Dell OptiPlex 7050 User Manual [cr]

Računalo s SFF kućištem OptiPlex 7050

Vlasnički priručnik

Regulativni model: D11S Regulativna vrsta: D11S002

Napomene, oprezi i upozorenja

NAPOMENA: NAPOMENA ukazuje na važne informacije koje vam pomažu da koristite svoje računalo na bolji način.

OPREZ: MJERA OPREZA označava moguće oštećenje hardvera ili gubitak podataka i otkriva kako izbjeći te probleme. UPOZORENJE: UPOZORENJE označava moguće oštećenje imovine, osobne ozljede ili smrt.

© 2017 Dell Inc. ili njegove podružnice. Sva prava pridržana. Dell, EMC i drugi zaštitni znakovi vlasništvo su tvrtke Dell Inc. ili njezinih podružnica. Ostali zaštitni znakovi vlasništvo su pripadajućih vlasnika.

2017 - 02

Rev. A00

Sadržaj

1 Radovi na vašem računalu..............................................................................................................................	6
Sigurnosne upute...............................................................................................................................................................	6
Prije radova na unutrašnjosti računala.............................................................................................................................	6
Isključivanje računala..........................................................................................................................................................	7
Isključivanje računala — Windows 10........................................................................................................................	7
Isključivanje računala — Windows 7..........................................................................................................................	7
Nakon rada na unutrašnjosti računala..............................................................................................................................	7
2 Uklanjanje i instaliranje komponenti................................................................................................................	8
Preporučeni alati.................................................................................................................................................................	8
Stražnji poklopac................................................................................................................................................................	8
Uklanjanje pokrova.......................................................................................................................................................	8
Ugradnja pokrova.........................................................................................................................................................	9
karticu za proširenje...........................................................................................................................................................	9
Uklanjanje kartice za proširenje...................................................................................................................................	9
Ugradnja kartice za proširenje....................................................................................................................................	11
baterija na matičnoj ploči..................................................................................................................................................	11
Uklanjanje baterije na matičnoj ploči..........................................................................................................................	11
Ugradnja baterije na matičnoj ploči...........................................................................................................................	12
Prednji okvir.......................................................................................................................................................................	12
Uklanjanje prednje maske...........................................................................................................................................	12
Instalacija prednje maske............................................................................................................................................	13
Zvučnik...............................................................................................................................................................................	13
Uklanjanje zvučnika.....................................................................................................................................................	13
Ugradnja zvučnika......................................................................................................................................................	14
Prekidač za detekciju nasilnog otvaranja........................................................................................................................	14
Uklanjanje prekidača za detekciju nasilnog otvaranja.............................................................................................	14
Ugradnja prekidača za detekciju nasilnog otvaranja kućišta..................................................................................	15
Skladištenje........................................................................................................................................................................	15
Uklanjanje sklopa 2,5-inčnog pogona.......................................................................................................................	15
Uklanjanje 2,5-inčnog pogona iz nosača..................................................................................................................	17
Postavljanje 2,5-inčnog pogona u nosač..................................................................................................................	18
Installing the 2.5-inch drive assembly......................................................................................................................	18
Optički pogon....................................................................................................................................................................	18
Uklanjanje optičkog pogona.......................................................................................................................................	18
Ugradnja optičkog pogona........................................................................................................................................	20
M.2 PCIe SSD .................................................................................................................................................................	20
Uklanjanje opcionalne PCIe SSD kartice ................................................................................................................	20
Ugradnja opcionalne PCIe SSD kartice ...................................................................................................................	21
sklop hladila procesora.....................................................................................................................................................	21
Uklanjanje sklopa hladila.............................................................................................................................................	21
Ugradnja sklopa hladila..............................................................................................................................................	22
Procesor............................................................................................................................................................................	22
Sadržaj	3

