Dell OptiPlex 7050 User Manual [sk]

OptiPlex 7050 Tower

Príručka majiteľa

Regulačný model: D18M
Regulačný typ: D18M003

GUID-5B8DE7B7-879F-45A4-88E0-732155904029

Poznámky, upozornenia a výstrahy

POZNÁMKA: POZNÁMKA uvádza dôležité informácie, ktoré umožňujú lepšie využitie výrobku.

VAROVANIE: UPOZORNENIE označuje možné poškodenie hardvéru alebo stratu údajov a uvádza, ako sa vyhnúť problému.

VÝSTRAHA: VÝSTRAHA označuje možné poškodenie majetku, osobné zranenie alebo smrť.

GUID-F1C5ECBB-F43D-449A-9548-0D719858EB9E

© 2017 spoločnosť Dell Inc. alebo jej dcérske spoločnosti. Všetky práva vyhradené. Dell, EMC a iné ochranné známky sú ochranné známky spoločnosti
Dell Inc. alebo jej dcérskych spoločností. Ostatné ochranné známky môžu byť ochranné známky ich príslušných vlastníkov.

2017 - 11

Rev. A01

Obsah

1 Práca na počítači............................................................................................................................................7

Bezpečnostné pokyny........................................................................................................................................................7

Pred servisným úkonom v počítači...................................................................................................................................7

Vypnutie počítača...............................................................................................................................................................8

Vypnutie počítača – Windows 10...............................................................................................................................8

Vypnutie počítača – Windows 7.................................................................................................................................8

Po dokončení práce v počítači..........................................................................................................................................8

2 Demontáž a inštalácia komponentov..............................................................................................................9

Odporúčané nástroje......................................................................................................................................................... 9

Zadný kryt...........................................................................................................................................................................9

Demontáž krytu............................................................................................................................................................9

Montáž krytu................................................................................................................................................................11

Predný rám.........................................................................................................................................................................11

Demontáž rámu........................................................................................................................................................... 11

Montáž rámu...............................................................................................................................................................12

Otvorenie dvierok na prednom paneli.............................................................................................................................12

Skladovanie........................................................................................................................................................................13

Demontáž zostavy 3,5-palcového pevného disku.................................................................................................. 13

Demontáž 3,5-palcového pevného disku z konzoly pevného disku..................................................................... 15

Montáž 3,5-palcového pevného disku do konzoly pevného disku....................................................................... 16

Montáž zostavy 3,5-palcového pevného disku.......................................................................................................16

Demontáž zostavy 2,5-palcového pevného disku..................................................................................................16

Demontáž 2,5-palcového pevného disku z konzoly pevného disku..................................................................... 17

Montáž 2,5-palcového pevného disku do konzoly pevného disku....................................................................... 18

Montáž zostavy 2,5-palcového pevného disku...................................................................................................... 18

Optická jednotka...............................................................................................................................................................18

Demontáž optickej jednotky......................................................................................................................................18

Montáž optickej jednotky..........................................................................................................................................20

Disk SSD M.2 PCIe ..........................................................................................................................................................21

Demontáž voliteľného disku SSD M.2 PCIe ...........................................................................................................21

Montáž voliteľného disku SSD M.2 PCIe ...............................................................................................................22

čítačka kariet SD.............................................................................................................................................................. 22

Demontáž čítačky kariet SD..................................................................................................................................... 22

Montáž čítačky kariet SD..........................................................................................................................................23

Pamäťový modul...............................................................................................................................................................24

Demontáž pamäťového modulu............................................................................................................................... 24

Montáž pamäťového modulu....................................................................................................................................24

Rozširujúca karta..............................................................................................................................................................25

Demontáž rozširujúcej karty PCIe............................................................................................................................25

Montáž rozširujúcej karty PCIe................................................................................................................................26

Napájacia jednotka........................................................................................................................................................... 27

Demontáž napájacieho zdroja (PSU).......................................................................................................................27

Obsah

3

Montáž napájacieho zdroja (PSU)...........................................................................................................................28

dcérska doska VGA..........................................................................................................................................................29

Demontáž dcérskej dosky VGA................................................................................................................................29

Montáž dcérskej dosky VGA....................................................................................................................................30

Spínač vniknutia do skrinky.............................................................................................................................................30

Demontáž spínača vniknutia do skrinky.................................................................................................................. 30

Inštalácia spínača vniknutia do skrinky.....................................................................................................................31

Spínač napájania...............................................................................................................................................................32

Demontáž spínača napájania.................................................................................................................................... 32

Montáž spínača napájania.........................................................................................................................................33

Reproduktor......................................................................................................................................................................34

Demontáž reproduktora............................................................................................................................................ 34

Montáž reproduktora.................................................................................................................................................35

Gombíková batéria...........................................................................................................................................................36

Demontáž gombíkovej batérie..................................................................................................................................36

Inštalácia gombíkovej batérie.................................................................................................................................... 37

Zostava chladiča...............................................................................................................................................................37

Demontáž zostavy chladiča...................................................................................................................................... 37

Montáž zostavy chladiča.......................................................................................................................................... 38

Procesor............................................................................................................................................................................39

Demontáž procesora................................................................................................................................................. 39

Montáž procesora......................................................................................................................................................40

Ventilátor systému............................................................................................................................................................41

Demontáž ventilátora systému..................................................................................................................................41

Inštalácia ventilátora systému...................................................................................................................................42

Systémová doska.............................................................................................................................................................42

Demontáž systémovej dosky....................................................................................................................................42

Inštalácia systémovej dosky......................................................................................................................................45

3 16 GB pamäťový modul M.2 Intel Optane..................................................................................................... 47

Prehľad...............................................................................................................................................................................47

Požiadavky ovládača pamäťového modulu Intel®OptaneTM.....................................................................................47

M.2 Intel Optane Memory Module 16 GB.....................................................................................................................48

Technické údaje produktu............................................................................................................................................... 49

Podmienky prostredia......................................................................................................................................................50

Riešenie problémov...........................................................................................................................................................51

4 Technológia a komponenty...........................................................................................................................52

Vlastnosti rozhrania USB................................................................................................................................................ 52

USB 3.0/USB 3.1 Gen 1 (SuperSpeed USB)...........................................................................................................52

Rýchlosť...................................................................................................................................................................... 53

Využitie........................................................................................................................................................................53

Kompatibilita...............................................................................................................................................................54

HDMI 1.4............................................................................................................................................................................54

Vlastnosti rozhrania HDMI 1.4...................................................................................................................................54

Výhody rozhrania HDMI............................................................................................................................................55

Obsah

4

5 Nastavenie systému.....................................................................................................................................56

Boot Sequence.................................................................................................................................................................56

Navigačné klávesy............................................................................................................................................................57

Systémové heslo a heslo pre nastavenie.......................................................................................................................57

Nastavenie systémového hesla a hesla pre nastavenie.........................................................................................57

Vymazanie alebo zmena existujúceho systémového hesla a/alebo hesla pre nastavenie................................ 58

Možnosti programu System Setup................................................................................................................................58

Aktualizácia systému BIOS v systéme Windows ........................................................................................................ 65

Aktualizácia systému BIOS s použitím ash disku USB..............................................................................................66

Zapnutie funkcie Smart Power On.................................................................................................................................67

6 Softvér........................................................................................................................................................ 68

Podporované operačné systémy....................................................................................................................................68

Sťahovanie ovládačov......................................................................................................................................................68

Prevzatie ovládača čipovej sady.................................................................................................................................... 69

Ovládače čipovej sady Intel.......................................................................................................................................69

Stiahnutie grackých ovládačov.................................................................................................................................... 70

Ovládače Intel HD Graphics......................................................................................................................................70

Ovládače Intel Wi-Fi a Bluetooth.................................................................................................................................... 71

Prevzatie ovládača Wi-Fi........................................................................................................................................... 71

Zvukové ovládače Realtek HD.........................................................................................................................................71

Prevzatie zvukového ovládača.................................................................................................................................72

7 Riešenie problémov s počítačom.................................................................................................................. 73

Diagnostické kódy kontrolky napájania.......................................................................................................................... 73

Problém s LED kontrolkou napájania..............................................................................................................................74

Diagnostika vylepšeného vyhodnotenia systému pred zavedením (Enhanced Pre-Boot System

Assessment – ePSA) 3.0 Dell......................................................................................................................................... 74

Spúšťa sa diagnostika ePSA......................................................................................................................................74

Diagnostické chybové hlásenia.......................................................................................................................................75

Systémové chybové hlásenia..........................................................................................................................................78

Overenie systémovej pamäte v systéme Windows 10 a Windows 7 ........................................................................ 79

Windows 10.................................................................................................................................................................79

Windows 7...................................................................................................................................................................79

Overenie systémovej pamäte v nástroji na nastavovanie......................................................................................79

Testovanie pamäte nástrojom ePSA........................................................................................................................ 79

8 Technické údaje...........................................................................................................................................80

Technické údaje procesora..............................................................................................................................................80

Technické údaje pamäte...................................................................................................................................................81

Technické údaje videa.......................................................................................................................................................81

Technické údaje o audio zariadeniach............................................................................................................................ 81

Technické údaje komunikácie..........................................................................................................................................82

Technické údaje úložiska................................................................................................................................................. 82

Technické údaje portov a konektorov............................................................................................................................82

Technické údaje napájacieho zdroja...............................................................................................................................83

Obsah

5

Údaje o fyzických rozmeroch......................................................................................................................................... 83

Rozloženie systémovej dosky.........................................................................................................................................84

Informácie o kontrolkách a svetelnej signalizácii..........................................................................................................85

Požiadavky na prostredie................................................................................................................................................85

9 Kontaktovanie spoločnosti Dell.....................................................................................................................87

6 Obsah

GUID-9CCD6D90-C1D1-427F-9E77-D4F83F3AD2B6

Práca na počítači

GUID-9821EDD0-9810-4752-8B3C-AF89B67C2DB0

Bezpečnostné pokyny

Dodržiavaním nasledujúcich bezpečnostných pokynov sa vyhnete prípadnému poškodeniu počítača a zaistíte aj svoju osobnú bezpečnosť.
Ak nie je uvedené inak, predpokladá sa, že sú pri každom postupe uvedenom v tomto dokumente splnené tieto podmienky:

• Prečítali ste si bezpečnostné informácie, ktoré boli dodané spolu s počítačom.

• Komponent možno vymeniť alebo (ak bol zakúpený osobitne) namontovať podľa postupu demontáže v opačnom poradí krokov.

VÝSTRAHA: Pred otvorením krytu a panelov počítača odpojte všetky zdroje napájania. Po dokončení práce vnútri počítača znova

nainštalujte všetky kryty, panely a skrutky pred tým, než počítač pripojíte k zdroju napájania.

VÝSTRAHA: Pred prácou vnútri počítača si prečítajte bezpečnostné pokyny, ktoré ste dostali s vaším počítačom. Dodatočné

informácie o bezpečnosti a overených postupoch nájdete na stránke uvádzajúcej zákonné požiadavky na adrese www.Dell.com/
regulatory_compliance.

VAROVANIE: Množstvo opráv smie vykonávať iba certikovaný servisný technik. Smiete vykonávať iba riešenie problémov a

jednoduché opravy, ktoré povoľuje dokumentácia vášho výrobku, prípadne tie, ktoré schváli servisný tím a tím podpory
prostredníctvom internetu alebo telefonicky. Poškodenie v dôsledku servisu, ktorý nie je oprávnený spoločnosťou Dell, nespadá
pod ustanovenia záruky. Prečítajte si bezpečnostné pokyny, ktoré boli dodané spolu s produktom, a dodržiavajte ich.

VAROVANIE: Pri práci vnútri počítača sa uzemnite pomocou uzemňovacieho remienka na zápästí alebo opakovaným dotýkaním

sa nenatretého kovového povrchu vždy vtedy, keď sa dotýkate konektorov na zadnej strane počítača, aby ste predišli
elektrostatickému výboju.

VAROVANIE: S komponentmi a kartami zaobchádzajte opatrne. Nedotýkajte sa komponentov alebo kontaktov na karte. Kartu

držte za okraje alebo za kovový nosný držiak. Komponenty ako procesor držte za okraje a nie za kolíky.

VAROVANIE: Ak odpájate kábel, potiahnite ho za prípojku alebo pevnú časť zásuvky, ale nie za samotný kábel. Niektoré káble

majú konektor zaistený zarážkami; pred odpojením takéhoto kábla zarážky najprv zatlačte. Spojovacie články od seba odpájajte
plynulým ťahom rovným smerom — zabránite tým ohnutiu kolíkov. Skôr než kábel pripojíte, presvedčte sa, či sú obe prípojky
správne orientované a vyrovnané.

POZNÁMKA: Farba počítača a niektorých komponentov sa môže odlišovať od farby uvádzanej v tomto dokumente.

1

GUID-CEF5001C-74CA-41CA-8C75-25E2A80E8909

Pred servisným úkonom v počítači

V záujme predchádzania poškodeniu počítača vykonajte pred začatím prác vo vnútri počítača nasledujúce kroky.

1 Uistite sa, že dodržujete Bezpečnostné pokyny.
2 Pracovný povrch musí byť rovný a čistý, aby sa nepoškriabal kryt počítača.
3 Dbajte na to, aby ste dodržali postup Turning o your computer (Vypínanie počítača).
4 Odpojte od počítača všetky sieťové káble.

VAROVANIE

5 Odpojte počítač a všetky pripojené zariadenia z elektrických zásuviek.
6 Stlačením a podržaním hlavného spínača odpojeného počítača uzemnite systémovú dosku.

: Ak chcete odpojiť sieťový kábel, najskôr odpojte kábel z počítača a potom ho odpojte zo sieťového zariadenia.

Práca na počítači 7

7 Demontujte kryt.

POZNÁMKA: Pri práci vnútri počítača sa uzemnite pomocou uzemňovacieho remienka na zápästí alebo opakovaným

dotýkaním sa nenatretého kovového povrchu vždy vtedy, keď sa dotýkate konektorov na zadnej strane počítača, aby ste
predišli elektrostatickému výboju.

GUID-52C8386F-7013-4A8E-912D-2DF589CA6CA4

Vypnutie počítača

GUID-B70C8BD7-328C-424F-8DF4-80728A0080AB

Vypnutie počítača – Windows 10

VAROVANIE: Skôr než vypnete počítač, uložte a zatvorte všetky otvorené súbory a zatvorte všetky otvorené programy, aby ste

zabránili strate údajov.

1 Kliknite alebo ťuknite na .

2 Kliknite alebo ťuknite na a potom na položku Vypnúť.

POZNÁMKA

pri vypínaní operačného systému automaticky, stlačte a podržte hlavný vypínač po dobu asi 6 sekúnd, čím ich vypnete.

GUID-8CC3ED6C-E9FF-44B2-B71A-231B2D871043

: Skontrolujte vypnutie počítača a všetkých pripojených zariadení. Ak sa počítač a pripojené zariadenia nevypli

Vypnutie počítača – Windows 7

VAROVANIE

zabránili strate údajov.

1 Kliknite na Štart.
2 Kliknite na Vypnúť.

GUID-F99E5E0D-8C96-4B55-A6C9-5722A035E20C

: Skôr než vypnete počítač, uložte a zatvorte všetky otvorené súbory a zatvorte všetky otvorené programy, aby ste

POZNÁMKA

pri vypínaní operačného systému automaticky, stlačte a podržte hlavný vypínač po dobu asi 6 sekúnd, čím ich vypnete.

: Skontrolujte vypnutie počítača a všetkých pripojených zariadení. Ak sa počítač a pripojené zariadenia nevypli

Po dokončení práce v počítači

Po skončení postupu inštalácie súčastí sa pred zapnutím počítača uistite, že ste pripojili všetky externé zariadenia, karty a káble.

1 Nainštalujte kryt.
2 Pripojte k počítaču prípadné telefónne alebo sieťové káble.

VAROVANIE

3 Pripojte počítač a všetky pripojené zariadenia k ich elektrickým zásuvkám.
4 Zapnite počítač.
5 Ak je to potrebné, spustením programu diagnostiky ePSA preverte, či váš počítač funguje správne.

Práca na počítači

8

: Pred zapojením sieťového kábla najskôr zapojte kábel do sieťového zariadenia a potom ho zapojte do počítača.

GUID-7AAAE6E7-9D06-4C20-82BF-728ABC2DF3EF

Demontáž a inštalácia komponentov

Táto časť obsahuje podrobné informácie o odstraňovaní alebo inštalácii komponentov vášho počítača.

GUID-CC927E5A-E514-4067-B6FA-84EC064F85E9

Odporúčané nástroje

Postupy uvedené v tomto dokumente vyžadujú použitie nasledujúcich nástrojov:

• Malý plochý skrutkovač

• Krížový skrutkovač

• Malé plastové páčidlo

GUID-9DDAAAA4-94D4-41BF-8C85-6F3C330570DF

Zadný kryt

2

GUID-AB8B17C0-BF69-480F-BD47-1779295C70D3

Demontáž krytu

1 Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Pred servisným úkonom v počítači.
2 Uvoľnenie krytu:

a Posunutím modrej západky uvoľnite kryt od počítača [1].
b Posuňte kryt smerom k zadnej časti počítača [2].

Demontáž a inštalácia komponentov 9

3 Nadvihnutím oddeľte kryt od počítača.

10

Demontáž a inštalácia komponentov

GUID-99E19883-7ADF-4080-94DF-E869078D2E58

Montáž krytu

1 Umiestnite kryt na počítač a posuňte kryt dopredu, kým nezaklapne na svoje miesto.
2 Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Po dokončení práce v počítači.

GUID-53A353B4-D145-46DA-B07A-07D978BE98D0

Predný rám

GUID-F4A777CF-E466-4812-A769-683EE09D17A1

Demontáž rámu

1 Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Pred servisným úkonom v počítači.
2 Demontujte kryt.
3 Demontáž rámu:

a Nadvihnite západky a oddeľte rám od skrinky [1].
b Potlačte rám smerom od skrinky [2].

