Dell OptiPlex 7060 User Manual [sk]

OptiPlex 7060 Tower

Servisná príručka

Regulačný model: D18M
Regulačný typ: D18M005

Poznámky, upozornenia a výstrahy

POZNÁMKA: POZNÁMKA uvádza dôležité informácie, ktoré umožňujú lepšie využitie výrobku.

VAROVANIE: UPOZORNENIE označuje možné poškodenie hardvéru alebo stratu údajov a uvádza, ako sa vyhnúť problému.

VÝSTRAHA: VÝSTRAHA označuje možné poškodenie majetku, osobné zranenie alebo smrť.

© 2018 rma Dell Inc. alebo jej pobočky. Všetky práva vyhradené. Dell, EMC, ako aj ďalšie ochranné známky sú ochranné známky rmy Dell Inc. alebo jej

pobočiek. Iné obchodné známky môžu byť obchodnými známkami príslušných vlastníkov.

2018 - 05

Rev. A00

Obsah

1 Práca na počítači............................................................................................................................................6

Bezpečnostné pokyny....................................................................................................................................................... 6

Vypnutie počítača – Windows 10.....................................................................................................................................6

Pred servisným úkonom v počítači...................................................................................................................................7

Po dokončení práce v počítači..........................................................................................................................................7

2 Technológia a komponenty.............................................................................................................................8

DDR4................................................................................................................................................................................... 8

Podrobnosti o pamäti DDR4....................................................................................................................................... 8

Chyby pamäte...............................................................................................................................................................9

Vlastnosti rozhrania USB...................................................................................................................................................9

USB 3.0/USB 3.1 Gen 1 (SuperSpeed USB)............................................................................................................10

Rýchlosť.......................................................................................................................................................................10

Využitie......................................................................................................................................................................... 11

Kompatibilita.................................................................................................................................................................11

USB typu C........................................................................................................................................................................ 11

Alternatívny režim........................................................................................................................................................11

Napájanie cez USB..................................................................................................................................................... 12

USB-C a USB 3.1.........................................................................................................................................................12

Výhody portu DisplayPort cez USB typu C...................................................................................................................12

Port HDMI 2.0...................................................................................................................................................................12

Vlastnosti rozhrania HDMI 2.0...................................................................................................................................12

Výhody HDMI..............................................................................................................................................................13

3 Demontáž a opätovná montáž...................................................................................................................... 14

Bočný kryt......................................................................................................................................................................... 14

Demontáž bočného krytu.......................................................................................................................................... 14

Montáž bočného krytu...............................................................................................................................................14

Predný rám........................................................................................................................................................................15

Demontáž predného panela.......................................................................................................................................15

Inštalácia predného panela........................................................................................................................................ 16

Dvierka na prednom paneli...............................................................................................................................................17

Otvorenie dvierok na prednom paneli.......................................................................................................................17

Zatvorenie dvierok na prednom paneli..................................................................................................................... 18

zostava 3,5-palcového pevného disku...........................................................................................................................19

Demontáž 3,5-palcového pevného disku (zostavy pevného disku).....................................................................19

Montáž 3,5-palcového pevného disku (zostavy pevného disku)..........................................................................21

3,5" pevný disk........................................................................................................................................................... 22

Zostava 2,5-palcového pevného disku..........................................................................................................................23

Demontáž zostavy 2,5-palcového pevného disku................................................................................................. 23

Montáž zostavy 2,5-palcového pevného disku......................................................................................................24

2,5" pevný disk........................................................................................................................................................... 25

Optická jednotka.............................................................................................................................................................. 26

Obsah

3

Demontáž optickej jednotky..................................................................................................................................... 26

Inštalácia optickej jednotky....................................................................................................................................... 28

Disk M.2 PCIe SSD.......................................................................................................................................................... 30

Demontáž disku SSD M.2.........................................................................................................................................30

Montáž disku SSD M.2.............................................................................................................................................. 31

čítačka kariet SD.............................................................................................................................................................. 32

Demontáž čítačky kariet SD..................................................................................................................................... 32

Montáž čítačky kariet SD..........................................................................................................................................33

Pamäťový modul...............................................................................................................................................................34

Demontáž pamäťového modulu............................................................................................................................... 34

Inštalácia pamäťového modulu.................................................................................................................................35

Rozširujúca karta..............................................................................................................................................................36

Demontáž rozširujúcej karty PCIe............................................................................................................................36

Montáž rozširujúcej karty PCIe................................................................................................................................ 37

Napájacia jednotka...........................................................................................................................................................38

Demontáž napájacieho zdroja alebo PSU............................................................................................................... 38

Montáž napájacieho zdroja alebo PSU....................................................................................................................40

Spínač vniknutia do skrinky.............................................................................................................................................42

Demontáž spínača vniknutia do skrinky.................................................................................................................. 42

Inštalácia spínača vniknutia do skrinky.................................................................................................................... 43

Tlačidlo napájania............................................................................................................................................................. 44

Demontáž tlačidla napájania..................................................................................................................................... 44

Montáž tlačidla napájania..........................................................................................................................................45

Reproduktor......................................................................................................................................................................47

Demontáž reproduktora.............................................................................................................................................47

Montáž reproduktora.................................................................................................................................................48

Gombíková batéria...........................................................................................................................................................49

Demontáž gombíkovej batérie..................................................................................................................................49

Inštalácia gombíkovej batérie....................................................................................................................................50

Ventilátor chladiča.............................................................................................................................................................51

Demontáž ventilátora chladiča..................................................................................................................................51

Montáž ventilátora chladiča......................................................................................................................................52

Chladič...............................................................................................................................................................................53

Demontáž chladiča.................................................................................................................................................... 53

Montáž chladiča.........................................................................................................................................................54

Procesor............................................................................................................................................................................55

Demontáž procesora................................................................................................................................................. 55

Montáž procesora......................................................................................................................................................56

Ventilátor systému............................................................................................................................................................57

Demontáž ventilátora systému.................................................................................................................................57

Inštalácia ventilátora systému...................................................................................................................................58

Voliteľný modul VGA........................................................................................................................................................59

Demontáž voliteľného modulu VGA.........................................................................................................................59

Montáž voliteľného modulu VGA.............................................................................................................................60

Systémová doska..............................................................................................................................................................61

Demontáž systémovej dosky.....................................................................................................................................61

Inštalácia systémovej dosky......................................................................................................................................64

Obsah

4

4 Riešenie problémov......................................................................................................................................68

Diagnostika Vylepšené vyhodnotenie systému pred zavedením (Enhanced Pre-Boot System Assessment

– ePSA).............................................................................................................................................................................68

Spustenie diagnostiky ePSA.....................................................................................................................................68

Diagnostika....................................................................................................................................................................... 69

Diagnostické chybové hlásenia........................................................................................................................................71

Systémové chybové hlásenia..........................................................................................................................................74

5 Získanie pomoci........................................................................................................................................... 75

Kontaktovanie spoločnosti Dell.......................................................................................................................................75

Obsah 5

Práca na počítači

Bezpečnostné pokyny

Dodržiavaním nasledujúcich bezpečnostných pokynov sa vyhnete prípadnému poškodeniu počítača a zaistíte aj svoju osobnú bezpečnosť.
Ak nie je uvedené inak, predpokladá sa, že sú pri každom postupe uvedenom v tomto dokumente splnené tieto podmienky:

• Prečítali ste si bezpečnostné informácie, ktoré boli dodané spolu s počítačom.

• Komponent možno vymeniť alebo (ak bol zakúpený osobitne) namontovať podľa postupu demontáže v opačnom poradí krokov.

VÝSTRAHA: Pred otvorením krytu a panelov počítača odpojte všetky zdroje napájania. Po dokončení práce vnútri počítača znova

nainštalujte všetky kryty, panely a skrutky pred tým, než počítač pripojíte k zdroju napájania.

VÝSTRAHA: Pred prácou vnútri počítača si prečítajte bezpečnostné pokyny, ktoré ste dostali s vaším počítačom. Dodatočné

informácie o bezpečnosti a overených postupoch nájdete na stránke uvádzajúcej zákonné požiadavky na adrese www.Dell.com/
regulatory_compliance.

VAROVANIE: Množstvo opráv smie vykonávať iba certikovaný servisný technik. Smiete vykonávať iba riešenie problémov a

jednoduché opravy, ktoré povoľuje dokumentácia vášho výrobku, prípadne tie, ktoré schváli servisný tím a tím podpory
prostredníctvom internetu alebo telefonicky. Poškodenie v dôsledku servisu, ktorý nie je oprávnený spoločnosťou Dell, nespadá
pod ustanovenia záruky. Prečítajte si bezpečnostné pokyny, ktoré boli dodané spolu s produktom, a dodržiavajte ich.

VAROVANIE: Pri práci vnútri počítača sa uzemnite pomocou uzemňovacieho remienka na zápästí alebo opakovaným dotýkaním

sa nenatretého kovového povrchu vždy vtedy, keď sa dotýkate konektorov na zadnej strane počítača, aby ste predišli
elektrostatickému výboju.

VAROVANIE: S komponentmi a kartami zaobchádzajte opatrne. Nedotýkajte sa komponentov alebo kontaktov na karte. Kartu

držte za okraje alebo za kovový nosný držiak. Komponenty ako procesor držte za okraje a nie za kolíky.

VAROVANIE: Ak odpájate kábel, potiahnite ho za prípojku alebo pevnú časť zásuvky, ale nie za samotný kábel. Niektoré káble

majú konektor zaistený zarážkami; pred odpojením takéhoto kábla zarážky najprv zatlačte. Spojovacie články od seba odpájajte
plynulým ťahom rovným smerom — zabránite tým ohnutiu kolíkov. Skôr než kábel pripojíte, presvedčte sa, či sú obe prípojky
správne orientované a vyrovnané.

POZNÁMKA: Farba počítača a niektorých komponentov sa môže odlišovať od farby uvádzanej v tomto dokumente.

1

Vypnutie počítača – Windows 10

VAROVANIE

všetky otvorené programy, aby ste zabránili strate údajov.

1 Kliknite alebo ťuknite na .

2 Kliknite alebo ťuknite na a potom na položku Shut down (Vypnúť).

6 Práca na počítači

: Skôr než vypnete počítač, alebo odmontujete bočný kryt, uložte a zatvorte všetky otvorené súbory a zatvorte

POZNÁMKA

pri vypínaní operačného systému automaticky, stlačte a podržte hlavný vypínač po dobu asi 6 sekúnd, čím ich vypnete.

