsschalter, oder verwenden Sie die Tastatur oder die
Maus, sofern diese im Geräte-Manager unter Windows
als Aufweckgerät konfiguriert wurde. Weitere Informa­tionen über Ruhemodi und das Beenden von Energie­sparmodi finden Sie unter „Energieverwaltung“ in Ihrem
Benutzerhandbuch online.

Im Abschnitt „Systemanzeigen“ auf Seite 207 finden Sie
eine Beschreibung der Codes, die Ihnen die Fehlersuche
im Computer erleichtern.

8 Festplatten-

Aktivitätsleuchte

9 Kopfhöreranschluss Sie können den Kopfhöreranschluss zum Anschließen von

10 Mikrofonanschluss Verwenden Sie den Mikrofonanschluss, um ein Mikrofon

Diese Anzeige flackert, wenn auf das Festplattenlaufwerk
zugegriffen wird.

Kopfhörern und den meisten Arten von Lautsprechern
verwenden.

anzuschließen.

.

168 Schnellreferenzhandbuch

Mini-Tower-Computer – Rückansicht

1

2
3

4

5

1 Abdeckungs-

freigabevorrichtung

2 Halbringförmiger Bügel

für ein Vorhängeschloss

6

Mithilfe dieser Vorrrichtung können Sie die Computer­abdeckung öffnen.

Bringen Sie ein Vorhängeschloss an, um die Computer­abdeckung zu verriegeln.

Schnellreferenzhandbuch 169

3 Spannungswahlschalter Ihr Computer ist mit einem Spannungswahlschalter

ausgestattet.
Um die Beschädigung eines Computers mit einem

manuellen Spannungswahlschalter zu verhindern,
stellen Sie den Schalter auf die Spannung ein, die der
Wechselspannung an Ihrem Standort am ehesten
entspricht.

HINWEIS: Obwohl die Versorgungsspannung in

Japan nur 100 V beträgt, müssen in Japan am
Spannungswahlschalter 115 V eingestellt sein.

Stellen Sie sicher, dass der Monitor und die angeschlos­senen Geräte mit der verfügbaren Netzspannung betrie­ben werden können.

4 Stromanschluss Stecken Sie das Stromversorgungskabel ein.
5 Anschlüsse an der

Rückseite

6 Kartensteckplätze (4) Anschlüsse für installierte PCI- oder PCI-Express-

Schließen Sie serielle Geräte, USB-Geräte und sonstige
Geräte an die jeweiligen Anschlüsse an. Siehe„Mini­Tower-Computer – Anschlüsse an der Rückseite“ auf
Seite 171.

Karten.

170 Schnellreferenzhandbuch

Mini-Tower-Computer – Anschlüsse an der Rückseite

13

98 7

1 Paralleler Anschluss Schließen Sie ein paralleles Gerät, wie z. B. einen Drucker,

an den parallelen Anschluss an. Wenn Sie einen USB­Drucker haben, schließen Sie ihn an einem USB-Anschluss
an.

24

5

6

ANMERKUNG: Der integrierte parallele Anschluss wird

automatisch deaktiviert, wenn der Computer eine installierte
Karte mit einem parallelen Anschluss ermittelt, der für die
gleiche Adresse konfiguriert wurde. Weitere Informationen
finden Sie im „System Setup Programm“ in Ihrem Benutzer-
handbuch online.

2 Ve rb in du ng s-

integritätsanzeige

• Grün – Es besteht eine gute Verbindung zwischen einem
10-Mbit/s-Netzwerk und dem Computer.

• Orange – Es besteht eine gute Verbindung zwischen
einem 100-Mbit/s-Netzwerk und dem Computer.

• Gelb – Es besteht eine gute Verbindung zwischen einem
1-Gbit/s- (oder 1000-Mbit/s-) Netzwerk und dem
Computer.

• Off (Deaktiviert) – Der Computer ermittelt keine physi­sche Verbindung zum Netzwerk.

Schnellreferenzhandbuch 171

3 Netzwerk-

adapteranschluss

4 Netzwerk-

Aktivitätsleuchte

5 Leitungsaus-

gangsanschluss

6 Leitungsein-

gangsanschluss

7 USB 2.0-

Anschlüsse (5)

Um den Computer an ein Netzwerk oder Breitbandgerät
anzuschließen, stecken Sie ein Ende eines Netzwerkkabels
in eine Netzwerkbuchse oder in das Netzwerk- oder Breit­bandgerät. Verbinden Sie das andere Ende des Netzwerk­kabels mit dem Netzwerkadapteranschluss an der Rücks­eite Ihres Computers. Ein Klicken zeigt an, dass das
Netzwerkkabel sicher angeschlossen wurde.

