Dell OptiPlex 7050 User Manual [ro]

OptiPlex 7050 cu factor de formă redus

Manual de utilizare

Reglementare de Model: D11S
Reglementare de Tip: D11S002

Note, atenţionări şi avertismente

NOTIFICARE: O NOTĂ indică informaţii importante care vă ajută să optimizaţi utilizarea

produsului.

AVERTIZARE: O ATENŢIONARE indică un pericol potenţial de deteriorare a hardware-ului sau de pierdere de date şi vă arată cum

să evitaţi problema.

AVERTISMENT: Un AVERTISMENT indică un pericol potenţial de deteriorare a bunurilor, de vătămare corporală sau de

deces.

© 2017 Dell Inc. sau lialele sale. Toate drepturile rezervate. Dell, EMC şi alte mărci comerciale sunt mărci comerciale ale Dell Inc. sau ale lialelor sale. Alte
mărci comerciale pot  mărci comerciale deţinute de proprietarii respectivi.

2017 - 02

Rev. A00

Cuprins

1 Efectuarea lucrărilor în interiorul computerului............................................................................................... 6

Instrucţiuni de siguranţă....................................................................................................................................................6

Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului.................................................................................................... 6

Oprirea computerului..........................................................................................................................................................7

Oprirea computerului - Windows 10...........................................................................................................................7

Oprirea computerului - Windows 7.............................................................................................................................7

După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului......................................................................................................7

2 Scoaterea şi instalarea componentelor...........................................................................................................8

Instrumente recomandate.................................................................................................................................................8

Capacul din spate...............................................................................................................................................................8

Scoaterea capacului.....................................................................................................................................................8

Instalarea capacului......................................................................................................................................................9

Placa de extensie............................................................................................................................................................... 9

Scoaterea plăcii de extensie........................................................................................................................................9

Instalarea plăcii de extensie........................................................................................................................................ 11

Baterie rotundă.................................................................................................................................................................. 11

Scoaterea bateriei rotunde.........................................................................................................................................11

Instalarea bateriei rotunde......................................................................................................................................... 12

Cadrul frontal.....................................................................................................................................................................12

Scoaterea cadrului......................................................................................................................................................12

Instalarea cadrului....................................................................................................................................................... 13

Boxă....................................................................................................................................................................................13

Scoaterea boxei...........................................................................................................................................................13

Instalarea boxei............................................................................................................................................................14

Comutator de alarmă la intruziune..................................................................................................................................14

Scoaterea comutatorului de alarmă la intruziune....................................................................................................14

Instalarea comutatorului de alarmă împotriva deschiderii neautorizate............................................................... 15

Stocare...............................................................................................................................................................................15

Scoaterea ansamblului pentru unităţi de 2,5"..........................................................................................................15

Scoaterea unităţii de 2,5" din suport........................................................................................................................ 17

Instalarea unităţii de 2,5" în suport............................................................................................................................18

Instalarea ansamblului pentru hard diskuri de 2,5"..................................................................................................18

Unitatea optică..................................................................................................................................................................18

Scoaterea unităţii optice............................................................................................................................................ 18

Instalarea unităţii optice.............................................................................................................................................20

SSD M.2 PCIe ................................................................................................................................................................. 20

Scoaterea hard diskului electronic M.2 PCIe .........................................................................................................20

Instalarea hard diskului electronic M.2 PCIe ...........................................................................................................21

Ansamblul radiatorului.......................................................................................................................................................21

Scoaterea ansamblului radiatorului............................................................................................................................21

Instalarea ansamblului radiatorului............................................................................................................................22

Procesor............................................................................................................................................................................22

Cuprins

3

Scoaterea procesorului..............................................................................................................................................22

Instalarea procesorului...............................................................................................................................................23

Modulul de memorie........................................................................................................................................................ 24

Scoaterea modulului de memorie.............................................................................................................................24

Instalarea modulului de memorie..............................................................................................................................24

cititor card SD...................................................................................................................................................................24

Scoaterea cititorului de cartele SD...........................................................................................................................24

Instalarea cititorului de cartele SD............................................................................................................................25

Sursă de alimentare......................................................................................................................................................... 25

Scoaterea sursei de alimentare (PSU).................................................................................................................... 25

Instalarea sursei de alimentare..................................................................................................................................28

Comutator de alimentare................................................................................................................................................ 28

Scoaterea comutatorului de alimentare...................................................................................................................28

Instalarea comutatorului de alimentare....................................................................................................................30

Placa de sistem................................................................................................................................................................ 30

Scoaterea plăcii de sistem.........................................................................................................................................30

Instalarea plăcii de sistem..........................................................................................................................................34

Aspectul plăcii de sistem...........................................................................................................................................35

3 Tehnologie şi componente............................................................................................................................36

Procesoare........................................................................................................................................................................36

Vericarea utilizării procesorului în Manager activităţi.................................................................................................36

Chipseturi..........................................................................................................................................................................36

Placă gracă Intel HD .....................................................................................................................................................36

Opţiuni de aşare.............................................................................................................................................................36

Identicarea plăcilor video în Windows 10...............................................................................................................36

Identicarea plăcilor video în Windows 7.................................................................................................................37

Descărcarea driverelor...............................................................................................................................................37

Opţiuni de stocare............................................................................................................................................................37

Identicarea hard diskurilor în Windows 10............................................................................................................. 37

Identicarea hard diskurilor în Windows 7...............................................................................................................37

Vericarea memoriei de sistem în Windows 10 şi Windows 7 ....................................................................................38

Windows 10.................................................................................................................................................................38

Windows 7.................................................................................................................................................................. 38

Vericarea memoriei de sistem în programul de congurare................................................................................38

Testarea memoriei cu ajutorul utilitarului ePSA.......................................................................................................38

Caracteristici USB............................................................................................................................................................38

USB 3.0/USB 3.1 din prima generaţie (USB SuperSpeed)................................................................................... 39

Frecvenţă....................................................................................................................................................................39

Aplicaţii........................................................................................................................................................................ 40

Compatibilitate........................................................................................................................................................... 40

HDMI 1.4.............................................................................................................................................................................41

Caracteristici HDMI 1.4...............................................................................................................................................41

Avantajele interfeţei HDMI.........................................................................................................................................41

4 Congurarea sistemului................................................................................................................................42

Boot Sequence.................................................................................................................................................................42

Cuprins

4

Tastele de navigare.......................................................................................................................................................... 42

Parola de sistem şi de congurare................................................................................................................................. 43

Atribuirea unei parole de sistem şi a unei parole de congurare...........................................................................43

Ştergerea sau modicarea unei parole de sistem şi/ori de congurare existente.............................................. 44

Opţiunile de congurare a sistemului.............................................................................................................................44

Actualizare BIOS în Windows .........................................................................................................................................51

Activarea pornirii inteligente............................................................................................................................................ 51

5 Software......................................................................................................................................................53

Sisteme de operare acceptate....................................................................................................................................... 53

Descărcarea driverelor.....................................................................................................................................................53

Descărcarea driverului pentru chipset...........................................................................................................................53

Intel chipset drivers..........................................................................................................................................................54

Drivere pentru placa gracă Intel HD............................................................................................................................ 54

6 Depanarea computerului..............................................................................................................................56

Codurile de diagnosticare a LED-ului de alimentare.................................................................................................... 56

Mesaje de eroare la diagnosticare..................................................................................................................................57

Mesaje de eroare ale sistemului......................................................................................................................................60

7 Specicaţii tehnice...................................................................................................................................... 62

Specicaţii de sistem.......................................................................................................................................................62

Specicaţiile memoriei.....................................................................................................................................................62

Specicaţii placă video....................................................................................................................................................63

Specicaţii placă audio.................................................................................................................................................... 63

Specicaţii privind comunicaţiile.................................................................................................................................... 63

Specicaţii stocare...........................................................................................................................................................63

Specicaţii privind porturile şi conectorii.......................................................................................................................64

Specicaţiile sursei de alimentare.................................................................................................................................. 64

Specicaţiile dimensiunilor zice....................................................................................................................................64

Specicaţii despre butoanele de control şi indicatoarele luminoase.......................................................................... 65

Specicaţii de mediu........................................................................................................................................................65

8 Cum se poate contacta Dell......................................................................................................................... 67

Cuprins

5

Efectuarea lucrărilor în interiorul computerului

Instrucţiuni de siguranţă

Utilizaţi următoarele instrucţiuni de siguranţă pentru a vă proteja computerul împotriva eventualelor deteriorări şi a vă asigura siguranţa
personală. Doar dacă nu există alte specicaţii, ecare procedură inclusă în acest document presupune existenţa următoarelor condiţii:

• Aţi citit informaţiile privind siguranţa livrate împreună cu computerul.

• O componentă poate  înlocuită sau, dacă este achiziţionată separat, instalată prin efectuarea procedurii de scoatere în ordine inversă.

AVERTISMENT: Deconectaţi toate sursele de alimentare înainte de a deschide capacul sau panourile computerului. După ce

nalizaţi lucrările în interiorul computerului, remontaţi toate capacele, panourile şi şuruburile înainte de a conecta sursa de
alimentare.

AVERTISMENT: Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului, citiţi instrucţiunile de siguranţă livrate împreună cu

computerul. Pentru informaţii suplimentare despre cele mai bune practici privind siguranţa, consultaţi pagina de start privind
conformitatea cu reglementările, la adresa www.dell.com/regulatory_compliance.

AVERTIZARE: Multe dintre reparaţii pot  efectuate doar de un tehnician de service autorizat. Efectuaţi doar activităţile de

depanare şi reparaţii simple specicate în documentaţia produsului dvs. sau conform indicaţiilor primite din partea echipei de

asistenţă online sau prin telefon. Deteriorările cauzate de lucrările de service neautorizate de către Dell nu sunt acoperite de
garanţia dvs. Citiţi şi respectaţi instrucţiunile de siguranţă incluse în pachetul produsului.

AVERTIZARE: Pentru a evita descărcarea electrostatică, conectaţi-vă la împământare utilizând o brăţară antistatică sau atingând

periodic o suprafaţă metalică nevopsită, concomitent cu atingerea unui conector de pe partea din spate a computerului.

AVERTIZARE: Manipulaţi componentele şi cardurile cu grijă. Nu atingeţi componentele sau contactele de pe un card. Apucaţi un

card de margine sau de suportul de montare metalic. Apucaţi o componentă, cum ar  un procesor, de margini, nu de pini.

AVERTIZARE: Atunci când deconectaţi un cablu, trageţi de conectorul său sau de lamela de tragere, nu de cablul propriu-zis.