: Skontrolujte vypnutie počítača a všetkých pripojených zariadení. Ak sa počítač a pripojené zariadenia nevypli

Pred servisným úkonom v počítači

V záujme predchádzania poškodeniu počítača vykonajte pred začatím prác vo vnútri počítača nasledujúce kroky.

1 Dbajte na to, aby ste dodržali postup Bezpečnostné pokyny.
2 Pracovný povrch musí byť rovný a čistý, aby sa nepoškriabal kryt počítača.
3 Vypnite počítač.
4 Odpojte od počítača všetky sieťové káble.

VAROVANIE: Ak chcete odpojiť sieťový kábel, najskôr odpojte kábel z počítača a potom ho odpojte zo sieťového zariadenia.

5 Odpojte počítač a všetky pripojené zariadenia z elektrických zásuviek.
6 Stlačením a podržaním hlavného spínača odpojeného počítača uzemnite systémovú dosku.

POZNÁMKA: Pri práci vnútri počítača sa uzemnite pomocou uzemňovacieho remienka na zápästí alebo opakovaným

dotýkaním sa nenatretého kovového povrchu vždy vtedy, keď sa dotýkate konektorov na zadnej strane počítača, aby ste
predišli elektrostatickému výboju.

Po dokončení práce v počítači

Po skončení postupu inštalácie súčastí sa pred zapnutím počítača uistite, že ste pripojili všetky externé zariadenia, karty a káble.

1 Pripojte k počítaču prípadné telefónne alebo sieťové káble.

VAROVANIE

2 Pripojte počítač a všetky pripojené zariadenia k ich elektrickým zásuvkám.
3 Zapnite počítač.
4 Ak je to potrebné, spustením programu diagnostiky ePSA preverte, či váš počítač funguje správne.

: Pred zapojením sieťového kábla najskôr zapojte kábel do sieťového zariadenia a potom ho zapojte do počítača.

Práca na počítači

7

2

Technológia a komponenty

V tejto kapitole nájdete informácie o technológiách a komponentoch, ktoré sú súčasťou systému.

Témy:

• DDR4

• Vlastnosti rozhrania USB

• USB typu C

• Výhody portu DisplayPort cez USB typu C

• Port HDMI 2.0

DDR4

Pamäť DDR4 (double data rate fourth generation) je rýchlejším nástupcom technológií DDR2 a DDR3 a v porovnaní s maximálnou kapacitou
pamäte DDR3 128 GB na modul DIMM ponúka vyššiu kapacitu, ktorá dosahuje až 512 GB. Pamäť DDR4 so synchrónnym dynamickým
náhodným prístupom má odlišnú koncovku od pamätí SDRAM a DDR, aby zabránila používateľovi nainštalovať do systému nesprávny typ
pamäte.

DDR4 potrebuje na prevádzku o 20 % menej energie alebo 1,2 voltu v porovnaní s napájaním 1,5 voltu v prípade pamäte DDR3. DDR4 tiež
podporuje nový režim hlbokého zníženia výkonu, ktorý umožňuje hostiteľskému zariadeniu prejsť do úsporného režimu bez potreby
obnovenia pamäte. Očakáva sa, že režim hlbokého zníženia výkonu zníži spotrebu energie v úspornom režime o 40 až 50 percent.

Podrobnosti o pamäti DDR4

Medzi pamäťovými modulmi DDR3 a DDR4 existujú drobné rozdiely, ktoré sú uvedené nižšie.

Rozdiel v záreze na koncovke pamäte
Zárez koncovky modulu DDR4 sa nachádza na inom mieste ako v prípade koncovky modulu DDR3. Na oboch typoch modulov sa zárezy

nachádzajú na hrane, ktorou sa moduly vkladajú do systému, no moduly DDR4 ich majú posunuté, aby ich nebolo možné namontovať do
nekompatibilnej dosky alebo platformy.

Obrázok 1. Rozdiel v zárezoch

Väčšia hrúbka
Moduly DDR4 sú o čosi hrubšie ako moduly DD3, aby na ne bolo možné umiestniť viac signálnych vrstiev.

8 Technológia a komponenty

Obrázok 2. Rozdiel v hrúbke

Zakrivený okraj
Moduly DDR4 disponujú zakriveným okrajom, vďaka ktorému je zasunutie jednoduchšie a znižuje sa námaha na plošných spojoch počas

montáže pamäte.

Obrázok 3. Zakrivený okraj

Chyby pamäte

Chyby pamäte systému indikuje nový kód zlyhania ON-FLASH-FLASH (jedna kontrolka LED svieti a dve blikajú) alebo ON-FLASH-ON (dve
kontrolky LED svietia a jedna bliká). Ak zlyhá všetka pamäť, displej LCD sa nezapne. Potenciálne zlyhanie pamäte môžete preveriť tak, že
vložíte do pamäťových zásuviek umiestnených v spodnej časti systému alebo pod klávesnicou (pri niektorých prenosných zariadeniach) iné
pamäťové moduly, o ktorých viete, že sú funkčné.

Vlastnosti rozhrania USB

Systém Universal Serial Bus, alebo USB, bol predstavený v roku 1996. Znamenal obrovské zjednodušenie prepájania medzi hostiteľským
počítačom a periférnymi zariadeniami, akými sú myši a klávesnice, externé pevné disky a tlačiarne.

Pozrime sa v rýchlosti na vývoj USB v nižšie zobrazenej tabuľke.

Tabuľka 1. Vývoj USB

Typ Rýchlosť prenosu údajov Kategória Rok uvedenia

USB 3.0/USB 3.1

1. generácie

USB 2.0 480 Mb/s Vysoká rýchlosť 2000

USB 3.1 2. generácie 10 Gb/s Super-Speed (Super rýchlosť) 2013

5 Gb/s Super rýchlosť 2010

Technológia a komponenty 9

USB 3.0/USB 3.1 Gen 1 (SuperSpeed USB)

Rozhranie USB 2.0 je už dlhé roky pevne zakotvené ako akýsi štandard medzi počítačovými rozhraniami, o čom svedčí aj takmer 6 miliárd
predaných zariadení tohto typu. Aj napriek tomu sa naň však kladú stále vyššie nároky na rýchlosť, keďže počítačový hardvér je neustále
rýchlejší a požiadavky na šírku pásma sú stále vyššie. Odpoveďou na stále vyššie nároky spotrebiteľov je rozhranie USB 3.0/USB 3.1 Gen 1,
ktoré je teoreticky takmer 10-krát rýchlejšie než jeho predchodca. Vlastnosti rozhrania USB 3.1 Gen 1 možno zhrnúť stručne takto:

• Vyššie prenosové rýchlosti (až do 5 Gb/s)

• Zvýšený maximálny výkon zbernice a zvýšený odber prúdu zariadenia, čím sa zabezpečí zvládanie energeticky náročnejších zariadení

• Nové funkcie správy napájania

• Úplné duplexné prenosy údajov a podpora nových typov prenosu

• Spätná kompatibilita so systémom USB 2.0

• Nové konektory a kábel
Nižšie uvedené témy sa venujú niektorým z najčastejších otázok v súvislosti s rozhraním USB 3.0/USB 3.1 Gen 1.

Rýchlosť

Momentálne existujú 3 rýchlostné režimy zadenované vo svetle najnovšieho rozhrania USB 3.0/USB 3.1 Gen 1. Sú to režimy Super-Speed,
Hi-Speed a Full-Speed. Nový režim SuperSpeed ponúka prenosovú rýchlosť 4,8 Gb/s. Hoci majú dva režimy USB názov Hi-Speed (s
vysokou rýchlosťou) a Full-Speed (s plnou rýchlosťou) a bežne sa zvyknú označovať ako USB 2.0 a 1.1, sú pomalšie a stále ponúkajú
prenosovú rýchlosť len 480 Mb/s a 12 Mb/s, no naďalej sa využívajú kvôli spätnej kompatibilite.

USB 3.0/USB 3.1 Gen 1 dosahuje oveľa vyšší výkon vďaka nižšie uvedeným technickým zmenám:

• Ďalšia fyzická zbernica, ktorá je paralelne pridaná k existujúcej zbernici USB 2.0 (pozri nižšie uvedený obrázok).

• USB 2.0 predtým obsahovalo 4 drôty (napájací, uzemňovací a pár na prenos rôznych údajov). V USB 3.0/USB 3.1 Gen 1 sa pridali ďalšie
štyri určené pre dva páry diferenčných signálov (príjem a prenos), čo spolu predstavuje osem prepojení v konektoroch a kabeláži.

• USB 3.0/USB 3.1 Gen 1 využíva plne duplexný dátový prenos, zatiaľčo USB 2.0 iba polovičný. Vďaka tomu je teoretické zvýšenie
rýchlosti až 10-násobné.

Keďže v súčasnosti využívame videá s vysokým rozlíšením, obrovské dátové úložiská či digitálne fotoaparáty s veľkým počtom megapixelov,
požiadavky na rýchlosť prenosu údajov sú čoraz vyššie a rozhranie USB 2.0 už nemusí byť dostatočne rýchle. Navyše, žiadne rozhranie USB

Technológia a komponenty

10

2.0 sa ani len nepribližuje teoretickej maximálnej rýchlosti prenosu 480 Mb/s, pretože maximálna rýchlosť v skutočných podmienkach je

približne 320 Mb/s (40 MB/s). Podobne je to však aj s rozhraním USB 3.0/USB 3.1 Gen 1, ktoré nikdy nedosiahne rýchlosť 4,8 Gb/s.
Pravdepodobná maximálna rýchlosť v skutočných podmienkach je 400 MB/s s kontrolou kvality a chybovosti prenosu. Aj pri takejto
rýchlosti však predstavuje rozhranie USB 3.0/USB 3.1 Gen 1 10-násobné zlepšenie v porovnaní s rozhraním USB 2.0.