ANMERKUNG: Schließen Sie kein Telefonkabel an den

Netzwerkanschluss an.

Bei Computern mit einer Netzwerkanschluss-Karte ver­wenden Sie den Anschluss auf der Karte.

Es wird empfohlen, dass Sie Verkabelungen und Anschlüs­se der Kategorie 5 für Ihr Netzwerk verwenden. Wenn Sie
eine Verkabelung der Kategorie 3 verwenden müssen, set­zen Sie die Netzwerkgeschwindigkeit auf 10 Mbit/s, um
einen zuverlässigen Betrieb zu gewährleisten.

Die gelbe Anzeige blinkt, wenn der Computer Netzwerk­daten sendet oder empfängt. Hohe Netzwerkbelastung hat
möglicherweise zur Folge, dass diese Anzeige stetig
leuchtet.

Verwenden Sie den grünen Leitungsausgangsanschluss,
um Kopfhörer und die meisten der Lautsprechertypen mit
integrierten Verstärkern anzuschließen.

Bei Computern mit einer Soundkarte muss der Anschluss
auf der Karte verwendet werden.

Verwenden Sie den Leitungseingangsanschluss, um ein
Aufnahme-/Wiedergabegerät, wie z. B. ein Kassettenspie­ler, einen CD-Player oder einen Videorekorder anzu­schließen.

Bei Computern mit einer Soundkarte muss der Anschluss
auf der Karte verwendet werden.

Verwenden Sie die hinteren USB-Anschlüsse für Geräte,
die normalerweise angeschlossen bleiben, wie z. B. Drucker
und Tastaturen.

172 Schnellreferenzhandbuch

8 Monitoranschluss Verbinden Sie das Kabel Ihres VGA-kompatiblen Bild-

schirms mit dem blauen Videoanschluss.

ANMERKUNG: Wenn bei der Lieferung bereits eine Grafik-

karte installiert ist, ist dieser Anschluss mit einer Abdeckung
versehen. Entfernen Sie nicht die Abdeckkappen. Schließen
Sie Ihren Bildschirm an den Anschluss auf der Grafikkarte
an.

ANMERKUNG: Wenn Sie eine Grafikkarte verwenden, die

zwei Bildschirme unterstützt, verwenden Sie das im Liefer­umfang des Computers enthaltene Y-Kabel.

9 Serieller Anschluss Schließen Sie ein serielles Gerät, wie z. B. ein Handheld,

an den seriellen Anschluss an. Die Standardbezeichnung
für den ersten seriellen Anschluss ist COM1 und für den
zweiten seriellen Anschluss COM2.

Weitere Informationen finden Sie im „System Setup Pro­gramm“ in Ihrem Benutzerhandbuch online.

Desktop-Computer – Vorderansicht

1

89

2

7

Schnellreferenzhandbuch 173

3

5

4611 10

1 USB 2.0-Anschlüsse

(2)

2 LAN-Anzeige Diese Anzeige zeigt an, dass eine LAN (Local Area

3 Betriebsschalter Drücken Sie auf diese Schaltfläche, um den Computer

4 Dell Emblem Dieses Emblem lässt sich drehen, um der Orientierung

Schließen Sie Geräte, die Sie nur gelegentlich nutzen,
beispielsweise einen Joystick, eine Kamera oder startfähige
USB-Geräte, an den USB-Anschlüssen vorne am Computer
an (weitere Informationen zum Starten von einem USB­Gerät aus finden Sie im Abschnitt „System-Setup-Pro­gramm“ im Online-Benutzerhandbuch).

Es wird empfohlen, die hinteren USB-Anschlüsse für Geräte
zu verwenden, die normalerweise angeschlossen bleiben,
wie z. B. Drucker und Tastaturen.

Network)-Verbindung hergestellt ist.

einzuschalten.

HINWEIS: Um Datenverlust zu vermeiden, drücken Sie

zum Ausschalten des Computers nicht den Betriebs­schalter. Fahren Sie stattdessen das Betriebssystem
herunter. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt
„Ausschalten des Computers“ des Benutzerhandbuchs.