Demontáž a inštalácia komponentov

11

GUID-B588FA23-4136-4E97-9370-4F919D03FC7C

Montáž rámu

1 Položte rám na svoje pôvodné miesto a zarovnajte ho s držiakmi západiek na skrinke.
2 Zatlačte na rám, kým západky nezacvaknú na miesto.
3 Nainštalujte kryt.
4 Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Po dokončení práce v počítači.

GUID-F2FBBC27-F2F9-4B21-806B-05194355D256

Otvorenie dvierok na prednom paneli

1 Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Pred servisným úkonom v počítači.
2 Demontujte nasledujúce komponenty:

a kryt
b rám

VAROVANIE

zobrazený maximálny uhol.

3 Otvorte dvierka na prednom paneli potiahnutím.

Demontáž a inštalácia komponentov

12

: Dvierka na prednom paneli nie je možné otvoriť úplne. Na obrázku na dvierkach na prednom paneli je

GUID-FED1BA7F-615F-42D5-84D7-F35484F1115C

Skladovanie

GUID-82747E1A-9556-4F95-9536-BF5EFA7A92A2

Demontáž zostavy 3,5-palcového pevného disku

1 Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Pred servisným úkonom v počítači.
2 Demontujte nasledujúce komponenty:

a kryt
b rám

3 Demontáž pevného disku:

a Odpojte káble zostavy pevného disku od konektorov na pevnom disku.

Demontáž a inštalácia komponentov

13

b Stlačte modrú západku [1] a vytiahnite zostavu pevného disku z počítača [2].

14

Demontáž a inštalácia komponentov

GUID-0B0D809B-9672-44AB-944C-FB4C3E2F1A5B

Demontáž 3,5-palcového pevného disku z konzoly pevného disku

1 Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Pred servisným úkonom v počítači.
2 Demontujte nasledujúce komponenty:

a kryt
b rám
c sústava pevného disku

3 Demontáž konzoly pevného disku:

a Potiahnite jednu stranu konzoly pevného disku a odpojte kolíky na konzole z otvorov na pevnom disku [1].
b Vyberte pevný disk z konzoly pevného disku [2].

Demontáž a inštalácia komponentov

15

GUID-5E1FF93E-57BF-4B74-BAB7-DF3B80324FEB

Montáž 3,5-palcového pevného disku do konzoly pevného disku

1 Ohnite druhú stranu konzoly pevného disku a zarovnajte kolíky na konzole s pevným diskom a vložte ich.
2 Vložte pevný disk do konzoly pevného disku tak, aby zacvakol na svoje miesto.
3 Nainštalujte nasledujúce komponenty:

a sústava pevného disku
b rám
c kryt

4 Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Po dokončení práce v počítači.

GUID-32E12D70-FC8E-4656-9590-867497A8194E

Montáž zostavy 3,5-palcového pevného disku

1 Zasúvajte zostavu pevného disku do zásuvky v počítači, kým sa neuchytí na mieste.
2 Zatvorte dvierka na prednom paneli.
3 Pripojte kábel SATA a napájací kábel ku konektorom na pevnom disku.
4 Nainštalujte nasledujúce komponenty:

a rám
b kryt

5 Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Po dokončení práce v počítači.

GUID-827ECBEB-D406-45D9-9D10-7171FB5C144B

Demontáž zostavy 2,5-palcového pevného disku

1 Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Pred servisným úkonom v počítači.
2 Demontujte nasledujúce komponenty:

a kryt

b rám
3 Otvorte dvierka na prednom paneli.
4 Demontáž zostavy pevného disku:

Demontáž a inštalácia komponentov

16

a Odpojte káble zostavy pevného disku od konektorov na pevnom disku [1].

b Zatlačte modré západky na oboch stranách [2] a vytiahnite zostavu pevného disku z počítača [3].

GUID-CA9A7695-842C-4956-8C2F-74BBBD1D06AC

Demontáž 2,5-palcového pevného disku z konzoly pevného disku

1 Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Pred servisným úkonom v počítači.
2 Demontujte nasledujúce komponenty:

a kryt

b rám

c zostava 2,5-palcového pevného disku
3 Demontáž pevného disku:

a Potiahnite jednu stranu konzoly pevného disku a odpojte kolíky na konzole z otvorov na pevnom disku [1].

b Nadvihnutím vyberte pevný disk z konzoly [2].

Demontáž a inštalácia komponentov

17

GUID-2F9338AA-E5D8-4D78-A69E-07CDF6066C00

Montáž 2,5-palcového pevného disku do konzoly pevného disku

1 Ohnite druhú stranu konzoly pevného disku a zarovnajte kolíky na konzole s pevným diskom a vložte ich.
2 Vložte pevný disk do konzoly pevného disku tak, aby zacvakol na svoje miesto.
3 Nainštalujte nasledujúce komponenty:

a sústava pevného disku

b rám

c kryt
4 Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Po dokončení práce v počítači.

GUID-D2C2814B-F5B7-4E83-9081-487410B0B7A5

Montáž zostavy 2,5-palcového pevného disku

1 Zasúvajte zostavu pevného disku do zásuvky v počítači, kým sa neozve cvaknutie.
2 Zatvorte dvierka na prednom paneli.
3 Pripojte kábel SATA a napájací kábel ku konektorom na pevnom disku.
4 Nainštalujte nasledujúce komponenty:

• rám

• kryt

5 Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Po dokončení práce v počítači.

GUID-A856F6BA-AA0A-4647-A35A-121B9BBB8C97

Optická jednotka

GUID-EE85AE07-DE82-44A4-8953-3F0AE1B81CA5

Demontáž optickej jednotky

1 Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Pred servisným úkonom v počítači.
2 Demontujte nasledujúce komponenty:

Demontáž a inštalácia komponentov

18

a kryt

b rám
3 Otvorte dvierka na prednom paneli.
4 Demontáž zostavy optickej jednotky:

a Odpojte dátový kábel a napájací kábel od konektorov na zostave optickej jednotky [1].

POZNÁMKA: Káble budete pred odpojením od konektorov zrejme musieť vybrať z káblových úchytiek pod rámom

optickej jednotky.

b Zatvorte dvierka na prednom paneli [2].

c Potlačte modrú uvoľňovaciu poistku [1] a vysuňte optickú jednotku z počítača [2].

Demontáž a inštalácia komponentov

19

GUID-16837FDF-9D9E-4EC7-BF44-926B2599DECB

Montáž optickej jednotky

1 Zasúvajte optickú jednotku do šachty optickej jednotky, kým nezacvakne na svojom mieste.
2 Otvorte dvierka na prednom paneli.
3 Vložte dátový kábel a napájací kábel na svoje miesto pod rám disku.
4 Pripojte údajový a napájací kábel ku konektorom na optickej jednotke.
5 Zatvorte dvierka na prednom paneli.
6 Nainštalujte nasledujúce komponenty:

a rám

b kryt
7 Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Po dokončení práce v počítači.

Demontáž a inštalácia komponentov

20

GUID-C26DFCD2-CBE7-4C53-BDD1-618DB16026C4

Disk SSD M.2 PCIe

GUID-F7018538-73CB-4866-B391-0E0FD6B607C0

Demontáž voliteľného disku SSD M.2 PCIe

1 Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Pred servisným úkonom v počítači.
2 Demontujte nasledujúce komponenty:

a kryt

b rám
3 Otvorte dvierka na prednom paneli.
4 Demontáž disku SSD M.2 PCIe:

a Potiahnite modrú západku, ktorou je disk SSD M.2 PCIe pripevnený k systémovej doske [1].

b Odpojte disk SSD M.2 PCIe od konektora na systémovej doske [2].

Demontáž a inštalácia komponentov 21

GUID-A675B965-06A1-44B8-8CCC-33B114A1C157

Montáž voliteľného disku SSD M.2 PCIe

1 Vložte disk SSD M.2 PCIe do počítača.
2 Disk SSD M.2 PCIe upevnite zatlačením modrej západky.
3 Zatvorte dvierka na prednom paneli.
4 Nainštalujte nasledujúce komponenty:

a rám

b kryt
5 Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Po dokončení práce v počítači.

GUID-BDCDE30E-BD3A-4E7F-85A1-DE9F57283C15

čítačka kariet SD

GUID-F4C1A53E-3C9C-45AE-AB96-5AA333361A62

Demontáž čítačky kariet SD

1 Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Pred servisným úkonom v počítači.
2 Demontujte nasledujúce komponenty:

a kryt

b rám
3 Otvorte dvierka na prednom paneli.
4 Demontáž čítačky karty SD:

a Odpojte kábel čítačky pamäťových kariet SD od konektora na systémovej doske [1].

b Odpojte skrutku, ktorá pripevňuje čítačku kariet SD k dvierkam na prednom paneli [2].

c Vyberte čítačku pamäťových kariet SD z počítača [3].

22

Demontáž a inštalácia komponentov

GUID-CDBE44A8-9F9E-43A0-88BA-39A99C040CE9

Montáž čítačky kariet SD

1 Vložte čítačku kariet SD do otvoru v dvierkach na prednom paneli.
2 Utiahnutím skrutky pripevnite čítačku kariet SD k dvierkam na prednom paneli.
3 Pripojte kábel čítačky pamäťových kariet SD do konektora na systémovej doske.
4 Zatvorte dvierka na prednom paneli.
5 Nainštalujte nasledujúce komponenty:

a rám

b kryt
6 Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Po dokončení práce v počítači.

Demontáž a inštalácia komponentov

23

GUID-BFAFF908-733B-4C57-8F52-94AD237FB68C

Pamäťový modul

GUID-1C68FE04-69A1-4873-86E8-AB651D5CC104

Demontáž pamäťového modulu

1 Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Pred servisným úkonom v počítači.
2 Demontujte nasledujúce komponenty:

a kryt

b rám
3 Otvorte dvierka na prednom paneli.
4 Demontáž pamäťového modulu:

a Zatlačte na poistné úchytky pamäťového modulu na obidvoch stranách.

b Vyberte pamäťový modul z konektora pamäťového modulu na systémovej doske.

GUID-0E0534DD-DF00-4118-AE98-43099AF4D1BA

Montáž pamäťového modulu

1 Zarovnajte drážku pamäťového modulu so západkou na konektore pamäťového modulu.
2 Vložte pamäťový modul do zásuvky pamäťového modulu.
3 Zatlačte na pamäťový modul, kým poistné príchytky pamäťového modulu nezaklapnú na svoje miesto.
4 Zatvorte dvierka na prednom paneli.
5 Nainštalujte nasledujúce komponenty:

a kryt

b rám
6 Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Po dokončení práce v počítači.

Demontáž a inštalácia komponentov

24

GUID-0833E26E-14A8-477C-882D-FEB2A2A1135E

Rozširujúca karta

GUID-B2F22CD4-9F44-4A9B-8AC3-17F97027903D

Demontáž rozširujúcej karty PCIe

1 Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Pred servisným úkonom v počítači.
2 Demontujte nasledujúce komponenty:

a kryt

b rám
3 Otvorte dvierka na prednom paneli.
4 Demontáž rozširujúcej karty PCIe:

a Potiahnutím uvoľňovacej poistky odistite rozširujúcu kartu PCIe [1].

b Zatlačte uvoľňovaciu poistku [2] a nadvihnutím vyberte rozširujúcu kartu PCIe z počítača [3].

POZNÁMKA: Tento krok platí iba pre konektory vybavené poistkou, v opačnom prípade stačí rozširujúcu kartu PCIe

jednoducho vybrať z počítača.

Demontáž a inštalácia komponentov 25

5 Zopakujte postup pre demontáž prípadných ďalších rozširujúcich kariet PCIe.

GUID-24D0F9C6-4D13-4846-8061-73991A66C52B

Montáž rozširujúcej karty PCIe

1 Potiahnite dozadu uvoľňovaciu poistku, aby sa otvorila [1].
2 Konzoly na kartu PCIe zobrazené nižšie (1 a 3) vyberiete tak, že zasuniete do otvoru konzoly PCIe skrutkovač a silno zatlačíte, aby sa

uvoľnila [2]. Potom ju stačí nadvihnutím vybrať z počítača.

POZNÁMKA: Konzoly na kartu PCIe (2 a 4) vyberiete tak, že ich zatlačíte smerom nahor zvnútra počítača, čím sa uvoľnia, a

potom ich už len stačí nadvihnutím vybrať z počítača.

3 Vložte rozširujúcu kartu PCIe do konektora na systémovej doske.
4 Upevnite rozširujúcu kartu PCIe zatlačením poistnej západky karty, kým nezacvakne na svoje miesto.
5 Zopakujte postup pre inštaláciu prípadných ďalších rozširujúcich kariet PCIe.
6 Uzavrite uvoľňovaciu západku.
7 Zatvorte dvierka na prednom paneli.
8 Nainštalujte nasledujúce komponenty:

Demontáž a inštalácia komponentov

26

a rám

b kryt
9 Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Po dokončení práce v počítači.

GUID-67B9F593-AA7E-426A-A610-A70006CA25F4

Napájacia jednotka

GUID-1D5A917B-20AD-40A6-A1A9-F7A8B0660155

Demontáž napájacieho zdroja (PSU)

1 Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Pred servisným úkonom v počítači.
2 Demontujte nasledujúce komponenty:

a kryt

b rám
3 Otvorte dvierka na prednom paneli.
4 Uvoľnenie jednotky PSU:

a Odpojte káble jednotky PSU od konektorov na systémovej doske [1] [2].

b Potiahnite uvoľňovaciu sponu [3].

c Vyberte káble PSU z prídržnej spony [4].

d Odskrutkujte skrutky, ktoré držia jednotku PSU v počítači [5].

Demontáž a inštalácia komponentov

27

5 Demontáž PSU:

a Potlačte uvoľňovaciu západku [1].

b Posuňte a nadvihnutím vyberte jednotku PSU z počítača [2].

GUID-1C3863F0-B5D5-40C7-A7B9-0524BD820BF1

Montáž napájacieho zdroja (PSU)

1 Vložte PSU do zásuvky PSU a posúvajte ho smerom k zadnej časti počítača, kým kliknutím nezapadne na svoje miesto.
2 Utiahnite skrutky, ktoré držia PSU v počítači.
3 Veďte káble PSU cez prídržné spony.
4 Pripojte káble PSU ku konektorom na systémovej doske.
5 Zatvorte dvierka na prednom paneli.
6 Nainštalujte nasledujúce komponenty:

a rám

b kryt
7 Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Po dokončení práce v počítači.

Demontáž a inštalácia komponentov

28

GUID-8C683DC9-84CD-41BD-9CCF-C1D87340D809

dcérska doska VGA

GUID-665584B5-3CBD-4454-AB60-0A4C8B79DC8C

Demontáž dcérskej dosky VGA

1 Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Pred servisným úkonom v počítači.
2 Demontujte nasledujúce komponenty:

a kryt

b rám
3 Otvorte dvierka na prednom paneli
4 Demontáž dcérskej dosky VGA:

a Odstráňte skrutky, ktoré pripevňujú konektor VGA k počítaču [1].

b Posuňte konektor VGA a uvoľnite ho z počítača.

c Odstráňte skrutku, ktorá upevňuje dcérsku dosku VGA k počítaču [2].

d Nadvihnite dcérsku dosku VGA pomocou držiaka a vyberte ju z počítača [3].

Demontáž a inštalácia komponentov 29

GUID-8D0091E5-CAEF-4307-BF79-3A499E652EFE

Montáž dcérskej dosky VGA

1 Zarovnajte dcérsku dosku VGA s držiakom skrutiek na systémovej doske.
2 Utiahnite skrutku, ktorá drží dcérsku dosku VGA na systémovej doske.
3 Vložte konektor VGA do zásuvky na zadnej časti počítača.
4 Utiahnite skrutky, ktoré držia konektor VGA v počítači.
5 Zatvorte dvierka na prednom paneli.
6 Nainštalujte nasledujúce komponenty:

a rám

b kryt
7 Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Po dokončení práce v počítači.

GUID-A1AF9C71-4C33-45D1-99D4-016D127A3C10

Spínač vniknutia do skrinky

GUID-1C494B91-12D7-4DE2-A720-CEB9D2F03663

Demontáž spínača vniknutia do skrinky

1 Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Pred servisným úkonom v počítači.
2 Demontujte nasledujúce komponenty:

a kryt

b rám
3 Otvorte dvierka na prednom paneli.
4 Demontáž spínača vniknutia do skrinky:

a Odpojte kábel spínača vniknutia do skrinky od konektora na systémovej doske [1][2].

b Vytiahnite kábel spínača vniknutia do skrinky z priechodky ventilátora.

c Vysuňte spínač vniknutia do skrinky a zatlačením ho vyberte z počítača [3].

30

Demontáž a inštalácia komponentov

GUID-3CF68DAB-41DB-4B08-8135-BA358DFC8D8A

Inštalácia spínača vniknutia do skrinky

1 Umiestnite spínač vniknutia do skrinky do zásuvky na počítači.
2 Veďte kábel spínača vniknutia do skrinky cez priechodku ventilátora.
3 Pripojte kábel spínača vniknutia do skrinky ku konektoru na systémovej doske.
4 Zatvorte dvierka na prednom paneli.
5 Nainštalujte nasledujúce komponenty:

a rám

b kryt
6 Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Po dokončení práce v počítači.

Demontáž a inštalácia komponentov

31

GUID-D35BA2D9-0E49-4AD7-A90D-A8139F114BAA

Spínač napájania

GUID-F3D19948-95D7-4172-A1B5-C192D8953A50

Demontáž spínača napájania

1 Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Pred servisným úkonom v počítači.
2 Demontujte nasledujúce komponenty:

a kryt

b rám
3 Otvorte dvierka na prednom paneli.
4 Uvoľnenie spínača napájania:

a Odpojte kábel spínača napájania od systémovej dosky [1].

b Vyberte kábel spínača napájania z prídržnej spony [2].

c Plastovým páčidlom zatlačte uvoľňovacie západky a vysuňte spínač napájania von cez prednú časť počítača [3].

d Zatvorte dvierka na prednom paneli [4].