Využitie

USB 3.0/USB 3.1 Gen 1 prináša viac prenosových dráh a zariadeniam ponúka efektívnejší a rýchlejší prenos údajov. Napríklad prenos videa
prostredníctvom rozhrania USB bol predtým z hľadiska maximálneho rozlíšenia, latencie a kompresie takmer neprípustný. No ak teraz máme
5 až 10-násobne väčšiu šírku pásma, video riešenia využívajúce rozhranie USB môžu fungovať omnoho lepšie. Jednolinkové rozhranie DVI
vyžaduje prenosovú rýchlosť takmer 2 Gb/s. Pôvodných 480 Mb/s predstavovalo obmedzenie, no rýchlosť 5 Gb/s je už viac než sľubná.
Vďaka sľubovanej rýchlosti 4,8 Gb/s si nájde tento štandard cestu aj k takým produktom, ktoré predtým nevyužívali rozhranie USB, ako sú
napríklad externé ukladacie systémy využívajúce polia RAID.

Nižšie sú uvedené niektoré z dostupných produktov s rozhraním SuperSpeed USB 3.0/USB 3.1 Gen 1:

• Externé stolové pevné disky s rozhraním USB 3.0/USB 3.1 Gen 1

• Prenosné pevné disky s rozhraním USB 3.0/USB 3.1 Gen 1

• Dokovacie stanice a adaptéry diskov s rozhraním USB 3.0/USB 3.1 Gen 1

• USB kľúče a čítačky s rozhraním USB 3.0/USB 3.1 Gen 1

• Disky SSD s rozhraním USB 3.0/USB 3.1 Gen 1

• Polia RAID s rozhraním USB 3.0/USB 3.1 Gen 1

• Disky optických médií

• Multimediálne zariadenia

• Sieť

• Adaptérové karty a rozbočovače s rozhraním USB 3.0/USB 3.1 Gen 1

Kompatibilita

Dobrá správa je, že pri vývoji rozhrania USB 3.0/USB 3.1 Gen 1 sa od začiatku starostlivo dbalo na to, aby dokázalo bezproblémovo fungovať
so štandardom USB 2.0. Hoci na to, aby ste mohli využívať výhody rýchlejšieho nového rozhrania USB 3.0/USB 3.1 Gen 1, sú potrebné nové
fyzické prostriedky prepojenia, a teda nové káble, samotný konektor zostáva nezmenený – má ten istý obdĺžnikový tvar so štyrmi rovnako
umiestnenými kontaktmi USB 2.0. Káble USB 3.0/USB 3.1 Gen 1 obsahujú päť nových spojení na nezávislý prenos prijatých a odosielaných
údajov. Do kontaktu prichádzajú len po pripojení k samotnému rozhraniu SuperSpeed USB.

Systém Windows 8/10 prináša natívnu podporu radičov s rozhraním USB 3.1 Gen 1. V porovnaní s predchádzajúcimi verziami systému
Windows ide o zmenu, pretože tie naďalej vyžadujú na používanie radičov s rozhraním USB 3.0/USB 3.1 Gen 1 samostatné ovládače.

Firma Microsoft oznámila, že systém Windows 7 bude podporovať rozhranie USB 3.1 Gen 1. Je možné, že nie hneď pri uvedení na trh, ale až
po vydaní príslušného balíka Service Pack alebo aktualizácie. Nie je tiež vylúčené, že ak prebehne implementácia podpory rozhrania USB

3.0/USB 3.1 Gen 1 do systému Windows 7, režim SuperSpeed bude dostupný aj pre systém Vista. Firma Microsoft tieto domnienky

potvrdila, pretože sa vyjadrila, že väčšina jej partnerov je za to, aby aj systém Vista podporoval rozhranie USB 3.0/USB 3.1 Gen 1.

USB typu C

USB typu C je nový a malý fyzický konektor. Samotný konektor podporuje rôzne nové štandardy USB, ako napríklad USB 3.1 a napájanie
prostredníctvom USB (USB PD).

Alternatívny režim

USB-C je nový štandard veľmi malých konektorov. V porovnaní so starým konektorom USB-A má asi tretinovú veľkosť. Je to štandardný
konektor, ktorý by mal byť kompatibilný so všetkými zariadeniami. Porty USB typu C podporujú viacero rôznych protokolov pomocou

Technológia a komponenty

11

„alternatívnych režimov“, vďaka čomu môžete používať adaptéry na pripojenie portov HDMI, VGA, DisplayPort a ďalších prostredníctvom
jediného portu USB.

Napájanie cez USB

Port USB typu C tiež podporuje napájanie cez USB. V súčasnosti sa pripojenie cez USB často využíva na nabíjanie inteligentných telefónov,
tabletov a iných mobilných zariadení. Pripojenie cez USB 2.0 poskytuje výkon maximálne 2,5 W – pre telefón dostačujúce, pre ostatné
zariadenia nie. Napríklad notebook môže vyžadovať až 60 W. Vďaka napájaniu cez USB dokáže port USB typu C poskytnúť až 100 W. Táto
funkcia je obojsmerná, takže zariadenie môže byť napájané alebo môže samo napájať. A zariadenie je možné napájať súčasne s prenosom
údajov.

Mohlo by to znamenať koniec všetkých špeciálnych nabíjacích káblov pre notebooky – všetko by bolo napájané štandardizovaným USB
pripojením. Svoj notebook by ste mohli nabíjať pomocou prenosnej batérie, ktorú dnes využívate na nabíjanie inteligentného telefónu a
ostatných prenosných zariadení. Mohli by ste pripojiť svoj notebook do externého displeja s napájacím káblom a zároveň používať externý
displej a nabíjať notebook – všetko vďaka jednému malému káblu s konektorom USB typu C. Aby ste mohli túto funkciu využívať, zariadenia
a kábel musia podporovať funkciu napájania cez USB. To, že zariadenie má port USB typu C ešte neznamená, že takúto funkciu aj
podporuje.

USB-C a USB 3.1

USB 3.1 je nový štandard USB. Teoretická šírka pásma rozhrania USB 3 je 5 Gb/s, teda rovnaká ako v prípade USB 3.1 1. generácie, kým
USB 3.1 2. generácie už môže dosiahnuť teoretickú úroveň 10 Gb/s. To je dvojnásobná šírka pásma – rovnaká rýchlosť ako rýchlosť
konektora Thunderbolt 1. generácie. Konektor USB typu C nie je to isté ako USB 3.1. USB typu C je iba tvarom konektora a technológia
prenosu môže byť USB 2 alebo USB 3.0. Napríklad tablet s Androidom N1 od spoločnosti Nokia má konektor USB typu C, ale štandard
prenosu je USB 2.0 – dokonca ani USB 3.0. Tieto technológie však spolu úzko súvisia.

Výhody portu DisplayPort cez USB typu C

• maximálne využitie možností audia/videa, ktoré ponúka port DisplayPort (rozlíšenie až 4K pri frekvencii 60 Hz),

• symetrický kábel, ktorý pri zapájaní nevyžaduje rozlišovanie medzi pravým a ľavým koncom ani hornou a dolnou stranu konektora,

• spätná kompatibilita s portmi VGA a DVI pomocou adaptérov,

• prenos údajov na úrovni SuperSpeed USB (USB 3.1),

• podpora technológie HDMI 2.0a a spätná kompatibilita so staršími verziami.

Port HDMI 2.0

V tejto časti nájdete informácie o porte HDMI 2.0 a jeho vlastnostiach a výhodách.

HDMI (High-Denition Multimedia Interface) je úplne rozhranie nekomprimovaného, úplne digitálneho zvuku/videa podporované naprieč
odvetvím. HDMI poskytuje rozhranie medzi akýmkoľvek kompatibilným zdrojom zvuku/videa, ako je DVD prehrávač či prijímač A/V,
a kompatibilným monitorom s podporou digitálneho zvuku a/alebo videa, ako je digitálna televízia (DTV). Určené využitia pre televízory
s rozhraním HDMI a DVD prehrávače. Primárnou výhodou je zníženie počtu káblov a opatrenia na ochranu obsahu. HDMI podporuje
štandardné, vylepšené video, video vo vysokom rozlíšení spolu s viackanálovým digitálnym zvukom prostredníctvom jediného kábla.

Vlastnosti rozhrania HDMI 2.0

• Ethernetový kanál HDMI – pridáva HDMI prepojeniu vysokú rýchlosť zosieťovania, vďaka ktorej môžu používatelia svoje IP zariadenia
využívať naplno bez samostatného ethernetového kábla

• Spätný zvukový kanál – umožňuje TV pripojenému cez rozhranie HDMI so vstavaným tunerom odosielať zvukové údaje priamo do
okolitého zvukového systému, vďaka čomu nie je potrebný samostatný zvukový kábel

• 3D – určuje vstupné/výstupné protokoly pre hlavné formáty 3D videa, čo otvára priestor pre pravé aplikácie 3D hrania a 3D domáceho
kina

Technológia a komponenty

12

• Typ obsahu – signalizácia typov obsahu medzi displejom a zdrojovými zariadeniami v reálnom čase umožňuje TV optimalizovať
nastavenia obrazu na základe typu obsahu

• Ďalší priestor pre farby – pridáva podporu ďalších farebných modelov využívaných pri digitálnej fotograi a počítačovej grake.

• Podpora 4K – umožňuje využívanie rozlíšení videa nad 1 080 p s podporou displejov novej generácie, ktoré nahradia digitálne systémy
premietania používané v mnohých komerčných kinách

• HDMI mikro konektor – nový, menší konektor pre telefóny a ostatné prenosné zariadenia s podporou rozlíšení videa až do 1 080 p

• Systém pripojenia v automobiloch – nové káble a konektory pre videosystémy v automobiloch, ktoré sú vytvorené na uspokojenie
jedinečných požiadaviek prostredia vozidla, pri zachovaní skutočnej kvality vysokého rozlíšenia

Výhody HDMI

• Kvalitné HDMI prenáša digitálny zvuk a video bez kompresie pre tú najvyššiu a najostrejšiu kvalitu obrazu.

