Dell OptiPlex 7050 User Manual [cr]

Računalo s SFF kućištem OptiPlex 7050

Vlasnički priručnik

Regulativni model: D11S
Regulativna vrsta: D11S002

Napomene, oprezi i upozorenja

NAPOMENA: NAPOMENA ukazuje na važne informacije koje vam pomažu da koristite svoje računalo na bolji način.

OPREZ: MJERA OPREZA označava moguće oštećenje hardvera ili gubitak podataka i otkriva kako izbjeći te probleme.

UPOZORENJE: UPOZORENJE označava moguće oštećenje imovine, osobne ozljede ili smrt.

© 2017 Dell Inc. ili njegove podružnice. Sva prava pridržana. Dell, EMC i drugi zaštitni znakovi vlasništvo su tvrtke Dell Inc. ili njezinih podružnica. Ostali
zaštitni znakovi vlasništvo su pripadajućih vlasnika.

2017 - 02

Rev. A00

Sadržaj

1 Radovi na vašem računalu.............................................................................................................................. 6

Sigurnosne upute............................................................................................................................................................... 6

Prije radova na unutrašnjosti računala............................................................................................................................. 6

Isključivanje računala..........................................................................................................................................................7

Isključivanje računala — Windows 10........................................................................................................................ 7

Isključivanje računala — Windows 7..........................................................................................................................7

Nakon rada na unutrašnjosti računala..............................................................................................................................7

2 Uklanjanje i instaliranje komponenti................................................................................................................8

Preporučeni alati.................................................................................................................................................................8

Stražnji poklopac................................................................................................................................................................8

Uklanjanje pokrova....................................................................................................................................................... 8

Ugradnja pokrova......................................................................................................................................................... 9

karticu za proširenje...........................................................................................................................................................9

Uklanjanje kartice za proširenje...................................................................................................................................9

Ugradnja kartice za proširenje....................................................................................................................................11

baterija na matičnoj ploči.................................................................................................................................................. 11

Uklanjanje baterije na matičnoj ploči..........................................................................................................................11

Ugradnja baterije na matičnoj ploči...........................................................................................................................12

Prednji okvir.......................................................................................................................................................................12

Uklanjanje prednje maske...........................................................................................................................................12

Instalacija prednje maske............................................................................................................................................13

Zvučnik...............................................................................................................................................................................13

Uklanjanje zvučnika.....................................................................................................................................................13

Ugradnja zvučnika...................................................................................................................................................... 14

Prekidač za detekciju nasilnog otvaranja........................................................................................................................14

Uklanjanje prekidača za detekciju nasilnog otvaranja............................................................................................. 14

Ugradnja prekidača za detekciju nasilnog otvaranja kućišta..................................................................................15

Skladištenje........................................................................................................................................................................15

Uklanjanje sklopa 2,5-inčnog pogona.......................................................................................................................15

Uklanjanje 2,5-inčnog pogona iz nosača..................................................................................................................17

Postavljanje 2,5-inčnog pogona u nosač..................................................................................................................18

Installing the 2.5-inch drive assembly...................................................................................................................... 18

Optički pogon....................................................................................................................................................................18

Uklanjanje optičkog pogona.......................................................................................................................................18

Ugradnja optičkog pogona........................................................................................................................................20

M.2 PCIe SSD ................................................................................................................................................................. 20

Uklanjanje opcionalne PCIe SSD kartice ................................................................................................................ 20

Ugradnja opcionalne PCIe SSD kartice ...................................................................................................................21

sklop hladila procesora..................................................................................................................................................... 21

Uklanjanje sklopa hladila............................................................................................................................................. 21

Ugradnja sklopa hladila.............................................................................................................................................. 22

Procesor............................................................................................................................................................................22

Sadržaj

3

Uklanjanje procesora..................................................................................................................................................22

Ugradnja procesora....................................................................................................................................................23

Memorijski modul............................................................................................................................................................. 24

Uklanjanje memorijskog modula................................................................................................................................24