5 Vytiahnite spínač napájania z počítača.

Demontáž a inštalácia komponentov

32

GUID-D40CD74F-2185-4CD5-84F3-95BE2CDF0983

Montáž spínača napájania

1 Vložte spínač napájania do otvoru na spínač z prednej strany počítača a potlačte ho, kým sa neozve cvaknutie.
2 Vložte kábel spínača napájania do istiacej spony na kábel.
3 Kábel zarovnajte s kolíkmi na konektore a pripojte ho.
4 Zatvorte dvierka na prednom paneli.
5 Nainštalujte nasledujúce komponenty:

a rám

b kryt
6 Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Po dokončení práce v počítači.

Demontáž a inštalácia komponentov

33

GUID-1CC5796C-E7A2-4B6F-A0DD-EB41ED95EBB1

Reproduktor

GUID-CF16194A-83DA-4F6D-A8C4-35B56655CEE2

Demontáž reproduktora

1 Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Pred servisným úkonom v počítači.
2 Demontujte nasledujúce komponenty:

a kryt

b rám
3 Otvorte dvierka na prednom paneli.
4 Demontáž reproduktora:

a Odpojte kábel reproduktora od konektora na systémovej doske [1].

b Zatvorte dvierka na prednom paneli.

c Zatlačte uvoľňovacie západky [1] a vysuňte reproduktor [2] zo zásuvky.

Demontáž a inštalácia komponentov

34

GUID-226CD07F-471E-4A84-981C-C76727878954

Montáž reproduktora

1 Vložte reproduktor do otvoru a zatlačte ho, kým nezaklapne na miesto.
2 Pripojte kábel reproduktora ku konektoru systémovej dosky.
3 Zatvorte dvierka na prednom paneli.
4 Nainštalujte nasledujúce komponenty:

a rám

b kryt
5 Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Po dokončení práce v počítači.

Demontáž a inštalácia komponentov

35

GUID-BACFA625-C8A1-444D-9644-D1356CCC5920

Gombíková batéria

GUID-54BE0364-6E3C-431C-B866-B5F681C00CC9

Demontáž gombíkovej batérie

1 Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Pred servisným úkonom v počítači.
2 Demontujte nasledujúce komponenty:

a kryt

b rám
3 Otvorte dvierka na prednom paneli.
4 Demontáž gombíkovej batérie:

a Tlačte na uvoľňovaciu západku, kým gombíková batéria nevyskočí [1].

b Vyberte gombíkovú batériu z konektora na systémovej doske [2].

36 Demontáž a inštalácia komponentov

GUID-1CBBFE1E-2C5A-4057-82FC-3DC2F6735408

Inštalácia gombíkovej batérie

1 Gombíkovú batériu držte znakom „+“ nahor a zasuňte ju pod zaisťovacie výbežky na kladnej strane konektora.
2 Zatlačte batériu do konektora, až kým sa neuchytí na mieste.
3 Zatvorte dvierka na prednom paneli.
4 Nainštalujte nasledujúce komponenty:

• rám

• kryt

5 Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Po dokončení práce v počítači.

GUID-57A70961-36DC-461A-9E2B-3B9DE1BE932B

Zostava chladiča

GUID-6751518B-8DDA-48E5-AA6F-C439C4368E65

Demontáž zostavy chladiča

1 Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Pred servisným úkonom v počítači.
2 Demontujte nasledujúce komponenty:

a kryt

b rám
3 Otvorte dvierka na prednom paneli.
4 Demontáž zostavy chladiča:

a Odpojte kábel zostavy chladiča od konektora na systémovej doske [1].

b Uvoľnite skrutky so zapustenou hlavou, ktoré upevňujú zostavu chladiča k systémovej doske [2].

c Vyberte zostavu chladiča z počítača [3].

Demontáž a inštalácia komponentov

37

GUID-837FAFF8-64D8-443F-B290-31609CBC1652

Montáž zostavy chladiča

1 Zarovnajte skrutky na zostave chladiča s držiakmi na systémovej doske.
2 Umiestnite zostavu chladiča na procesor.
3 Utiahnutím záchytných skrutiek upevnite zostavu chladiča na systémovú dosku.
4 Pripojte kábel zostavy chladiča ku konektoru na systémovej doske.
5 Zatvorte dvierka na prednom paneli.
6 Nainštalujte nasledujúce komponenty:

a rám

b kryt
7 Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Po dokončení práce v počítači.

Demontáž a inštalácia komponentov

38

GUID-AB9CF41B-28C1-41E6-92A3-8C44197F62BB

Procesor

GUID-59999E86-090D-4725-8EE1-408DD1CDECFE

Demontáž procesora

1 Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Pred servisným úkonom v počítači.
2 Demontujte nasledujúce komponenty:

a kryt

b rám
3 Otvorte dvierka na prednom paneli.
4 Demontujte zostavu chladiča.
5 Odstránenie procesora:

a Uvoľnite páčku zásuvky potlačením páčky nadol a vytiahnutím spod západky na štíte procesora [1].

b Nadvihnite páčku nahor a zdvihnite štít procesora [2].

c Procesor vydvihnite zo zásuvky [3].

VAROVANIE: Nedotýkajte sa kolíkov v zásuvke procesora, pretože sú tenké a neopatrným zaobchádzaním ich možno

natrvalo poškodiť. Dávajte preto pri vyberaní procesora zo zásuvky pozor, aby ste ich neohli.

Demontáž a inštalácia komponentov 39

GUID-C47F0C0F-2818-4F15-9564-58E6C42A1F8E

Montáž procesora

1 Procesor zarovnajte s kľúčom socketu.

VAROVANIE

2 Zarovnajte značku kolíka č. 1 procesora s trojuholníkom na pätici.
3 Procesor umiestnite na socket tak, aby sloty na procesore boli zarovno s kľúčmi socketu.
4 Zatvorte štít procesora zasunutím pod prídržnú skrutku.
5 Spustite páčku zásuvky a zaistite ju zasunutím pod západku.
6 Nainštalujte zostavu chladiča.
7 Zatvorte dvierka na prednom paneli.
8 Nainštalujte nasledujúce komponenty:

a rám

b kryt
9 Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Po dokončení práce v počítači.

Demontáž a inštalácia komponentov

40

: Pri osádzaní procesora nepoužívajte silu. Ak je procesor správne umiestnený, do objímky zapadne ľahko.

GUID-72E8EAE4-11DC-427C-A6C4-269FA6EBFADA

Ventilátor systému

GUID-8933EADD-BF7E-454E-817A-17D9E77AD78D

Demontáž ventilátora systému

1 Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Pred servisným úkonom v počítači.
2 Demontujte nasledujúce komponenty:

a kryt

b rám

c spínač vniknutia do skrinky
3 Otvorte dvierka na prednom paneli.
4 Demontáž ventilátora systému:

a Odpojte kábel ventilátora systému od konektora na systémovej doske [1].

b Odlepte pásku, ktorá pripevňuje kábel spínača vniknutia do skrinky k ventilátoru systému a odsuňte kábel nabok.

c Natiahnite priechodky, ktoré držia ventilátor na počítači, aby ste uľahčili demontáž ventilátora [2].

d Vysuňte ventilátor systému z počítača [3].

Demontáž a inštalácia komponentov

41

GUID-28B6F123-6C93-4BB0-91FC-4A55E53555E4

Inštalácia ventilátora systému

1 Priechodky vložte do otvorov na zadnej časti počítača.
2 Ventilátor systému držte tak, aby kábel smeroval k spodnej časti počítača.
3 Zarovnajte drážky na ventilátore systému s výčnelkami na stene skrinky.
4 Presuňte priechodky cez príslušné drážky na ventilátore systému.
5 Natiahnite priechodky a posúvajte ventilátor systému smerom k počítaču, kým sa neuchytí na mieste.

POZNÁMKA: Najprv nainštalujte dve dolné priechodky.

6 Pomocou lepiacej pásky pripevnite kábel spínača vniknutia do skrinky s ventilátoru systému.
7 Zapojte kábel ventilátora systému do konektora na systémovej doske.
8 Zatvorte dvierka na prednom paneli.
9 Nainštalujte nasledujúce komponenty:

a spínač vniknutia do skrinky

b rám

c kryt
10 Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Po dokončení práce v počítači.

GUID-10A923BA-6B55-4B52-9B04-9B37E71FA70F

Systémová doska

GUID-482CF1D8-5E9B-44F1-9847-3C1068738F8C

Demontáž systémovej dosky

1 Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Pred servisným úkonom v počítači.
2 Demontujte nasledujúce komponenty:

a kryt

b rám
3 Otvorte dvierka na prednom paneli.
4 Demontujte nasledujúce komponenty:

a sústava odvodu tepla

b procesor

c rozširujúca karta

d voliteľný disk SSD M.2 PCIe

e čítačka kariet SD

f pamäťový modul

g dcérska doska VGA
5 Odpojte káble optickej jednotky a pevného disku [1,2] od konektorov na systémovej doske.

Demontáž a inštalácia komponentov

42

6 Od systémovej dosky odpojte tieto káble:

a kábel jednotky PSU [1]

b kábel spínača napájania [2]

c kábel reproduktora [3]

d kábel jednotky PSU [4]

e kábel napájania optickej jednotky a pevného disku [5]

f kábel ventilátora systému [6]

g kábel spínača vniknutia do skrinky [7]

Demontáž a inštalácia komponentov

43

7 Demontáž systémovej dosky:

a Odskrutkujte skrutky, ktoré držia systémovú dosku v počítači [1].

b Vysuňte a nadvihnutím vyberte systémovú dosku z počítača [2].

44

Demontáž a inštalácia komponentov

GUID-8AB65FFE-7FBE-4D89-B7FD-C49FAB270AAA

Inštalácia systémovej dosky

1 Systémovú dosku držte za okraje a zarovnajte ju so zadnou časťou počítača.
2 Vložte systémovú dosku do počítača tak, aby boli konektory na zadnej strane systémovej dosky zarovnané s otvormi na skrinke

počítača a otvory na skrutky na systémovej doske boli zarovnané s výstupkami na počítači.
3 Utiahnite skrutky, ktoré pripevňujú systémovú dosku k počítaču.
4 Všetky káble upevnite pomocou káblových úchytiek.
5 Káble zarovnajte s kolíkmi na konektoroch systémovej dosky a pripojte k nej káble nasledujúcich súčastí:

a spínač vniknutia do skrinky
b ventilátor systému
c napájanie optickej jednotky a pevného disku
d Napájací zdroj (2 káble)
e káble optickej jednotky a pevného disku (4 káble)
f reproduktor
g spínač napájania

Demontáž a inštalácia komponentov

45

6 Nainštalujte nasledujúce komponenty:

a pamäťový modul
b voliteľný disk SSD M.2 PCIe
c rozširujúca karta
d čítačka kariet SD
e procesor
f sústava odvodu tepla

g dcérska doska VGA
7 Zatvorte dvierka na prednom paneli.
8 Nainštalujte nasledujúce komponenty:

a rám

b kryt
9 Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Po dokončení práce v počítači.

46 Demontáž a inštalácia komponentov

GUID-B513768D-F95C-437F-AA90-2836209C83E3

3

16 GB pamäťový modul M.2 Intel Optane

GUID-A7C389C6-9842-47B5-9362-A8EEDB4F62B0

Prehľad

Tento dokument popisuje parametre a vlastnosti pamäťového modulu Intel® OptaneTM. Pamäť Intel® OptaneTM je riešenie zrýchlenia
systému vytvorené pre platformy využívajúce procesory Intel® CoreTM 7. generácie. Architektúra pamäťového modulu Intel® OptaneTM je
postavená na rozhraní radiča vysokého výkonu Non-Volatile Memory Express (NVMe*), vďaka čomu poskytuje výnimočný výkon, nízku
latenciu a kvalitné služby. NVMe používa štandardizované rozhranie, ktoré umožňuje vyšší výkon a nižšiu latenciu než predchádzajúce
rozhrania. Pamäťový modul Intel® OptaneTM ponúka kapacity 16 GB a 32 GB v malých rozmeroch M.2.

Pamäťový modul Intel® OptaneTM ponúka riešenie zrýchlenia systému pomocou najnovšej technológie Intel® Rapid Storage Technology
(Intel

® RST) 15.5X.

Pamäťový modul Intel® OptaneTM zahŕňa tieto základné funkcie:

• PCIe 3.0 x 2 s rozhraním NVMe

• Používa novú, revolučnú technológiu úložiska spoločnosti Intel, pamäťové médiá 3D Xpoint

• Ultra nízka latencia, výnimočné reakčné doby

• Nasýtenie výkonu pri hĺbke fronty 4 a menej

• Veľmi vysoké schopnosti v oblasti výdrže

TM

GUID-601D85E5-46D4-4E3E-AACD-8215A3A70D20

Požiadavky ovládača pamäťového modulu
Intel®Optane

Nasledujúca tabuľka uvádza požiadavky ovládača Intel® OptaneTM. Zrýchľovanie pamäťového systému používa komponent technológie
Intel® Rapid Storage Technology 15.5 alebo novšej a na fungovanie vyžaduje platformy na báze procesora Intel® CoreTM 7. generácie.

Tabuľka 1. Podpora pre ovládač

Úroveň podpory Opis operačného systému

Pamäť Intel® OptaneTM s konguráciou zrýchľovania systému
pomocou ovládača Rapid Storage Technology

POZNÁMKY:

1 Ovládač Intel® RST vyžaduje, aby bolo zariadenie pripojené ku kanálom PCIe s podporou RST na procesore Intel® Core

7. generácie.

TM

Windows 10* (64-bit)

1

TM

16 GB pamäťový modul M.2 Intel Optane 47

GUID-11DDA5A5-775D-4031-B453-4B793DEF5CDD

M.2 Intel Optane Memory Module 16 GB

1 Follow the procedure in Before working inside your computer.
2 Remove the cover.
3 To remove M.2 Intel optane memory module:

a Remove the thermal pad and white adhesive tape from the box.

b Place the thermal pad on the SSD slot and remove the white adhesive tape.

c Place the M.2 Intel optane memory module into the slot on the thermal pad.

16 GB pamäťový modul M.2 Intel Optane

48

d If the system is shipped with screw tighten that secures the M.2 Intel optane memory module on the computer. If the system is

shipped with self locking spacer press to lock the M.2 Intel optane to secure on the computer.

GUID-3F8C3327-1F70-4F56-BBC9-774B0D2D6CCC

Technické údaje produktu

Funkcie

Kapacity 16 GB, 32 GB

Rozširujúce karty PCIe 3.0 x 2

Faktory M.2 (všetky hustoty) 2280–S3–B-M

Výkon

Latencia (priemerná sekvenčná)

Komponenty

Technické údaje

• Sekv. R/W: až do 1 350/290 MS/s

• QD4 4HB –náhodné čítanie: 240 K + IOPs

• QD4 4HB – náhodný zápis: 240 K + IOPs

• Čítanie 8,25 µ

• Zápis: 30 µ

• Pamäťové médiá Intel 3D XPoint

• Radič a rmvér Intel

• PCIe 3.0 x 2 s rozhraním NVMe

• Technológia Intel Rapid Storage Technology 15.2 alebo novšia

16 GB pamäťový modul M.2 Intel Optane 49

Podpora operačného systému Windows 10 (64-bit)

Podporované platformy Platformy na báze procesorov Intel Core 7. alebo novšej generácie

Napájanie

Dodržiavanie predpisov

Certikácia a vyhlásenia UL, CE, C-Tick, BSMI, KCC, Microsoft WHQL, Microsoft WHCK,

Hodnotenie výdrže

Teplotné parametre

Otrasy 1 500 G / 0,5 ms

Vibrácie

Nadmorská výška (simulovaná)

• 3,3 V napájacie koľajnice

• Aktívne: 3,5 W

• Disk pri nečinnosti: 900 mW až 1,2 W

• NVMe Express 1.1

• Základné parametre – PCI Express, rev 3.0

• Parametre – PCI M.2 HS

VCCI

• 100 GB zápisov na deň

• Až do 182,3 TBW (zapísaných terabajtov)

• V prevádzke: 0 až 70 ºC

• Mimo prevádzky: 10 až 85 ºC

• Monitorovanie teploty

• V prevádzke: 2,17 G

• Mimo prevádzky: 3,13 G

• V prevádzke: -1 000 stôp až 10 000 stôp

• Mimo prevádzky: -1 000 stôp až 40 000 stôp

(5 až 800 Hz)

RMs

(5 až 800 Hz)

RMs

Súlad produktu s environmentálnymi predpismi RoHS

Spoľahlivosť

• Nenapraviteľná miera bitových chýb (UBER): 1 sektor na
1015 načítaných bitov

• Stredný čas medzi poruchami (MTBF): 1,6 milióna hodín

GUID-60F40CBA-1F9E-4CCF-AC14-3E64F4E43EF8

Podmienky prostredia

Tabuľka 2. Teplota, otrasy, vibrácie

Teplota Formát M.2 2280

V prevádzke
Mimo prevádzky

Teplotný gradient
V prevádzke

Mimo prevádzky

Vlhkosť
V prevádzke

1

2

3

0 až 70 ºC

-10 až 85 ºC

30 ºC/hod (zvyčajne)

30 ºC/hod (zvyčajne)

5 až 95 %

50 16 GB pamäťový modul M.2 Intel Optane

Mimo prevádzky 5 až 95 %

Otrasy a vibrácie Rozsah

4

Otrasy
V prevádzke

Mimo prevádzky

5

Vibrácie
V prevádzke

Mimo prevádzky

POZNÁMKY:

1 Prevádzková teplota je cielená na hodnotu 70 ºC.
2 Ak potrebujete informácie o rozsahu teplôt mimo prevádzky, obráťte sa na svojho zástupcu spoločnosti Intel.
3 Teplotný gradient bol meraný bez kondenzácie.
4 Parametre otrasu predpokladajú, že zariadenie je bezpečne zapojené, pričom vstupná vibrácia je aplikovaná na skrutky pripojenia disku.