Unele cabluri au conectori cu lamele de blocare; dacă deconectaţi acest tip de cablu, apăsaţi pe lamelele de blocare înainte de a
deconecta cablul. În timp ce separaţi conectorii, ţineţi-i aliniaţi drept pentru a evita îndoirea pinilor conectorilor. De asemenea,
înainte să conectaţi un cablu, asiguraţi-vă că ambii conectori sunt orientaţi şi aliniaţi corect.

NOTIFICARE: Culoarea computerului dvs. şi anumite componente pot  diferite faţă de ilustraţiile din acest

document.

1

Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului

Pentru a evita deteriorarea computerului, efectuaţi paşii următori înainte de a începe lucrări în interiorul acestuia.

1 Asiguraţi-vă că respectaţi instrucţiunile de siguranţă.
2 Asiguraţi-vă că suprafaţa de lucru este plană şi curată pentru a preveni zgârierea capacului computerului.
3 Opriţi computerul.

AVERTIZARE

dispozitivul de reţea.

4 Deconectaţi toate cablurile de reţea de la computer.
5 Deconectaţi computerul şi toate dispozitivele ataşate de la prizele electrice.
6 Ţineţi apăsat pe butonul de alimentare în timp ce computerul este deconectat pentru a lega placa de bază la pământ.
7 Scoateţi capacul.

6 Efectuarea lucrărilor în interiorul computerului

: Pentru a deconecta un cablu de reţea, întâi decuplaţi cablul de la computer, apoi decuplaţi-l de la

AVERTIZARE: Înainte de a atinge orice element din interiorul computerului, conectaţi-vă la împământare utilizând o

brăţară antistatică sau atingând periodic o suprafaţă metalică nevopsită, concomitent cu atingerea unui conector de pe
partea din spate a computerului.

Oprirea computerului

Oprirea computerului - Windows 10

AVERTIZARE: Pentru a evita pierderea datelor, salvaţi şi închideţi toate şierele deschise şi ieşiţi din toate programele deschise

înainte să opriţi computerul.

1 Faceţi clic sau atingeţi .

Faceţi clic sau atingeţi iar apoi faceţi clic sau atingeţi Oprire.

2

NOTIFICARE: Asiguraţi-vă că aţi oprit calculatorul şi toate dispozitivele ataşate. În cazul în care computerul dvs. şi

dispozitivele ataşate nu s-au oprit automat atunci când aţi închis sistemul de operare, apăsaţi şi menţineţi apăsat butonul
de alimentare pentru aproximativ 6 secunde pentru a le opri.

Oprirea computerului - Windows 7

AVERTIZARE

înainte să opriţi computerul.

1 Faceţi clic pe Start.
2 Faceţi clic pe Închidere.

: Pentru a evita pierderea datelor, salvaţi şi închideţi toate şierele deschise şi ieşiţi din toate programele deschise

NOTIFICARE

dispozitivele ataşate nu s-au oprit automat atunci când aţi închis sistemul de operare, apăsaţi şi menţineţi apăsat butonul
de alimentare pentru aproximativ 6 secunde pentru a le opri.

: Asiguraţi-vă că aţi oprit calculatorul şi toate dispozitivele ataşate. În cazul în care computerul dvs. şi

După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului

După ce aţi nalizat toate procedurile de remontare, asiguraţi-vă că aţi conectat toate dispozitivele externe, plăcile şi cablurile înainte de a
porni computerul.

1 Remontaţi capacul.

AVERTIZARE

computer.

2 Conectaţi toate cablurile de reţea sau de telefonie la computerul dvs.
3 Conectaţi computerul şi toate dispozitivele ataşate la prizele electrice.
4 Porniţi computerul.
5 Dacă este necesar, vericaţi funcţionarea corectă a computerului executând programul ePSA diagnostics.

: Pentru a conecta un cablu de reţea, mai întâi conectaţi cablul la dispozitivul de reţea şi apoi conectaţi-l la

Efectuarea lucrărilor în interiorul computerului

7

Scoaterea şi instalarea componentelor

Această secţiune furnizează informaţii detaliate despre modul de scoatere sau de instalare a componentelor din computer.

Instrumente recomandate

Procedurile din acest document necesită următoarele instrumente:

• Şurubelniţă mică cu vârful lat

• Şurubelniţă Philips nr. 1

• Ştift de plastic mic

Capacul din spate

Scoaterea capacului

1 Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului.
2 Pentru a elibera capacul:

a Glisaţi lamela de xare albastră spre dreapta pentru deblocarea capacului [1].
b Glisaţi capacul spre partea posterioară a computerului [2].

2

8 Scoaterea şi instalarea componentelor

3 Ridicaţi capacul şi scoateţi-l din computer [3].

Instalarea capacului

1 Aşezaţi capacul pe computer şi glisaţi-l până când se xează în poziţie cu un sunet specic.
2 Urmaţi procedura din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului.

Placa de extensie

Scoaterea plăcii de extensie

1 Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului.
2 Scoateţi capacul.
3 Trageţi lamela din metal pentru a deschide dispozitivul de blocare a plăcii de extensie.

Scoaterea

şi instalarea componentelor 9

4 Pentru a scoate placa de extensie:

a Trageţi lamela de eliberare de la baza plăcii de extensie [1].
b Deconectaţi şi ridicaţi placa de extensie afară din conector [2].

10

Scoaterea şi instalarea componentelor

Instalarea plăcii de extensie

1 Introduceţi placa de extensie în conectorul de pe placa de sistem.
2 Apăsaţi pe placa de extensie până când se xează în poziţie cu un sunet specic.
3 Închideţi dispozitivul de blocare a plăcii de extensie şi apăsaţi-l până când se xează în poziţie cu un sunet specic.
4 Instalaţi capacul.
5 Urmaţi procedura din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului.

Baterie rotundă

Scoaterea bateriei rotunde

1 Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului.
2 Scoateţi:

a capacul

3 Pentru a scoate bateria rotundă:

a Apăsaţi pe dispozitivul de eliberare până când bateria rotundă sare din poziţie [1].
b Scoateţi bateria rotundă din conectorul de pe placa de sistem [2].

Scoaterea

şi instalarea componentelor 11

Instalarea bateriei rotunde

1 Ţineţi bateria rotundă cu semnul „+” orientat în sus şi glisaţi-o sub lamelele de xare de pe partea pozitivă a conectorului.
2 Apăsaţi bateria în conector până când se xează în poziţie.
3 Instalaţi:

a capacul

4 Urmaţi procedura din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului.

Cadrul frontal

Scoaterea cadrului

1 Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului.
2 Scoateţi capacul.
3 Pentru a scoate cadrul frontal:

a Ridicaţi lamelele pentru a elibera cadrul frontal de pe computer [1].
b Scoateţi cadrul frontal din computer [2].

12

Scoaterea şi instalarea componentelor

Instalarea cadrului

1 Introduceţi lamelele de pe cadru în fantele de pe computer.
2 Apăsaţi pe cadru până când lamelele se xează în poziţie cu un sunet specic.
3 Instalaţi capacul.
4 Urmaţi procedura din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului.

Boxă

Scoaterea boxei

1 Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului.
2 Scoateţi:

a capacul
b cadrul
c ansamblul pentru unităţi de 2,5"
d unitate optică

3 Pentru a scoate difuzorul:

a Deconectaţi cablul difuzorului de la placa de sistem [1].
b Apăsaţi lamelele de eliberare şi scoateţi difuzorul din computer [2] [3].

Scoaterea

şi instalarea componentelor 13

Instalarea boxei

1 Introduceţi boxa în fantă şi apăsaţi-o până când se xează în poziţie cu un sunet specic.
2 Conectaţi cablul difuzorului la conectorul de pe placa de sistem.
3 Instalaţi:

a unitate optică
b ansamblul pentru unităţi de 2,5"
c cadrul
d capacul

4 Urmaţi procedura din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului.

Comutator de alarmă la intruziune

Scoaterea comutatorului de alarmă la intruziune

1 Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului.
2 Scoateţi:

a capacul

3 Pentru a scoate comutatorul de alarmă la intruziune:

a Deconectaţi cablul comutatorului de alarmă la intruziune de la conectorul de pe placa de sistem [1] [2].
b Glisaţi comutatorul de alarmă la intruziune şi ridicaţi-l din computer [3].

14

Scoaterea şi instalarea componentelor

Instalarea comutatorului de alarmă împotriva deschiderii neautorizate

1 Introduceţi comutatorul de alarmă la intruziune în fanta de pe carcasă.
2 Conectaţi cablul comutatorului de alarmă la intruziune la placa de sistem.
3 Instalaţi:

a capacul

4 Urmaţi procedura din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului.

Stocare

În funcţie de conguraţia aleasă, aveţi e un ansamblu pentru hard disk de 3,5", e un ansamblu pentru două hard diskuri de 2,5".

Scoaterea ansamblului pentru unităţi de 2,5"

1 Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului.
2 Scoateţi:

a capacul

3 Pentru a scoate ansamblul hard diskului:

a Apăsaţi lamelele de eliberare şi deconectaţi cablul de alimentare a hard diskului [1][2].
b Deconectaţi cablurile ansamblului hard diskului de la hard disk [3] [4].

Scoaterea

şi instalarea componentelor 15

4 Pentru a scoate ansamblul hard diskului:

a Menţineţi apăsată lamela de eliberare [1].
b Scoateţi prin ridicare ansamblul hard diskului din computer [2].

16

Scoaterea şi instalarea componentelor

Scoaterea unităţii de 2,5" din suport

1 Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului.
2 Scoateţi:

a capacul
b ansamblul pentru unităţi de 2,5 "

3 Pentru a scoate unitatea:

a Trageţi de o margine a suportului unităţii pentru a decupla pinii de pe suport din fantele de pe unitate [1].
b Ridicaţi unitatea pentru a o scoate din suportul pentru unităţi de 2,5" [2].

Scoaterea

şi instalarea componentelor 17

Instalarea unităţii de 2,5" în suport

NOTIFICARE: Pentru instalarea unui hard disk secundar, sistemul de prindere se va livra separat.

1 Aliniaţi şi introduceţi pinii (xaţi prin sistemul de prindere) în suportul hard diskului, potrivind fantele cu părţile laterale ale unităţii.
2 Instalaţi:

a Ansamblul pentru unităţi de 2,5"
b capacul

3 Urmaţi procedura din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului.

Instalarea ansamblului pentru hard diskuri de 2,5"

1 Introduceţi ansamblul pentru hard diskuri în slotul de pe computer.
2 Conectaţi cablul de alimentare la slotul de pe suportul hard diskului.
3 Instalaţi:

a capacul

4 Urmaţi procedura din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului.

Unitatea optică

Scoaterea unităţii optice

1 Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului.
2 Scoateţi:

a capacul
b cadrul
c ansamblul pentru unităţi de 2,5"

3 Pentru a elibera modulul pentru unitate optică:

a Desprindeţi cablurile care trec prin clema de xare [1].
b Trageţi de lamela albastră pentru a debloca modulul pentru unitate optică [2].