	Uklanjanje procesora..................................................................................................................................................	22
	Ugradnja procesora....................................................................................................................................................	23
	Memorijski modul.............................................................................................................................................................	24
	Uklanjanje memorijskog modula................................................................................................................................	24
	Ugradnja memorijskog modula..................................................................................................................................	24
	čitač SD kartice................................................................................................................................................................	24
	Uklanjanje čitača SD kartice......................................................................................................................................	24
	Ugradnja čitača SD kartice.......................................................................................................................................	25
	jedinica napajanja..............................................................................................................................................................	25
	Uklanjanje jedinice napajanja (PSU).........................................................................................................................	25
	Ugradnja jedinice napajanja (PSU)...........................................................................................................................	28
	Prekidač za uključivanje/isključivanje.............................................................................................................................	28
	Uklanjanje prekidača napajanja.................................................................................................................................	28
	Ugradnja gumba za uključivanje/isključivanje.........................................................................................................	30
	Matična ploča...................................................................................................................................................................	30
	Uklanjanje matične ploče...........................................................................................................................................	30
	Ugradnja matične ploče.............................................................................................................................................	34
	Izgled matične ploče..................................................................................................................................................	35
	3 Tehnologija i komponente.............................................................................................................................	36
	Procesori...........................................................................................................................................................................	36
	Veri…ciranje korištenja procesora u Upravitelju zadataka............................................................................................	36
	Set čipova.........................................................................................................................................................................	36
	Intel HD Graphics ............................................................................................................................................................	36
	Opcije zaslona...................................................................................................................................................................	37
	Identi…kacija gra…čke kartice u sustavu Win 10......................................................................................................	37
	Identi…ciranje gra…čke kartice u sustavu Win 7......................................................................................................	37
	Preuzimanje upravljačkih programa..........................................................................................................................	37
	Opcije pohrane..................................................................................................................................................................	37
	Identi…kacija tvrdog pogona u Windows 10.............................................................................................................	37
	Identi…kacija tvrdog pogona u sustavu Windows 7................................................................................................	37
	Veri…ciranje memorije sustava u Windows 10 i Windows 7 ........................................................................................	38
	Windows 10.................................................................................................................................................................	38
	Windows 7..................................................................................................................................................................	38
	Veri…ciranje memorije sustava kod postavljanja......................................................................................................	38
	Testiranje memorije korištenjem ePSA.....................................................................................................................	38
	Značajke USB-a................................................................................................................................................................	38
	USB 3.0/USB 3.1 Gen 1 (SuperSpeed USB)...........................................................................................................	39
	Brzina...........................................................................................................................................................................	39
	Aplikacije......................................................................................................................................................................	40
	Kompatibilnost............................................................................................................................................................	40
	HDMI 1.4.............................................................................................................................................................................	41
	Značajke HDMI 1.4......................................................................................................................................................	41
	Prednosti HDMI...........................................................................................................................................................	41
	4 Program za postavljanje sustava..................................................................................................................	42
	Redoslijed podizanja.........................................................................................................................................................	42
4	Sadržaj

Navigacijske tipke.............................................................................................................................................................	42
Zaporka sustava i postavljanja........................................................................................................................................	43
Pridruživanje zaporke sustava i zaporke postavljanja............................................................................................	43
Brisanje ili promjena postojeće zaporke sustava i/ili postavljanja.........................................................................	44
Opcije programa za postavljanje sustava......................................................................................................................	44
Ažuriranje BIOS-a u sustavu Windows .........................................................................................................................	50
Omogućavanje pametnog uključivanja...........................................................................................................................	51
5 softver.........................................................................................................................................................	52
Podržani operativni sustavi.............................................................................................................................................	52
Preuzimanje upravljačkih programa...............................................................................................................................	52
Preuzimanje upravljačkog programa seta čipova.........................................................................................................	52
Upravljački programi za Intel set čipova........................................................................................................................	53
Upravljački programi za Intel HD Graphics....................................................................................................................	53
6 Rješavanje problema vašeg računala............................................................................................................	55
Dijagnostički LED kodovi napajanja................................................................................................................................	55
Dijagnostičke poruke o pogreškama..............................................................................................................................	56
Poruke o pogrešci sustava..............................................................................................................................................	59
7 Tehničke speci„kacije..................................................................................................................................	60
Spaci…kacije sustava........................................................................................................................................................	60
Speci…kacije memorije.....................................................................................................................................................	60
Video speci…kacije.............................................................................................................................................................	61
Audio speci…kacije.............................................................................................................................................................	61
Speci…kacije komunikacije................................................................................................................................................	61
Speci…kacije skladištenja..................................................................................................................................................	61
Speci…kacije ulaza i priključaka........................................................................................................................................	61
jedinica napajanja..............................................................................................................................................................	62
Speci…kacije …zičkih dimenzija........................................................................................................................................	62
Speci…kacije kontrola i lampica.......................................................................................................................................	62
Spe…cikacije okruženja....................................................................................................................................................	63
8 Kontaktiranje tvrtke Dell..............................................................................................................................	64