Stimul je možné aplikovať na osi X, Y alebo Z; otras je meraný pomocou hodnoty kvadratického priemeru (RMS).

5 Parametre vibrácií predpokladajú, že k zariadeniu je vstupná vibrácia bezpečne aplikovaná na skrutkách pripojenia disku. Stimul je

možné aplikovať na osi X, Y alebo Z. Parametre vibrácie sa merajú pomocou hodnoty RMS.

1 500 G / 0,5 ms

230 G / 3 ms

2,17 G

3,13 G

(5 až 800 Hz) max.

RMS

(5 až 800 Hz) max.

RMS

GUID-EDAF47C9-1DAE-4571-BDCA-93386B236A3A

Riešenie problémov

1 Názov pamäťového modulu Intel Optane „NVME INTEL MEMPEK1W01“ v Správcovi zariadení sa nezhoduje s používateľským

rozhraním Intel Rapid Storage Technology; zobrazuje iba časť údajov o sériovom čísle. Ide o známy problém, ktorý neovplyvňuje
funkčnosť pamäte Intel Optane.

Správca zariadení: NVME INTEL MEMPEK1W01

IRST UI: INTEL MEMPEK1W016GA

2 Počas prvého zavádzania systém skontroluje stav spárovania tak, ako to zobrazuje obrázok nižšie po vypnutí. Pracuje správne

a hlásenie sa znova pri ďalších zavádzaniach nezobrazí.

16 GB pamäťový modul M.2 Intel Optane

51

GUID-185D6308-9C53-4477-B3DB-8203E60E623A

Technológia a komponenty

GUID-2FE1F42C-4FCF-4580-9C68-D258E212454D

Vlastnosti rozhrania USB

Systém Universal Serial Bus známy tiež aj ako USB bol do sveta PC uvedený v roku 1996 a znamenal obrovské zjednodušenie prepájania
medzi hostiteľským počítačom a periférnymi zariadeniami, akými sú myši a klávesnice, externé pevné disky alebo optické zariadenia,
bluetooth a ďalšie na trhu dostupné periférne zariadenia.

Pozrime sa v rýchlosti na vývoj USB v nižšie zobrazenej tabuľke.

Tabuľka 3. Vývoj USB

Typ Rýchlosť prenosu údajov Kategória Rok uvedenia

USB 3.0/USB 3.1 Gen 1 5 Gb/s Super Speed 2010

4

USB 2.0 480 Mb/s Vysoká rýchlosť 2000

USB 1.1 12 Mb/s Úplná rýchlosť 1998

USB 1.0 1,5 Mb/s Nízka rýchlosť 1996

USB 3.0/USB 3.1 Gen 1 (SuperSpeed USB)

Rozhranie USB 2.0 je už dlhé roky pevne zakotvené ako akýsi štandard medzi počítačovými rozhraniami, o čom svedčí aj takmer 6 miliárd
predaných zariadení tohto typu. Aj napriek tomu sa naň však kladú stále vyššie nároky na rýchlosť, keďže počítačový hardvér je neustále
rýchlejší a požiadavky na šírku pásma sú stále vyššie. Odpoveďou na stále vyššie nároky spotrebiteľov je rozhranie USB 3.0/USB 3.1 Gen 1,
ktoré je teoreticky takmer 10-krát rýchlejšie než jeho predchodca. Vlastnosti rozhrania USB 3.1 Gen 1 možno zhrnúť stručne takto:

• Vyššie prenosové rýchlosti (až do 5 Gb/s.)

• Zvýšený maximálny výkon zbernice a zvýšený odber prúdu zariadenia, čím sa zabezpečí zvládanie energeticky náročnejších zariadení

• Nové funkcie správy napájania

• Úplné duplexné prenosy údajov a podpora nových typov prenosu

• Spätná kompatibilita so systémom USB 2.0

• Nové konektory a kábel

Nižšie uvedené témy sa venujú niektorým z najčastejších otázok v súvislosti s rozhraním USB 3.0/USB 3.1 Gen 1.

52 Technológia a komponenty

Rýchlosť

Momentálne existujú 3 rýchlostné režimy zadenované vo svetle najnovšieho rozhrania USB 3.0/USB 3.1 Gen 1. Sú to režimy Super-Speed,
Hi-Speed a Full-Speed. Nový režim SuperSpeed ponúka prenosovú rýchlosť 4,8 Gb/s. Hoci majú dva režimy USB názov Hi-Speed (s
vysokou rýchlosťou) a Full-Speed (s plnou rýchlosťou) a bežne sa zvyknú označovať ako USB 2.0 a 1.1, sú pomalšie a stále ponúkajú
prenosovú rýchlosť len 480 Mb/s a 12 Mb/s, no naďalej sa využívajú kvôli spätnej kompatibilite.

USB 3.0/USB 3.1 Gen 1 dosahuje oveľa vyšší výkon vďaka nižšie uvedeným technickým zmenám:

• Ďalšia fyzická zbernica, ktorá je paralelne pridaná k existujúcej zbernici USB 2.0 (pozri nižšie uvedený obrázok).

• USB 2.0 predtým obsahovalo 4 drôty (napájací, uzemňovací a pár na prenos rôznych údajov). V USB 3.0/USB 3.1 Gen 1 sa pridali ďalšie
štyri určené pre dva páry diferenčných signálov (príjem a prenos), čo spolu predstavuje osem prepojení v konektoroch a kabeláži.

• USB 3.0/USB 3.1 Gen 1 využíva plne duplexný dátový prenos, zatiaľčo USB 2.0 iba polovičný. Vďaka tomu je teoretické zvýšenie
rýchlosti až 10-násobné.

Keďže v súčasnosti využívame videá s vysokým rozlíšením, obrovské dátové úložiská či digitálne fotoaparáty s veľkým počtom megapixelov,
požiadavky na rýchlosť prenosu údajov sú čoraz vyššie a rozhranie USB 2.0 už nemusí byť dostatočne rýchle. Navyše, žiadne rozhranie USB

2.0 sa ani len nepribližuje teoretickej maximálnej rýchlosti prenosu 480 Mb/s, pretože maximálna rýchlosť v skutočných podmienkach je

približne 320 Mb/s (40 MB/s). Podobne je to však aj s rozhraním USB 3.0/USB 3.1 Gen 1, ktoré nikdy nedosiahne rýchlosť 4,8 Gb/s.
Pravdepodobná maximálna rýchlosť v skutočných podmienkach je 400 MB/s s kontrolou kvality a chybovosti prenosu. Aj pri takejto
rýchlosti však predstavuje rozhranie USB 3.0/USB 3.1 Gen 1 10-násobné zlepšenie v porovnaní s rozhraním USB 2.0.

Využitie

USB 3.0/USB 3.1 Gen 1 prináša viac prenosových dráh a zariadeniam ponúka efektívnejší a rýchlejší prenos údajov. Napríklad prenos videa
prostredníctvom rozhrania USB bol predtým z hľadiska maximálneho rozlíšenia, latencie a kompresie takmer neprípustný. No ak teraz máme
5 až 10-násobne väčšiu šírku pásma, video riešenia využívajúce rozhranie USB môžu fungovať omnoho lepšie. Jednolinkové rozhranie DVI
vyžaduje prenosovú rýchlosť takmer 2 Gb/s. Pôvodných 480 Mb/s predstavovalo obmedzenie, no rýchlosť 5 Gb/s je už viac než sľubná.
Vďaka sľubovanej rýchlosti 4,8 Gb/s si nájde tento štandard cestu aj k takým produktom, ktoré predtým nevyužívali rozhranie USB, ako sú
napríklad externé ukladacie systémy využívajúce polia RAID.

Nižšie sú uvedené niektoré z dostupných produktov s rozhraním SuperSpeed USB 3.0/USB 3.1 1. generácie:

• Externé stolové pevné disky s rozhraním USB 3.0/USB 3.1 Gen 1

• Prenosné pevné disky s rozhraním USB 3.0/USB 3.1 Gen 1

• Dokovacie stanice a adaptéry diskov s rozhraním USB 3.0/USB 3.1 Gen 1

Technológia a komponenty

53

• USB kľúče a čítačky s rozhraním USB 3.0/USB 3.1 Gen 1

• Disky SSD s rozhraním USB 3.0/USB 3.1 Gen 1

• Polia RAID s rozhraním USB 3.0/USB 3.1 Gen 1

• Disky optických médií

• Multimediálne zariadenia

• Sieť

• Adaptérové karty a rozbočovače s rozhraním USB 3.0/USB 3.1 Gen 1

Kompatibilita

Dobrá správa je, že pri vývoji rozhrania USB 3.0/USB 3.1 Gen 1 sa od začiatku starostlivo dbalo na to, aby dokázalo bezproblémovo fungovať
so štandardom USB 2.0. Hoci na to, aby ste mohli využívať výhody rýchlejšieho nového rozhrania USB 3.0/USB 3.1 Gen 1, sú potrebné nové
fyzické prostriedky prepojenia, a teda nové káble, samotný konektor zostáva nezmenený – má ten istý obdĺžnikový tvar so štyrmi rovnako
umiestnenými kontaktmi USB 2.0. Káble USB 3.0/USB 3.1 Gen 1 obsahujú päť nových spojení na nezávislý prenos prijatých a odosielaných
údajov. Do kontaktu prichádzajú len po pripojení k samotnému rozhraniu SuperSpeed USB.

Systém Windows 8/10 prináša natívnu podporu radičov s rozhraním USB 3.1 Gen 1. V porovnaní s predchádzajúcimi verziami systému
Windows ide o zmenu, pretože tie naďalej vyžadujú na používanie radičov s rozhraním USB 3.0/USB 3.1 Gen 1 samostatné ovládače.

Firma Microsoft oznámila, že systém Windows 7 bude podporovať rozhranie USB 3.1 Gen 1. Je možné, že nie hneď pri uvedení na trh, ale až
po vydaní príslušného balíka Service Pack alebo aktualizácie. Nie je tiež vylúčené, že ak prebehne implementácia podpory rozhrania USB

3.0/USB 3.1 Gen 1 do systému Windows 7, režim SuperSpeed bude dostupný aj pre systém Vista. Firma Microsoft tieto domnienky

potvrdila, pretože sa vyjadrila, že väčšina jej partnerov je za to, aby aj systém Vista podporoval rozhranie USB 3.0/USB 3.1 Gen 1.

Podpora režimu Super-Speed pre systém Windows XP v súčasnosti nie je známa. Ak však vezmeme do úvahy, že operačný systém XP má
už veľa rokov, pravdepodobnosť implementácie tejto technológie je veľmi nízka.

GUID-F015869F-9930-4CD6-A002-678BC87259A3

HDMI 1.4

Táto téma vysvetľuje rozhranie HDMI 1.4 a jeho funkcie a výhody.

HDMI (High-Denition Multimedia Interface) je úplne rozhranie nekomprimovaného, úplne digitálneho zvuku/videa podporované naprieč
odvetvím. HDMI poskytuje rozhranie medzi akýmkoľvek kompatibilným zdrojom zvuku/videa, ako je DVD prehrávač či prijímač A/V,
a kompatibilným monitorom s podporou digitálneho zvuku a/alebo videa, ako je digitálna televízia (DTV). Určené využitia pre televízory
s rozhraním HDMI a DVD prehrávače. Primárnou výhodou je zníženie počtu káblov a opatrenia na ochranu obsahu. HDMI podporuje
štandardné, vylepšené video, video vo vysokom rozlíšení spolu s viackanálovým digitálnym zvukom prostredníctvom jediného kábla.

POZNÁMKA

Vlastnosti rozhrania HDMI 1.4

• Ethernetový kanál HDMI – pridáva HDMI prepojeniu vysokú rýchlosť zosieťovania, vďaka ktorej môžu používatelia svoje IP zariadenia
využívať naplno bez samostatného ethernetového kábla

• Spätný zvukový kanál – umožňuje TV pripojenému cez rozhranie HDMI so vstavaným tunerom odosielať zvukové údaje priamo do
okolitého zvukového systému, vďaka čomu nie je potrebný samostatný zvukový kábel

• 3D – určuje vstupné/výstupné protokoly pre hlavné formáty 3D videa, čo otvára priestor pre pravé aplikácie 3D hrania a 3D domáceho
kina

• Typ obsahu – signalizácia typov obsahu medzi displejom a zdrojovými zariadeniami v reálnom čase umožňuje TV optimalizovať
nastavenia obrazu na základe typu obsahu

• Ďalší priestor pre farby – pridáva podporu ďalších farebných modelov využívaných pri digitálnej fotograi a počítačovej grake.

• Podpora 4K – umožňuje využívanie rozlíšení videa nad 1 080 p s podporou displejov novej generácie, ktoré nahradia digitálne systémy
premietania používané v mnohých komerčných kinách

: HDMI 1.4 bude ponúkať aj podporu 5.1-kanálového zvuku.

Technológia a komponenty

54

• HDMI mikro konektor – nový, menší konektor pre telefóny a ostatné prenosné zariadenia s podporou rozlíšení videa až do 1 080 p

• Systém pripojenia v automobiloch – nové káble a konektory pre videosystémy v automobiloch, ktoré sú vytvorené na uspokojenie
jedinečných požiadaviek prostredia vozidla, pri zachovaní skutočnej kvality vysokého rozlíšenia

Výhody rozhrania HDMI

• Kvalitné HDMI prenáša digitálny zvuk a video bez kompresie pre tú najvyššiu a najostrejšiu kvalitu obrazu.

• Lacné HDMI ponúka kvalitu a funkcie digitálneho rozhrania, no zároveň podporuje videoformáty bez kompresie jednoduchým a cenovo
dostupným spôsobom

• Audio HDMI podporuje viaceré formáty zvuku od štandardného sterea až po viackanálový priestorový zvuk

• Rozhranie HDMI spája video a viackanálový zvuk do jedného kábla, pričom znižuje náklady, zložitosť a neprehľadnosť viacerých káblov,
ktoré sa v súčasnosti používajú v audiovizuálnych systémoch

• HDMI podporuje komunikáciu medzi zdrojom videa (napr. DVD prehrávač) a DTV, pričom umožňuje nové funkcie

Technológia a komponenty 55

GUID-A0100BF3-30E3-471A-8D1A-A77C0E46345F

Nastavenie systému

Program Nastavenie systému umožňuje spravovať hardvér stolového počítača a nastaviť rôzne možnosti v systéme BIOS. V programe
Nastavenie systému môžete:

• Zmeniť informácie NVRAM po pridaní alebo odstránení hardvéru počítača

• Zobraziť konguráciu systémového hardvéru

• Povoliť alebo zakázať integrované zariadenia

• Nastaviť hraničné hodnoty týkajúce sa výkonu a správy napájania

• Spravovať zabezpečenie vášho počítača

Témy:

• Boot Sequence

• Navigačné klávesy

• Systémové heslo a heslo pre nastavenie

• Možnosti programu System Setup

• Aktualizácia systému BIOS v systéme Windows

• Aktualizácia systému BIOS s použitím ash disku USB

• Zapnutie funkcie Smart Power On

5

GUID-39EA0288-9174-49B6-ABA2-37C542A11FC5

Boot Sequence

Táto funkcia poskytuje používateľom rýchly a pohodlný mechanizmus na vynechanie poradia zavádzacích zariadení denovaného
v nastavení systému a priame spustenie z konkrétneho zariadenia (napríklad disketa, CD-ROM alebo pevný disk). During the Power-on Self
Test (POST), when the Dell logo appears. you can:

• Spustiť program System Setup stlačením klávesu F2

• Otvoriť ponuku na jednorazové zavedenie systému stlačením klávesu F12

Ponuka na jednorazové zavedenie systému zobrazí zariadenia, z ktorých je možné zaviesť systém, a možnosť diagnostiky. Možnosti ponuky
zavádzania systému sú:

• Removable Drive (Vymeniteľná jednotka) (ak je k dispozícii)

• STXXXX Drive (Jednotka STXXXX)

POZNÁMKA

• Removable Drive (Vymeniteľná jednotka) (ak je k dispozícii)

• Diagnostika

POZNÁMKA

Obrazovka s postupnosťou zavádzania systému zobrazí aj možnosť prístupu k obrazovke programu System Setup.

: XXX označuje číslo jednotky SATA.

: Ak zvolíte možnosť Diagnostics, zobrazí sa obrazovka diagnostiky ePSA.

56 Nastavenie systému

GUID-B1EB55B6-FAB5-4252-ACBD-4E69ADBBB2E9

Navigačné klávesy

Nasledujúca tabuľka popisuje navigačné klávesy pre nastavenie systému.

POZNÁMKA: Väčšina zmien, ktoré vykonáte v nastaveniach systému, sa zaznamená, ale bude neúčinná, kým nereštartujete

systém.

Tabuľka 4. Navigačné klávesy

Klávesy Navigácia

Šípka nahor Prejde na predchádzajúce pole.

Šípka nadol Prejde na nasledujúce pole.

<Enter> Umožní vybrať hodnotu vo zvolenom poli (ak je to možné) alebo nasleduje prepojenie v poli.

Medzerník Rozbalí alebo zbalí rozbaľovací zoznam, ak je to možné.

<Tab> Presunie kurzor do nasledujúcej oblasti.

POZNÁMKA: Len pre štandardný gracký prehliadač.

<Esc> Prejde na predchádzajúcu stránku, až kým sa nezobrazí hlavná obrazovka. Stlačením klávesu <Esc> na hlavnej

obrazovke sa zobrazí výzva na uloženie všetkých neuložených zmien a reštartovanie systému.

<F1> Zobrazí pomocníka programu System Setup.

GUID-859887F0-B1B4-4530-855E-100D4FDE930A

Systémové heslo a heslo pre nastavenie

Môžete vytvoriť systémové heslo a heslo pre nastavenie pre zabezpečenie vášho počítača.