18

Scoaterea şi instalarea componentelor

4 Pentru a scoate modulul pentru unitate optică:

a Ridicaţi lamela pentru a elibera modulul [1].
b Menţinând lamela ridicată, deconectaţi cablurile unităţii optice [2].
c Glisaţi şi scoateţi modulul pentru unitate optică din computer [3].

5 Pentru a scoate unitatea optică:

a Glisaţi lamela pentru a elibera unitatea optică [1].
b Împingeţi unitatea optică afară din modul [2][3].

Scoaterea

şi instalarea componentelor 19

Instalarea unităţii optice

1 Glisaţi unitatea optică în modulul pentru unitate optică.
2 Instalaţi:

a ansamblul pentru unităţi de 2,5"
b cadrul
c capacul

3 Urmaţi procedura din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului.

SSD M.2 PCIe

Scoaterea hard diskului electronic M.2 PCIe

1 Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului.
2 Scoateţi:

a capacul
b cadrul
c ansamblul pentru unităţi de 2,5"
d unitate optică

3 Pentru a scoate hard diskul electronic M.2 PCIe:

a Trageţi de lamela albastră pentru a elibera unitatea SSD M.2 PCIe.
b Deconectaţi unitatea SSD M.2 PCIe de la conectorul SSD.

20

Scoaterea şi instalarea componentelor

Instalarea hard diskului electronic M.2 PCIe

1 Introduceţi hard diskul electronic M.2 PCIe în conector.
2 Apăsaţi lamela albastră pentru a xa hard diskul electronic M.2 PCIe.
3 Instalaţi:

a Unitatea optică
b ansamblul pentru unităţi de 2,5"
c cadrul
d capacul

4 Urmaţi procedura din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului.

Ansamblul radiatorului

Scoaterea ansamblului radiatorului

1 Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului.
2 Scoateţi:

a capacul
b cadrul
c ansamblul pentru unităţi de 2,5"
d unitate optică

Scoaterea

şi instalarea componentelor 21

3 Pentru a scoate ansamblul radiatorului:

a Deconectaţi cablul radiatorului de la placa de sistem [1].
b Slăbiţi şuruburile prizoniere care xează ansamblul radiatorului (2) şi ridicaţi-l din computer [3].

Instalarea ansamblului radiatorului

1 Aşezaţi ansamblul radiatorului pe procesor.
2 Strângeţi şuruburile prizoniere pentru a xa ansamblul radiatorului pe placa de sistem.
3 Conectaţi cablul ansamblul radiatorului la placa de sistem.
4 Instalaţi:

a unitate optică
b ansamblul pentru unităţi de 2,5"
c cadrul
d capacul

5 Urmaţi procedura din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului.

Procesor

Scoaterea procesorului

1 Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului.
2 Scoateţi:

22

Scoaterea şi instalarea componentelor

a capacul
b ansamblul pentru unităţi de 2,5"
c Unitatea optică
d ansamblul radiatorului

3 Pentru a scoate procesorul:

a Eliberaţi maneta soclului apăsând-o în jos şi în afară de sub lamela de pe scutul de protecţie al procesorului [1].
b Ridicaţi maneta în sus şi scoateţi scutul de protecţie al procesorului [2].
c Ridicaţi procesorul din soclu [3].

Instalarea procesorului

1 Aliniaţi procesorul cu cheile soclului.
2 Aliniaţi indicatorul pinului 1 al procesorului cu triunghiul de pe soclu.
3 Aşezaţi procesorul în soclu astfel încât sloturile de pe procesor să e aliniate cu cheile soclului.
4 Închideţi scutul de protecţie al procesorului glisându-l sub şurubul de reţinere.
5 Coborâţi maneta soclului şi împingeţi-o sub lamelă pentru a o bloca.
6 Instalaţi:

a ansamblul radiatorului
b unitate optică
c ansamblul pentru unităţi de 2,5"
d capacul

7 Urmaţi procedura din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului.

Scoaterea

şi instalarea componentelor 23

Modulul de memorie

Scoaterea modulului de memorie

1 Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului.
2 Scoateţi:

a capacul
b cadrul
c ansamblul pentru unităţi de 2,5"
d unitate optică

3 Pentru a scoate modulul de memorie:

a Apăsaţi pe lamelele de xare de pe ambele părţi ale modulului de memorie.
b Ridicaţi modulul de memorie din conectorul său de pe placa de sistem.

Instalarea modulului de memorie

1 Aliniaţi canelura de pe modulul de memorie cu lamela de pe conectorul modulului de memorie.
2 Introduceţi modulul de memorie în soclul modulului de memorie.
3 Apăsaţi pe modulul de memorie până când lamelele de xare a modulului de memorie se xează în poziţie cu un sunet specic.
4 Instalaţi:

a unitate optică
b ansamblul pentru unităţi de 2,5"
c cadrul
d capacul

5 Urmaţi procedura din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului.

cititor card SD

Scoaterea cititorului de cartele SD

1 Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului.
2 Scoateţi:

a capacul
b cadrul
c ansamblul pentru unităţi de 2,5"
d unitate optică
e SSD M.2 PCIe

3 Pentru a scoate cititorul de cartele SD:

24

Scoaterea şi instalarea componentelor

a Scoateţi cablurile sursei de alimentare din clemele de xare de pe carcasa cititorului de cartele SD [1].
b Scoateţi şuruburile care xează cititorul de cartele SD şi ridicaţi-l din computer [2] [3].

Instalarea cititorului de cartele SD

1 Aşezaţi cititorul de cartele SD pe carcasă.
2 Strângeţi şuruburile care xează cititorul de cartele SD pe computer.
3 Instalaţi:

a SSD M.2 PCIe
b unitate optică
c ansamblul pentru unităţi de 2,5"
d cadrul
e capacul

4 Urmaţi procedura din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului.

Sursă de alimentare

Scoaterea sursei de alimentare (PSU)

1 Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului.
2 Scoateţi:

a capacul

Scoaterea

şi instalarea componentelor 25

b cadrul
c ansamblul pentru unităţi de 2,5"
d unitate optică

3 Pentru a elibera sursa de alimentare:

a Deconectaţi cablul de alimentare de la placa de sistem [1] [2].
b Desprindeţi cablurile de alimentare din clemele de xare de pe carcasă [3] [4].

4 Pentru a scoate sursa de alimentare:

a Deconectaţi cablul de alimentare de la placa de sistem [1] [2].
b Scoateţi prin ridicare cablurile din computer [3].
c Scoateţi şuruburile care xează sursa de alimentare pe computer [4].

26

Scoaterea şi instalarea componentelor

5 Apăsaţi pe lamela de eliberare albastră [1], glisaţi sursa de alimentare şi ridicaţi-o din computer [2].

Scoaterea

şi instalarea componentelor 27

Instalarea sursei de alimentare

1 Introduceţi sursa de alimentare în carcasă şi glisaţi-o spre partea din spate a computerului pentru a o xa.
2 Strângeţi şuruburile pentru a xa sursa de alimentare pe partea din spate a computerului.
3 Treceţi cablurile sursei de alimentare prin clemele de xare.
4 Conectaţi cablurile de alimentare la placa de bază.
5 Instalaţi:

a unitate optică
b ansamblul pentru unităţi de 2,5"
c cadrul
d capacul

6 Urmaţi procedura din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului.

Comutator de alimentare

Scoaterea comutatorului de alimentare

1 Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului.
2 Scoateţi:

a capacul
b cadrul

28

Scoaterea şi instalarea componentelor

c ansamblul de unităţi
d unitate optică

3 Pentru a scoate comutatorul de alimentare:

a Deconectaţi cablul comutatorului de alimentare de la placa de sistem [1].
b Apăsaţi pe lamelele de xare a comutatorului de alimentare şi trageţi-l afară din computer [2] [3].

Scoaterea şi instalarea componentelor 29

Instalarea comutatorului de alimentare

1 Glisaţi modulul comutatorului de alimentare în fanta de pe carcasă până când se xează în poziţie cu un sunet specic.
2 Conectaţi cablul comutatorului de alimentare la conectorul de pe placa de sistem.
3 Instalaţi:

a ansamblul de unităţi
b unitate optică
c cadrul
d capacul

4 Urmaţi procedura din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului.

Placa de sistem

Scoaterea plăcii de sistem

1 Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului.
2 Scoateţi:

a capacul
b cadrul
c ansamblul pentru unităţi de 2,5"
d unitate optică

30

Scoaterea şi instalarea componentelor

e radiatorul
f procesor
g placa de extensie
h modulul de memorie
i SSD M.2 PCIe
j cititor card SD

3 Scoateţi panoul I/O.

a Scoateţi şurubul care xează panoul I/O [1].
b Glisaţi şi împingeţi panoul I/O spre partea frontală a computerului [2].

4

Deconectaţi următoarele cabluri de la placa de sistem:

a boxă [1]
b unitate de 2,5" [2]
c unitate optică [3]
d cablu de date [4]

Scoaterea

şi instalarea componentelor 31

5 Deconectaţi următoarele cabluri şi şurubul de la placa de sistem:

a sursa de alimentare [1]
b şurubul cutiei modulului pentru hard disk şi unitate optică [2]
c sursa de alimentare [3]
d ventilatorul sistemului [4]
e butonul de alimentare [5]
f comutatorul de alarmă la intruziune [6]

32

Scoaterea şi instalarea componentelor

6 Pentru a scoate placa de sistem:

a Scoateţi şuruburile care xează placa de sistem pe computer [1].
b Glisaţi şi ridicaţi placa de sistem afară din computer [2].