Sadržaj 5

Radovi na vašem računalu

Sigurnosne upute

Kako biste zaštitili svoje računalo od mogućih oštećenja i zbog svoje osobne zaštite, pridržavajte se sljedećih sigurnosnih uputa. Osim ako nije drugačije zabilježeno, svaki postupak u ovom dokumentu pretpostavlja da su ispunjeni sljedeći uvjeti:

•Da ste pročitali sigurnosne upute koje ste dobili zajedno s vašim računalom.

•Komponenta se može zamijeniti ili ako je zasebno kupljena, ugraditi izvođenjem postupka uklanjanja obrnutim redoslijedom.

UPOZORENJE: Odspojite sve izvore napajanja prije otvaranja pokrova računala i ploča. Nakon što ste dovršili radove unutar računala, ponovno postavite sve pokrove, ploče i vijke prije priključivanja na izvor napajanja.

UPOZORENJE: Prije rada na unutrašnjosti računala pročitajte sigurnosne upute koje ste dobili s računalom. Dodatne sigurnosne informacije potražite na početnoj stranici za sukladnost sa zakonskim odredbama na www.Dell.com/regulatory_compliance.

OPREZ: Mnogo popravaka može izvršiti samo ovlašteni servisni tehničar. Vi biste trebali izvoditi samo rješavanje problema i jednostavne popravke kako ste ovlašteni u dokumentaciji svog proizvoda, ili kako vas uputi online ili telefonski servis i tim za podršku. Vaše jamstvo ne pokriva oštećenja uzrokovana servisiranjem koje tvrtka Dell nije ovlastila. Pročitajte i slijedite sigurnosne upute koje se isporučuju s proizvodom.

OPREZ: Kako biste izbjegli elektrostatičko pražnjenje, uzemljite se koristeći ručnu traku za uzemljenje ili povremeno dodirnite neobojenu metalnu površinu istovremeno dodirujući priključak na stražnjoj strani računala.

OPREZ: Rukujte komponentama i karticama s pažnjom. Ne dotičite komponente ili kontakte na kartici. Karticu prihvatite za rubove ili za metalni nosač. Komponente poput procesora pridržavajte za rubove, a ne za pinove.

OPREZ: Kad isključujete kabel, povucite njegov konektor ili omčicu, a ne sam kabel. Neki kabeli imaju priključke s jezičcima za blokiranje. Ako iskapčate taj tip kabela, prije iskapčanja pritisnite jezičke za blokiranje. Dok razdvajate priključke, držite ih poravnate i izbjegavajte krivljenje bilo kojeg od pinova priključka. Prije priključivanja kabela provjerite i jesu li oba priključka ispravno okrenuta i poravnata.

NAPOMENA: Boja i određene komponente vašeg računala se mogu razlikovati od onih prikazanih u ovom dokumentu.

Prije radova na unutrašnjosti računala

Kako biste izbjegli oštećivanje računala, izvršite sljedeće korake prije nego što započnete s radom na unutrašnjosti računala.

1Osigurajte da slijedite Sigurnosne upute.