Typ hesla

Systémové heslo Heslo, ktoré musíte zadať pre prihlásenie sa do systému.

Heslo pre nastavenie Heslo, ktoré musíte zadať pre vstup a zmeny nastavení systému BIOS vášho počítača.

VAROVANIE: Funkcie hesla poskytujú základnú úroveň zabezpečenia údajov vo vašom počítači.

VAROVANIE: Ak váš počítač nie je uzamknutý a nie je pod dohľadom, ktokoľvek môže získať prístup k údajom uloženým v ňom.

POZNÁMKA: Funkcie systémové heslo a heslo pre nastavenie sú vypnuté v čase dodávky vášho počítača.

GUID-D91DBF33-F0AB-477E-A22D-D6CD2D066BBE

Nastavenie systémového hesla a hesla pre nastavenie

Nové systémové heslo môžete priradiť len v prípade, ak je stav nastavený na Not Set (Nenastavené).

Ak chcete spustiť nástroj na nastavenie systému, stlačte kláves F2 ihneď po zapnutí alebo reštartovaní systému.

Popis

1 Na obrazovke System BIOS (Systém BIOS) alebo System Setup (Nastavenie systému) vyberte Security (Zabezpečenie) a stlačte

kláves Enter.
Zobrazí sa obrazovka Security (Zabezpečenie).

2 Vyberte možnosť System Password (Systémové heslo) a vytvorte heslo v poli Enter the new password (Zadať nové heslo).

Pri priraďovaní systémového hesla dodržujte nasledujúce pravidlá:

Nastavenie systému

57

• Heslo môže obsahovať maximálne 32 znakov.

• Heslo môže obsahovať čísla 0 – 9.

• Platné sú len malé písmená, veľké písmená nie sú povolené.

• Iba nasledujúce špeciálne znaky sú povolené: medzera, (”), (+), (,), (-), (.), (/), (;), ([), (\), (]), (`).
3 Do poľa Conrm new password (Potvrdiť nové heslo) zadajte systémové heslo, ktoré ste zadali predtým a kliknite na tlačidlo OK.
4 Stlačte Esc, správa vás upozorní, aby ste uložili zmeny.
5 Stlačením klávesu Y uložte zmeny.

Počítač sa reštartuje.

GUID-3D32F643-EE78-4538-9D89-34BDFB68E9F1

Vymazanie alebo zmena existujúceho systémového hesla a/ alebo hesla pre nastavenie

Pred pokusom o vymazanie alebo zmenu existujúceho systémového hesla a/alebo hesla pre nastavenie sa v programe Nastavenie systému
uistite, že pri položke Password Status (Stav hesla) je vybratá možnosť Unlocked (Odomknuté). Ak je pri položke Password Status (Stav
hesla) vybratá možnosť Locked (Zamknuté), nie je možné vymazať ani zmeniť existujúce systémové heslo alebo heslo pre nastavenie.
Ak chcete spustiť nástroj System Setup, stlačte kláves F2 ihneď po zapnutí alebo reštartovaní systému.

1 Na obrazovke System BIOS (Systém BIOS) alebo System Setup (Nastavenie systému) vyberte System Security (Zabezpečenie

systému) a stlačte kláves Enter.
Zobrazí sa obrazovka System Security (Zabezpečenie systému).

2 Na obrazovke System Security (Zabezpečenie systému) skontrolujte, či je Password Status (Stav hesla) nastavené na Unlocked

(Odomknuté)

3 Zvoľte System Password (Systémové heslo), zmeňte alebo vymažte systémové heslo a stlačte kláves Enter alebo Tab.
4 Zvoľte Setup Password (Heslo pre nastavenie), zmeňte alebo vymažte heslo pre nastavenie a stlačte kláves Enter alebo Tab.

.

POZNÁMKA

Ak vymažete systémové heslo a/alebo heslo pre nastavenie, po zobrazení výzvy potvrďte vymazanie.

5 Stlačte Esc, správa vás upozorní, aby ste uložili zmeny.
6 Stlačením tlačidla Y uložte zmeny a ukončite program System Setup.

Počítač sa reštartuje.

: Ak zmeníte systémové heslo a/alebo heslo pre nastavenie, po zobrazení výzvy opätovne zadajte nové heslo.

GUID-F361D412-AF33-44BE-A275-37E871F705FC

Možnosti programu System Setup

POZNÁMKA

zobraziť.

Tabuľka 5. Všeobecné

Možnosti Popis

Informácie o systéme Zobrazuje tieto informácie:

: V závislosti od počítača a v ňom nainštalovaných zariadení sa položky uvedené v tejto časti môžu, ale nemusia

• System Information (Informácie o systéme): Zobrazí verziu systému BIOS, servisný štítok,
inventárny štítok, štítok vlastníctva, dátum nadobudnutia, dátum výroby a kód expresného
servisu.

• Informácie o pamäti: Zobrazí nainštalovanú pamäť, dostupnú pamäť, rýchlosť pamäte, režim
kanálu pamäte, technológiu pamäte, veľkosť modulov DIMM 1, DIMM 2, DIMM 3 a DIMM 4.

• Informácie o PCI: Zobrazí SLOT1, SLOT2, SLOT3, SLOT4 a SLOT5_M.2

• Informácie o procesore: Zobrazí typ procesora, počet jadier, identikátor procesora, aktuálna

rýchlosť hodín, minimálna rýchlosť hodín, maximálna rýchlosť hodín, vyrovnávacia pamäť
procesora L2, vyrovnávacia pamäť procesora L3, podpora HT a 64-bitová technológia.

58 Nastavenie systému

Možnosti Popis

• Informácie o zariadeniach: Zobrazí SATA-0, SATA-1, SATA-2, SATA-3, SATA-4, M.2 PCIe
SSD-0, adresu LOM MAC, radič zvuku a radič videa. .

Boot Sequence Určuje poradie, v ktorom sa počítač pokúša nájsť operačný systém na zariadeniach uvedených

v zozname.

• Legacy (Starší)

• UEFI (predvolené nastavenie)

Advanced Boot Options Umožňuje vybrať možnosť Enable Legacy Option ROMs v režime zavádzania systému UEFI. Táto

možnosť je v predvolenom nastavení označená.

Date/Time Umožňuje nastaviť dátum a čas. Zmeny systémového dátumu a času sa prejavia okamžite.

Tabuľka 6. System Conguration (Kongurácia systému)

Možnosti Popis

Integrated NIC Umožňuje ovládať radič LAN na doske. Možnosť Enable UEFI Network Stack (Povoliť sieťový

zásobník pre UEFI) nie je v predvolenom nastavení označená. Máte tieto možnosti:

• Disabled (Zakázané)

• Enabled (Povolené)

• Enabled w/PXE (Povolené s protokolom PXE)(predvolené)

POZNÁMKA: V závislosti od počítača a v ňom nainštalovaných zariadení sa položky

uvedené v tejto časti môžu, ale nemusia zobraziť.

SATA Operation Umožňuje konguráciu prevádzkového režimu integrovaného radiča pevného disku.

• Disabled (Zakázané) = Radiče SATA sú skryté

• RAID ON = SATA podporuje režim RAID (predvolene nastavené)

• AHCI = SATA podporuje režim AHCI

Serial Port Umožňuje určiť, ako má fungovať vstavaný sériový port. Máte tieto možnosti:

• Disabled (Zakázané)

• COM 1 – Predvolené nastavenia

• COM 2

• COM 3

• COM 4

Drives Umožňuje povoliť alebo zakázať rôzne jednotky na doske:

• SATA-0

• SATA-1

• SATA-2

• SATA-3

• SATA-4

Smart Reporting Toto pole riadi, či budú chyby pevného disku pre integrované diskové jednotky hlásené počas štartu

systému. Možnosť Enable Smart Reporting option (Povoliť možnosť Smart Reporting) je v
predvolenom nastavení zakázaná.

USB Conguration Umožňuje povoliť alebo zakázať integrovaný radič USB pre tieto možnosti:

• Enable Boot Support

• Enable front USB Ports (Povoliť predné porty USB)

• Enable Rear USB Ports (Povoliť zadné porty USB)

Nastavenie systému 59

Možnosti Popis

Všetky možnosti sú predvolene povolené.

Front USB Conguration Umožňuje povoliť alebo zakázať predné porty USB. Všetky porty sú v predvolenom nastavení

povolené.

Rear USB Conguration Umožňuje povoliť alebo zakázať zadné porty USB. Všetky porty sú v predvolenom nastavení

povolené.

USB PowerShare Umožňuje nabíjať externé zariadenia, ako sú mobilné telefóny alebo prehrávače hudby. Táto možnosť

je v predvolenom nastavení zakázaná.

Audio Umožňuje vám povoliť alebo zrušiť integrovaný radič audia. Možnosť Enable Audio (Povoliť zvuk) je

v predvolenom nastavení označená.

• Enable Microphone (Povoliť mikrofón)

• Enable Internal Speaker (Povoliť interný reproduktor)

Obidve možnosti sú predvolene označené.

Miscellaneous (Rôzne) Umožňuje aktivovať alebo zakázať rôzne vstavané zariadenia.

• Enable PCI Slot (Povoliť zásuvku PCI) (predvolené nastavenie)

• Enable Media Card (Povoliť pamäťovú kartu) (predvolené nastavenie)

• Disable Media Card (Zakázať pamäťovú kartu)

Tabuľka 7. Video

Možnosti Popis

Primary Display Umožňuje vybrať primárnu graku, keď je v systéme k dispozícii viac radičov.

• Auto (predvolené nastavenie)

• Intel HD Graphics

POZNÁMKA: Ak nevyberiete možnosť Auto, zobrazí sa vstavané gracké zariadenie a bude

povolený.

Tabuľka 8. Security (Zabezpečenie)

Možnosti Popis

Admin Password Umožňuje nastaviť, zmeniť alebo odstrániť heslo správcu.

System Password Umožňuje nastaviť, zmeniť alebo odstrániť systémové heslo.

Internal HDD-0 Password Umožňuje nastaviť, zmeniť alebo odstrániť heslo interného pevného disku.

Internal HDD-3 Password Umožňuje nastaviť, zmeniť alebo odstrániť heslo interného pevného disku.

POZNÁMKA: Pre pevné disky s rozhraním PCI-e nie je možné nastaviť heslo.

Strong Password Táto možnosť umožňuje povoliť alebo zakázať silné heslá systému.

Password Conguration Umožňuje ovládať minimálny a maximálny počet znakov povolených v hesle správcu a systémovom

hesle. Počet znakov je od 4 do 32.

Password Bypass Táto možnosť umožní obísť výzvy na zadanie systémového (zavádzacieho) hesla a hesla interného

pevného disku počas reštartu systému.

60 Nastavenie systému

• Disabled (Zakázané) – Vždy si vyžiada zadanie systémového hesla a hesla interného pevného
disku, ak sú nastavené. Táto možnosť je predvolená.

• Reboot Bypass (Vynechať pri reštartovaní) – Preskočí výzvu na zadanie hesla pri reštarte (teplý
štart).

Možnosti Popis

POZNÁMKA: Systém si po zapnutí vypnutého zariadenia (studený štart) vždy vyžiada

zadanie systémového hesla a hesla interného pevného disku. Systém si okrem toho tiež
vždy vyžiada heslá všetkých pevných diskov umiestnených v pozíciách pre moduly.

Password Change Táto možnosť určuje, či sú povolené zmeny nastavení systémového hesla alebo hesla pevného disku,

keď je nastavené heslo správcu.
Allow Non-Admin Password Changes (Povoliť zmeny hesiel bez oprávnenia správcu) – Táto

možnosť je v predvolenom nastavení povolená.

UEFI Capsule Firmware Updates Táto možnosť určuje, či systém umožní aktualizácie systému BIOS prostredníctvom kapsulových

aktualizačných balíčkov UEFI. Táto možnosť je predvolená. Vypnutím tejto možnosti sa zablokujú
aktualizácie systému BIOS zo služieb, ako sú Microsoft Windows Update a Linux Vendor Firmware
Service (LVFS).

TPM 2.0 Security Umožňuje určiť, či má byť modul Trusted Platform Module (TPM – Modul dôveryhodnej platformy)

viditeľný pre operačný systém.

• TPM On (TPM zap.) (predvolené nastavenie)

• Clear (Vymazať)

• PPI Bypass for Enable Commands (Vynechať PPI pre príkazy povolenia)

• PPI Bypass for Disable Commands (Vynechať PPI pre príkazy zakázania)

• Attestation Enable (Povoliť atestáciu) (predvolené nastavenie)

• Key Storage Enable (Povoliť ukladanie kľúčov) (predvolené nastavenie)

• SHA-256 (predvolené)

• Disabled (Zakázané)

• Enabled (Povolené) – predvolené nastavenie

Computrace Toto pole umožňuje aktivovať alebo zakázať rozhranie modulu BIOS voliteľnej služby Computrace

Service od rmy Absolute Software. Povoľuje alebo zakazuje voliteľnú službu Computrace určenú na
správu majetku.

• Deactivate (Vypnúť) – Táto možnosť je v predvolenom nastavení označená.

• Disable (Zakázať)

• Activate (Aktivovať)

Chassis Intrusion Umožňuje ovládať funkciu vniknutia do skrinky. Možné nastavenia tejto možnosti:

• Enabled (Povolené)

• Disabled (Zakázané, predvolené nastavenie)

• On-Silent (Zapnuté, tichý režim)

CPU XD Support Umožňuje povoliť alebo zakázať režim procesora Execute Disable. Táto možnosť je v predvolenom

nastavení povolená.

OROM Keyboard Access

Táto možnosť určuje, či môžu používatelia otvoriť obrazovky kongurácie Option ROM pomocou
horúcich klávesov počas spúšťania. Konkrétne tieto nastavenie umožňujú zabrániť prístupu k Intel
RAID (CTRL+I) alebo Intel Management Engine BIOS Extension (CTRL+P/F12).

• Enable (Povoliť) (predvolené nastavenie) – Používateľ môže otvoriť obrazovku kongurácie
OROM pomocou horúcich klávesov.

• One-Time Enable (Povoliť raz) – Používateľ môže otvoriť obrazovku kongurácie OROM
pomocou špeciálnych klávesov iba pri nasledujúcom spustení systému. Pri ďalšom spustení
systému bude znova nastavená možnosť Disabled (Zakázané).

• Disable (Zakázať) – Používateľ nemôže otvoriť obrazovku kongurácie OROM pomocou horúcich
klávesov.

Admin Setup Lockout Umožňuje povoliť alebo zakázať možnosť vstupu do nastavení, keď je nastavené heslo správcu. Táto

možnosť nie je štandardne nastavená.

Nastavenie systému 61

Tabuľka 9. Secure Boot

Možnosti Popis

Secure Boot Enable Umožňuje povoliť alebo zakázať funkciu Secure Boot.

• Disable (Zakázať) (predvolené nastavenie)

• Enable (Povoliť)

Expert key Management Umožňuje upravovať kľúčové bezpečnostné databázy, iba ak je systém vo vlastnom režime.

Možnosť Enable Custom Mode (Povoliť vlastný režim) je predvolene zakázaná. Máte tieto
možnosti:

• PK (predvolené)

• KEK

• db

• dbx

Ak povolíte Custom Mode (Vlastný režim), zobrazia sa príslušné možnosti pre PK, KEK, db a dbx.
Máte tieto možnosti:

• Save to File (Uložiť do súboru) – kľúč uloží do používateľom vybraného súboru

• Replace from File (Nahradiť zo súboru) – aktuálny kľúč nahradí kľúčom z používateľom
denovaného súboru

• Append from File (Pripojiť zo súboru) – do aktuálnej databázy pridá kľúč z používateľom
denovaného súboru

• Delete (Vymazať) – vymaže vybraný kľúč

• Reset All Keys (Obnoviť všetky kľúče) – všetky kľúče sa obnovia na predvolené nastavenie

• Delete All Keys (Vymazať všetky kľúče) – vymažú sa všetky kľúče

POZNÁMKA: Ak Custom Mode (Vlastný režim) vypnete, všetky vykonané zmeny sa

zrušia a kľúče sa obnovia na predvolené nastavenia.

Tabuľka 10. Intel Software Guard Extensions

Možnosti Popis

Intel SGX Enable Umožňuje povoliť alebo zakázať funkciu Intel Software Guard Extensions na zabezpečenie

prostredia pre spúšťanie kódu/ukladanie citlivých informácií v kontexte hlavného operačného
systému.

• Disabled (Zakázané, predvolené nastavenie)

• Enabled (Povolené)

Enclave Memory Size Umožní povoliť alebo zakázať veľkosť pamäte vyhradenej pre enklávy rozšírenia Intel SGX.

• 32 MB

• 64 MB (v predvolenom nastavení zakázané)

• 128 MB (v predvolenom nastavení zakázané)

Tabuľka 11. Performance (Výkon)

Možnosti Popis

Multi Core Support Toto pole určuje, či má proces povolené použiť jedno alebo všetky

jadrá. Táto možnosť je v predvolenom nastavení povolená.
Možnosti:

62 Nastavenie systému

• All (Všetky – predvolené nastavenie)

• 1

• 2

• 3

Intel SpeedStep Umožňuje povoliť alebo zakázať režim Intel SpeedStep procesora.

Táto možnosť je v predvolenom nastavení povolená.

C States Control Umožňuje povoliť alebo zakázať ďalšie stavy spánku procesora. Táto

možnosť je v predvolenom nastavení povolená.

Limited CPUID Value Umožňuje obmedziť maximálnu hodnotu, ktorú bude funkcia CPUID

procesora štandardne podporovať. Táto možnosť je v predvolenom
nastavení zakázaná.

Intel TurboBoost Umožňuje povoliť alebo zakázať režim Intel TurboBoost pre

procesor. Táto možnosť je v predvolenom nastavení povolená.