Scoaterea

şi instalarea componentelor 33

Instalarea plăcii de sistem

1 Ţineţi placa de sistem de margini şi aliniaţi-o cu partea din spate a computerului.
2 Coborâţi placa de sistem în computer până când conectorii de pe partea din spate a plăcii de sistem se aliniază cu fantele de pe şasiu,

iar oriciile pentru şuruburi de pe placa de sistem se aliniază cu manşoanele de pe computer.
3 Strângeţi şuruburile pentru a xa placa de sistem pe computer.
4 Treceţi toate cablurile prin clemele de ghidare.
5 Aliniaţi cablurile cu pinii conectorilor de pe placa de sistem şi conectaţi următoarele cabluri la placa de sistem:

a comutator de alarmă împotriva deschiderii neautorizate
b ventilatorul sistemului
c unitate optică
d hard diskul
e PSU
f butonul de alimentare
g comutator de alarmă împotriva deschiderii neautorizate
h boxă

6 Instalaţi:

a cititor card SD
b SSD M.2 PCIe
c modulul de memorie
d placa de extensie
e procesor

34

Scoaterea şi instalarea componentelor

f unitate optică
g ansamblul pentru unităţi de 2,5"
h radiatorul
i cadrul
j capacul

7 Urmaţi procedura din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului.

Aspectul plăcii de sistem

1 Conector PCI-e x16 (slot 2) 2 Conector PCI-e x4 (slot 1)
3 Conector procesor (CPU) 4 Conector alimentare procesor
5 Conector pentru contactul de alarmă împotriva deschiderii

neautorizate
7 Conectori pentru module de memorie 8 Conector M.2 Slot 3
9 Conector pentru comutatorul de alimentare 10 Conector pentru cititorul de cartele de stocare
11 Conector pentru placa secundară VGA 12 conector SATA 2
13 conector SATA 0 14 conector de alimentare ATX
15 Conector pentru cablul de alimentare a hard diskului şi unităţii

optice
17 Conector boxă 18 conector SATA 1
19 Baterie rotundă

6 Conector pentru ventilatorul procesorului

16 Conector jumper mod de serviciu

Scoaterea şi instalarea componentelor 35

Tehnologie şi componente

Procesoare

Sistemele OptiPlex 7050 se livrează cu tehnologie bazată pe procesoare Intel din generaţiile a şasea şi a şaptea.

NOTIFICARE: Frecvenţa şi performanţele diferă în funcţie de volumul de lucru şi de alte variabile. Până la 8 MB de memorie

cache, în funcţie de tipul procesorului.

• Intel Core i7-6700 (QC/8MB/8T/3,4GHz/65W)

• Intel Core i5-6600 (QC/6MB/4T/3,3GHz/65W)

• Intel Core i5-6500 (QC/6MB/4T/3,2GHz/65W)

• Intel Core i3-6100 (DC/3MB/4T/3,7GHz/65W)

• Intel Core i7-7700 (QC/8MB/8T/3,6GHz/65W)

• Intel Core i5-7600 (QC/6MB/4T/3,5GHz/65W)

• Intel Core i5-7500 (QC/6MB/4T/3,4GHz/65W)

• Intel Core i3-7100 (DC/3MB/4T/3,9GHz/65W)

3

Vericarea utilizării procesorului în Manager activităţi

1 Faceţi clic cu butonul din dreapta pe desktop.
2 Selectaţi Pornire Manager activităţi.

Se aşează fereastra Manager activităţi Windows.

3 Faceţi clic pe la Performanţe din fereastra Manager activităţi Windows.

Chipseturi

Toate desktopurile comunică cu procesorul prin chipset. Acest sistem se livrează cu chipset Intel Q270.

Placă gracă Intel HD

Acest computer se livrează cu următoarele variante de plăci grace:

• Placă gracă Intel HD 630 - acceptă procesoare Intel din generaţia a şaptea

• Placă gracă Intel HD 610 - acceptă procesoare Intel din generaţia a şaptea

• Placă gracă Intel HD 530 - acceptă procesoare Intel din generaţia a şasea

• Placă gracă Intel HD 510 - acceptă procesoare Intel din generaţia a şasea

Opţiuni de aşare

Identicarea plăcilor video în Windows 10

1 Faceţi clic pe Toate setările din bara de acţiuni Windows 10.
2 Faceţi clic pe Panou de control, selectaţi Manager dispozitive şi extindeţi Display adapters (Plăci video).

36 Tehnologie şi componente

Sub Display adapters (Plăci video) sunt listate plăcile instalate.

Identicarea plăcilor video în Windows 7

1 Lansaţi butonul Căutare şi selectaţi Setări.

Tastaţi Device Manager (Manager dispozitive) în caseta de căutare şi atingeţi Device Manager (Manager dispozitive) în

2

panoul din stânga.

3 Extindeţi Adaptoare aşare.

Descărcarea driverelor

1 Porniţi computerul.
2 Accesaţi Dell.com/support.
3 Faceţi clic pe Product Support (Asistenţă produs), introduceţi eticheta de service aferentă computerului şi faceţi clic pe Submit

(Remitere).

NOTIFICARE: Dacă nu aveţi eticheta de service, utilizaţi caracteristica de detectare automată sau răsfoiţi manual după

modelul computerului.

4 Faceţi clic pe Drivers and Downloads (Drivere şi descărcări).
5 Selectaţi sistemul de operare instalat pe computerul dvs.
6 Derulaţi în josul paginii şi selectaţi driverul pentru placa gracă de instalat.
7 Faceţi clic pe Download File (Descărcare şier) pentru a descărca driverul pentru placa gracă a computerului.
8 După ce se termină descărcarea, accesaţi folderul în care aţi salvat şierul driverului pentru placa gracă.
9 Faceţi dublu clic pe pictograma şierului driverului pentru placa gracă şi urmaţi instrucţiunile de pe ecran.

Opţiuni de stocare

Acest computer acceptă hard disk de 3,5", HDD/SSD de 2,5" şi o unitate SSD M.2 PCIe.

Identicarea hard diskurilor în Windows 10

1 Faceţi clic pe All Settings (Toate setările) din bara de acţiuni Windows 10.
2 Faceţi clic pe Control Panel (Panou de control), selectaţi Device Manager (Manager dispozitive) şi extindeţi Disk drives (Unităţi de

.

disc)

Unităţile de hard disk sunt listate sub Disk drives (Unităţi de disc).

Identicarea hard diskurilor în Windows 7

1 Faceţi clic pe Start în bara de activităţi Windows 7.
2 Faceţi clic pe Panou de control, selectaţi Manager dispozitive şi extindeţi Unităţi de disc.

Hard diskurile sunt listate sub Unităţi de disc.

Tehnologie

şi componente 37

Vericarea memoriei de sistem în Windows 10 şi
Windows 7

Windows 10

1 Atingeţi butonul Windows şi selectaţi Toate setările > Sistem.
2 Sub Sistem, faceţi clic pe Despre.

Windows 7

1 Faceţi clic pe Start → Panou de control → Sistem

Vericarea memoriei de sistem în programul de congurare

1 Porniţi sau reporniţi computerul.
2 Efectuaţi una dintre următoarele acţiuni după ce se aşează sigla Dell:

• Cu tastatura – apăsaţi F2 până când apare mesajul Entering BIOS Setup (Se accesează congurarea BIOS). Pentru a accesa
meniul de selectare a unităţii de încărcare, apăsaţi F12.

3 În panoul din stânga, selectaţi Settings (Setări) > General (Generalităţi) > System Information (Informaţii sistem),

Informaţiile privind memoria sunt aşate în panoul din dreapta.

Testarea memoriei cu ajutorul utilitarului ePSA

1 Porniţi sau reporniţi computerul.
2 După ce se aşează sigla Dell:

a Apăsaţi F12.
b Selectaţi ePSA diagnostics (diagnosticare ePSA)

Pe computer va porni utilitarul ePSA (PreBoot System Assessment - Evaluare sistem în secvenţa de preîncărcare).

NOTIFICARE

apare desktopul. Opriţi computerul şi încercaţi din nou.

: Dacă aţi aşteptat prea mult şi apare deja sigla sistemului de operare, aşteptaţi în continuare până când

Caracteristici USB

Magistrala serială universală, cunoscută mai bine drept USB, a fost lansată în lumea PC-urilor în anul 1996, ceea ce a simplicat în mod
semnicativ conexiunea dintre computerul gazdă şi dispozitivele periferice, cum ar  mouse-uri şi tastaturi, hard diskuri externe sau unităţi
optice, dispozitive Bluetooth şi multe alte dispozitive periferice de pe piaţă.

Haideţi să aruncăm o scurtă privire asupra evoluţiei USB, făcând referire la tabelul de mai jos.

38

Tehnologie şi componente

Tabel 1. Evoluţia USB

Tip Rată transfer date Categorie Anul lansării

USB 3.0/USB 3.1 din
prima generaţie

USB 2.0 480 Mbps Viteză ridicată 2000

USB 1.1 12 Mbps Viteză completă 1998

USB 1.0 1,5 Mbps Viteză redusă 1996

5 Gbps Viteză superioară 2010

USB 3.0/USB 3.1 din prima generaţie (USB SuperSpeed)

Timp de mulţi ani, USB 2.0 a fost considerat standardul absolut pentru interfeţele PC, cu peste şase miliarde de dispozitive vândute. Totuşi,
necesitatea unei viteze mai mari creşte odată cu lansarea unor echipamente hardware de calcul din ce în ce mai rapide şi odată cu creşterea
cererii pentru lăţimi de bandă din ce în ce mai mari. Interfaţa USB 3.0/USB 3.1 din prima generaţie oferă, în nal, răspunsul la cererea
consumatorilor, oferind, în teorie, viteze de 10 ori mai mari decât predecesoarea sa. Pe scurt, caracteristicile USB 3.1 din prima generaţie
sunt următoarele:

• Rate de transfer mai ridicate (de până la 5 Gb/s)

• Putere maximă crescută a magistralei şi o absorbţie de curent crescută pentru dispozitive, astfel încât să susţină mai bine dispozitivele
cu consum ridicat de energie

• Noi caracteristici de gestionare a alimentării

• Transferuri de date în mod duplex complet şi suport pentru noi tipuri de transfer

• Compatibilitate inversă cu standardul USB 2.0

• Noi conectori şi cablu

Subiectele de mai jos privesc unele dintre întrebările cele mai frecvente legate de USB 3.0/USB 3.1 din prima generaţie.

Frecvenţă

În prezent, cele mai noi specicaţii USB 3.0/USB 3.1 din prima generaţie denesc trei moduri de viteză. Acestea sunt Super-Speed, Hi­Speed şi Full-Speed. Noul mod SuperSpeed are o rată de transfer de 4,8 Gb/s. Deşi specicaţiile păstrează modurile USB Hi-Speed şi Full-
Speed, cunoscute de obicei sub numele de USB 2.0 şi 1.1, modurile mai lente încă funcţionează la viteze de 480 Mb/s şi 12 Mb/s şi sunt
păstrate doar pentru compatibilitatea retroactivă.

USB 3.0/USB 3.1 din prima generaţie atinge performanţe mult mai ridicate, graţie modicărilor tehnice prezentate mai jos:

• O magistrală zică suplimentară care este adăugată în paralel cu magistrala USB 2.0 existentă (consultaţi imaginea de mai jos).