• Lacné HDMI ponúka kvalitu a funkcie digitálneho rozhrania, no zároveň podporuje videoformáty bez kompresie jednoduchým a cenovo
dostupným spôsobom

• Audio HDMI podporuje viaceré formáty zvuku od štandardného sterea až po viackanálový priestorový zvuk

• Rozhranie HDMI spája video a viackanálový zvuk do jedného kábla, pričom znižuje náklady, zložitosť a neprehľadnosť viacerých káblov,
ktoré sa v súčasnosti používajú v audiovizuálnych systémoch

• HDMI podporuje komunikáciu medzi zdrojom videa (napr. DVD prehrávač) a DTV, pričom umožňuje nové funkcie

Technológia a komponenty 13

Demontáž a opätovná montáž

Bočný kryt

Demontáž bočného krytu

1 Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Pred servisným úkonom v počítači.
2 Demontáž krytu:

a Vysuňte modrú poistku, aby ste mohli odstrániť bočný kryt z počítača [1].
b Posuňte kryt smerom k zadnej časti počítača a odstráňte ho z počítača [2].

3

Montáž bočného krytu

1 Montáž bočného krytu:

a Poistka zacvakne a automaticky zaistí bočný kryt umiestnený na skrinke [2].

14 Demontáž a opätovná montáž

2 Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Po dokončení práce v počítači.

Predný rám

Demontáž predného panela

1 Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Pred servisným úkonom v počítači.
2 Odstráňte bočný kryt.
3 Demontáž predného rámu:

a Vypáčte istiace západky, ktoré držia panel na počítači [1].
b Odklopte predný panel [2] a potiahnutím uvoľnite háčiky panela, ktoré sú zasunuté v slotoch v prednej časti skrinky [3].

Demontáž a opätovná montáž

15

Inštalácia predného panela

1 Inštalácia predného panela:

a Priložte predný panel ku skrinke počítača a zarovnajte západky panela s otvormi v šasi.
b Zatlačte na rám, kým západky nezacvaknú na miesto.

16

Demontáž a opätovná montáž

2 Namontujte bočný kryt.
3 Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Po dokončení práce v počítači.

Dvierka na prednom paneli

Otvorenie dvierok na prednom paneli

1 Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Pred servisným úkonom v počítači.
2 Demontujte nasledujúce komponenty:

a Bočný kryt
b Predný rám

VAROVANIE

zobrazený maximálny uhol.

3 Otvorte dvierka na prednom paneli potiahnutím.

: Dvierka na prednom paneli nie je možné otvoriť úplne. Na obrázku na dvierkach na prednom paneli je

Demontáž a opätovná montáž

17

Zatvorenie dvierok na prednom paneli

1 Dvierka na prednom paneli zatvoríte jednoduchým otočením.

18

Demontáž a opätovná montáž

2 Nainštalujte nasledujúce komponenty:

a Predný rám
b Bočný kryt

3 Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Po dokončení práce v počítači.

zostava 3,5-palcového pevného disku

Demontáž 3,5-palcového pevného disku (zostavy pevného disku)

1 Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Pred servisným úkonom v počítači.
2 Demontujte nasledujúce komponenty:

a Bočný kryt
b Predný rám

3 Demontáž zostavy pevného disku:

a Odpojte kábel SATA a napájací kábel od konektorov na pevnom disku.

Demontáž a opätovná montáž

19

b Vyberte držiak výplne pevného disku zo systému [1].
c Zatlačte modrú poistku [2] a vytiahnite zostavu pevného disku z počítača [3].

20

Demontáž a opätovná montáž

Montáž 3,5-palcového pevného disku (zostavy pevného disku)

1 Zostavu pevného disku vložte do zásuvky v počítači a zasúvajte ju, kým nezacvakne na svoje miesto [1].
2 Vráťte na pôvodné miesto držiak výplne pevného disku [2].

3 Pripojte kábel SATA a napájací kábel ku konektorom na pevnom disku.

Demontáž a opätovná montáž

21

4 Nainštalujte nasledujúce komponenty:

a Predný rám
b Bočný kryt

5 Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Po dokončení práce v počítači.

3,5" pevný disk

Demontáž 3,5-palcového pevného disku z konzoly pevného disku

1 Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Pred servisným úkonom v počítači.
2 Demontujte nasledujúce komponenty:

a Bočný kryt
b Predný rám
c Zostava 3,5-palcového pevného disku

3 Demontáž pevného disku:

a Potiahnite jednu stranu konzoly pevného disku a odpojte kolíky na konzole z otvorov na pevnom disku [1].
b Vyberte pevný disk z konzoly pevného disku [2].

Demontáž a opätovná montáž

22

Montáž 3,5-palcového pevného disku do konzoly pevného disku

1 Montáž pevného disku:

a Pevný disk zarovnajte s bočnou stranou konzoly pevného disku a odtiahnite opačnú stranu konzoly, aby ste mohli do otvorov

v disku vložiť západky na konzole [1].

b Vložte pevný disk do konzoly pevného disku tak, aby zacvakol na svoje miesto [2].

2 Nainštalujte nasledujúce komponenty:

a Zostava 3,5-palcového pevného disku
b Predný rám
c Bočný kryt

3 Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Po dokončení práce v počítači.

Zostava 2,5-palcového pevného disku

Demontáž zostavy 2,5-palcového pevného disku

1 Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Pred servisným úkonom v počítači.
2 Demontujte nasledujúce komponenty:

a Bočný kryt

b Predný rám
3 Otvorte dvierka na prednom paneli.
4 Demontáž pevného disku:

a Dátový kábel a napájací kábel pevného disku odpojte od konektorov na 2,5-palcovom pevnom disku [1].

Demontáž a opätovná montáž

23

b Stlačte modré poistky na oboch stranách zostavy [2] a vytiahnite zostavu pevného disku z počítača [3].

Montáž zostavy 2,5-palcového pevného disku

1 Montáž pevného disku:

a Zostavu pevného disku vložte do zásuvky v počítači a zasúvajte ju, kým nezacvakne na svoje miesto [1] [2].

b Dátový kábel a napájací kábel pevného disku pripojte ku konektorom na 2,5-palcovom pevnom disku [3].

24

Demontáž a opätovná montáž

2 Zatvorte dvierka na prednom paneli.
3 Nainštalujte nasledujúce komponenty:

a Predný rám

b Bočný kryt
4 Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Po dokončení práce v počítači.

2,5" pevný disk

Demontáž 2,5-palcového pevného disku z konzoly pevného disku

1 Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Pred servisným úkonom v počítači.
2 Demontujte nasledujúce komponenty:

a Bočný kryt

b Predný rám

c Zostava 2,5-palcového pevného disku
3 Demontáž pevného disku:

a Potiahnite jednu stranu konzoly pevného disku a vyberte západky na konzole z otvorov v pevnom disku [1].

b Zdvihnite disk z konzoly disku [2].

Demontáž a opätovná montáž

25

Montáž 2,5-palcového pevného disku do konzoly pevného disku

1 Montáž pevného disku:

a Pevný disk zarovnajte s bočnou stranou konzoly pevného disku a odtiahnite opačnú stranu konzoly, aby ste mohli do otvorov

v disku vložiť západky na konzole.
b Vložte pevný disk do konzoly pevného disku tak, aby zacvakol na svoje miesto [1].
c Vložte pevný disk do konzoly pevného disku tak, aby zacvakol na svoje miesto [2].

2 Nainštalujte nasledujúce komponenty:

a Zostava 2,5-palcového pevného disku
b Predný rám
c Bočný kryt

3 Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Po dokončení práce v počítači.

Optická jednotka

Demontáž optickej jednotky

1 Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Pred servisným úkonom v počítači.
2 Demontujte nasledujúce komponenty:

a Bočný kryt
b Predný rám

3 Otvorte dvierka na prednom paneli.
4 Postup demontáže zostavy optickej jednotky:

a Odpojte dátový kábel a napájací kábel optickej jednotky od konektorov na optickej jednotke [1].

POZNÁMKA

konektorov.

26 Demontáž a opätovná montáž

: Možno bude potrebné vybrať káble z úchytiek pod rámom jednotky, aby bolo možné odpojiť káble od

b Zatvorte dvierka na prednom paneli [2].

c Potlačte modrú poistku [1] a vysuňte optickú jednotku z počítača [2].

Demontáž a opätovná montáž

27

Inštalácia optickej jednotky

1 Inštalácia optickej jednotky:

a Optickú jednotku vložte do pozície optickej jednotky a zasúvajte ju, kým nezacvakne na miesto [1].
b Otvorte dvierka predného panela [2].

28

Demontáž a opätovná montáž

c Káble optickej jednotky vložte pod rám jednotky.
d Pripojte dátový a napájací kábel optickej jednotky ku konektorom na optickej jednotke [1].
e Zatvorte dvierka na prednom paneli [2].

Demontáž a opätovná montáž

29

2 Nainštalujte nasledujúce komponenty:

a Predný rám
b Bočný kryt

3 Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Po dokončení práce v počítači.

Disk M.2 PCIe SSD

Demontáž disku SSD M.2

1 Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Pred servisným úkonom v počítači.
2 Demontujte nasledujúce komponenty:

a Bočný kryt
b Predný rám

3 Otvorte dvierka na prednom paneli.
4 Demontáž disku SSD M.2:

a Odskrutkujte jednu skrutku, ktorá pripevňuje disk SSD k systémovej doske [1].
b Vysuňte disk SSD M.2 z konektora na systémovej doske [2].

Demontáž a opätovná montáž

30

Montáž disku SSD M.2

1 Disk SSD M.2 vložte do konektora na systémovej doske [1].
2 Zaskrutkujte späť jednu skrutku, ktorá pripevňuje disk SSD k systémovej doske [2].

Demontáž a opätovná montáž

31

3 Zatvorte dvierka na prednom paneli.
4 Nainštalujte nasledujúce komponenty:

a Predný rám
b Bočný kryt

5 Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Po dokončení práce v počítači.

čítačka kariet SD

Demontáž čítačky kariet SD

1 Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Pred servisným úkonom v počítači.
2 Demontujte nasledujúce komponenty:

a Bočný kryt
b Predný rám

3 Otvorte dvierka na prednom paneli.
4 Demontáž čítačky karty SD:

a Odpojte kábel čítačky pamäťových kariet SD od konektora na systémovej doske [1].
b Odpojte skrutku, ktorá pripevňuje čítačku kariet SD k dvierkam na prednom paneli [2].
c Vyberte čítačku kariet SD z počítača [3].

Demontáž a opätovná montáž

32

Montáž čítačky kariet SD

1 Montáž čítačky kariet SD:

a Čítačku kariet SD vložte do otvoru v dvierkach na prednom paneli [1].
b Utiahnite skrutku, ktorá pripevňuje čítačku kariet SD k dvierkam na prednom paneli [2].
c Pripojte kábel čítačky kariet SD ku konektoru na systémovej doske [3].