Ugradnja memorijskog modula..................................................................................................................................24

čitač SD kartice................................................................................................................................................................ 24

Uklanjanje čitača SD kartice......................................................................................................................................24

Ugradnja čitača SD kartice....................................................................................................................................... 25

jedinica napajanja..............................................................................................................................................................25

Uklanjanje jedinice napajanja (PSU).........................................................................................................................25

Ugradnja jedinice napajanja (PSU)...........................................................................................................................28

Prekidač za uključivanje/isključivanje.............................................................................................................................28

Uklanjanje prekidača napajanja................................................................................................................................. 28

Ugradnja gumba za uključivanje/isključivanje.........................................................................................................30

Matična ploča...................................................................................................................................................................30

Uklanjanje matične ploče...........................................................................................................................................30

Ugradnja matične ploče.............................................................................................................................................34

Izgled matične ploče..................................................................................................................................................35

3 Tehnologija i komponente.............................................................................................................................36

Procesori...........................................................................................................................................................................36

Vericiranje korištenja procesora u Upravitelju zadataka............................................................................................ 36

Set čipova.........................................................................................................................................................................36

Intel HD Graphics ............................................................................................................................................................36

Opcije zaslona...................................................................................................................................................................37

Identikacija gračke kartice u sustavu Win 10...................................................................................................... 37

Identiciranje gračke kartice u sustavu Win 7...................................................................................................... 37

Preuzimanje upravljačkih programa..........................................................................................................................37

Opcije pohrane..................................................................................................................................................................37

Identikacija tvrdog pogona u Windows 10.............................................................................................................37

Identikacija tvrdog pogona u sustavu Windows 7................................................................................................37

Vericiranje memorije sustava u Windows 10 i Windows 7 ........................................................................................38

Windows 10.................................................................................................................................................................38

Windows 7.................................................................................................................................................................. 38

Vericiranje memorije sustava kod postavljanja......................................................................................................38

Testiranje memorije korištenjem ePSA.....................................................................................................................38

Značajke USB-a................................................................................................................................................................38

USB 3.0/USB 3.1 Gen 1 (SuperSpeed USB)...........................................................................................................39

Brzina...........................................................................................................................................................................39

Aplikacije......................................................................................................................................................................40

Kompatibilnost............................................................................................................................................................40

HDMI 1.4.............................................................................................................................................................................41

Značajke HDMI 1.4...................................................................................................................................................... 41

Prednosti HDMI...........................................................................................................................................................41

4 Program za postavljanje sustava.................................................................................................................. 42

Redoslijed podizanja.........................................................................................................................................................42

Sadržaj

4

Navigacijske tipke.............................................................................................................................................................42

Zaporka sustava i postavljanja........................................................................................................................................43

Pridruživanje zaporke sustava i zaporke postavljanja............................................................................................43

Brisanje ili promjena postojeće zaporke sustava i/ili postavljanja.........................................................................44

Opcije programa za postavljanje sustava...................................................................................................................... 44

Ažuriranje BIOS-a u sustavu Windows .........................................................................................................................50

Omogućavanje pametnog uključivanja...........................................................................................................................51

5 softver.........................................................................................................................................................52

Podržani operativni sustavi.............................................................................................................................................52

Preuzimanje upravljačkih programa............................................................................................................................... 52

Preuzimanje upravljačkog programa seta čipova......................................................................................................... 52

Upravljački programi za Intel set čipova........................................................................................................................53

Upravljački programi za Intel HD Graphics....................................................................................................................53

6 Rješavanje problema vašeg računala............................................................................................................55

Dijagnostički LED kodovi napajanja................................................................................................................................55

Dijagnostičke poruke o pogreškama..............................................................................................................................56

Poruke o pogrešci sustava..............................................................................................................................................59

7 Tehničke specikacije.................................................................................................................................. 60

Spacikacije sustava........................................................................................................................................................60

Specikacije memorije.....................................................................................................................................................60

Video specikacije.............................................................................................................................................................61

Audio specikacije.............................................................................................................................................................61