• Anterior, magistrala USB 2.0 avea patru re (alimentare, împământare şi o pereche pentru date diferenţiale); USB 3.0/USB 3.1 din prima
generaţie adaugă alte patru pentru două perechi de semnale diferenţiale (recepţionare şi transmitere), pentru un total combinat de opt
conexiuni în conectori şi în cabluri.

• USB 3.0/USB 3.1 din prima generaţie utilizează interfaţa bidirecţională de date în loc de conguraţia tip jumătate de duplex utilizată de
USB 2.0. În acest mod, lăţimea de bandă creşte teoretic de 10 ori.

Tehnologie

şi componente 39

În prezent, datorită cererii în continuă creştere pentru transferuri de date cu conţinut video la înaltă deniţie, pentru dispozitive de stocare
cu dimensiuni exprimate în terabiţi, pentru camere digitale cu număr mare de megapixeli etc., este posibil ca USB 2.0 să nu mai ofere viteze
suciente. În plus, nicio conexiune USB 2.0 nu se poate apropia de debitul maxim teoretic de 480 Mb/s, viteza de transfer reală maximă ind
în jur de 320 Mb/s (40 MB/s). În mod asemănător, conexiunile USB 3.0/USB 3.1 din prima generaţie nu vor atinge niciodată viteze de 4,8
Gb/s. Cel mai probabil vom vedea o rată maximă de 400 MB/s. La această viteză, USB 3.0/USB 3.1 din prima generaţie reprezintă o
îmbunătăţire de 10 ori mai mare faţă de USB 2.0.

Aplicaţii

USB 3.0/USB 3.1 din prima generaţie deschide noi posibilităţi pentru ca dispozitivele să ofere o experienţă generală îmbunătăţită. Anterior,
conţinutul video prin USB abia dacă era tolerabil (din perspectiva rezoluţiei maxime, a latenţei şi a comprimării video). Acum este simplu să

ne imaginăm că, datorită faptului că sunt disponibile lăţimi de bandă de 5 – 10 ori mai mari, soluţiile video prin USB vor  cu atât mai bune.
Porturile DVI cu o singură conexiune au nevoie de un debit de aproximativ 2 Gb/s. Anterior, cei 480 Mb/s reprezentau o limitare; acum, 5
Gb/s sunt mai mult decât satisfăcători. Prin viteza promisă, de 4,8 Gb/s, standardul va  încorporat în produse care, anterior, nu ţineau de
domeniul USB, cum ar  sistemele de stocare externe RAID.

Mai jos sunt prezentate unele dintre produsele disponibile cu USB 3.0/USB 3.1 din prima generaţie SuperSpeed:

• Hard diskuri externe USB 3.0/USB 3.1 din prima generaţie pentru desktopuri

• Hard diskuri portabile USB 3.0/USB 3.1 din prima generaţie

• Staţii de andocare şi adaptoare USB 3.0/USB 3.1 din prima generaţie

• Unităţi ash şi cititoare USB 3.0/USB 3.1 din prima generaţie

• Unităţi SSD USB 3.0/USB 3.1 din prima generaţie

• Unităţi RAID USB 3.0/USB 3.1 din prima generaţie

• Unităţi optice

• Dispozitive multimedia

• Reţelistică

• Plăci adaptoare şi huburi USB 3.0/USB 3.1 din prima generaţie

Compatibilitate

Vestea bună este faptul că USB 3.0/USB 3.1 din prima generaţie a fost conceput să coexiste armonios cu USB 2.0. Mai întâi, deşi USB

3.0/USB 3.1 din prima generaţie va avea nevoie de conexiuni zice noi şi, prin urmare, de cabluri noi care să facă faţă vitezelor mai mari ale

noului protocol, conectorul efectiv îşi păstrează forma dreptunghiulară, cu cele patru contacte USB 2.0 în acelaşi loc ca şi până acum. Pe
cablurile USB 3.0/USB 3.1 din prima generaţie sunt prezente cinci noi conexiuni, care realizează independent primirea şi transmiterea datelor,
iar contactul cu acestea se realizează doar când există o conexiune USB SuperSpeed adecvată.

40

Tehnologie şi componente

Windows 8/10 va accepta în mod nativ controlerele USB 3.1 din prima generaţie. Aceasta spre deosebire de versiunile anterioare de
Windows, care continuă să necesite drivere separate pentru controlerele USB 3.0/USB 3.1 din prima generaţie.

Microsoft a anunţat că Windows 7 va accepta USB 3.1 din prima generaţie, probabil nu chiar de la prima lansare, însă în cadrul unei
actualizări sau al unui pachet Service Pack ulterior. În urma integrării de succes a USB 3.0/USB 3.1 din prima generaţie în Windows 7, nu
este imposibil ca, ulterior, SuperSpeed să e integrat şi în Vista. Microsoft a conrmat acest lucru declarând că majoritatea partenerilor săi
sunt de părere că Vista ar trebui să accepte USB 3.0/USB 3.1 din prima generaţie.

În acest moment, nu se ştie în ce măsură se va integra SuperSpeed în Windows XP. Având în vedere vechimea de şapte ani a sistemului de
operare XP, nu este foarte probabil ca această integrare să aibă loc.

HDMI 1.4

Acest subiect explică interfaţa HDMI 1.4 şi caracteristicile sale, alături de avantaje.

HDMI (High-Denition Multimedia Interface) este o interfaţă audio/video integral digitală, necomprimată, acceptată în domeniu. HDMI
creează o interfaţă între orice sursă audio/video digitală compatibilă, cum ar  un player DVD sau un receptor A/V şi un monitor audio sau
video digital compatibil, cum ar  un televizor digital (DTV). Există aplicaţii speciale pentru televizoarele HDMI şi pentru playerele DVD.
Avantajul principal este reducerea numărului de cabluri şi prevederile legate de protecţia conţinutului. HDMI acceptă conţinut video
standard, îmbunătăţit sau HD, plus conţinut audio multicanal printr-un singur cablu.

NOTIFICARE: Interfaţa HDMI 1.4 va asigura suport audio pe 5.1

canale.

Caracteristici HDMI 1.4

• Canal Ethernet HDMI - adaugă o capacitate de lucru în reţea de mare viteză unei legături HDMI, permiţând utilizatorilor să prote de
dispozitivele cu capacitate IP fără un cablu Ethernet separat

• Canal de întoarcere a sunetului - permite unui televizor cu conexiune HDMI şi tuner încorporat să trimită date audio „în amonte” către
un sistem de sunet surround, eliminând nevoia unui cablu audio separat

• 3D - deneşte protocoalele de intrare/ieşire pentru principalele formate video 3D, lăsând cale liberă jocurilor 3D veritabile şi aplicaţiilor
home theater 3D

• Tip conţinut - semnalizare în timp real a tipului de conţinut între dispozitive sursă şi de aşare, permiţând unui televizor să optimizeze
setările de imagine în funcţie de tipul conţinutului

• Spaţii de culori suplimentare – adaugă suport pentru modele de culori suplimentare utilizate în fotograerea digitală şi în graca de
computer.

• Suport 4K - permite rezoluţii video superioare standardului 1080p, acceptând aşaje de generaţie următoare care rivalizează cu
sistemele Digital Cinema (Cinema digital) utilizate în numeroase cinematografe comerciale

• Microconector HDMI - un nou conector, mai mic, pentru telefoane şi alte dispozitive portabile, care acceptă rezoluţii video de până la
1080p

• Sistem de conectare auto - noi cabluri şi conectori pentru sisteme video auto, proiectate pentru satisfacerea cerinţelor unice ale
mediului auto la o calitate HD veritabilă

Avantajele interfeţei HDMI

• Interfaţa HDMI de calitate transferă conţinut video şi audio digital necomprimat, pentru imagini extrem de clare, de cea mai înaltă
calitate.

• Interfaţa HDMI cu costuri reduse asigură calitatea şi funcţionalitatea unei interfeţe digitale, acceptând în acelaşi timp formate video
necomprimate într-o manieră simplă şi ecientă din punct de vedere al costurilor

• Interfaţa HDMI audio acceptă mai multe formate audio, de la sunet stereo standard la sunet surround multicanal.

• HDMI combină semnal video şi semnal audio multicanal pe un singur cablu, eliminând costurile, complexitatea şi confuzia generate de
mai multe cabluri utilizate în prezent în sistemele A/V

• HDMI acceptă comunicarea între sursa video (cum ar  un player DVD) şi dispozitivul DTV, permiţând o funcţionalitate nouă

Tehnologie

şi componente 41

4

Congurarea sistemului

Utilitarul System Setup (Congurare sistem) vă permite să gestionaţi componentele hardware din desktop şi să specicaţi opţiuni la nivel de
BIOS. Din utilitarul System Setup (Congurare sistem) puteţi:

• Să modicaţi setările NVRAM după ce adăugaţi sau eliminaţi componente hardware

• Să vizualizaţi conguraţia hardware a sistemului

• Să activaţi sau să dezactivaţi dispozitive integrate

• Să setaţi praguri de gestionare a alimentării şi a performanţelor

• Să gestionaţi securitatea computerului

Subiecte:

• Boot Sequence

• Tastele de navigare

• Parola de sistem şi de congurare

• Opţiunile de congurare a sistemului

• Actualizare BIOS în Windows

• Activarea pornirii inteligente

Boot Sequence

Boot Sequence (Secvenţă de încărcare) vă permite să ocoliţi ordinea dispozitivelor de încărcare denită în congurarea sistemului şi să
încărcaţi direct pe un dispozitiv specic (de exemplu: unitate optică sau hard disk). În timpul testului automat de pornire (POST), când se
aşează sigla Dell, puteţi:

• Să accesaţi utilitarul System Setup (Congurare sistem) apăsând pe tasta F2

• Să aşaţi meniul de încărcare pentru o singură dată apăsând pe tasta F12

Meniul de încărcare pentru o singură dată aşează dispozitivele de pe care puteţi încărca sistemul, inclusiv opţiunea de diagnosticare.
Opţiunile meniului de încărcare sunt:

• Removable Drive (Unitate amovibilă) (dacă există)

• STXXXX Drive (Unitate STXXXX)

NOTIFICARE

SATA.

• Optical Drive (Unitate optică) (dacă există)

• Diagnosticare

NOTIFICARE

ePSA).

De asemenea, ecranul secvenţei de încărcare aşează opţiunea de accesare a ecranului System Setup (Congurare sistem).

: XXX denotă numărul unităţii

: Dacă alegeţi Diagnostics (Diagnosticare), se va aşa ecranul ePSA diagnostics (Diagnosticare

Tastele de navigare

Tabelul următor aşează tastele de navigare pentru congurarea sistemului.