Demontáž a opätovná montáž

33

2 Zatvorte dvierka na prednom paneli.
3 Nainštalujte nasledujúce komponenty:

a Predný rám
b Bočný kryt

4 Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Po dokončení práce v počítači.

Pamäťový modul

Demontáž pamäťového modulu

1 Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Pred servisným úkonom v počítači.
2 Demontujte nasledujúce komponenty:

a Bočný kryt
b Predný rám

3 Otvorte dvierka na prednom paneli.
4 Demontáž pamäťového modulu:

a Odtiahnite poistné spony pamäťového modulu tak, aby modul vyskočil zo slotu [1].
b Demontujte pamäťový modul zo systémovej dosky [2].

Demontáž a opätovná montáž

34

Inštalácia pamäťového modulu

1 Montáž pamäťového modulu:

a Zarovnajte drážku pamäťového modulu so západkou na konektore pamäťového modulu.
b Vložte pamäťový modul do slotu na pamäťový modul [1].
c Pamäťový modul zasúvajte do slotu dovtedy, kým poistky na oboch stranách nezacvaknú a nezaistia ho [2].

Demontáž a opätovná montáž

35

2 Zatvorte dvierka na prednom paneli.
3 Nainštalujte nasledujúce komponenty:

a Predný rám
b Bočný kryt

4 Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Po dokončení práce v počítači.

Rozširujúca karta

Demontáž rozširujúcej karty PCIe

1 Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Pred servisným úkonom v počítači.
2 Demontujte nasledujúce komponenty:

a Bočný kryt
b Predný rám

3 Otvorte dvierka na prednom paneli.
4 Demontáž rozširujúcej karty PCIe:

a Potiahnutím uvoľňovacej poistky odistite rozširujúcu kartu PCIe [1].
b Zatlačte uvoľňovaciu poistku [2] a nadvihnutím vyberte rozširujúcu kartu PCIe z počítača [3].

Demontáž a opätovná montáž

36

POZNÁMKA: Tento krok platí iba pre konektory vybavené poistkou, v opačnom prípade stačí rozširovaciu kartu PCIe

jednoducho vybrať z počítača.

5 Zopakujte postup pre demontáž prípadných ďalších rozširujúcich kariet PCIe.

Montáž rozširujúcej karty PCIe

1 Montáž rozširovacej karty PCIe:

a Rozširovaciu kartu PCIe vložte do konektora na systémovej doske [1].
b Zaistite ju zatlačením poistky karty, kým nezacvakne na svoje miesto [2].
c Zopakujte postup pre inštaláciu prípadných ďalších rozširujúcich kariet PCIe.

Demontáž a opätovná montáž

37

2 Zatvorte dvierka na prednom paneli.
3 Nainštalujte nasledujúce komponenty:

a Predný rám
b Bočný kryt

4 Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Po dokončení práce v počítači.

Napájacia jednotka

Demontáž napájacieho zdroja alebo PSU

1 Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Pred servisným úkonom v počítači.
2 Demontujte nasledujúce komponenty:

a Bočný kryt
b Predný rám

3 Otvorte dvierka na prednom paneli.
4 Uvoľnenie jednotky PSU:

a Odpojte káble PSU od konektorov na systémovej doske [1].
b Odtiahnite úchytky a vyberte z nich káble PSU [2, 3].
c Vyberte káble PSU z prídržných spôn [4, 5, 6].

Demontáž a opätovná montáž

38

5 Demontáž PSU:

a Odskrutkujte 3 skrutky, ktoré držia PSU v počítači [1].
b Potlačte uvoľňovaciu západku [2].
c Posuňte a nadvihnutím vyberte jednotku PSU z počítača [3].

Demontáž a opätovná montáž

39

Montáž napájacieho zdroja alebo PSU

1 Montáž PSU:

a Vložte PSU do príslušnej zásuvky a posúvajte ho smerom k zadnej časti počítača, kým nezacvakne na svoje miesto [1].
b Zaskrutkujte späť tri skrutky, ktoré pripevňujú PSU k počítaču [3].

40

Demontáž a opätovná montáž

c Káble PSU pripojte ku konektorom na systémovej doske [1].
d Pripevnite ich k počítaču pomocou prídržných spôn [2, 3, 4, 5, 6].

Demontáž a opätovná montáž

41

2 Zatvorte dvierka na prednom paneli.
3 Nainštalujte nasledujúce komponenty:

a Predný rám
b Bočný kryt

4 Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Po dokončení práce v počítači.

Spínač vniknutia do skrinky

Demontáž spínača vniknutia do skrinky

1 Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Pred servisným úkonom v počítači.
2 Demontujte nasledujúce komponenty:

a Bočný kryt
b Predný rám

3 Otvorte dvierka na prednom paneli.
4 Demontáž spínača vniknutia do skrinky:

a Odpojte kábel spínača vniknutia do skrinky od konektora na systémovej doske [1].
b Vytiahnite kábel spínača vniknutia do skrinky z priechodiek ventilátora [2].
c Vysuňte spínač vniknutia do skrinky a zatlačením ho vyberte z počítača [3].

Demontáž a opätovná montáž

42

Inštalácia spínača vniknutia do skrinky

1 Spínač vniknutia vložte do príslušného otvoru v skrinke počítača [1].
2 Kábel spínača vniknutia do skrinky prevlečte cez priechodku ventilátora [2].
3 Kábel potom pripojte ku konektoru na systémovej doske [3].

Demontáž a opätovná montáž

43

4 Zatvorte dvierka na prednom paneli.
5 Nainštalujte nasledujúce komponenty:

a Predný rám
b Bočný kryt

6 Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Po dokončení práce v počítači.

Tlačidlo napájania

Demontáž tlačidla napájania

1 Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Pred servisným úkonom v počítači.
2 Demontujte nasledujúce komponenty:

a Bočný kryt
b Predný rám

3 Otvorte dvierka na prednom paneli.
4 Demontáž tlačidla napájania:

a Kábel tlačidla napájania odpojte od systémovej dosky [1].
b Vytiahnite ho z úchytky [2].
c Plastovým páčidlom zatlačte poistky a vysuňte tlačidlo napájania von cez prednú časť počítača [3].
d Zatvorte dvierka na prednom paneli [5].

Demontáž a opätovná montáž

44

5 Vytiahnite tlačidlo napájania z počítača [1].

Montáž tlačidla napájania

1 Spínač napájania vložte do otvoru na spínač z prednej strany počítača a zatlačením ho zacvaknite na miesto [1].
2 Otvorte dvierka na prednom paneli [2].

Demontáž a opätovná montáž

45

3 Kábel spínača napájania z tlačidla napájania prevlečte cez prídržnú sponu [2].
4 Zarovnajte kolíky na konektoroch a pripojte kábel tlačidla napájania [3].

46

Demontáž a opätovná montáž

5 Zatvorte dvierka na prednom paneli.
6 Nainštalujte nasledujúce komponenty:

a Predný rám
b Bočný kryt

7 Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Po dokončení práce v počítači.

Reproduktor

Demontáž reproduktora

1 Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Pred servisným úkonom v počítači.
2 Demontujte nasledujúce komponenty:

a Bočný kryt
b Predný rám

3 Otvorte dvierka na prednom paneli.
4 Demontáž reproduktora:

a Odpojte kábel reproduktora od konektora na systémovej doske [1].
b Nadvihnite poistku [2] a vysuňte reproduktor zo zásuvky [3].

Demontáž a opätovná montáž

47

Montáž reproduktora

1 Vložte reproduktor do príslušného otvoru v počítači a zasúvajte ho, kým nezacvakne na miesto [1, 2].
2 Kábel reproduktora pripojte ku konektoru na systémovej doske [3].

48

Demontáž a opätovná montáž

3 Zatvorte dvierka na prednom paneli.
4 Nainštalujte nasledujúce komponenty:

a Predný rám
b Bočný kryt

5 Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Po dokončení práce v počítači.

Gombíková batéria

Demontáž gombíkovej batérie

1 Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Pred servisným úkonom v počítači.
2 Demontujte nasledujúce komponenty:

a Bočný kryt
b Predný rám

3 Otvorte dvierka na prednom paneli.
4 Demontáž gombíkovej batérie:

a Tlačte na uvoľňovaciu západku, kým gombíková batéria nevyskočí [1].
b Vytiahnite gombíkovú batériu z konektora na systémovej doske [2].

Demontáž a opätovná montáž

49

Inštalácia gombíkovej batérie

1 Gombíkovú batériu držte znakom „+“ nahor a zasuňte ju pod zaisťovacie výbežky na kladnej strane konektora [1].
2 Zatlačte batériu do konektora, až kým nezacvakne na svoje miesto [2].

50

Demontáž a opätovná montáž

3 Zatvorte dvierka na prednom paneli.
4 Nainštalujte nasledujúce komponenty:

a Predný rám
b Bočný kryt

5 Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Po dokončení práce v počítači.

Ventilátor chladiča

Demontáž ventilátora chladiča

1 Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Pred servisným úkonom v počítači.
2 Demontujte nasledujúce komponenty:

a Bočný kryt
b Predný rám

3 Otvorte dvierka na prednom paneli.
4 Demontáž ventilátora chladiča:

a Odpojte kábel zostavy chladiča od konektora na systémovej doske [1].
b Odskrutkujte skrutky, ktoré pripevňujú ventilátor k chladiču [2].

POZNÁMKA

c Vyberte ventilátor chladiča z počítača [3].

: Skrutky odstráňte pomocou skrutkovača Torx počnúc hornými skrutkami.

Demontáž a opätovná montáž

51

Montáž ventilátora chladiča

1 Ventilátor položte na chladič [1].
2 Zaskrutkujte skrutky (4), ktoré pripevňujú ventilátor k chladiču [2].
3 Kábel zostavy chladiča pripojte ku konektoru na systémovej doske [3].

52

Demontáž a opätovná montáž

4 Zatvorte dvierka na prednom paneli.
5 Nainštalujte nasledujúce komponenty:

a Predný rám
b Bočný kryt

6 Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Po dokončení práce v počítači.

Chladič

Demontáž chladiča

1 Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Pred servisným úkonom v počítači.
2 Demontujte nasledujúce komponenty:

a Bočný kryt
b Predný rám

3 Otvorte dvierka na prednom paneli.
4 Demontujte ventilátor chladiča.
5 Ako odmontovať chladič:

a Uvoľnite skrutky (4), ktorými je chladič pripevnený k systémovej doske [1].