Tabuľka 12. Power Management (Správa napájania)

Možnosti Popis

AC Recovery Určuje, ako sa systém zachová po obnovení výpadku napájania. Môžete nastaviť nasledujúce

možnosti pre obnovenie AC:

• Power O (Vypnúť)

• Power On (Zapnúť)

• Last Power State (Posledný stav napájania)

Predvolená možnosť je Power O (Vypnúť).

Auto On Time Nastavenie času automatického zapnutia počítača. Čas sa zadáva v štandardnom 12-hodinovom

formáte (hod.:min.:sek.). Zmeňte čas spustenia zadaním hodnôt do polí času a výberu predpoludnia
(AM) alebo popoludnia (PM).

POZNÁMKA: Táto funkcia nefunguje, ak vypnete počítač pomocou vypínača na rozvodke

alebo prepäťovej ochrane alebo ak je nastavenie Automatické zapnutie nastavené na
možnosť Zakázané.

Deep Sleep Control Umožňuje denovať ovládacie prvky, keď je povolený režim hlbokého spánku.

• Disabled (Zakázané)

• Enabled in S5 only (Povolené len v S5)

• Enabled in S4 and S5 (Povolené v S4 a S5)

Predvolene je nastavená možnosť Enabled in S4 and S5 (Povolené v S4 a S5).

Fan Control Override Umožňuje určiť rýchlosť ventilátora systému. Keď je táto možnosť zapnutá, ventilátor systému sa točí

maximálnou rýchlosťou. Táto možnosť je v predvolenom nastavení zakázaná.

USB Wake Support Umožňuje povoliť, aby zariadenia USB mohli prebudiť počítač z pohotovostného režimu. Možnosť

Enable USB Wake Support (Povoliť podporu prebudenia prostredníctvom USB) je v predvolenom
nastavení označená

Wake on LAN/WWAN Táto možnosť umožňuje zapnutie počítača z vypnutého stavu prostredníctvom špeciálneho signálu

siete LAN. Funkciu je možné použiť iba vtedy, ak je počítač pripojený k sieťovému zdroju napájania.

• Disabled (Zakázané) – Nepovolí uvedenie počítača do činnosti prostredníctvom špeciálnych
signálov na prebudenie zo siete LAN alebo bezdrôtovej siete LAN.

• LAN alebo WLAN – Umožňuje napájanie systému prostredníctvom špeciálnych signálov siete
LAN alebo bezdrôtovej siete WLAN.

• LAN Only (Len LAN) – Umožňuje uviesť počítač do činnosti prostredníctvom špeciálnych
signálov siete LAN.

• LAN with PXE Boot (LAN so sieťovým zavedením) – Systému sa odošle paket zobudenia v
stave S4 alebo S5, ktorý systém okamžite zobudí a nabootuje zo siete.

Nastavenie systému 63

Možnosti Popis

• WLAN Only (Len WLAN) – Umožňuje uviesť počítač do činnosti prostredníctvom špeciálnych
signálov siete WLAN.

Táto možnosť je v predvolenom nastavení zakázaná.

Block Sleep Umožní zablokovať prechod do stavu spánku (stav S3) v prostredí operačného systému. Táto

možnosť je v predvolenom nastavení zakázaná.

Intel Ready Mode Umožňuje povoliť technológiu Intel Ready Mode. Táto možnosť je v predvolenom nastavení zakázaná.

Tabuľka 13. POST Behavior (Správanie pri teste POST)

Možnosti Popis

Numlock LED Umožňuje povoliť alebo zakázať funkciu NumLock pri spustení počítača. Táto možnosť je v

predvolenom nastavení povolená.

Keyboard Errors Umožňuje povoliť alebo zakázať hlásenie chýb klávesnice pri spustení počítača. Táto možnosť je

v predvolenom nastavení zakázaná.

Fast Boot Táto možnosť zrýchli proces spustenia systému tým, že vynechá niektoré kroky testu kompatibility:

• Minimal (Minimálna kontrola) – Systém sa rýchle spustí, ak nebol aktualizovaný systém BIOS,
nebola zmenená pamäť alebo sa nestalo, že test POST nebol pri predchádzajúcom štarte počítača
dokončený.

• Thorough (Podrobná kontrola) – Systém nevynechá žiadne kroky v procese spúšťania systému.

• Auto (Automatická kontrola) – Umožňuje operačnému systému riadiť toto nastavenie (funguje,
len ak operačný systém podporuje príznak Simple Boot Flag (Jednoduché spustenie)).

Predvolene je nastavená možnosť Minimal (Minimálna kontrola).

Tabuľka 14. Spravovateľnosť

Možnosti Popis

Poskytovanie rozhrania USB Táto možnosť nie je v predvolenom nastavení označená.

MEBx Hotkey Táto možnosť je predvolená.

Tabuľka 15. Virtualization Support (Podpora technológie Virtualization)

Možnosti Popis

Virtualization Táto možnosť určuje, či môže aplikácia Virtual Machine Monitor (VMM) používať prídavné funkcie

hardvéru, ktoré ponúka technológia Intel® Virtualization. Enable Intel Virtualization Technology
(Povoliť technológiu Intel Virtualization) – Táto možnosť je v predvolenom nastavení povolená.

VT for Direct I/O

Tabuľka 16. Maintenance (Údržba)

Možnosti Popis

Service Tag Zobrazí servisný štítok počítača.

Asset Tag Umožňuje vytvoriť inventárny štítok systému, ak ešte nebol nastavený. Táto možnosť je v

SERR Messages Riadi mechanizmus hlásení SERR. Táto možnosť je v predvolenom nastavení povolená. Niektoré

Povoľuje alebo zakazuje aplikácii Virtual Machine Monitor (VMM) využívať dodatočné hardvérové
možnosti, ktoré technológia Intel® Virtualization poskytuje pre priamy vstup/výstup. Enable VT for
Direct I/O (Povoliť VT pre priamy vstup/výstup) – Táto možnosť je predvolene povolená.

predvolenom nastavení povolená.

gracké karty vyžadujú, aby bol mechanizmus hlásení SERR zakázaný.

64 Nastavenie systému

Možnosti Popis

BIOS Downgrade Umožňuje riadiť prepis rmvéru systému jeho predchádzajúcou verziou. Táto možnosť je v

predvolenom nastavení povolená.

POZNÁMKA: Ak táto možnosť nie je vybratá, prepis rmvéru systému staršími verziami

bude zablokovaný.

Data Wipe Umožňuje bezpečne mazať údaje zo všetkých dostupných interných zariadení, ako sú HDD, SSD,

mSATA a eMMC. Možnosť Wipe on Next boot (Vymazať pri ďalšom spustení systému) je v
predvolenom nastavení zakázaná.

BIOS recovery Umožňuje obnovenie systému z niektorých chybných stavov systému BIOS pomocou súborov

obnovenia na hlavnom pevnom disku. Možnosť BIOS Recovery from Hard Drive (Obnovenie

systému BIOS z pevného disku) je v predvolenom nastavení označená.

Tabuľka 17. System Logs (Systémové záznamy)

Možnosti Popis

BIOS Events Zobrazí záznamy udalostí systému a umožňuje:

• Vymazať denník

• Mark all Entries (Označiť všetky položky)

Tabuľka 18. Rozšírené kongurácie

Možnosti Popis

ASPM

Umožňuje aktivovať správu napájania v jednotlivých stavoch.

• Auto (predvolené nastavenie)

• Disabled (Zakázané)

• L1 Only (Len L1)

GUID-39A4D20E-3382-4BBB-8017-A2044689C2C8

Aktualizácia systému BIOS v systéme Windows

V prípade výmeny systémovej dosky alebo dostupnosti aktualizácie sa odporúča aktualizovať systém BIOS (Nastavenie systému). Ak máte
notebook, skontrolujte, či je batéria plne nabitá a notebook je pripojený k zdroju napájania.

POZNÁMKA

aktualizácie ju znova zapnúť.

1 Reštartujte počítač.
2 Choďte na stránku Dell.com/support.

• Zadajte Service Tag (Servisný štítok) alebo Express Service Code (Kód expresného servisu) a kliknite na tlačidlo Submit
(Odoslať).

• Kliknite na položku Zistiť môj produkt a postupujte podľa zobrazených pokynov.

3 Ak neviete zistiť alebo nájsť svoj servisný štítok, kliknite na položku Vybrať spomedzi všetkých produktov.
4 Zo zoznamu vyberte kategóriu Produkty.

: Ak je zapnutá funkcia BitLocker, pred aktualizovaním systému BIOS je potrebné vypnúť ju a po dokončení

POZNÁMKA

5 Vyberte model svojho počítača a objaví sa stránka Product Support (Podpora produktu) vášho počítača.
6 Kliknite na položky Získať ovládače a Ovládače a súbory na stiahnutie.

Otvorí sa sekcia Ovládače a súbory na stiahnutie.
7 Kliknite na položku Nájdem to sám.
8 Kliknite na položku BIOS, čím zobrazíte verzie systému BIOS.

: Vyberte príslušnú kategóriu, aby ste sa dostali na stránku produktu

Nastavenie systému

65

9 Nájdite najnovší súbor systému BIOS a kliknite na tlačidlo Prevziať.
10 V okne Please select your download method below (Vyberte spôsob preberania nižšie) vyberte želaný spôsob preberania a kliknite

na tlačidlo Download File (Prevziať súbor).

Zobrazí sa okno File Download (Stiahnutie súboru).
11 Kliknutím na možnosť Save (Uložiť) uložte súbor do svojho počítača.
12 Kliknutím na možnosť Run (Spustiť) nainštalujte aktualizované nastavenia do svojho počítača.

Postupujte podľa pokynov na obrazovke.

POZNÁMKA: Pri aktualizácii systému BIOS sa neodporúča aktualizovať o viac než tri verzie. Príklad: Ak chcete aktualizovať

systém BIOS z verzie 1.0 na verziu 7.0, mali by ste si nainštalovať najskôr verziu 4.0 a až potom inštalovať verziu 7.0.

GUID-08844976-AE7C-4757-B3AD-E54CA0CCAA20

Aktualizácia systému BIOS s použitím ash disku USB

Ak sa systém nemôže načítať do systému Windows, ale naďalej je potrebné aktualizovať systém BIOS, prevezmite si súbor BIOS pomocou
iného systému a uložte ho na spustiteľný ash disk USB.

POZNÁMKA: Budete musieť použiť spustiteľný ash disk USB. Ďalšie podrobnosti nájdete v nasledujúcom článku: http://

www.dell.com/support/article/us/en/19/SLN143196/how-to-create-a-bootable-usb-ash-drive-using-dell-diagnostic­deployment-package--dddp-?lang=EN

1 Prevezmite súbor .EXE s aktualizáciou systému BIOS do iného systému.
2 Skopírujte súbor, napríklad O9010A12.EXE, na spustiteľný ash disk USB.
3 Vložte ash disk USB do systému, ktorý si vyžaduje aktualizáciu systému BIOS.
4 Reštartujte systém a keď sa zobrazí logo Dell Splash na zobrazenie ponuky jednorazového zavedenia, stlačte tlačidlo F12.
5 Pomocou tlačidiel so šípkami vyberte možnosť USB Storage Device (Ukladacie zariadenie USB) a potom stlačte tlačidlo Return.
6 Systém sa zavedie do Diag C:\> prompt.
7 Spustite súbor tak, že napíšete celý názov súboru O9010A12.exe a stlačte tlačidlo Return.
8 Pomôcka BIOS Update Utility sa zavedie podľa pokynov na obrazovke.

Obrázok 1. Obrazovka aktualizácie DOS BIOS

Nastavenie systému

66

GUID-BA107C84-45F9-4B4C-B103-DD9B316D6D1A

Zapnutie funkcie Smart Power On

Ak chcete zapnúť funkciu Smart Power On a môcť prebúdzať systém zo stavov spánku S3, S4 a S5 iba pohybom myši alebo stlačením
klávesu na klávesnici, postupuje takto:

1 V nastaveniach systému BIOS v časti Power Management (Správa napájania) skontrolujte, či sa všetko zhoduje s pokynmi

uvedenými v tejto časti:

• Pri nastavení USB Wake Support (Prebudenie prostredníctvom USB) je označená možnosť Enabled (Povolené).

• Pri nastavení Deep Sleep Control (Ovládanie hlbokého spánku) je označená možnosť Disabled (Zakázané).

2 K portom USB s funkciou Smart power On na zadnej strane počítača pripojte klávesnicu, myš alebo hardvérový kľúč s rozhraním USB

na bezdrôtovú komunikáciu.

3 V operačnom systéme vypnite Rýchle spustenie:

a V ponuke Štart vyhľadajte a otvorte ponuku Power options (Možnosti napájania).
b V ľavej časti okna kliknite na položku Choose what the power buttons do (Vybrať akcie pre tlačidlá napájania).

c Uistite sa, že v časti Shutdown settings (Nastavenie vypnutia) je zakázaná možnosť Turn on fast startup (Zapnúť rýchle

spustenie).

4 Reštartujte systém, aby sa prejavili vykonané zmeny. Keď váš systém nabudúce prejde do režimu spánku alebo sa vypne, pohybom

myši alebo stlačením klávesu na klávesnici ho môžete jednoducho prebudiť.

Nastavenie systému

67

GUID-B90717C6-409E-4298-B1F3-773C8B0FF722

GUID-6F57BFD0-F398-4082-B3E7-1B32C1624101

Podporované operačné systémy

Nasledujúci zoznam zobrazuje podporované operačné systémy:

Tabuľka 19. Podporované operačné systémy

Podporované operačné systémy Opis operačného systému

Microsoft Windows

• Microsoft Windows 10 Home (64-bitová verzia)

• Microsoft Windows 10 Professional (64-bitová verzia)

• Microsoft Windows 7 Professional (32/64-bitová verzia)

POZNÁMKA: Systém Microsoft Windows 7 nie je

podporovaný počítačmi s procesormi Intel 7. generácie.

6

Softvér

Iné

Podpora médií na inštaláciu operačného systému

GUID-0AC3AB73-2DA6-46CA-BAF1-364A5CC3F1C5

• Ubuntu 16.04 LTS

• Neokylin V6.0

• Voliteľná jednotka RDVD

Sťahovanie ovládačov

1 Počítač zapnite.
2 Choďte na stránku Dell.com/support.
3 Kliknite na možnosť Product Support (Podpora produktu), zadajte servisný štítok svojho počítača a kliknite na možnosť Submit

(Odoslať).

POZNÁMKA

4 Kliknite na prepojenie Drivers and Downloads (Ovládače a stiahnuteľné súbory).
5 Zvoľte operačný systém, ktorý máte nainštalovaný vo svojom počítači.
6 Prechádzajte dole po stránke a vyberte ovládač, ktorý chcete nainštalovať.
7 Kliknutím na prepojenie Download File (Prevziať súbor) stiahnite požadovaný ovládač pre svoj počítač.
8 Po dokončení sťahovania súboru prejdite do priečinka, kde ste ovládač uložili.
9 Dvakrát kliknite na ikonu súboru s ovládačom a postupujte podľa pokynov na obrazovke.

: Ak nemáte servisný štítok, použite funkciu autodetekcie alebo vyhľadajte model svojho počítača manuálne.

68 Softvér

GUID-5E9821D6-6A05-4A2D-8D1B-140B081BF649

Prevzatie ovládača čipovej sady

1 Počítač zapnite.
2 Choďte na stránku Dell.com/support.
3 Kliknite na možnosť Podpora produktu, zadajte servisný štítok svojho počítača a kliknite na možnosť Odoslať.

POZNÁMKA: Ak nemáte servisný štítok, použite funkciu autodetekcie alebo vyhľadajte model svojho počítača manuálne.

4 Kliknite na prepojenie Ovládače a stiahnuteľné súbory.
5 Zvoľte operačný systém, ktorý máte nainštalovaný vo svojom počítači.
6 Rolujte dole po stránke, rozbaľte zoznam Čipová sada a vyberte ovládač svojej čipovej sady.
7 Kliknutím na prepojenie Prevziať súbor prevezmite najnovšiu verziu ovládača čipovej súpravy pre svoj počítač.
8 Po dokončení preberania prejdite do priečinka, do ktorého ste uložili súbor s ovládačom.
9 Dvakrát kliknite na ikonu súboru s ovládačom čipovej sady a postupujte podľa pokynov na obrazovke.

GUID-448D5E85-EBAD-426D-A4EC-062DCD3DADEC

Ovládače čipovej sady Intel

Presvedčte sa, či sú už v počítači nainštalované ovládače čipovej súpravy Intel.

POZNÁMKA: Kliknite na položky Štart > Ovládací panel > Správca zariadení

alebo

Do vyhľadávania Hľadať na webe a vo Windowse zadajte Device Manager (Správca zariadení)

Tabuľka 20. Ovládače čipovej sady Intel

Pred inštaláciou Po inštalácii

Softvér 69

GUID-9C5A0845-9D8A-4F61-90E1-88B74D2A0F4D

Stiahnutie grackých ovládačov

1 Počítač zapnite.
2 Choďte na stránku Dell.com/support.
3 Kliknite na možnosť Podpora produktu, zadajte servisný štítok svojho počítača a kliknite na možnosť Odoslať.

POZNÁMKA: Ak nemáte servisný štítok, použite funkciu autodetekcie alebo vyhľadajte model svojho počítača manuálne.

4 Kliknite na prepojenie Ovládače a stiahnuteľné súbory.
5 Kliknite na kartu Find it myself (Nájdem to sám).
6 Zvoľte operačný systém, ktorý máte nainštalovaný vo svojom počítači.
7 Rolujte dole po stránke a vyberte ovládač graky, ktorý chcete nainštalovať.
8 Kliknutím na prepojenie Download File (Prevziať súbor) preberte ovládač graky pre svoj počítač.
9 Po dokončení preberania prejdite do priečinka, do ktorého ste uložili súbor s ovládačom graky.
10 Dvakrát kliknite na ikonu súboru s ovládačom graky a postupujte podľa pokynov na obrazovke.