2Pobrinite se da je radna površina ravna i čista kako se pokrov računala ne bi ogrebao.

3Isključite računalo.

OPREZ: Za iskopčavanje mrežnog kabela, najprije iskopčajte kabel iz svog računala i potom iskopčajte kabel iz mrežnog uređaja.

4Iskopčajte sve mrežne kabele iz svog računala.

5Odspojite računalo i sve priključene uređaje iz svih električnih izvora napajanja.

6Pritisnite i držite gumb za uključivanje/isključivanje dok je računalo isključeno iz zidne utičnice kako biste uzemljili matičnu ploču.

7Uklonite pokrov.

OPREZ: Prije dodirivanja unutrašnjosti računala, uzemljite se koristeći ručnu traku za uzemljenje ili povremeno dodirnite neobojenu metalnu površinu istovremeno dodirujući priključak na stražnjoj strani računala.

6 Radovi na vašem računalu

Isključivanje računala

Isključivanje računala — Windows 10

OPREZ: Kako biste izbjegli gubitak podataka, prije isključivanja računala spremite i zatvorite sve otvorene datoteke i zatvorite sve otvorene programe.

1Kliknite ili dodirnite .

2Kliknite ili dodirnite , a zatim kliknite ili dodirnite Isključi računalo.

NAPOMENA: Provjerite je li isključeno računalo i svi uređaji koji su na njega priključeni. Ako se računalo i priključeni uređaji nisu automatski isključili nakon odjave operacijskog sustava, pritisnite i približno 6 sekunde držite gumb za uključivanje kako biste ih isključili.

Isključivanje računala — Windows 7

OPREZ: Kako biste izbjegli gubitak podataka, prije isključivanja računala spremite i zatvorite sve otvorene datoteke i zatvorite sve otvorene programe.

1Kliknite na Start.

2Kliknite na Isključi.

Nakon rada na unutrašnjosti računala

Nakon što ste završili bilo koji postupak zamjene, prije uključivanja računala provjerite jeste li priključili sve vanjske uređaje, kartice, kabele itd.

1 Ponovno postavite pokrov.

OPREZ: Kako biste priključili mrežni kabel, prvo ga priključite u mrežni uređaj, a zatim u računalo.

2Priključite sve telefonske ili mrežne kabele na svoje računalo.

3Priključite svoje računalo i sve priključene uređaje na njihove izvore električnog napajanja.

4Uključite računalo.

5Po potrebi provjerite radi li vaše računalo ispravno pomoću programa ePSA diagnostics.

Radovi na vašem računalu	7

Uklanjanje i instaliranje komponenti

Ovaj odjeljak pruža detaljne informacije o tome kako ukloniti ili instalirati komponente s vašeg računala.

Preporučeni alati

Za izvršavanje postupaka iz ovog dokumenta možda će vam trebati slijedeći alati:

•mali ravni odvijač

•Križni #1 odvijač

•malo plastično šilo

Stražnji poklopac

Uklanjanje pokrova

1Slijedite postupke u poglavlju Prije rada na unutrašnjosti računala.

2Za otpuštanje poklopca:

aPomaknite plavi jezičak za oslobađanje u desno kako biste otključali pokrov [1].

bPomaknite pokrov računala prema stražnjoj strani računala [2].

8 Uklanjanje i instaliranje komponenti

3 Podignite poklopac kućišta i odvojite ga od računala [3].

Ugradnja pokrova

1Postavite pokrov na računalo i umetnite pokrov sve dok ne nasjedne na mjesto.

2Slijedite upute u odlomku Nakon rada na unutrašnjosti računala.

karticu za proširenje

Uklanjanje kartice za proširenje

1Slijedite postupke u poglavlju Prije rada na unutrašnjosti računala.

2Uklonite pokrov.

3Izvucite metalni jezičak za oslobađanje kartice za proširenje.