POZNÁMKA

: Skrutky povoľujte v poradí vyznačenom na systémovej doske (1, 2, 3, 4).

Demontáž a opätovná montáž 53

b Vyberte chladič procesora z počítača [2].

Montáž chladiča

1 Skrutky na chladiči zarovnajte s otvormi na skrutky na systémovej doske a položte chladič na procesor [1].
2 Utiahnite skrutky, ktoré pripevňujú chladič k systémovej doske [2].

POZNÁMKA

Skrutky uťahujte v poradí vyznačenom na systémovej doske (1, 2, 3, 4).

:

54

Demontáž a opätovná montáž

3 Namontujte späť ventilátor chladiča.
4 Zatvorte dvierka na prednom paneli.
5 Nainštalujte nasledujúce komponenty:

a Predný rám
b Bočný kryt

6 Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Po dokončení práce v počítači.

Procesor

Demontáž procesora

1 Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Pred servisným úkonom v počítači.
2 Demontujte nasledujúce komponenty:

a Bočný kryt
b Predný rám

3 Otvorte dvierka na prednom paneli.
4 Demontujte ventilátor chladiča.
5 Demontujte chladič .
6 Odstránenie procesora:

a Uvoľnite páčku zásuvky potlačením páčky nadol a vytiahnutím spod západky na štíte procesora [1].
b Nadvihnite páčku nahor a zdvihnite štít procesora [2].
c Procesor vydvihnite zo zásuvky [3].

VAROVANIE

poškodiť. Dávajte preto pri vyberaní procesora zo zásuvky pozor, aby ste ich neohli.

: Nedotýkajte sa kolíkov v zásuvke procesora. Sú tenké a neopatrným zaobchádzaním ich možno natrvalo

Demontáž a opätovná montáž 55

Montáž procesora

1 Procesor umiestnite na päticu tak, aby boli sloty na procesore zarovno s výčnelkami na pätici [1].

VAROVANIE

2 Zatvorte štít procesora tak, že ho zasuniete pod poistnú skrutku [2].
3 Zatlačte páčku pätice nadol a uzamknite ju zasunutím pod západku [3].

56

Demontáž a opätovná montáž

: Pri osádzaní procesora nepoužívajte silu. Ak je procesor správne umiestnený, do objímky zapadne ľahko.

4 Nainštalujte chladič.
5 Namontujte ventilátor chladiča.
6 Zatvorte dvierka na prednom paneli.
7 Nainštalujte nasledujúce komponenty:

a Predný rám
b Bočný kryt

8 Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Po dokončení práce v počítači.

Ventilátor systému

Demontáž ventilátora systému

1 Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Pred servisným úkonom v počítači.
2 Demontujte nasledujúce komponenty:

a Bočný kryt
b Predný rám
c Spínač vniknutia do skrinky

3 Demontáž ventilátora systému:

a Odpojte kábel ventilátora systému od konektora na systémovej doske [1].

Demontáž a opätovná montáž

57

b Natiahnite priechodky, ktoré pripevňujú ventilátor k počítaču, aby ste ich mohli odstrániť [2].
c Vysuňte ventilátor systému z počítača [3].

Inštalácia ventilátora systému

1 Priechodky vložte do otvorov v zadnej časti počítača.

POZNÁMKA

2 Ventilátor systému držte tak, aby kábel smeroval k spodnej časti počítača.
3 Zarovnajte drážky na ventilátore systému s výčnelkami na stene šasi.
4 Priechodky prevlečte cez príslušné drážky na ventilátore systému [1].
5 Natiahnite ich a zasúvajte ventilátor systému smerom k počítaču, kým nezacvakne na svoje miesto [2].
6 Pripojte kábel ventilátora systému ku konektoru na systémovej doske [3].

Demontáž a opätovná montáž

58

: Najprv nainštalujte dve dolné priechodky.

7 Zatvorte dvierka na prednom paneli.
8 Nainštalujte nasledujúce komponenty:

a Spínač vniknutia do skrinky
b Predný rám
c Bočný kryt

9 Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Po dokončení práce v počítači.

Voliteľný modul VGA

Demontáž voliteľného modulu VGA

1 Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Pred servisným úkonom v počítači.
2 Demontujte nasledujúce komponenty:

a Bočný kryt
b Predný rám

3 Otvorte dvierka na prednom paneli.
4 Demontujte ventilátor systému.
5 Demontáž voliteľného modulu VGA:

a Odskrutkujte 2 skrutky (M3 x 3), ktoré pripevňujú voliteľný modul VGA k počítaču [1].

Demontáž a opätovná montáž

59

b Kábel modulu VGA odpojte od konektora na systémovej doske.
c Vyberte modul VGA z počítača.

Montáž voliteľného modulu VGA

1 Odstráňte kovovú konzolu, ako je to znázornené na obrázku: do otvoru zasuňte plochý skrutkovač [1], zatlačte konzolu dovnútra, aby

ste ju uvoľnili [2] a vyberte ju z počítača.

2 Modul VGA vložte do príslušnej zásuvky z vnútornej strany počítača [1] a kábel VGA pripojte ku konektoru na systémovej doske [2].

3 Zaskrutkujte späť dve skrutky (M3 x 3), ktoré pripevňujú voliteľný modul VGA k počítaču.

60

Demontáž a opätovná montáž

4 Namontujte ventilátor systému .
5 Zavrite dvierka na prednom paneli.
6 Nainštalujte nasledujúce komponenty:

a Predný panel
b Bočný kryt

7 Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Po dokončení práce v počítači.

Systémová doska

Demontáž systémovej dosky

1 Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Pred servisným úkonom v počítači.
2 Demontujte nasledujúce komponenty:

a Bočný kryt
b Predný rám

3 Otvorte dvierka na prednom paneli.
4 Demontujte nasledujúce komponenty:

a Ventilátor chladiča
b Chladič
c Procesor
d Rozširujúca karta
e PCIe SSD
f čítačka kariet SD
g Pamäťový modul

5 Od systémovej dosky odpojte tieto káble:

a Napájanie procesora [1]
b Dátový kábel pevného disku a dátový kábel optickej jednotky [2]
c Reproduktor [3]
d Napájanie systému [4]
e SATA [5]

Demontáž a opätovná montáž

61

6 Demontáž systémovej dosky:

a Odskrutkujte skrutky, ktoré držia systémovú dosku v počítači [1].

62

Demontáž a opätovná montáž

b Vysuňte systémovú dosku a vyberte ju z počítača [1, 2].

Demontáž a opätovná montáž

63

Inštalácia systémovej dosky

1 Systémovú dosku uchopte za okraje a zarovnajte ju k zadnej časti počítača.
2 Zasúvajte ju do počítača, až kým nebudú konektory na zadnej strane systémovej dosky zarovnané so s otvormi v šasi počítača a otvory

na skrutky v systémovej doske nebudú zarovnané s výstupkami na počítači [1, 2].

64

Demontáž a opätovná montáž

3 Zaskrutkujte späť skrutky, ktoré pripevňujú systémovú dosku k počítaču [1].

Demontáž a opätovná montáž

65

4 Všetky káble upevnite pomocou káblových úchytiek.
5 Káble zarovnajte s kolíkmi na konektoroch systémovej dosky a pripojte k nej káble nasledujúcich súčastí:

a SATA [1]
b Napájanie systému [2]
c Reproduktor [3]
d Dátový kábel pevného disku a dátový kábel optickej jednotky [4]
e Napájanie procesora [5]

66

Demontáž a opätovná montáž

6 Nainštalujte nasledujúce komponenty:

a Pamäťový modul
b PCIe SSD
c Rozširovacie karty
d čítačka kariet SD
e Procesor
f Chladič
g Ventilátor chladiča

7 Zatvorte dvierka na prednom paneli.
8 Nainštalujte nasledujúce komponenty:

a Predný rám
b Bočný kryt

9 Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Po dokončení práce v počítači.

Demontáž a opätovná montáž

67

4

Riešenie problémov

Diagnostika Vylepšené vyhodnotenie systému pred zavedením (Enhanced Pre-Boot System Assessment – ePSA)

Diagnostika ePSA (známa tiež ako diagnostika systému) slúži na úplnú kontrolu hardvéru. Diagnostika ePSA je vstavanou súčasťou systému
BIOS, v ktorom sa spúšťa. Vstavaná diagnostika systému poskytuje súbor možností pre konkrétne zariadenia alebo skupiny zariadení, aby
ste mohli:

• Spustiť testy automaticky alebo v interaktívnom režime

• Opakovať testy

• Zobraziť alebo uložiť výsledky testov

• Spustením podrobných testov zaviesť dodatočné testy kvôli získaniu ďalších informácií o zariadeniach, ktoré majú poruchu

• Zobraziť hlásenia o stave, ktoré vás informujú, ak testy prebehli úspešne

• Zobraziť chybové hlásenia, ktoré vás informujú, ak sa počas testov objavili nejaké problémy

VAROVANIE

počítačoch by výsledky nemuseli byť platné alebo by sa mohli zobraziť chybové hlásenia.

POZNÁMKA: Niektoré testy vybraných zariadení vyžadujú participáciu používateľa. Preto je dôležité, aby ste počas

diagnostických testov boli vždy pri termináli počítača.

: Diagnostiku systému používajte výlučne na testovanie svojho počítača. Pri používaní tohto programu v iných

Spustenie diagnostiky ePSA

1 Spustite diagnostiku jedným z dvoch vyššie uvedených spôsobov
2 V jednorázovej ponuke zavedenia systému sa pohybujte klávesami hore/dolu, vyberte ePSA alebo diagnostiku a stlačením klávesy

<return> sa vráťte do úvodného zobrazenia

Stlačením klávesu Fn a tlačidla napájania potvrdíte zvolenú diagnostiku na obrazovke a spustíte ePSA priamo.
3 Na obrazovke ponuky zavádzania vyberte možnosť Diagnostics (Diagnostika).
4 Kliknite na ikonu šípky v pravom dolnom rohu, čím prejdete na stránku so zoznamom.

Detegované položky sa zobrazia a otestujú
5 V prípade problémov sa zobrazia chybové kódy.