GUID-A1A90553-A3B7-4CFE-97E9-F61CB2CE9364

Ovládače Intel HD Graphics

Presvedčte sa, že sú ovládače Intel HD Graphics už nainštalované v počítači.

POZNÁMKA: Kliknite na položky Štart > Ovládací panel > Správca zariadení.

alebo

Ťuknite na položku Hľadať na webe a vo Windowse a zadajte Device Manager

Tabuľka 21. Ovládače Intel HD Graphics

Pred inštaláciou Po inštalácii

70 Softvér

GUID-586E10B4-0D99-4D8D-96AD-045161E2DEA1

Ovládače Intel Wi-Fi a Bluetooth

V nástroji Správca zariadení skontrolujte, či je ovládač sieťovej karty nainštalovaný. Nainštalujte aktualizácie ovládačov z lokality dell.com/

support
Bluetooth. Nainštalujte aktualizácie ovládača z adresy www.dell.com/support.

GUID-79B2AA37-93AF-4427-8701-0541EC80AA4E

. V ponuke Správca zariadení skontrolujte, či je nainštalovaný ovládač rozhrania

Prevzatie ovládača Wi-Fi

1 Zapnite počítač.
2 Choďte na stránku dell.com/support.
3 Kliknite na možnosť Product Support (Podpora produktu), zadajte servisný štítok svojho počítača a kliknite na možnosť Submit

(Odoslať).

POZNÁMKA

4 Kliknite na položku Drivers & downloads > (Ovládače a prevzatia) Find it myself (Nájdem to sám).
5 Posuňte sa na stránke nadol a rozbaľte zoznam Sieť.
6 Kliknutím alebo ťuknutím na položku Download (Prevziať) preberte ovládač Wi-Fi pre svoj počítač.
7 Po dokončení preberania prejdite do priečinka, do ktorého ste uložili súbor s ovládačom Wi-Fi.
8 Dvakrát kliknite na ikonu súboru s ovládačom a postupujte podľa pokynov na obrazovke.

GUID-2E053C87-DCAC-44E7-8ECD-B2591EA5437E

: Ak nemáte servisný štítok, použite funkciu autodetekcie alebo vyhľadajte model svojho počítača manuálne.

Zvukové ovládače Realtek HD

Presvedčte sa, že sú zvukové ovládače Realtek už nainštalované v počítači.

Softvér

71

Tabuľka 22. Zvukové ovládače Realtek HD

GUID-BE002E1F-B22E-47D7-8D45-90737D1DE4CA

Prevzatie zvukového ovládača

1 Zapnite počítač.
2 Choďte na stránku dell.com/support.
3 Kliknite na možnosť Podpora produktu, zadajte servisný štítok svojho počítača a kliknite na možnosť Odoslať.

POZNÁMKA

4 Kliknite na položku Drivers & downloads (Ovládače a prevzatia) > Find it myself (Nájdem sám).
5 Posuňte sa na stránke nadol a rozbaľte možnosť Zvuk.
6 Kliknutím na prepojenie Download (Prevziať) prevezmite ovládač zvuku.
7 Uložte súbor a po dokončení preberania prejdite do priečinka, do ktorého ste prevzali súbor s ovládačom zvuku.
8 Dvakrát kliknite na ikonu súboru s ovládačom zvuku a nainštalujte ovládač postupom podľa pokynov na obrazovke.

: Ak nemáte servisný štítok, použite funkciu autodetekcie alebo vyhľadajte model svojho počítača manuálne.

72

Softvér

GUID-8AC85829-CC26-437E-BB06-BE64B3086742

Riešenie problémov s počítačom

Problémy s počítačom môžete odstrániť pomocou indikátorov, ako sú diagnostické svetlá a chybové hlásenia počas prevádzky počítača.

GUID-7D615D96-EB00-4BE6-B8DC-191949E0F418

Diagnostické kódy kontrolky napájania

Tabuľka 23. Diagnostické kódy kontrolky napájania

Stav kontrolky napájania Možná príčina Kroky na odstránenie poruchy

7

Nesvieti Počítač je buď vypnutý alebo nie

je napájaný alebo je v režime
dlhodobého spánku.

Stále/blikajúce oranžové Počítač nedokončí test POST

alebo porucha procesora.

blikajúce biele svetlo Počítač je v režime spánku.

• Napájací kábel znovu zasuňte
do konektora napájania na
zadnej strane počítača aj do
elektrickej zásuvky.

• Ak je počítač zapojený do
rozvodky, presvedčte sa, že
je rozvodka zapojená do
elektrickej zásuvky a je
zapnutá. Vynechajte
zariadenia na ochranu
napätia, rozvodky a elektrické
predlžovacie káble, aby ste si
overili, že sa počítač správne
zapne.

• Pomocou iného zariadenia,
napr. lampy, si overte, či
elektrická zásuvka funguje.

• Demontujte a opätovne
nainštalujte všetky karty.

• Demontujte a opätovne
nainštalujte grackú kartu, ak
je prítomná.

• Skontrolujte, že napájací
kábel je pripojený k základnej
doske a procesoru.

• Stlačením spínača napájania
opustite režim spánku
počítača.

• Skontrolujte, či sú napájacie
káble pevne pripojené k
systémovej doske.

• Skontrolujte, či sú hlavný
napájací kábel a kábel
predného panela pripojené k
systémovej doske.

Neprerušované biele Počítač je plne funkčný a je v

zapnutom stave.

Riešenie problémov s počítačom 73

Ak počítač nereaguje, urobte
nasledovné:

Stav kontrolky napájania Možná príčina Kroky na odstránenie poruchy

• Skontrolujte, či je displej
pripojený a zapnutý.

• Ak je displej pripojený a
zapnutý, počúvajte zvukové
signály.

GUID-4AB7F653-4732-406B-B9D7-A85F8E3DE890

Problém s LED kontrolkou napájania

LED kontrolka napájania nebliká oranžovo na platformách ChengMing 3977, Optiplex D8 a OptiPlex D8 AIO.

Týka sa platforiem ChengMing 3977, OptiPlex D8 a D8 AIO v prípadoch, ak nie je namontovaný procesor, prípadne nie je pripojený kábel
procesora. Vtedy nemusí byť k dispozícii oranžová kontrolka na signalizovanie pri diagnostike. Špecikácia správania systému BIOS hovorí,
že:

1 ak v zariadení nie je procesor, LED kontrolka by mala blikať oranžovo podľa vzoru 2-3
2 ak k zariadeniu nie je pripojený kábel procesora, LED kontrolka by mala blikať oranžovo podľa vzoru 2-2

V zariadení nevymieňajte žiadny hardvér, všetko je navrhnuté tak, aby riadne fungovalo. Funkcia Boot Guard (BtG), ktorá je súčasťou
nástroja Intel ME11.6, automaticky vypne systém, ak chýba procesor alebo procesor nemá napájanie.

Problém sa týka týchto platforiem:

• ChengMing 3977

• OptiPlex 3050/5050/7050

• OptiPlex 3050 AIO/5250 AIO/7450 AIO

GUID-F349C46F-8756-4A48-96EB-C469B70BAE45

Diagnostika vylepšeného vyhodnotenia systému pred zavedením (Enhanced Pre-Boot System Assessment – ePSA) 3.0 Dell

Diagnostiku ePSA môžete spustiť dvoma spôsobmi:

• Stlačením klávesu F12 počas spúšťania systému a výberom možnosti Diagnostics (Diagnostika).

• Stlačením klávesu Fn a tlačidla napájania počas spúšťania systému.

Ďalšie informácie nájdete v časti Diagnostika EPSA 3.0 Dell.

GUID-5FC0D943-B848-4BDC-9A26-78A5E88FDA45

Spúšťa sa diagnostika ePSA.

1 Zapnite počítač.
2 Keď sa počas zavádzania systému objaví logo Dell, stlačte kláves F12.
3 Na obrazovke ponuky zavádzania vyberte možnosť Diagnostics (Diagnostika).

Zobrazí sa okno Enhanced Pre-boot System Assessment (Rozšírená diagnostika systému pred spustením).

4 Kliknite na ikonu šípky v ľavom dolnom rohu.

Zobrazí sa úvodná stránka diagnostiky.

5 Kliknite na ikonu šípky v pravom dolnom rohu, čím prejdete na stránku so zoznamom.

Riešenie problémov s počítačom

74

Na stránke sú zobrazené všetky detegované položky.

6 Ak chcete spustiť diagnostický test pre konkrétne zariadenie, stlačte kláves Esc a kliknutím na tlačidlo Yes (Áno) zastavte diagnostický

test.
7 Vyberte zariadenie na ľavej table a kliknite na položku Run Tests (Spustiť testy).
8 V prípade problémov sa zobrazia chybové kódy.

Poznačte si chybový kód a overovacie číslo a obráťte sa na rmu Dell.

GUID-B3EA98F2-FAAA-4A7A-8F01-3B7B24F4EC26

Diagnostické chybové hlásenia

Tabuľka 24. Diagnostické chybové hlásenia

Chybové hlásenia Popis

AUXILIARY DEVICE FAILURE

Dotykový panel alebo externá myš môžu byť chybné. V prípade
externej myši skontrolujte prípojný kábel. V programe Nastavenie
systému povoľte možnosť Pointing Device (Ukazovacie
zariadenie).

BAD COMMAND OR FILE NAME

CACHE DISABLED DUE TO FAILURE

CD DRIVE CONTROLLER FAILURE

DATA ERROR

DECREASING AVAILABLE MEMORY

DISK C: FAILED INITIALIZATION

DRIVE NOT READY

ERROR READING PCMCIA CARD

EXTENDED MEMORY SIZE HAS CHANGED

THE FILE BEING COPIED IS TOO LARGE FOR THE
DESTINATION DRIVE

Skontrolujte, či ste príkaz zadali správne, dali medzery na správne
miesta a použili správnu cestu.

Zlyhanie primárnej internej vyrovnávacej pamäte mikroprocesoru.

Kontaktujte Dell

Optická jednotka neodpovedá na príkazy z počítača.

Pevná jednotka nedokáže prečítať dáta.

Jeden alebo niekoľko pamäťových modulov môže byť chybných
alebo nesprávne nasadených. Opätovne nainštalujte pamäťové
moduly alebo ich vymeňte, ak je to potrebné.

Nepodarilo sa inicializovať pevný disk. Spustite testy pevného disku
v nástroji Dell Diagnostics.

Operácia si vyžaduje, aby pevný disk sa nachádzal v šachte ešte
pred pokračovaním. Do šachty na pevný disk nainštalujte pevný
disk.

Počítač nedokáže identikovať kartu ExpressCard. Opätovne vložte
kartu alebo vyskúšajte inú kartu.

Veľkosť pamäte zaznamenaná v pamäti NVRAM nezodpovedá
veľkosti pamäťového modulu nainštalovaného v počítači. Reštartujte
počítač. Ak sa chyba vyskytne znova, obráťte sa na rmu Dell.

Súbor, ktorý sa pokúšate skopírovať, je príliš veľký na to, aby sa na
disk zmestil, alebo disk je plný. Pokúste sa súbor prekopírovať na iný
disk alebo použite disk s väčšou kapacitou.

A FILENAME CANNOT CONTAIN ANY OF THE FOLLOWING
CHARACTERS: \ / : * ? " < > | -

GATE A20 FAILURE

GENERAL FAILURE

V názvoch súborov tieto znaky nepoužívajte.

Niektorý pamäťový modul môže byť uvoľnený. Namontujte späť
pamäťový modul alebo ho vymeňte, ak je to potrebné.

Operačný systém nie je schopný príkaz vykonať. Za týmto hlásením
sa obvykle zobrazia ďalšie spresňujúce informácie. Napríklad:

Printer out of paper. Take the appropriate
action.

Riešenie problémov s počítačom 75

Chybové hlásenia Popis

HARD-DISK DRIVE CONFIGURATION ERROR

Počítač nemôže identikovať typ disku. Vypnite počítač, demontujte
pevný disk a zaveďte systém z optickej jednotky. Potom počítač
vypnite, pevný disk opätovne nainštalujte a počítač reštartujte.
Spustite testy Hard Disk Drive (Pevný disk) dostupné v nástroji
Dell Diagnostics.

HARD-DISK DRIVE CONTROLLER FAILURE 0

HARD-DISK DRIVE FAILURE

HARD-DISK DRIVE READ FAILURE

INSERT BOOTABLE MEDIA

INVALID CONFIGURATION INFORMATION-PLEASE RUN
SYSTEM SETUP PROGRAM

Pevný disk neodpovedá na príkazy z počítača. Vypnite počítač,
demontujte pevný disk a zaveďte systém z optickej jednotky. Potom
počítač vypnite, pevný disk opätovne nainštalujte a počítač
reštartujte. Ak problém pretrváva, skúste inú diskovú jednotku.
Spustite testy Hard Disk Drive (Pevný disk) dostupné v nástroji
Dell Diagnostics.

Pevný disk neodpovedá na príkazy z počítača. Vypnite počítač,
demontujte pevný disk a zaveďte systém z optickej jednotky. Potom
počítač vypnite, pevný disk opätovne nainštalujte a počítač
reštartujte. Ak problém pretrváva, skúste inú diskovú jednotku.
Spustite testy Hard Disk Drive (Pevný disk) dostupné v nástroji
Dell Diagnostics.

Pevný disk môže byť chybný. Vypnite počítač, demontujte pevný
disk a zaveďte systém z optickej jednotky. Potom počítač vypnite,
pevný disk opätovne nainštalujte a počítač reštartujte. Ak problém
pretrváva, skúste inú diskovú jednotku. Spustite testy Hard Disk
Drive (Pevný disk) dostupné v nástroji Dell Diagnostics.

Operačný systém sa pokúša spustiť z média, ktoré nie je zavádzacie,
akým je napríklad optická jednotka. Vložte bootovateľný nosič.

Kongurácia systému nesúhlasí s konguráciou hardware. Toto
hlásenie sa najpravdepodobnejšie vyskytne po nainštalovaní
pamäťového modulu. Opravte príslušné voľby v programe na
nastavenie systému.

KEYBOARD CLOCK LINE FAILURE

KEYBOARD CONTROLLER FAILURE

KEYBOARD DATA LINE FAILURE

KEYBOARD STUCK KEY FAILURE

LICENSED CONTENT IS NOT ACCESSIBLE IN
MEDIADIRECT

MEMORY ADDRESS LINE FAILURE AT ADDRESS, READ
VALUE EXPECTING VALUE

U externej klávesnice skontrolujte prípojný kábel. Spustite test

Keyboard Controller (Radič klávesnice) dostupný v nástroji Dell
Diagnostics.

U externej klávesnice skontrolujte prípojný kábel. Počítač reštartujte
a počas zavádzania systému sa vyhnite akémukoľvek dotyku
klávesnice alebo myši. Spustite test Keyboard Controller (Radič
klávesnice) dostupný v nástroji Dell Diagnostics.

U externej klávesnice skontrolujte prípojný kábel. Spustite test

Keyboard Controller (Radič klávesnice) dostupný v nástroji Dell
Diagnostics.

U externých klávesníc alebo tlačidlových klávesníc skontrolujte
prípojný kábel. Počítač reštartujte a počas zavádzania systému sa
vyhnite akémukoľvek dotyku klávesnice alebo myši. Spustite test

Stuck Key (Zaseknutý kláves) dostupný v nástroji Dell
Diagnostics.

Dell MediaDirect nedokáže overiť obmedzenia DRM (Digital Rights
Management) súboru, takže súbor nie je možné prehrať.

Niektorý pamäťový modul môže byť chybný alebo nesprávne
nasadený. Namontujte späť pamäťový modul alebo ho vymeňte, ak
je to potrebné.

76 Riešenie problémov s počítačom

Chybové hlásenia Popis

MEMORY ALLOCATION ERROR

Program, ktorý sa pokúšate spustiť, koliduje s operačným
systémom, iným programom alebo pomôckou. Vypnite počítač,
počkajte 30 sekúnd a potom ho reštartujte. Spustite znova
program. Ak sa chybové hlásenie stále zobrazuje, pozrite
dokumentáciu k programu.

MEMORY DOUBLE WORD LOGIC FAILURE AT ADDRESS,
READ VALUE EXPECTING VALUE

MEMORY ODD/EVEN LOGIC FAILURE AT ADDRESS, READ
VALUE EXPECTING VALUE

MEMORY WRITE/READ FAILURE AT ADDRESS, READ
VALUE EXPECTING VALUE

NO BOOT DEVICE AVAILABLE

NO BOOT SECTOR ON HARD DRIVE

NO TIMER TICK INTERRUPT

NOT ENOUGH MEMORY OR RESOURCES. EXIT SOME
PROGRAMS AND TRY AGAIN

OPERATING SYSTEM NOT FOUND

Niektorý pamäťový modul môže byť chybný alebo nesprávne
nasadený. Namontujte späť pamäťový modul alebo ho vymeňte, ak
je to potrebné.

Niektorý pamäťový modul môže byť chybný alebo nesprávne
nasadený. Namontujte späť pamäťový modul alebo ho vymeňte, ak
je to potrebné.

Niektorý pamäťový modul môže byť chybný alebo nesprávne
nasadený. Namontujte späť pamäťový modul alebo ho vymeňte, ak
je to potrebné.

The computer cannot nd the hard drive. (Počítač nedokáže nájsť
pevný disk.) Ak je pevný disk vaše zavádzacie zariadenie,
skontrolujte, či je disk správne nainštalovaný a rozdelený ako
zavádzacie zariadenie.

Operačný systém môže byť poškodený, obráťte sa na Dell.

Niektorý čip na systémovej doske môže nesprávne fungovať.
Spustite testy System Set (Komponenty systému) dostupné v
nástroji Dell Diagnostics.

Máte otvorených príliš mnoho programov. Zatvorte všetky okná a
otvorte program, ktorý chcete používať.

Preinštalujte operačný systém. Ak sa problém nevyrieši, obráťte sa

na rmu Dell.