Specikacije komunikacije................................................................................................................................................61

Specikacije skladištenja..................................................................................................................................................61

Specikacije ulaza i priključaka........................................................................................................................................61

jedinica napajanja..............................................................................................................................................................62

Specikacije zičkih dimenzija........................................................................................................................................62

Specikacije kontrola i lampica.......................................................................................................................................62

Specikacije okruženja.................................................................................................................................................... 63

8 Kontaktiranje tvrtke Dell.............................................................................................................................. 64

Sadržaj

5

Radovi na vašem računalu

Sigurnosne upute

Kako biste zaštitili svoje računalo od mogućih oštećenja i zbog svoje osobne zaštite, pridržavajte se sljedećih sigurnosnih uputa. Osim ako
nije drugačije zabilježeno, svaki postupak u ovom dokumentu pretpostavlja da su ispunjeni sljedeći uvjeti:

• Da ste pročitali sigurnosne upute koje ste dobili zajedno s vašim računalom.

• Komponenta se može zamijeniti ili ako je zasebno kupljena, ugraditi izvođenjem postupka uklanjanja obrnutim redoslijedom.

UPOZORENJE: Odspojite sve izvore napajanja prije otvaranja pokrova računala i ploča. Nakon što ste dovršili radove unutar

računala, ponovno postavite sve pokrove, ploče i vijke prije priključivanja na izvor napajanja.

UPOZORENJE: Prije rada na unutrašnjosti računala pročitajte sigurnosne upute koje ste dobili s računalom. Dodatne sigurnosne

informacije potražite na početnoj stranici za sukladnost sa zakonskim odredbama na www.Dell.com/regulatory_compliance.

OPREZ: Mnogo popravaka može izvršiti samo ovlašteni servisni tehničar. Vi biste trebali izvoditi samo rješavanje problema i

jednostavne popravke kako ste ovlašteni u dokumentaciji svog proizvoda, ili kako vas uputi online ili telefonski servis i tim za
podršku. Vaše jamstvo ne pokriva oštećenja uzrokovana servisiranjem koje tvrtka Dell nije ovlastila. Pročitajte i slijedite
sigurnosne upute koje se isporučuju s proizvodom.

OPREZ: Kako biste izbjegli elektrostatičko pražnjenje, uzemljite se koristeći ručnu traku za uzemljenje ili povremeno dodirnite

neobojenu metalnu površinu istovremeno dodirujući priključak na stražnjoj strani računala.

OPREZ: Rukujte komponentama i karticama s pažnjom. Ne dotičite komponente ili kontakte na kartici. Karticu prihvatite za

rubove ili za metalni nosač. Komponente poput procesora pridržavajte za rubove, a ne za pinove.

OPREZ: Kad isključujete kabel, povucite njegov konektor ili omčicu, a ne sam kabel. Neki kabeli imaju priključke s jezičcima za

blokiranje. Ako iskapčate taj tip kabela, prije iskapčanja pritisnite jezičke za blokiranje. Dok razdvajate priključke, držite ih
poravnate i izbjegavajte krivljenje bilo kojeg od pinova priključka. Prije priključivanja kabela provjerite i jesu li oba priključka
ispravno okrenuta i poravnata.

NAPOMENA: Boja i određene komponente vašeg računala se mogu razlikovati od onih prikazanih u ovom dokumentu.

1

Prije radova na unutrašnjosti računala

Kako biste izbjegli oštećivanje računala, izvršite sljedeće korake prije nego što započnete s radom na unutrašnjosti računala.

1 Osigurajte da slijedite Sigurnosne upute.
2 Pobrinite se da je radna površina ravna i čista kako se pokrov računala ne bi ogrebao.
3 Isključite računalo.

: Za iskopčavanje mrežnog kabela, najprije iskopčajte kabel iz svog računala i potom iskopčajte kabel iz mrežnog

OPREZ

uređaja.