Poznačte si chybový kód a overovacie číslo a obráťte sa na rmu Dell.

Spustenie diagnostického testu na konkrétnom zariadení

1 Stlačte kláves Esc a kliknutím na tlačidlo Yes (Áno) ukončite diagnostický test.
2 Vyberte zariadenie na ľavej table a kliknite na položku Run Tests (Spustiť testy).
3 V prípade problémov sa zobrazia chybové kódy.

Poznačte si chybový kód a overovacie číslo a obráťte sa na rmu Dell.

68 Riešenie problémov

Diagnostika

POST (Automatická kontrola pri zapnutí) počítača zaistí, že je v súlade so základnými požiadavkami na počítač a že pred spustením procesu
načítavania správne funguje hardvér. Ak počítač prejde cez POST, počítač bude pokračovať v spúšťaní v normálnom režime. Avšak, ak
počítač pri POST zlyhá, pri spúšťaní zobrazí sériu LED kódov. Kontrolka LED systému je integrovaná na tlačidle napájania.

Nasledujúca tabuľka zobrazuje rôzne svetelné vzory a ich význam.

Tabuľka 2. Stavy indikované kontrolkou LED napájania

Stav oranžovej kontrolky Stav bielej kontrolky Stav systému Poznámky

Nesvieti Nesvieti S5

Nesvieti Bliká S3, bez signálu PWRGD od

napájacieho zdroja

Predchádzajúci stav Predchádzajúci stav S3, bez signálu PWRGD od

napájacieho zdroja

Bliká Nesvieti S0, bez signálu PWRGD od

napájacieho zdroja

Neprerušované svetlo Nesvieti S0, bez signálu PWRGD od

napájacieho zdroja, fetch kódu =
0

Nesvieti Neprerušované svetlo S0, bez signálu PWRGD od

napájacieho zdroja, fetch kódu =
1

Označuje možné oneskorenie
prechodu z aktívneho stavu
SLP_S3# do neaktívneho stavu
PWRGD_PS.

Označuje, že hostiteľský systém
BIOS začal vykonávať príkazy
a do registra LED možno
zapisovať.

Tabuľka 3. Zlyhania indikované blikajúcou oranžovou kontrolkou LED

Stav oranžovej kontrolky Stav bielej kontrolky Stav systému Poznámky

2 1 Chyba zákl. dosky Chyba zákl. dosky – riadky A, G,

H a J v tabuľke 12.4
s technickými údajmi o SIO –
indikátory pred testom POST
[40]

2 2 Chyba zákl. dosky, PSU alebo

kabeláže

2 3 Chyba zákl. dosky, pamäte alebo

procesora

2 4 Chyba gombíkovej batérie Chyba gombíkovej batérie –

Chyba zákl. dosky, PSU alebo
kabeláže – riadky B, C a D
v tabuľke 12.4 s technickými
údajmi o SIO [40]

Chyba zákl. dosky, pamäte alebo
procesora – riadky F a K
v tabuľke 12.4 s technickými
údajmi o SIO [40]

riadok M v tabuľke 12.4
s technickými údajmi o SIO [40]

Riešenie problémov 69

Tabuľka 4. Stavy v časti Host BIOS Control

Stav oranžovej kontrolky Stav bielej kontrolky Stav systému Poznámky

2 5 BIOS, stav 1 Kód testu POST systému BIOS

(Pôvodný vzor LED 0001) pre
poškodenie systému BIOS.

2 6 BIOS, stav 2 Kód testu POST systému BIOS

(Pôvodný vzor LED 0010) pre
problém s konguráciou
procesora alebo zlyhanie
procesora.

2 7 BIOS, stav 3 Kód testu POST systému BIOS

(Pôvodný vzor LED 0011) pre
prebiehajúcu konguráciu
pamäte. Našli sa požadované
pamäťové moduly, no došlo k ich
zlyhaniu.

3 1 BIOS, stav 4 Kód testu POST systému BIOS

(Pôvodný vzor LED 0100) pre
problém s konguráciou
zariadenia PCI alebo jeho
zlyhanie, ktoré súvisí
s problémom s konguráciou
alebo zlyhaním podsystému
videa. Systém BIOS zobrazí kód
0101 pre chybu videa.

3 2 BIOS, stav 5 Kód testu POST systému BIOS

(Pôvodný vzor LED 0110) pre
problém s konguráciou
dátového úložiska alebo jeho
zlyhanie, ktoré súvisí
s konguráciou alebo zlyhaním
rozhrania USB. Systém BIOS
zobrazí kód 0111 pre chybu
rozhrania USB.

3 3 BIOS, stav 6 Kód testu POST systému BIOS

(Pôvodný vzor LED 1000) pre
problém s konguráciou pamäte,
nenašla sa žiadna pamäť.

3 4 BIOS, stav 7 Kód testu POST systému BIOS

(Pôvodný vzor LED 1001) pre
fatálnu chybu základnej dosky.

3 5 BIOS, stav 8 Kód testu POST systému BIOS

(Pôvodný vzor LED 1010) pre
konguráciu pamäte,
nekompatibilné moduly alebo
neplatnú konguráciu.

3 6 BIOS, stav 9 Kód testu POST systému BIOS

(Pôvodný vzor LED 1011) pre iný
úkon pred inicializáciou video
zariadenia, ktorý súvisí s kódmi
pre konguráciu prostriedkov.
Systém BIOS zobrazí kód 1100.

3 7 BIOS, stav 10 Kód testu POST systému BIOS

(Pôvodný vzor LED 1110) pre iný
úkon pred testom POST, ktorý

70 Riešenie problémov

Stav oranžovej kontrolky Stav bielej kontrolky Stav systému Poznámky

nasleduje po inicializácii video
zariadenia.

Diagnostické chybové hlásenia

Tabuľka 5. Diagnostické chybové hlásenia

Chybové hlásenia Popis

AUXILIARY DEVICE FAILURE

Dotykový panel alebo externá myš môžu byť chybné. V prípade
externej myši skontrolujte prípojný kábel. V programe Nastavenie
systému povoľte možnosť Pointing Device (Ukazovacie
zariadenie).

BAD COMMAND OR FILE NAME

CACHE DISABLED DUE TO FAILURE

CD DRIVE CONTROLLER FAILURE

DATA ERROR

DECREASING AVAILABLE MEMORY

DISK C: FAILED INITIALIZATION

DRIVE NOT READY

ERROR READING PCMCIA CARD

EXTENDED MEMORY SIZE HAS CHANGED

THE FILE BEING COPIED IS TOO LARGE FOR THE
DESTINATION DRIVE

Skontrolujte, či ste príkaz zadali správne, dali medzery na správne
miesta a použili správnu cestu.

Zlyhanie primárnej internej vyrovnávacej pamäte mikroprocesoru.

Kontaktujte Dell

Optická jednotka neodpovedá na príkazy z počítača.

Pevná jednotka nedokáže prečítať dáta.

Jeden alebo niekoľko pamäťových modulov môže byť chybných
alebo nesprávne nasadených. Opätovne nainštalujte pamäťové
moduly alebo ich vymeňte, ak je to potrebné.

Nepodarilo sa inicializovať pevný disk. Spustite testy pevného disku
v nástroji Dell Diagnostics.

Operácia si vyžaduje, aby pevný disk sa nachádzal v šachte ešte
pred pokračovaním. Do šachty na pevný disk nainštalujte pevný
disk.

Počítač nedokáže identikovať kartu ExpressCard. Opätovne vložte
kartu alebo vyskúšajte inú kartu.

Veľkosť pamäte zaznamenaná v pamäti NVRAM nezodpovedá
veľkosti pamäťového modulu nainštalovaného v počítači. Reštartujte
počítač. Ak sa chyba vyskytne znova, obráťte sa na rmu Dell.

Súbor, ktorý sa pokúšate skopírovať, je príliš veľký na to, aby sa na
disk zmestil, alebo disk je plný. Pokúste sa súbor prekopírovať na iný
disk alebo použite disk s väčšou kapacitou.

A FILENAME CANNOT CONTAIN ANY OF THE FOLLOWING
CHARACTERS: \ / : * ? " < > | -

GATE A20 FAILURE

GENERAL FAILURE

HARD-DISK DRIVE CONFIGURATION ERROR

V názvoch súborov tieto znaky nepoužívajte.

Niektorý pamäťový modul môže byť uvoľnený. Namontujte späť
pamäťový modul alebo ho vymeňte, ak je to potrebné.

Operačný systém nie je schopný príkaz vykonať. Za týmto hlásením
sa obvykle zobrazia ďalšie spresňujúce informácie. Napríklad:

Printer out of paper. Take the appropriate
action.

Počítač nemôže identikovať typ disku. Vypnite počítač, demontujte
pevný disk a zaveďte systém z optickej jednotky. Potom počítač
vypnite, pevný disk opätovne nainštalujte a počítač reštartujte.

Riešenie problémov 71

Chybové hlásenia Popis

Spustite testy Hard Disk Drive (Pevný disk) dostupné v nástroji
Dell Diagnostics.

HARD-DISK DRIVE CONTROLLER FAILURE 0

HARD-DISK DRIVE FAILURE

HARD-DISK DRIVE READ FAILURE

INSERT BOOTABLE MEDIA

INVALID CONFIGURATION INFORMATION-PLEASE RUN
SYSTEM SETUP PROGRAM

Pevný disk neodpovedá na príkazy z počítača. Vypnite počítač,
demontujte pevný disk a zaveďte systém z optickej jednotky. Potom
počítač vypnite, pevný disk opätovne nainštalujte a počítač
reštartujte. Ak problém pretrváva, skúste inú diskovú jednotku.
Spustite testy Hard Disk Drive (Pevný disk) dostupné v nástroji
Dell Diagnostics.

Pevný disk neodpovedá na príkazy z počítača. Vypnite počítač,
demontujte pevný disk a zaveďte systém z optickej jednotky. Potom
počítač vypnite, pevný disk opätovne nainštalujte a počítač
reštartujte. Ak problém pretrváva, skúste inú diskovú jednotku.
Spustite testy Hard Disk Drive (Pevný disk) dostupné v nástroji
Dell Diagnostics.