Uklanjanje i instaliranje komponenti	9

4 Za uklanjanje kartice za proširenje:

aPovucite jezičak za oslobađanje u bazi kartice proširenja [1].

bOdspojite i odvojite karticu proširenja od priključka [2].

10 Uklanjanje i instaliranje komponenti

Ugradnja kartice za proširenje

1Umetnite karticu proširenja u priključak na matičnoj ploči.

2Pritisnite karticu proširenja dok ne nasjedne na mjesto.

3Zatvorite zasun kartice proširenja i pritisnite sve dok ne nasjedne na mjesto.

4Ugradite pokrov.

5Slijedite upute u odlomku Nakon rada na unutrašnjosti računala.

baterija na matičnoj ploči

Uklanjanje baterije na matičnoj ploči

1Slijedite postupke u poglavlju Prije rada na unutrašnjosti računala.

2Uklonite:

a pokrov

3 Za uklanjanje baterije s matične ploče:

aPritisnite zasun za otpuštanje sve dok baterija ne iskoči.

bUklonite bateriju na matičnoj ploči iz priključka na matičnoj ploči.

Uklanjanje i instaliranje komponenti	11

Ugradnja baterije na matičnoj ploči

1Bateriju primite tako da pozitivna strana sa znakom „+” bude okrenuta prema gore i gurnite je ispod osigurača na pozitivnom polu konektora.

2Pritisnite bateriju u priključak sve dok ne uskoči na mjesto.

3Ugradite:

a pokrov

4 Slijedite upute u odlomku Nakon rada na unutrašnjosti računala.

Prednji okvir

Uklanjanje prednje maske

1Slijedite postupke u poglavlju Prije rada na unutrašnjosti računala.

2Uklonite pokrov.

3Za uklanjanje prednje maske:

aPodignite jezičke kako biste oslobodili prednju masku iz računala [1].

bUklonite prednju masku iz računala [2].

12 Uklanjanje i instaliranje komponenti

Instalacija prednje maske

1Umetnite jezičke na prednjoj masci u utore na računalu.

2Pritisnite prednju masku dok jezički ne nasjednu na mjesto.

3Ugradite pokrov.

4Slijedite upute u odlomku Nakon rada na unutrašnjosti računala.

Zvučnik

Uklanjanje zvučnika

1Slijedite postupke u poglavlju Prije rada na unutrašnjosti računala.

2Uklonite:

apokrov

bPrednja maska

cSklop 2,5–inčnog pogona

doptički pogon

3 Za uklanjanje zvučnika:

aOdspojite kabel zvučnika iz matične ploče [1].

bPritisnite jezičke za oslobađanje i uklonite zvučnik iz računala [2] [3].

Uklanjanje i instaliranje komponenti	13

Ugradnja zvučnika

1Umetnite zvučnik u utor i pritisnite ga sve dok ne klikne na mjestu.

2Priključite kabel zvučnika na priključak na matičnoj ploči.

3Ugradite:

aoptički pogon

b2,5–inčni pogon

cPrednja maska

dpokrov

4 Slijedite upute u odlomku Nakon rada na unutrašnjosti računala.

Prekidač za detekciju nasilnog otvaranja

Uklanjanje prekidača za detekciju nasilnog otvaranja

1Slijedite postupke u poglavlju Prije rada na unutrašnjosti računala.

2Uklonite:

	a pokrov
3	Za uklanjanje prekidača za detekciju nasilnog otvaranja:

aOdspojite kabel prekidača za detekciju nasilnog otvaranja iz priključka na matičnoj ploči [1][2].

bIzvucite prekidač za detekciju nasilnog otvaranja i podignite dalje od računala [3].

14 Uklanjanje i instaliranje komponenti

Ugradnja prekidača za detekciju nasilnog otvaranja kućišta

1Umetnite prekidač za detekciju nasilnog otvaranja u utor na kućištu.

2Priključite kabel prekidača za detekciju nasilnog otvaranja na matičnu ploču.