OPTIONAL ROM BAD CHECKSUM

SECTOR NOT FOUND

SEEK ERROR

SHUTDOWN FAILURE

TIME-OF-DAY CLOCK LOST POWER

TIME-OF-DAY CLOCK STOPPED

Zlyhanie voliteľnej ROM. Obráťte sa na rmu Dell.

Operačný systém nedokáže na pevnom disku nájsť niektorý sektor.
Na disku sa môže nachádzať chybný sektor alebo poškodený
súborový systém FAT. Spustite nástroj na kontrolu chýb pod
Windows, ktorým skontrolujete štruktúru súborov na pevnom disku.
Pokyny nájdete v časti Pomoc a technická podpora pre systém

Windows (kliknite na položky Štart > Pomoc a technická
podpora). Ak je počet chybných sektorov veľký, zálohujte si údaje

(ak je to možné) a potom pevný disk naformátujte.

Operačný systém nedokáže nájsť určitú stopu na pevnom disku.

Niektorý čip na systémovej doske môže nesprávne fungovať.
Spustite testy System Set (Komponenty systému) dostupné v
nástroji Dell Diagnostics. Ak sa hlásenie zobrazí znova, obráťte sa
na rmu Dell.

Nastavenie kongurácie systému je poškodené. Počítač pripojte k
elektrickej zásuvke, aby sa nabila batéria. Ak problém pretrváva,
skúste obnoviť údaje tak, že otvoríte program Nastavenie systému,
a následne ho okamžite ukončíte. Ak sa hlásenie zobrazí znova,
obráťte sa na rmu Dell.

Záložná batéria, ktorá udržuje nastavenie kongurácie systému,
môže vyžadovať opätovné nabitie. Počítač pripojte k elektrickej

Riešenie problémov s počítačom 77

Chybové hlásenia Popis

zásuvke, aby sa nabila batéria. Ak sa problém nevyrieši, obráťte sa
na rmu Dell.

TIME-OF-DAY NOT SET-PLEASE RUN THE SYSTEM SETUP
PROGRAM

TIMER CHIP COUNTER 2 FAILED

UNEXPECTED INTERRUPT IN PROTECTED MODE

X:\ IS NOT ACCESSIBLE. THE DEVICE IS NOT READY

Čas a dátum uložené v programe na nastavenie systému
nezodpovedajú systémovým hodinám. Opravte nastavenie možností
Date and Time (Dátum a čas).

Niektorý čip na systémovej doske môže nesprávne fungovať.
Spustite testy System Set (Komponenty systému) dostupné v
nástroji Dell Diagnostics.

Radič klávesnice môže byť chybný, alebo je uvoľnený niektorý
pamäťový modul. Spustite testy System Memory (Pamäť
systému) a Keyboard Controller (Radič klávesnice) dostupné v
nástroji Dell Diagnostics alebo sa obráťte na rmu Dell.

Do jednotky vložte disk a skúste znova.

GUID-602C06E2-7AF7-4CD3-9446-4F5A4064DC18

Systémové chybové hlásenia

Tabuľka 25. Systémové chybové hlásenia

Systémové hlásenie Popis

Alert! Previous attempts at booting this system
have failed at checkpoint [nnnn]. For help in
resolving this problem, please note this
checkpoint and contact Dell Technical Support

Počítač zlyhal pri dokončení zavádzacieho programu trikrát za
sebou kvôli tej istej chybe.

CMOS checksum error

CPU fan failure

System fan failure

Hard-disk drive failure

Keyboard failure

No boot device available

No timer tick interrupt

NOTICE - Hard Drive SELF MONITORING SYSTEM has
reported that a parameter has exceeded its
normal operating range. Dell recommends that
you back up your data regularly. A parameter

RTC is reset, BIOS Setup default has been loaded. (RTC sa
vynulovalo, boli načítané predvolené hodnoty BIOS.)

Ventilátor procesora zlyhal.

Systémový ventilátor zlyhal.

Možné zlyhanie pevného disku počas testu POST.

Keyboard failure or loose cable. Zlyhanie klávesnice alebo uvoľnený
kábel. Ak opätovné osadenie kábla nevyrieši problém, vymeňte
klávesnicu.

Na pevnom disku nie je zavádzacia oblasť, je uvoľnený kábel
pevného disku alebo nie je prítomné zavádzacie zariadenie.

• Ak je vaším zavádzacím zariadením pevný disk, presvedčte sa, či
sú pripojené káble a či je disk správne nainštalovaný a rozdelený
na partície ako zavádzacie zariadenie.

• Spustite Nastavenie systému a ubezpečte sa, že informácia o
zavádzacej sekvencii je správna.

Čip na systémovej doske môže nesprávne fungovať alebo je chybná
základná doska.

Chyba S.M.A.R.T, možná porucha jednotky pevného disku.

78 Riešenie problémov s počítačom

Systémové hlásenie Popis

out of range may or may not indicate a
potential hard drive problem

GUID-CD36DFC2-B5F2-4C45-8D5F-27730D4CBB65

Overenie systémovej pamäte v systéme Windows 10 a Windows 7

Windows 10

1 Kliknite na tlačidlo Windows a vyberte možnosť Všetky nastavenia > Systém.
2 V časti Systém kliknite na možnosť O systéme.

Windows 7

1 Kliknite na položky Štart → Ovládací panel → Systém.

GUID-6EED4D69-D453-4756-A8C5-F20C129F981C

Overenie systémovej pamäte v nástroji na nastavovanie

1 Zapnite (alebo reštartujte) počítač.
2 Po zobrazení loga Dell vykonajte niektorú z nasledujúcich akcií:

• Pomocou klávesnice – stláčajte kláves F2, až kým sa nezobrazí správa Entering BIOS (Spúšťam systém BIOS) Stlačením klávesu
F12 prejdite do ponuky Boot selection (Výber zavádzacích zariadení).

3 Na ľavom paneli vyberte možnosť Nastavenia > Všeobecné > Systémové informácie,

Na pravom paneli sa zobrazia informácie o pamäti.

GUID-07BBE44C-E03F-4EE3-AF66-F497C0B36DB4

Testovanie pamäte nástrojom ePSA

1 Zapnite (alebo reštartujte) počítač.
2 Po zobrazení loga Dell:

a Stlačte kláves F12.
b Vyberte položku ePSA diagnostics

V počítači sa spustí nástroj PreBoot System Assessment (ePSA).

POZNÁMKA

Potom počítač vypnite a skúste to znova.

: Ak budete čakať pridlho a zobrazí sa logo operačného systému, počkajte, kým sa nezobrazí pracovná plocha.

Riešenie problémov s počítačom 79

GUID-8BE0E657-F5FA-4EBB-BF14-3EE91E1A5775

Technické údaje

POZNÁMKA: Ponuka sa môže líšiť podľa regiónu. Ďalšie informácie o kongurácii svojho počítača získate takto:

• V systéme Windows 10 kliknite alebo ťuknite na položky Štart > Nastavenia > Systém > Informácie o systéme.

Témy:

• Technické údaje procesora

• Technické údaje pamäte

• Technické údaje videa

• Technické údaje o audio zariadeniach

• Technické údaje komunikácie

• Technické údaje úložiska

• Technické údaje portov a konektorov

• Technické údaje napájacieho zdroja

• Údaje o fyzických rozmeroch

• Rozloženie systémovej dosky

• Informácie o kontrolkách a svetelnej signalizácii

• Požiadavky na prostredie

8

GUID-8CA53AB2-A85D-42D5-9106-5214220306AA

Technické údaje procesora

Počítače OptiPlex 7050 sa dodávajú s procesormi Intel 6. a 7. generácie.

POZNÁMKA

do 8 MB podľa typu procesora.

Vlastnosť Technické údaje

Typ procesora

: Taktovacia frekvencia a výkon sa líši v závislosti od zaťaženia a iných premenných. Celková vyrovnávacia pamäť až

• Intel® Core™ i3-6100 (dvojjadrový, 3 MB, 4 vlákna, 3,7 GHz, 65 W)

• Intel® Core™ i5-6400 (štvorjadrový, 6 MB, 4 vlákna, 2,7 GHz, 65 W)

• Intel® Core™ i5-6500 (štvorjadrový, 6 MB, 4 vlákna, 3,2 GHz, 65 W)

• Intel® Core™ i5-6600 (štvorjadrový, 6 MB, 4 vlákna, 3,3 GHz, 65 W)

• Intel® Core™ i7-6700 (štvorjadrový, 8 MB, 8 vláken, 3,4 GHz, 65 W)

• Intel® Core™ i3-7100 (dvojjadrový, 3 MB, 4 vlákna, 3,9 GHz, 65 W)

• Intel® Core™ i3-7300 (dvojjadrový, 4 MB, 4 vlákna, 4,0 GHz, 51 W)

• Intel® Core™ i5-7400 (štvorjadrový, 6 MB, 4 vlákna, 3,0 GHz, 65 W)

• Intel® Core™ i5-7500 (štvorjadrový, 6 MB, 4 vlákna, 3,4 GHz, 65 W)

• Intel® Core™ i5-7600 (štvorjadrový, 6 MB, 4 vlákna, 3,5 GHz, 65 W)

• Intel® Core™ i7-7700 (štvorjadrový, 8 MB, 8 vláken, 3,6 GHz, 65 W)

80 Technické údaje

Vlastnosť Technické údaje

Vyrovnávacia pamäť
spolu

GUID-85DDF2C2-B3F6-468D-A726-83DC04300FA3

Do 8 MB vyrovnávacej pamäte podľa typu procesora

Technické údaje pamäte

Vlastnosť Technické údaje

Typ 2400 MHz

POZNÁMKA: V prípade procesorov 6. generácie pracuje 2400 MHz pamäť na frekvencii 2133 MHz.

Konektory Štyri zásuvky na pamäťové moduly DDR4 UDIMM

Veľkosť pamäťového
modulu na zásuvku

Minimálna pamäť 4 GB

Maximálna pamäť 64 GB

GUID-E227A3D0-84FA-461E-8B24-689DDF4596CA

4 GB, 8 GB a 16 GB

Technické údaje videa

Vlastnosť

Radič videa –
integrovaný

Radič videa –
samostatný

Videopamäť ponuka samostatných kariet

GUID-50628659-D997-4A77-8B7A-685AC94087E3

Technické údaje

Gracký procesor kombinovaný s procesorom

• 1 GB AMD Radeon R5 430 (voliteľné)

• 2 GB AMD Radeon R5 430 (voliteľné)

• 4 GB AMD Radeon R7 450 (voliteľné)

Technické údaje o audio zariadeniach

Vlastnosť

Radič Zvukový kodek s vysokým rozlíšením Realtek ALC3234 (integrovaný, podporuje použitie viacerých nezávislých

Interný zosilňovač
pre reproduktory

Technické údaje

zvukových výstupov súčasne)

Integrovaná

Technické údaje 81

GUID-FF05B8FF-C946-4B0E-AAB3-DC05AAAFCD78

Technické údaje komunikácie

Tabuľka 26. Technické údaje komunikácie

Vlastnosť Technické údaje

Sieťový adaptér Integrovaná Intel® i219-V Gigabit1 Ethernet LAN 10/100/1000 (podpora technológie Remote

Wake Up a PXE)

Bezdrôtová (voliteľná) Bezdrôtová karta Intel® Dual-Band Wireless-AC 8265 Wi-Fi + Bluetooth 4.2 (2x2),

MU-MIMO (voliteľná)

GUID-065FB0D2-D28C-4722-A060-DB011B409760

Technické údaje úložiska

Vlastnosť Technické údaje

Pevný disk Dva 2,5" disky alebo jeden 3,5" disk

karta SD Jedna (voliteľná)

SSD disk Jeden disk SSD M.2

Optická jednotka Jeden 5,25“ disk

POZNÁMKA: Do systému je možné namontovať 5,25“ optickú jednotku alebo 3,5“ pevný disk.

GUID-FA18BE33-104B-4859-A7F7-59B9314D348C

Technické údaje portov a konektorov

Tabuľka 27. Porty a konektory

Vlastnosť Technické údaje

Predné vstupno­výstupné porty

Zadné vstupno­výstupné porty

Univerzálny zvukový konektor jeden

USB 3.1 Gen 1 Dva (jeden Type-C)

USB 2.0 Dva (jeden s technológiou PowerShare)

USB 3.1 Gen 1 štyri

USB 2.0 Dva

Sériové jeden

Linkový výstup jeden

Zásuvka HDMI jeden

82 Technické údaje

DisplayPort Dva

Sieťový port RJ-45 jeden

Port napájacieho kábla jeden

PS/2 Dva

Vlastnosť Technické údaje

VGA (voliteľný) jeden

GUID-F57C7837-2F72-4AAC-8E43-E4624FAC782A

Technické údaje napájacieho zdroja

Vlastnosť Technické údaje

Typ 240 W

Frekvencia 47 až 63 Hz

Napätie 90 až 264 V~

Vstupný prúd 4 A/2 A

Gombíková batéria 3 V CR2032 lítiová gombíková

GUID-55FB5400-0B54-48E7-97C9-DBBF658C5BEC

Údaje o fyzických rozmeroch

Vlastnosť Technické údaje

Výška 350,52 mm (13,8 palca)

Šírka 154 mm (6,1 palca)

Hĺbka 274,32 mm (10,8 palca)

Hmotnosť 9,43 kg (20,96 lb)

Technické údaje 83

GUID-41F59F38-621C-4670-B823-4DD9600900E7

Rozloženie systémovej dosky

1 Konektor PCIe x16 (kábel x4) (zásuvka 4) 2 konektor PCI (slot3)
3 konektor PCIe x16 (slot2) 4 Konektor PCI-e x1 (zásuvka 1)
5 Konektor dcérskej dosky VGA (VGA) 6 Konektor ventilátora systému
7 Konektor spínača vniknutia do skrinky 8 Procesor
9 Konektor napájania CPU 10 konektor ventilátora CPU
11 Gombíková batéria 12 Konektory pamäťových modulov
13 Konektor čítačky kariet 14 Konektor spínača napájania
15 Konektor disku SSD M.2 16 konektor SATA 1
17 konektor SATA 3 18 Konektor reproduktora
19 Napájací konektor ATX 20 Konektor napájania pevného disku a optickej jednotky
21 konektor SATA 2 22 konektor SATA 0
23 CMOS_CLR/Password/Service_Mode Jumper

84 Technické údaje

GUID-532D1653-C01F-4EBB-A0F5-10EB48C931B2

Informácie o kontrolkách a svetelnej signalizácii

Vlastnosť Technické údaje

Kontrolka tlačidla
napájania

Kontrolka aktivity
pevného disku

Zadný panel:

Kontrolka integrity
pripojenia k sieti
na integrovanom
sieťovom adaptéri:

Kontrolka aktivity
siete na
integrovanom
sieťovom adaptéri

Diagnostické svetlo
napájania energiou

GUID-93D098D5-2D62-4AAC-8E87-FDEB84FE581B

Biele svetlo — Neprerušované biele svetlo indikuje, že je počítač zapnutý; blikajúce biele svetlo indikuje, že počítač
je v stave spánku.

Biele svetlo — Blikajúce biele svetlo indikuje, že počítač číta dáta z pevného disku alebo naň zapisuje.

Zelená — medzi sieťou a počítačom existuje dobré pripojenie s rýchlosťou 10 alebo 100 Mb/s.
Oranžová – medzi sieťou a počítačom existuje dobré pripojenie 1000 Mb/s.

Zhasnuté (nesvieti) — počítač nezistil žiadne fyzické spojenie so sieťou.

Žlté svetlo — Blikajúce žlté svetlo označuje aktivitu siete.

Zelené svetlo – Napájací zdroj je zapnutý a funkčný. Napájací kábel musí byť pripojený k napájaciemu konektoru (na
zadnej strane počítača) a elektrickej zásuvke.

Požiadavky na prostredie

Teplota

V prevádzke 0 °C až 35 °C (32 °F až 95 °F)

Skladovanie -40 °C až 65 °C (-40 °F až 149 °F)

Relatívna vlhkosť

Technické údaje

Technické údaje

(maximálna)

V prevádzke 10% až 90% (nekondenzujúca)

Skladovanie 5% až 95% (nekondenzujúca)

Maximálne

Technické údaje

vibrácie:

V prevádzke 0,66 GRMS

Skladovanie 1,30 GRMS

Maximálny

Technické údaje

náraz:

V prevádzke 110 G

Skladovanie 160 G

Technické údaje 85

Nadmorská

Technické údaje
výška
(maximálna)

V prevádzke -15,2 m až 3048 m (–50 stôp až 10 000 stôp)

Skladovanie –15,20 m až 10 668 m (–50 až 35 000 stôp)

Úroveň znečistenia v
ovzduší

G2 alebo nižšia podľa denície v norme ANSI/ISA-S71.04-1985

86 Technické údaje

GUID-7A3627F9-0363-4515-A1D4-1B7878F4B8C4

Kontaktovanie spoločnosti Dell

POZNÁMKA: Ak nemáte aktívne pripojenie na internet, kontaktné informácie nájdete vo faktúre, dodacom liste, účtenke alebo v

produktovom katalógu spoločnosti Dell.

Spoločnosť Dell ponúka niekoľko možností podpory a servisu on-line a telefonicky. Dostupnosť sa však líši v závislosti od danej krajiny a
produktu a niektoré služby nemusia byť vo vašej oblasti dostupné. Kontaktovanie spoločnosti Dell v súvislosti s predajom, technickou
podporou alebo službami zákazníkom:

1 Choďte na stránku Dell.com/support.
2 Vyberte kategóriu podpory.
3 Overte vašu krajinu alebo región v rozbaľovacej ponuke Choose a Country/Region (Vybrať krajinu/región) v spodnej časti stránky.
4 V závislosti od konkrétnej potreby vyberte prepojenie na vhodnú službu alebo technickú podporu.

9

Kontaktovanie spoločnosti Dell 87