Pevný disk môže byť chybný. Vypnite počítač, demontujte pevný
disk a zaveďte systém z optickej jednotky. Potom počítač vypnite,
pevný disk opätovne nainštalujte a počítač reštartujte. Ak problém
pretrváva, skúste inú diskovú jednotku. Spustite testy Hard Disk
Drive (Pevný disk) dostupné v nástroji Dell Diagnostics.

Operačný systém sa pokúša spustiť z média, ktoré nie je zavádzacie,
akým je napríklad optická jednotka. Vložte bootovateľný nosič.

Kongurácia systému nesúhlasí s konguráciou hardware. Toto
hlásenie sa najpravdepodobnejšie vyskytne po nainštalovaní
pamäťového modulu. Opravte príslušné voľby v programe na
nastavenie systému.

KEYBOARD CLOCK LINE FAILURE

KEYBOARD CONTROLLER FAILURE

KEYBOARD DATA LINE FAILURE

KEYBOARD STUCK KEY FAILURE

LICENSED CONTENT IS NOT ACCESSIBLE IN
MEDIADIRECT

MEMORY ADDRESS LINE FAILURE AT ADDRESS, READ
VALUE EXPECTING VALUE

MEMORY ALLOCATION ERROR

U externej klávesnice skontrolujte prípojný kábel. Spustite test

Keyboard Controller (Radič klávesnice) dostupný v nástroji Dell
Diagnostics.

U externej klávesnice skontrolujte prípojný kábel. Počítač reštartujte
a počas zavádzania systému sa vyhnite akémukoľvek dotyku
klávesnice alebo myši. Spustite test Keyboard Controller (Radič
klávesnice) dostupný v nástroji Dell Diagnostics.

U externej klávesnice skontrolujte prípojný kábel. Spustite test

Keyboard Controller (Radič klávesnice) dostupný v nástroji Dell
Diagnostics.

U externých klávesníc alebo tlačidlových klávesníc skontrolujte
prípojný kábel. Počítač reštartujte a počas zavádzania systému sa
vyhnite akémukoľvek dotyku klávesnice alebo myši. Spustite test

Stuck Key (Zaseknutý kláves) dostupný v nástroji Dell
Diagnostics.

Dell MediaDirect nedokáže overiť obmedzenia DRM (Digital Rights
Management) súboru, takže súbor nie je možné prehrať.

Niektorý pamäťový modul môže byť chybný alebo nesprávne
nasadený. Namontujte späť pamäťový modul alebo ho vymeňte, ak
je to potrebné.

Program, ktorý sa pokúšate spustiť, koliduje s operačným
systémom, iným programom alebo pomôckou. Vypnite počítač,
počkajte 30 sekúnd a potom ho reštartujte. Spustite znova

72 Riešenie problémov

Chybové hlásenia Popis

program. Ak sa chybové hlásenie stále zobrazuje, pozrite
dokumentáciu k programu.

MEMORY DOUBLE WORD LOGIC FAILURE AT ADDRESS,
READ VALUE EXPECTING VALUE

MEMORY ODD/EVEN LOGIC FAILURE AT ADDRESS, READ
VALUE EXPECTING VALUE

MEMORY WRITE/READ FAILURE AT ADDRESS, READ
VALUE EXPECTING VALUE

NO BOOT DEVICE AVAILABLE

NO BOOT SECTOR ON HARD DRIVE

NO TIMER TICK INTERRUPT

NOT ENOUGH MEMORY OR RESOURCES. EXIT SOME
PROGRAMS AND TRY AGAIN

OPERATING SYSTEM NOT FOUND

Niektorý pamäťový modul môže byť chybný alebo nesprávne
nasadený. Namontujte späť pamäťový modul alebo ho vymeňte, ak
je to potrebné.

Niektorý pamäťový modul môže byť chybný alebo nesprávne
nasadený. Namontujte späť pamäťový modul alebo ho vymeňte, ak
je to potrebné.

Niektorý pamäťový modul môže byť chybný alebo nesprávne
nasadený. Namontujte späť pamäťový modul alebo ho vymeňte, ak
je to potrebné.

The computer cannot nd the hard drive. (Počítač nedokáže nájsť
pevný disk.) Ak je pevný disk vaše zavádzacie zariadenie,
skontrolujte, či je disk správne nainštalovaný a rozdelený ako
zavádzacie zariadenie.

Operačný systém môže byť poškodený, obráťte sa na Dell.

Niektorý čip na systémovej doske môže nesprávne fungovať.
Spustite testy System Set (Komponenty systému) dostupné v
nástroji Dell Diagnostics.

Máte otvorených príliš mnoho programov. Zatvorte všetky okná a
otvorte program, ktorý chcete používať.

Preinštalujte operačný systém. Ak sa problém nevyrieši, obráťte sa

na rmu Dell.

OPTIONAL ROM BAD CHECKSUM

SECTOR NOT FOUND

SEEK ERROR

SHUTDOWN FAILURE

TIME-OF-DAY CLOCK LOST POWER

TIME-OF-DAY CLOCK STOPPED

Zlyhanie voliteľnej ROM. Obráťte sa na rmu Dell.

Operačný systém nedokáže na pevnom disku nájsť niektorý sektor.
Na disku sa môže nachádzať chybný sektor alebo poškodený
súborový systém FAT. Spustite nástroj na kontrolu chýb pod
Windows, ktorým skontrolujete štruktúru súborov na pevnom disku.
Pokyny nájdete v časti Pomoc a technická podpora pre systém

Windows (kliknite na položky Štart > Pomoc a technická
podpora). Ak je počet chybných sektorov veľký, zálohujte si údaje

(ak je to možné) a potom pevný disk naformátujte.

Operačný systém nedokáže nájsť určitú stopu na pevnom disku.

Niektorý čip na systémovej doske môže nesprávne fungovať.
Spustite testy System Set (Komponenty systému) dostupné v
nástroji Dell Diagnostics. Ak sa hlásenie zobrazí znova, obráťte sa
na rmu Dell.

Nastavenie kongurácie systému je poškodené. Počítač pripojte k
elektrickej zásuvke, aby sa nabila batéria. Ak problém pretrváva,
skúste obnoviť údaje tak, že otvoríte program Nastavenie systému,
a následne ho okamžite ukončíte. Ak sa hlásenie zobrazí znova,
obráťte sa na rmu Dell.

Záložná batéria, ktorá udržuje nastavenie kongurácie systému,
môže vyžadovať opätovné nabitie. Počítač pripojte k elektrickej
zásuvke, aby sa nabila batéria. Ak sa problém nevyrieši, obráťte sa

na rmu Dell.

Riešenie problémov 73

Chybové hlásenia Popis

TIME-OF-DAY NOT SET-PLEASE RUN THE SYSTEM SETUP
PROGRAM

Čas a dátum uložené v programe na nastavenie systému
nezodpovedajú systémovým hodinám. Opravte nastavenie možností
Date and Time (Dátum a čas).

TIMER CHIP COUNTER 2 FAILED

UNEXPECTED INTERRUPT IN PROTECTED MODE

X:\ IS NOT ACCESSIBLE. THE DEVICE IS NOT READY

Niektorý čip na systémovej doske môže nesprávne fungovať.
Spustite testy System Set (Komponenty systému) dostupné v
nástroji Dell Diagnostics.

Radič klávesnice môže byť chybný, alebo je uvoľnený niektorý
pamäťový modul. Spustite testy System Memory (Pamäť
systému) a Keyboard Controller (Radič klávesnice) dostupné v
nástroji Dell Diagnostics alebo sa obráťte na rmu Dell.

Do jednotky vložte disk a skúste znova.

Systémové chybové hlásenia

Tabuľka 6. Systémové chybové hlásenia

Systémové hlásenie Popis

Alert! Previous attempts at booting this system
have failed at checkpoint [nnnn]. For help in
resolving this problem, please note this
checkpoint and contact Dell Technical Support

CMOS checksum error

CPU fan failure

Počítač zlyhal pri dokončení zavádzacieho programu trikrát za
sebou kvôli tej istej chybe.

RTC is reset, BIOS Setup default has been loaded. (RTC sa
vynulovalo, boli načítané predvolené hodnoty BIOS.)

Ventilátor procesora zlyhal.

System fan failure

Hard-disk drive failure

Keyboard failure

No boot device available

No timer tick interrupt

NOTICE - Hard Drive SELF MONITORING SYSTEM has
reported that a parameter has exceeded its
normal operating range. Dell recommends that
you back up your data regularly. A parameter
out of range may or may not indicate a
potential hard drive problem

Systémový ventilátor zlyhal.

Možné zlyhanie pevného disku počas testu POST.

Keyboard failure or loose cable. Zlyhanie klávesnice alebo uvoľnený
kábel. Ak opätovné osadenie kábla nevyrieši problém, vymeňte
klávesnicu.

Na pevnom disku nie je zavádzacia oblasť, je uvoľnený kábel
pevného disku alebo nie je prítomné zavádzacie zariadenie.

• Ak je vaším zavádzacím zariadením pevný disk, presvedčte sa, či
sú pripojené káble a či je disk správne nainštalovaný a rozdelený
na partície ako zavádzacie zariadenie.

• Spustite Nastavenie systému a ubezpečte sa, že informácia o
zavádzacej sekvencii je správna.

Čip na systémovej doske môže nesprávne fungovať alebo je chybná
základná doska.

Chyba S.M.A.R.T, možná porucha jednotky pevného disku.

74 Riešenie problémov

Získanie pomoci

Kontaktovanie spoločnosti Dell

POZNÁMKA: Ak nemáte aktívne pripojenie na internet, kontaktné informácie nájdete vo faktúre, dodacom liste, účtenke alebo v

produktovom katalógu spoločnosti Dell.

Spoločnosť Dell ponúka niekoľko možností podpory a servisu on-line a telefonicky. Dostupnosť sa však líši v závislosti od danej krajiny a
produktu a niektoré služby nemusia byť vo vašej oblasti dostupné. Kontaktovanie spoločnosti Dell v súvislosti s predajom, technickou
podporou alebo službami zákazníkom:

1 Choďte na stránku Dell.com/support.
2 Vyberte kategóriu podpory.
3 Overte vašu krajinu alebo región v rozbaľovacej ponuke Choose a Country/Region (Vybrať krajinu/región) v spodnej časti stránky.
4 V závislosti od konkrétnej potreby vyberte prepojenie na vhodnú službu alebo technickú podporu.

5

Získanie pomoci 75