HINWEIS: Wenn ACPI (Erweiterte Konfigurations- und

Energieverwaltungsschnittstelle) beim Betriebssystem
aktiviert ist, fährt der Computer das Betriebssystem
herunter, wenn Sie den Betriebsschalter drücken.

Ihres Computers zu entsprechen. Legen Sie zum Drehen
Ihre Finger außen um das Emblem, drücken Sie fest und
drehen Sie das Emblem. Sie können das Emblem auch
drehen, indem Sie den Schlitz nahe der Emblemunterseite
verwenden.

174 Schnellreferenzhandbuch

5 Stromversorgung-

sanzeige

6 Diagnoseanzeigen Verwenden Sie die Anzeigen für eine leichtere Behebung

7 Festplatten-

Aktivitätsleuchte

8 Kopfhöreranschluss Sie können den Kopfhöreranschluss zum Anschließen von

9 Mikrofonanschluss Verwenden Sie den Mikrofonanschluss, um ein Mikrofon

10 Laufwerkschacht Dieser Schacht hat Platz für ein optionales Diskettenlauf-

11 optisches Laufwerk

(optional)

Die Stromversorgungsanzeige leuchtet und blinkt oder
leuchtet stetig, um verschiedene Betriebsmodi anzuzeigen.

• Leuchtet nicht – der Computer ist ausgeschaltet.

• Stetig grün – der Computer befindet sich in einem
normalen Betriebsmodus.

• Blinkt grün – Der Computer befindet sich in einem
Energiesparmodus.

• Blinkt oder stetig gelb – Anweisungen hierzu finden Sie
unter „Probleme mit der Stromversorgung“ in Ihrem
Online-Benutzerhandbuch.

Zum Beenden des Energiesparmodus drücken Sie den
Betriebsschalter, oder verwenden Sie die Tastatur oder die
Maus, sofern diese im Geräte-Manager unter Windows als
Aufweckgerät konfiguriert wurde. Weitere Informationen
über Ruhemodi und das Beenden von Energiesparmodi
finden Sie unter „Energieverwaltung“ in Ihrem Benutzer-
handbuch online.

Auf „Systemanzeigen“ auf Seite 207 finden Sie eine
Beschrei-bung der Codes, die Ihnen die Fehlersuche im
Computer erleichtern.

von Störungen bei Computerproblemen auf der Grundlage
des Diagnosecodes. Weitere Informationen erhalten Sie im
Abschnitt „Diagnoseanzeigen“ auf Seite 209.

Diese Anzeige flackert, wenn auf das Festplattenlaufwerk
zugegriffen wird.

Kopfhörern und den meisten Arten von Lautsprechern
verwenden.

anzuschließen.

werk, ein Media-Kartenlaufwerk oder ein zusätzliches
Festplattenlaufwerk.

Installieren Sie ein optisches Laufwerks in diesem Schacht
(falls unterstützt).

Schnellreferenzhandbuch 175

Desktop-Computer – Rückansicht

1 2 3 4

5

6

1 Kartensteckplätze

(3)

2 Anschlüsse an der

Rückseite

3 Stromanschluss Stecken Sie das Stromversorgungskabel ein.
4 Spannungs-

wahlschalter

5 Halbringförmiger

Bügel für ein
Vorhängeschloss

6 Abdeckungsfreiga

bevorrichtung

Anschlüsse für installierte PCI- oder PCI-Express-Karten.

Schließen Sie serielle, USB- und andere Geräte an die
jeweiligen Anschlüsse an (siehe „Desktop-Computer –
Anschlüsse an der Rückseite“ auf Seite 177).

ANMERKUNG: Ihr Computer verfügt nicht unbedingt über

einen Spannungswahlschalter.

Ihr Computer ist mit einem Spannungswahlschalter
ausgestattet.

Um die Beschädigung eines Computers mit einem manuel­len Spannungswahlschalter zu verhindern, stellen Sie den
Schalter auf die Spannung ein, die der Wechselspannung an
Ihrem Standort am ehesten entspricht.

HINWEIS: Obwohl die Versorgungsspannung in Japan

nur 100 V beträgt, müssen in Japan am Spannungswahl­schalter 115 V eingestellt sein.

Stellen Sie sicher, dass der Monitor und die angeschlossenen
Geräte mit der verfügbaren Netzspannung betrieben werden
können.

Bringen Sie ein Vorhängeschloss an, um die Computerab­deckung zu verriegeln.

Ermöglicht das Öffnen der Computerabdeckung.

176 Schnellreferenzhandbuch