4 Iskopčajte sve mrežne kabele iz svog računala.
5 Odspojite računalo i sve priključene uređaje iz svih električnih izvora napajanja.
6 Pritisnite i držite gumb za uključivanje/isključivanje dok je računalo isključeno iz zidne utičnice kako biste uzemljili matičnu ploču.
7 Uklonite pokrov.

: Prije dodirivanja unutrašnjosti računala, uzemljite se koristeći ručnu traku za uzemljenje ili povremeno dodirnite

OPREZ

neobojenu metalnu površinu istovremeno dodirujući priključak na stražnjoj strani računala.

6 Radovi na vašem računalu

Isključivanje računala

Isključivanje računala — Windows 10

OPREZ: Kako biste izbjegli gubitak podataka, prije isključivanja računala spremite i zatvorite sve otvorene datoteke i zatvorite sve

otvorene programe.

1 Kliknite ili dodirnite .

Kliknite ili dodirnite , a zatim kliknite ili dodirnite Isključi računalo.

2

NAPOMENA: Provjerite je li isključeno računalo i svi uređaji koji su na njega priključeni. Ako se računalo i priključeni

uređaji nisu automatski isključili nakon odjave operacijskog sustava, pritisnite i približno 6 sekunde držite gumb za
uključivanje kako biste ih isključili.

Isključivanje računala — Windows 7

OPREZ: Kako biste izbjegli gubitak podataka, prije isključivanja računala spremite i zatvorite sve otvorene datoteke i zatvorite sve

otvorene programe.

1 Kliknite na Start.
2 Kliknite na Isključi.

NAPOMENA

uređaji nisu automatski isključili nakon odjave operacijskog sustava, pritisnite i približno 6 sekunde držite gumb za
uključivanje kako biste ih isključili.

: Provjerite je li isključeno računalo i svi uređaji koji su na njega priključeni. Ako se računalo i priključeni

Nakon rada na unutrašnjosti računala

Nakon što ste završili bilo koji postupak zamjene, prije uključivanja računala provjerite jeste li priključili sve vanjske uređaje, kartice, kabele itd.

1 Ponovno postavite pokrov.

OPREZ

: Kako biste priključili mrežni kabel, prvo ga priključite u mrežni uređaj, a zatim u računalo.

2 Priključite sve telefonske ili mrežne kabele na svoje računalo.
3 Priključite svoje računalo i sve priključene uređaje na njihove izvore električnog napajanja.
4 Uključite računalo.
5 Po potrebi provjerite radi li vaše računalo ispravno pomoću programa ePSA diagnostics.

Radovi na vašem računalu

7

Uklanjanje i instaliranje komponenti

Ovaj odjeljak pruža detaljne informacije o tome kako ukloniti ili instalirati komponente s vašeg računala.

Preporučeni alati

Za izvršavanje postupaka iz ovog dokumenta možda će vam trebati slijedeći alati:

• mali ravni odvijač

• Križni #1 odvijač

• malo plastično šilo

Stražnji poklopac

Uklanjanje pokrova

1 Slijedite postupke u poglavlju Prije rada na unutrašnjosti računala.
2 Za otpuštanje poklopca:

a Pomaknite plavi jezičak za oslobađanje u desno kako biste otključali pokrov [1].
b Pomaknite pokrov računala prema stražnjoj strani računala [2].

2

8 Uklanjanje i instaliranje komponenti

3 Podignite poklopac kućišta i odvojite ga od računala [3].

Ugradnja pokrova

1 Postavite pokrov na računalo i umetnite pokrov sve dok ne nasjedne na mjesto.
2 Slijedite upute u odlomku Nakon rada na unutrašnjosti računala.

karticu za proširenje

Uklanjanje kartice za proširenje

1 Slijedite postupke u poglavlju Prije rada na unutrašnjosti računala.
2 Uklonite pokrov.
3 Izvucite metalni jezičak za oslobađanje kartice za proširenje.

Uklanjanje i instaliranje komponenti

9

4 Za uklanjanje kartice za proširenje:

a Povucite jezičak za oslobađanje u bazi kartice proširenja [1].
b Odspojite i odvojite karticu proširenja od priključka [2].