42 Congurarea sistemului

NOTIFICARE: Pentru majoritatea opţiunilor de congurare a sistemului, modicările pe care le efectuaţi sunt înregistrate, dar nu

au efect până când nu reporniţi sistemul.

Tabel 2. Tastele de navigare

Taste Navigare

Săgeată în sus Mută la câmpul anterior.

Săgeată în jos Mută la câmpul următor.

<Enter> Vă permite să selectaţi o valoare în câmpul selectat (dacă este cazul) sau să urmăriţi legătura din câmp.

Bară de spaţiu Extinde sau restrânge o listă verticală, dacă este cazul.

<Tab> Mută la următoarea zonă de focalizare.

NOTIFICARE: Numai pentru browserul cu gracă standard.

<Esc> Mută la pagina anterioară până când apare ecranul principal. Dacă apăsaţi <Esc> în ecranul principal, se aşează

un mesaj care vă solicită să salvaţi modicările şi sistemul reporneşte.

<F1> Aşează şierul de ajutor System Setup (Congurare sistem).

Parola de sistem şi de congurare

Puteţi crea o parolă de sistem şi o parolă de congurare pentru a securiza computerul.

Tip parolă

Parolă de sistem Parola pe care trebuie să o introduceţi pentru a vă conecta la sistem.

Parolă de

congurare

AVERTIZARE: Caracteristicile parolei oferă un nivel de securitate de bază pentru datele de pe computer.

AVERTIZARE: Orice persoană vă poate accesa datele stocate pe computer dacă acesta nu este blocat şi este lăsat

nesupravegheat.

NOTIFICARE: Computerul este livrat cu caracteristica de parolă de sistem şi de congurare dezactivată.

Descriere

Parola pe care trebuie să o introduceţi pentru a accesa şi a face modicări la setările BIOS ale computerului.

Atribuirea unei parole de sistem şi a unei parole de congurare

Puteţi atribui o opţiune nouă System Password (Parolă de sistem) doar atunci când starea este Not Set (Nesetat).

Pentru a accesa funcţia de congurare a sistemului, apăsaţi pe F2 imediat după o pornire sau o repornire.

1 În ecranul System BIOS (BIOS sistem) sau System Setup (Congurare sistem), selectaţi Security (Securitate) şi apăsaţi pe Enter.

Se aşează ecranul Security (Securitate).

2 Selectaţi System Password (Parolă de sistem) şi creaţi o parolă în câmpul Enter the new password (Introduceţi noua parolă).

Utilizaţi instrucţiunile următoare pentru a atribui parola de sistem:

• O parolă poate avea maximum 32 de caractere.

• Parola poate conţine cifrele de la 0 până la 9.

• Numai literele mici sunt valide, nu se permit literele mari.

• Se permit numai următoarele caractere speciale: spaţiu, (”), (+), (,), (-), (.), (/), (;), ([), (\), (]), (`).
3 Tastaţi parola de sistem introdusă anterior în câmpul Conrm new password (Conrmare parolă nouă) şi faceţi clic pe OK (OK).
4 Apăsaţi pe Esc şi un mesaj vă solicită să salvaţi modicările.
5 Apăsaţi pe Y pentru a salva modicările.

Computerul reporneşte.

Congurarea

sistemului 43

Ştergerea sau modicarea unei parole de sistem şi/ori de
congurare existente

Asiguraţi-vă că opţiunea Password Status (Stare parolă) este Unlocked (Deblocată) (în System Setup (Congurare sistem)) înainte de a
încerca să ştergeţi sau să modicaţi parola de sistem şi/sau de congurare existentă. Nu puteţi să ştergeţi sau să modicaţi o parolă de
sistem sau de congurare existentă dacă opţiunea Password Status (Stare parolă) este Locked (Blocată).
Pentru a accesa congurarea sistemului, apăsaţi pe F2 imediat după o pornire sau o repornire.

1 În ecranul System BIOS (BIOS sistem) sau System Setup (Congurare sistem), selectaţi System Security (Securitate sistem) şi

apăsaţi pe Enter.

Se aşează ecranul System Security (Securitate sistem).
2 În ecranul System Security (Securitate sistem), vericaţi ca opţiunea Password Status (Stare parolă) să e Unlocked (Deblocat).
3 Selectaţi System Password (Parolă de sistem), modicaţi sau ştergeţi parola de sistem existentă şi apăsaţi pe Enter sau pe Tab.
4 Selectaţi Setup Password (Parolă de sistem), modicaţi sau ştergeţi parola de congurare existentă şi apăsaţi pe Enter sau pe Tab.

NOTIFICARE: Dacă modicaţi parola de sistem şi/sau de congurare, reintroduceţi noua parolă când vi se solicită acest

lucru. Dacă ştergeţi parola de sistem şi/sau de congurare, conrmaţi ştergerea când vi se solicită acest lucru.

5 Apăsaţi pe Esc şi un mesaj vă solicită să salvaţi modicările.
6 Apăsaţi pe Y pentru a salva modicările şi a ieşi din programul System Setup (Congurare sistem).

Computerul reporneşte.

Opţiunile de congurare a sistemului

NOTIFICARE

Tabel 3. General

Opţiune Descriere

Informaţii de sistem Aşează următoarele informaţii:

Boot Sequence Vă permite să specicaţi ordinea în care computerul încearcă să găsească un sistem de operare pe

: În funcţie de computer şi de dispozitivele instalate, elementele prezentate în această secţiune pot să apară sau nu.

• System Information (Informaţii de sistem): aşează BIOS Version (Versiune BIOS), Service Tag
(Etichetă de service), Asset Tag (Etichetă de activ), Ownership Tag (Etichetă proprietar),
Ownership Date (Data achiziţionării), Manufacture Date (Data fabricaţiei şi Express Service
Code (Cod de service expres).

• Memory Information (Informaţii despre memorie): aşează Memory Installed (Memorie
instalată), Memory Available (Memorie disponibilă), Memory Speed (Frecvenţă memorie),
Memory Channel Mode (Mod canal de memorie), Memory Technology (Tehnologie memorie),
DIMM 1 Size (Dimensiune DIMM 1), DIMM 2 Size (Dimensiune DIMM 2), DIMM 3 Size
(Dimensiune DIMM 3) şi DIMM 4 Size (Dimensiune DIMM 4).

• PCI Information (informaţii PCI): aşează SLOT1, SLOT2 şi SLOT3_M.2

• Processor Information (Informaţii despre procesor): aşează Processor Type (Tip procesor), Core
Count (Număr nuclee), Processor ID (ID procesor), Current Clock Speed (Frecvenţă curentă),
Minimum Clock Speed (Frecvenţă minimă), Maximum Clock Speed (Frecvenţă maximă),
Processor L2 Cache (Memorie cache L2 procesor), Processor L3 Cache (Memorie cache L3
procesor), HT Capable (Capacitate HT) şi 64-Bit Technology (Tehnologie pe 64 de biţi).

• Device Information (Informaţii dispozitiv): aşează SATA-0, SATA-1, SATA-2, SATA-4, M.2 PCIe

SSD-0, LOM MAC Address (Adresă LOM MAC), Video Controller (Controler video) şi Audio
Controller (Controler audio). .

dispozitivele specicate în această listă.

44 Congurarea sistemului

• Legacy (Moştenire)

• UEFI

Opţiune Descriere

Advanced Boot Options Vă permite să selectaţi opţiunea Enable Legacy Option ROMs (Activare memorii ROM opţionale de

generaţie veche), atunci când se aă în modul de încărcare UEFI. Această opţiune nu este selectată în

mod implicit.

Date/Time Vă permite să modicaţi setările datei şi ale orei. Modicările aduse datei şi orei sistemului au efect

imediat.

Tabel 4. System Conguration (Conguraţie sistem)

Opţiune Descriere

Integrated NIC Vă permite să comandaţi controlerul LAN încorporat. Opţiunea Enable UEFI Network Stack (Activare

stivă reţea UEFI) nu este selectată în mod implicit. Opţiunile sunt următoarele:

• Disabled (Dezactivat)

• Enabled (Activat)

• Enabled w/PXE (Activat cu PXE)

NOTIFICARE: În funcţie de computer şi de dispozitivele instalate, elementele prezentate în

această secţiune pot să apară sau nu.

SATA Operation Vă permite congurarea modului de funcţionare a controlerului de hard disk integrat.

• Disabled (Dezactivat) = Controlerele SATA sunt ascunse

• RAID ON (ACTIVARE RAID) = Unitatea SATA este congurată pentru a accepta modul RAID

• AHCI = Unitatea SATA este congurată pentru modul AHCI

Serial Port Vă permite să determinaţi modul în care funcţionează portul serial încorporat. Opţiunile sunt

următoarele:

• Disabled (Dezactivat)

• COM 1

• COM 2

• COM 3

• COM 4

Unităţi Vă permite să activaţi sau să dezactivaţi diverse unităţi integrate:

• SATA-0

• SATA-1

• SATA-2

• SATA-4;

• M.2 PCIe SSD-0

Smart Reporting Acest câmp controlează raportarea sau nu a erorilor de hard disk pentru unităţile integrate în timpul

pornirii sistemului. Opţiunea Enable Smart Reporting (Activare raportare inteligentă) este
dezactivată în mod implicit.

USB Conguration Vă permite să activaţi sau să dezactivaţi controlerul USB integrat pentru:

• Enable Boot Support (Activare compatibilitate pentru încărcare)

• Enable Front USB Ports (Activare porturi USB frontale)

• Enable Rear USB Ports (Activare porturi USB spate)

Front USB Conguration Vă permite să activaţi sau să dezactivaţi porturile USB frontale. Toate porturile sunt activate în mod

implicit.

Rear USB Conguration Vă permite să activaţi sau să dezactivaţi porturile USB din partea din spate. Toate porturile sunt

activate în mod implicit.

Congurarea sistemului 45

Opţiune Descriere

USB PowerShare Această opţiune vă permite să încărcaţi dispozitive externe, cum ar  telefoane mobile sau playere de

muzică. Această opţiune nu este selectată în mod implicit.

Audio Vă permite să activați sau să dezactivați controlerul audio integrat. Opţiunea Enable Audio (Activare

placă audio) este selectată în mod implicit.

• Enable Microphone (Activare microfon)

• Enable Internal Speaker (Activare boxă internă)

Miscellaneous (Diverse) Vă permite să activaţi sau să dezactivaţi diverse dispozitive integrate.

• Enable Media Card (Activare cartelă de stocare)

• Disable Media Card (Dezactivare cartelă de stocare)

Tabel 5. Video

Opţiune Descriere

Primary Display Vă permite să selectaţi aşajul principal atunci când în sistem sunt disponibile mai multe controlere.