3Ugradite:

a pokrov

4 Slijedite upute u odlomku Nakon rada na unutrašnjosti računala.

Skladištenje

Depending on the con…guration you choose, you will have either one 3.5–inch hard drive assembly or two 2.5–inch hard drive assembly.

Uklanjanje sklopa 2,5-inčnog pogona

1Slijedite postupke u poglavlju Prije rada na unutrašnjosti računala.

2Uklonite:

a pokrov

3 Za uklanjanje sklopa tvrdog pogona:

aPritisnite jezičke za oslobađanje i odspojite kabel napajanja tvrdog pogona [1][2].

bOdspojite kabele sklopa tvrdog pogona od tvrdog pogona [3] [4].

Uklanjanje i instaliranje komponenti	15

4 Za uklanjanje sklopa tvrdog pogona:

aDržite i pritisnite jezičak za oslobađanje [1].

bIzvadite sklop tvrdog pogona iz računala [2].

16 Uklanjanje i instaliranje komponenti

Uklanjanje 2,5-inčnog pogona iz nosača

1Slijedite postupke u poglavlju Prije rada na unutrašnjosti računala.

2Uklonite:

apokrov

bsklop 2,5-inčnog pogona

3 Uklanjanje pogona:

aPovucite jednu stranu nosača tvrdog pogona kako biste odspojili pinove nosača iz utora na tvrdom pogonu [1].

bPodignite tvrdi pogon iz nosača 2,5-inčnog pogona [2].

Uklanjanje i instaliranje komponenti	17

Postavljanje 2,5-inčnog pogona u nosač

NAPOMENA: Za postavljanje sekundarnog tvrdog diska zasebno se isporučuju umetci.

1Poravnajte i umetnite pinove (učvršćene umetcima) na nosaču pogona s utorima na bočnim stranama pogona.

2Ugradite:

asklop 2,5-inčnog pogona

bpokrov

3 Slijedite upute u odlomku Nakon rada na unutrašnjosti računala.

Installing the 2.5-inch drive assembly

1Umetnite sklop tvrdog pogona u utor na računalu.

2Priključite kabel napajanja u utor na nosaču tvrdog pogona.

3Ugradite:

a pokrov

4 Slijedite upute u odlomku Nakon rada na unutrašnjosti računala.

Optički pogon

Uklanjanje optičkog pogona

1Slijedite postupke u poglavlju Prije rada na unutrašnjosti računala.

2Uklonite:

apokrov

bPrednja maska

cSklop 2,5–inčnog pogona

3 Za oslobađanje modula optičkog pogona:

aIzvucite kabele iz kopče [1].

bPritisnite plavi jezičak kako biste otpustili modul optičkog pogona [2].

18 Uklanjanje i instaliranje komponenti

4 Za uklanjanje modula optičkog pogona:

aPodignite jezičak prema gore kako biste oslobodili modul [1].

bPridržavajući jezičak odspojite kabele optičkog pogona [2].

cPodignite modul optičkog pogona i odvojite ga od računala [3].

5 Za uklanjanje optičkog pogona:

aPomaknite jezičak kako biste oslobodili optički pogon [1].

bPritisnite optički pogon i odvojite ga od modula [2][3].

Uklanjanje i instaliranje komponenti	19

Ugradnja optičkog pogona

1Umetnite optički pogon u njegovo ležište.

2Ugradite:

a2,5–inčni pogon

bPrednja maska

cpokrov

3 Slijedite upute u odlomku Nakon rada na unutrašnjosti računala.

M.2 PCIe SSD

Uklanjanje opcionalne PCIe SSD kartice

1Slijedite postupke u poglavlju Prije rada na unutrašnjosti računala.

2Uklonite:

apokrov

bPrednja maska

c2,5–inčni pogon

doptički pogon

3 Za uklanjanje PCIe SSD kartice:

aPovucite plavi jezičak da biste oslobodili M.2 PCIe SSD.

bOdspojite M.2 PCIe SSD iz priključka.

20 Uklanjanje i instaliranje komponenti

+ 44 hidden pages