10

Uklanjanje i instaliranje komponenti

Ugradnja kartice za proširenje

1 Umetnite karticu proširenja u priključak na matičnoj ploči.
2 Pritisnite karticu proširenja dok ne nasjedne na mjesto.
3 Zatvorite zasun kartice proširenja i pritisnite sve dok ne nasjedne na mjesto.
4 Ugradite pokrov.
5 Slijedite upute u odlomku Nakon rada na unutrašnjosti računala.

baterija na matičnoj ploči

Uklanjanje baterije na matičnoj ploči

1 Slijedite postupke u poglavlju Prije rada na unutrašnjosti računala.
2 Uklonite:

a pokrov

3 Za uklanjanje baterije s matične ploče:

a Pritisnite zasun za otpuštanje sve dok baterija ne iskoči.
b Uklonite bateriju na matičnoj ploči iz priključka na matičnoj ploči.

Uklanjanje i instaliranje komponenti

11

Ugradnja baterije na matičnoj ploči

1 Bateriju primite tako da pozitivna strana sa znakom „+” bude okrenuta prema gore i gurnite je ispod osigurača na pozitivnom polu

konektora.
2 Pritisnite bateriju u priključak sve dok ne uskoči na mjesto.
3 Ugradite:

a pokrov

4 Slijedite upute u odlomku Nakon rada na unutrašnjosti računala.

Prednji okvir

Uklanjanje prednje maske

1 Slijedite postupke u poglavlju Prije rada na unutrašnjosti računala.
2 Uklonite pokrov.
3 Za uklanjanje prednje maske:

a Podignite jezičke kako biste oslobodili prednju masku iz računala [1].
b Uklonite prednju masku iz računala [2].

12

Uklanjanje i instaliranje komponenti

Instalacija prednje maske

1 Umetnite jezičke na prednjoj masci u utore na računalu.
2 Pritisnite prednju masku dok jezički ne nasjednu na mjesto.
3 Ugradite pokrov.
4 Slijedite upute u odlomku Nakon rada na unutrašnjosti računala.

Zvučnik

Uklanjanje zvučnika

1 Slijedite postupke u poglavlju Prije rada na unutrašnjosti računala.
2 Uklonite:

a pokrov
b Prednja maska
c Sklop 2,5–inčnog pogona
d optički pogon

3 Za uklanjanje zvučnika:

a Odspojite kabel zvučnika iz matične ploče [1].
b Pritisnite jezičke za oslobađanje i uklonite zvučnik iz računala [2] [3].

Uklanjanje i instaliranje komponenti

13

Ugradnja zvučnika

1 Umetnite zvučnik u utor i pritisnite ga sve dok ne klikne na mjestu.
2 Priključite kabel zvučnika na priključak na matičnoj ploči.
3 Ugradite:

a optički pogon
b 2,5–inčni pogon
c Prednja maska
d pokrov

4 Slijedite upute u odlomku Nakon rada na unutrašnjosti računala.

Prekidač za detekciju nasilnog otvaranja

Uklanjanje prekidača za detekciju nasilnog otvaranja

1 Slijedite postupke u poglavlju Prije rada na unutrašnjosti računala.
2 Uklonite:

a pokrov

3 Za uklanjanje prekidača za detekciju nasilnog otvaranja:

a Odspojite kabel prekidača za detekciju nasilnog otvaranja iz priključka na matičnoj ploči [1][2].
b Izvucite prekidač za detekciju nasilnog otvaranja i podignite dalje od računala [3].

14

Uklanjanje i instaliranje komponenti

Ugradnja prekidača za detekciju nasilnog otvaranja kućišta

1 Umetnite prekidač za detekciju nasilnog otvaranja u utor na kućištu.
2 Priključite kabel prekidača za detekciju nasilnog otvaranja na matičnu ploču.
3 Ugradite:

a pokrov

4 Slijedite upute u odlomku Nakon rada na unutrašnjosti računala.

Skladištenje

Depending on the conguration you choose, you will have either one 3.5–inch hard drive assembly or two 2.5–inch hard drive assembly.