• Auto (Automat)

• Placă gracă Intel HD

NOTIFICARE: Dacă nu selectaţi Auto (Automat), placa gracă integrată este prezentă şi

este activată.

Tabel 6. Security (Securitate)

Opţiune Descriere

Admin Password Vă permite să setaţi, să modicaţi sau să ştergeţi parola de administrator (admin).

System Password Vă permite să setaţi, să modicaţi sau să ştergeţi parola de sistem.

Internal HDD-0 Password Vă permite să setaţi, să modicaţi sau să ştergeţi parola hard diskului intern al computerului.

Internal HDD-3 Password Vă permite să setaţi, să modicaţi sau să ştergeţi parola hard diskului intern al computerului.

Strong Password Această opţiune vă permite să activaţi sau să dezactivaţi parole puternice pentru sistem.

Password Conguration Vă permite să controlaţi numărul minim şi maxim de caractere permise pentru o parolă administrativă

şi pentru parola sistemului. Plaja este între 4 şi 32 caractere.

Password Bypass Această opţiune vă permite să ocoliţi mesajele de solicitare a parolei de sistem (încărcare) şi a parolei

hard diskului intern în timpul repornirii sistemului.

• Disabled (Dezactivat) – se solicită întotdeauna parola de sistem şi cea a hard diskului intern când
acestea sunt setate. Această opţiune este selectată în mod implicit.

• Reboot Bypass (Ignorare la reîncărcare) – ignoră solicitările de parolă la reporniri (încărcări la cald).

NOTIFICARE: Sistemul va solicita întotdeauna parola de sistem şi cea a hard diskului intern

la pornirea din starea complet oprită (încărcare la rece). De asemenea, sistemul va solicita
întotdeauna parolele pentru orice hard disk care s-ar putea aa în compartimentele pentru
module.

Password Change Această opţiune vă permite să determinaţi dacă se permit modicări ale parolelor de sistem şi de hard

disk când este setată o parolă de administrator.

Allow Non-Admin Password Changes (Se permit modicări de parolă în afară de cea de
administrator) - această opţiune este activată în mod implicit.

UEFI Capsule Firmware Updates Această opţiune controlează dacă sistemul permite actualizări BIOS prin pachete de actualizare cu

capsulă UEFI. Această opţiune este selectată în mod implicit. Dezactivarea acestei opţiuni va bloca

46 Congurarea sistemului

Opţiune Descriere

actualizările BIOS din servicii cum ar  Microsoft Windows Update şi Linux Vendor Firmware Service
(LVFS)

TPM 1.2 Security Vă permite să controlaţi dacă modulul TPM (Trusted Platform Module - Modul pentru platforme de

încredere) este vizibil pentru sistemul de operare.

• TPM On (TPM activat)

• Clear (Ştergere)

• PPI Bypass for Enable Commands (Ocolire PPI pentru comenzi de activare)

• PPI Bypass for Disable Commands (Ocolire PPI pentru comenzi de dezactivare)

• Disabled (Dezactivat)

• Enabled (Activat)

Computrace Acest câmp vă permite să activaţi sau să dezactivaţi interfaţa de modul BIOS a serviciului opţional

Computrace de la Absolute Software. Activează sau dezactivează serviciul Computrace® opţional
destinat administrării activelor.

• Deactivate (Inactivare)

• Disable (Dezactivare)

• Activate (Activare)

Chassis Intrusion Vă permite să controlaţi caracteristica de intruziune în şasiu. Puteţi seta această opţiune la:

• Enabled (Activat)

• Disabled (Dezactivat)

• On-Silent (Activare silenţioasă)

CPU XD Support Vă permite să activaţi sau să dezactivaţi modul Execute Disable (Dezactivare executare) al

procesorului. – această opţiune este activată în mod implicit

OROM Keyboard Access

Admin Setup Lockout Vă permite să activaţi sau să dezactivaţi opţiunea pentru a accesa congurarea când este setată o

Tabel 7. Secure Boot

Opţiune Descriere

Secure Boot Enable Vă permite să activați sau să dezactivați caracteristica Secure Boot (Încărcare securizată).

Această opţiune vă permite să determinaţi dacă utilizatorii pot accesa ecranele Option ROM
Conguration (Congurare memorie ROM opţională) cu ajutorul tastelor de acces rapid în timpul
pornirii. Mai exact, aceste setări pot preveni accesul la Intel RAID (CTRL+I) sau la Intel Management
Engine BIOS Extension (Extensie BIOS motor de gestionare Intel) (CTRL+P/F12).

• Enabled (Activat) — utilizatorul poate accesa ecranele de congurare OROM prin tastele de
acces rapid.

• One-Time Enable (Activare o dată) – utilizatorul poate accesa ecranele de congurare OROM prin
intermediul tastelor de acces rapid doar la următoarea încărcare. După următoarea încărcare,
setarea va  dezactivată din nou.

• Disable (Dezactivare) – utilizatorul nu poate accesa ecranele de congurare OROM prin tastele
de acces rapid.

parolă de administrator. Această opţiune nu este setată în mod implicit.

• Disable (Dezactivare)

• Enable (Activare)

Expert key Management Vă permite să utilizaţi bazele de date cu chei de securitate doar dacă sistemul este în modul Custom

Mode (Mod particularizat). Opţiunea Enable Custom Mode (Activare mod particularizat) este
dezactivată în mod implicit. Opţiunile sunt următoarele:

• PK

• KEK

Congurarea sistemului 47

Opţiune Descriere

• db

• dbx

Dacă activaţi Custom Mode (Mod particularizat), apar opţiunile relevante pentru PK, KEK, db şi

dbx

. Opţiunile sunt următoarele:

• Save to File (Salvare în şier) - salvează cheia într-un şier selectat de utilizator

• Replace from File (Înlocuire din şier) - înlocuieşte cheia curentă cu o cheie dintr-un şier
selectat de utilizator

• Append from File (Adăugare de la şier) - adaugă o cheie la baza de date curentă dintr-un
şier selectat de utilizator

• Delete (Ştergere) - şterge cheia selectată

• Reset All Keys (Reiniţializare totală chei) - reiniţializează la setarea implicită

• Delete All Keys (Ştergere totală chei) - şterge toate cheile

NOTIFICARE: Dacă dezactivaţi Custom Mode (Mod particularizat), toate modicările

efectuate se vor şterge şi cheile se vor restaura la setările implicite.

Tabel 8. Intel Software Guard Extensions

Opţiune Descriere

Intel SGX Enable Vă permite să activaţi sau să dezactivaţi extensiile de protecţie software Intel pentru a asigura un

mediu securizat pentru executarea codului/stocarea de informaţii sensibile în contextul sistemului
principal de operare.

• Disabled (Dezactivat) (setare implicită)

• Enabled (Activat)

Enclave Memory Size Vă permite să setaţi dimensiunea memoriei de rezervă pentru enclavele extensiilor de protecţie

software Intel.

• 32 MB (dezactivată implicit)

• 64 MB (dezactivată implicit)

• 128 MB (dezactivată implicit)

Tabel 9. Performance (Performanţe)

Opţiune Descriere

Multi Core Support Acest câmp specică dacă se vor activa unul sau toate nucleele în

cadrul procesului. – această opţiune este activată în mod implicit

opţiuni:

• Toate

• 1

• 2

• 3

Intel SpeedStep Vă permite să activaţi sau să dezactivaţi modul Intel SpeedStep al

procesorului. Opţiunea Enable Intel SpeedStep (Activare Intel
SpeedStep) este activată în mod implicit.

C States Control Vă permite să activaţi sau să dezactivaţi stările de repaus

suplimentare ale procesorului. Opţiunea C states este selectată în
mod implicit.

48 Congurarea sistemului

Limited CPUID Value Permite limitarea valorii maxime pe care o va accepta funcţia CPUID

standard a procesorului. Opţiunea Enable CPUID Limit (Activare
limitare CPUID) nu este selectată în mod implicit

Intel TurboBoost Vă permite să activaţi sau să dezactivaţi modul Intel TurboBoost al

procesorului. – această opţiune este activată în mod implicit

Tabel 10. Gestionarea alimentării

Opţiune Descriere

AC Recovery Determină modul în care sistemul răspunde când este realimentat după o cădere de tensiune. Puteţi

seta funcţia AC Recovery (Recuperare CA) la:

• Power O (Oprire alimentare)

• Power On (Pornire alimentare)

• Last Power State (Ultima stare de alimentare)

Această opţiune este setată la Power O (Oprire alimentare) în mod implicit.

Auto On Time Setează o oră pentru pornirea automată a calculatorului. Ora este aşată în formatul standard de12 h

(ore:minute:secunde). Modicaţi timpul de pornire tastând valorile în câmpurile AM/PM şi de oră.

NOTIFICARE: Această caracteristică nu funcţionează dacă opriţi computerul de la

întrerupătorul unui prelungitor multiplu sau al unui prelungitor cu protecţie la supratensiune
ori dacă setaţi Auto Power (Pornire automată) la disabled (dezactivat).

Deep Sleep Control Vă permite să deniţi comenzile când se activează repausul profund.

• Disabled (Dezactivat)

• Enabled in S5 only (Activat numai în S5)

• Enabled in S4 and S5 (Activat în S4 şi S5)

Fan Control Override Vă permite să stabiliţi viteza ventilatorului sistemului. Când această opţiune este activată, ventilatorul

sistemului funcţionează la turaţie maximă. Această opţiune este dezactivată în mod implicit.

USB Wake Support Vă permite să activaţi dispozitivele USB pentru a reactiva sistemul din modul de stare de veghe.

Opţiunea Enable USB Wake Support (Activare suport reluare USB) este selectată în mod implicit

Wake on LAN/WWAN Această opţiune permite computerului să pornească din starea oprită când comanda este declanşată

de un semnal LAN special. Această caracteristică funcţionează doar când computerul este conectat
la sursa de alimentare cu c.a.

• Disabled (Dezactivat) - nu permite pornirea sistemului prin semnale LAN speciale când primeşte
un semnal de reactivare de la reţeaua LAN sau LAN wireless.

• LAN or WLAN (LAN sau WLAN) - permite pornirea sistemului prin semnale LAN sau LAN
wireless speciale.

• LAN Only (Numai LAN) - permite pornirea sistemului prin semnale LAN speciale.

• LAN with PXE Boot (LAN cu încărcare PXE) - un pachet de activare trimis sistemului în starea
S4 sau S5, care face ca sistemul să se activeze şi să realizeze imediat încărcarea în PXE.

• WLAN Only (Numai WLAN) - permite pornirea sistemului prin semnale WLAN speciale.

Această opţiune este dezactivată în mod implicit.