Uklanjanje sklopa 2,5-inčnog pogona

1 Slijedite postupke u poglavlju Prije rada na unutrašnjosti računala.
2 Uklonite:

a pokrov

3 Za uklanjanje sklopa tvrdog pogona:

a Pritisnite jezičke za oslobađanje i odspojite kabel napajanja tvrdog pogona [1][2].
b Odspojite kabele sklopa tvrdog pogona od tvrdog pogona [3] [4].

Uklanjanje i instaliranje komponenti

15

4 Za uklanjanje sklopa tvrdog pogona:

a Držite i pritisnite jezičak za oslobađanje [1].
b Izvadite sklop tvrdog pogona iz računala [2].

16

Uklanjanje i instaliranje komponenti

Uklanjanje 2,5-inčnog pogona iz nosača

1 Slijedite postupke u poglavlju Prije rada na unutrašnjosti računala.
2 Uklonite:

a pokrov
b sklop 2,5-inčnog pogona

3 Uklanjanje pogona:

a Povucite jednu stranu nosača tvrdog pogona kako biste odspojili pinove nosača iz utora na tvrdom pogonu [1].
b Podignite tvrdi pogon iz nosača 2,5-inčnog pogona [2].

Uklanjanje i instaliranje komponenti

17

Postavljanje 2,5-inčnog pogona u nosač

NAPOMENA: Za postavljanje sekundarnog tvrdog diska zasebno se isporučuju umetci.

1 Poravnajte i umetnite pinove (učvršćene umetcima) na nosaču pogona s utorima na bočnim stranama pogona.
2 Ugradite:

a sklop 2,5-inčnog pogona
b pokrov

3 Slijedite upute u odlomku Nakon rada na unutrašnjosti računala.

Installing the 2.5-inch drive assembly

1 Umetnite sklop tvrdog pogona u utor na računalu.
2 Priključite kabel napajanja u utor na nosaču tvrdog pogona.
3 Ugradite:

a pokrov

4 Slijedite upute u odlomku Nakon rada na unutrašnjosti računala.

Optički pogon

Uklanjanje optičkog pogona

1 Slijedite postupke u poglavlju Prije rada na unutrašnjosti računala.
2 Uklonite:

a pokrov
b Prednja maska
c Sklop 2,5–inčnog pogona

3 Za oslobađanje modula optičkog pogona:

a Izvucite kabele iz kopče [1].
b Pritisnite plavi jezičak kako biste otpustili modul optičkog pogona [2].

18

Uklanjanje i instaliranje komponenti

4 Za uklanjanje modula optičkog pogona:

a Podignite jezičak prema gore kako biste oslobodili modul [1].
b Pridržavajući jezičak odspojite kabele optičkog pogona [2].
c Podignite modul optičkog pogona i odvojite ga od računala [3].

5 Za uklanjanje optičkog pogona:

a Pomaknite jezičak kako biste oslobodili optički pogon [1].
b Pritisnite optički pogon i odvojite ga od modula [2][3].

Uklanjanje i instaliranje komponenti

19

Ugradnja optičkog pogona

1 Umetnite optički pogon u njegovo ležište.
2 Ugradite:

a 2,5–inčni pogon
b Prednja maska
c pokrov

3 Slijedite upute u odlomku Nakon rada na unutrašnjosti računala.

M.2 PCIe SSD

Uklanjanje opcionalne PCIe SSD kartice

1 Slijedite postupke u poglavlju Prije rada na unutrašnjosti računala.
2 Uklonite:

a pokrov
b Prednja maska
c 2,5–inčni pogon
d optički pogon

3 Za uklanjanje PCIe SSD kartice:

a Povucite plavi jezičak da biste oslobodili M.2 PCIe SSD.
b Odspojite M.2 PCIe SSD iz priključka.

20

Uklanjanje i instaliranje komponenti