Block Sleep Vă permite să blocaţi intrarea în starea de repaus (starea S3) în mediul sistemului de operare. Această

opţiune este dezactivată în mod implicit.

Intel Ready Mode Vă permite să activaţi capacitatea tehnologiei Intel Ready Mode. Această opţiune este dezactivată în

mod implicit.

Congurarea sistemului 49

Tabel 11. POST Behavior (Comportament POST)

Opţiune Descriere

Numlock LED Vă permite să activaţi sau să dezactivaţi funcţia NumLock la pornirea computerului. – această opţiune

este activată în mod implicit

Keyboard Errors Vă permite să activaţi sau să dezactivaţi raportarea erorilor de tastatură la pornirea computerului.

Această opţiune este dezactivată în mod implicit.

Fast Boot Această opţiune poate accelera procesul de încărcare prin omiterea anumitor paşi privind

compatibilitatea:

• Minimal (Minimă) – sistemul este încărcat rapid, cu excepţia cazului în care sistemul BIOS a fost
actualizat, memoria schimbată sau testul POST anterior nu s-a nalizat.

• Thorough (Completă) – sistemul nu omite niciun pas din procesul de încărcare.

• Auto (Automată) – îi permite sistemului de operare să controleze această setare (funcţionează
numai când sistemul de operare acceptă Simple Boot Flag (Marcaj simplu de încărcare)).

În mod implicit, această opţiune este setată la Thorough (Completă).

Tabel 12. Flexibilitate

Opţiune Descriere

USB provision Această opţiune nu este selectată în mod implicit.

MEBx Hotkey Această opţiune este selectată în mod implicit.

Tabel 13. Virtualization Support (Suport virtualizare)

Opţiune Descriere

Virtualization Această opţiune specică dacă un instrument VMM (Virtual Machine Monitor – Monitor de maşini

virtuale) poate utiliza capacităţile hardware suplimentare oferite de tehnologia de virtualizare Intel®.
Enable Intel Virtualization Technology (Activare tehnologie de virtualizare Intel) - această opţiune
este activată în mod implicit.

VT for Direct I/O

Trusted Execution

Tabel 14. Maintenance (Întreţinere)

Opţiune Descriere

Etichetă de service Aşează eticheta de service a computerului.

Asset Tag Vă permite să creaţi o etichetă de activ sistem dacă aceasta nu a fost încă setată. Această opţiune

SERR Messages Controlează mecanismul SERR Message (Mesaj SERR). Această opţiune este setată în mod implicit.

BIOS Downgrade Vă permite să controlaţi rescrierea rmware-ului sistemului la versiunile anterioare. – această opţiune

Activează sau dezactivează instrumentul VMM (Virtual Machine Monitor - Monitor de maşini
virtuale), pentru a utiliza sau nu capacităţile hardware suplimentare oferite de tehnologia de
virtualizare Intel® pentru I/O direct. Enable VT for Direct I/O (Activare VT pentru I/O direct) -
această opţiune este activată implicit.

Această opţiune specică dacă un instrument MVMM (Measured Virtual Machine Monitor – Monitor
de maşini virtuale contorizat) poate utiliza capacităţile hardware suplimentare oferite de tehnologia
Intel Trusted Execution (Executare de încredere). Această opţiune este dezactivată în mod implicit.

este setată în mod implicit.

Unele plăci video necesită dezactivarea mecanismului SERR Message (Mesaj SERR).

este activată în mod implicit

NOTIFICARE: Dacă această opţiune nu este selectată, rescrierea rmware-ului sistemului

la versiunile anterioare este blocată.

50 Congurarea sistemului

Opţiune Descriere

Data Wipe Vă permite să ştergeţi în mod securizat datele de pe toate dispozitivele interne de stocare disponibile,

cum ar  hard disk, unitate SSD, mSATA şi eMMC. Opţiunea Wipe on Next Boot (Ştergere la
următoarea încărcare) este dezactivată în mod implicit.

BIOS Recovery Vă permite să recuperaţi sistemul din anumite stări de sistem BIOS deteriorat utilizând şiere de

recuperare de pe hard diskul principal. Opţiunea BIOS Recovery from Hard Drive (Recuperare BIOS

de pe hard disk) este selectată în mod implicit.

Tabel 15. System Logs (Jurnale de sistem)

Opţiune Descriere

BIOS Events Aşează jurnalul de evenimente de sistem şi vă permite:

• Ştergere jurnal

• Mark all Entries (Marcare toate intrările)

Actualizare BIOS în Windows

Se recomandă să actualizaţi sistemul BIOS (congurarea sistemului) în cazul înlocuirii plăcii de sistem sau dacă este disponibilă o actualizare.
În cazul laptopurilor, asiguraţi-vă că bateria computerului este complet încărcată şi conectată la o priză electrică.

NOTIFICARE: Dacă BitLocker este activat, trebuie să e suspendat înainte de actualizarea sistemului BIOS, apoi reactivat după

nalizarea actualizării pentru BIOS.

1 Reporniţi computerul.
2 Accesaţi Dell.com/support.

• Completaţi câmpul Service Tag (Etichetă de service) sau Express Service Code (Cod de service expres) şi faceţi clic pe Submit
(Remitere).

• Faceţi clic sau atingeţi Detect Product (Detectare produs) şi urmaţi instrucţiunile de pe ecran.

3 Dacă nu puteţi localiza sau nu găsiţi Service Tag (Etichetă de service), faceţi clic pe Choose from all products (Alegere dintre toate

produsele).

4 Selectaţi opţiunea Products (Produse) din listă.

NOTIFICARE

5 Selectați modelul computerului dvs. și se aşează pagina Product Support (Compatibilitate produs).
6 Faceţi clic pe Get drivers (Obţinere drivere) şi faceţi clic pe Drivers and Downloads (Drivere şi descărcări).

Se deschide secţiunea Drivers and Downloads (Drivere şi descărcări).
7 Faceţi clic pe Find it myself (Îl găsesc singur).
8 Faceţi clic pe BIOS pentru a vedea versiunile de BIOS.
9 Identicaţi cel mai recent şier BIOS şi faceţi clic pe Download (Descărcare).
10 Selectaţi metoda de descărcare preferată din fereastra Please select your download method below (Selectaţi metoda de

descărcare de mai jos); faceţi clic pe Download File (Descărcare şier).

Apare fereastra File Download (Descărcare şier).
11 Faceţi clic pe Save (Salvare) pentru a salva şierul în computer.
12 Faceţi clic pe Run (Executare) pentru a instala setările BIOS actualizate în computer.

Urmaţi instrucţiunile de pe ecran.

: Alegeţi categoria corespunzătoare pentru a ajunge în pagina produsului

NOTIFICARE

BIOS de la versiunea 1.0 la 7.0, atunci instalaţi mai întâi versiunea 4.0; după aceea, puteţi să instalaţi versiunea 7.0.

: Se recomandă să actualizaţi versiunea BIOS la maximum 3 revizuiri. De exemplu: dacă doriţi să actualizaţi sistemul

Activarea pornirii inteligente

Pentru a activa funcţia Smart Power On (Pornire inteligentă) şi capacitatea de a reactiva un sistem din stările de repaus S3, S4 şi S5 printr­o mişcare de mouse sau prin apăsarea unei taste, efectuaţi paşii următori:

Congurarea

sistemului 51

1 Asiguraţi-vă că următoarele setări BIOS din opţiunea de congurare Power Management (Gestionare alimentare) sunt setate aşa

cum se menţionează mai jos:

• USB Wake Support (Suport reactivare USB) - activat.

• Deep Sleep Control (Control repaus profund) - dezactivat.

2 Conectaţi o tastatură, un mouse sau o cheie hardware USB wireless la porturile USB Smart Power On (Pornire inteligentă) din partea

din spate a sistemului.
Dezactivaţi opţiunea Fast Startup (Pornire rapidă) din sistemul de operare:

3

a Căutaţi şi deschideţi Power options (Opţiuni de alimentare) din meniul Start.
b Faceţi clic pe Choose what the power buttons do (Alegerea acţiunii butoanelor de alimentare) în partea din stânga a ferestrei.

c Sub Shutdown settings (Setări închidere), asiguraţi-vă că opţiunea Turn on fast startup (Activare pornire rapidă) este

dezactivată.

4 Reporniţi sistemul pentru ca modicările să îşi facă efectul. După următoarea oprire sau intrare în repaus a sistemului, orice utilizare a

mouse-ului sau a tastaturii îl va reactiva.

52 Congurarea sistemului

Sisteme de operare acceptate

Lista următoare prezintă sistemele de operare acceptate:

Tabel 16. Sistem de operare acceptat

Sisteme de operare acceptate Descrierea sistemului de operare

Microsoft Windows

• Microsoft Windows 10 Home (pe 64 de biţi)

• Microsoft Windows 10 Professional (pe 64 de biţi)

• Microsoft Windows 7 Professional (pe 64 de biţi)

NOTIFICARE: Microsoft Windows 7 nu este acceptat de

procesoarele Intel din generaţia a şaptea.

5

Software

Altele

Suport media pentru sistemul de operare

• Ubuntu 16.04 LTS

• Neokylin V6.0

• Unitate RDVD opţională

Descărcarea driverelor

1 Porniţi computerul.
2 Accesaţi Dell.com/support.
3 Faceţi clic pe Product Support (Asistenţă produs), introduceţi eticheta de service aferentă computerului şi faceţi clic pe Submit

(Remitere).

NOTIFICARE

modelul computerului.

4 Faceţi clic pe Drivers and Downloads (Drivere şi descărcări).
5 Selectaţi sistemul de operare instalat pe computerul dvs.
6 Derulaţi în josul paginii şi selectaţi driverul de instalat.
7 Faceţi clic pe Download File (Descărcare şier) pentru a descărca driverul corespunzător computerului.
8 La nalul descărcării, navigaţi la folderul în care aţi salvat şierul driverului.
9 Faceţi dublu clic pe pictograma şierului driverului şi urmaţi instrucţiunile de pe ecran.

: Dacă nu aveţi eticheta de service, utilizaţi caracteristica de detectare automată sau căutaţi manual

Descărcarea driverului pentru chipset

1 Porniţi computerul.
2 Accesaţi Dell.com/support.
3 Faceţi clic pe Product Support (Asistenţă produs), introduceţi eticheta de service aferentă computerului şi faceţi clic pe Submit

(Remitere).

NOTIFICARE

modelul computerului.

: Dacă nu aveţi eticheta de service, utilizaţi caracteristica de detectare automată sau căutaţi manual

Software 53

4 Faceţi clic pe Drivers and Downloads (Drivere şi descărcări).
5 Selectaţi sistemul de operare instalat pe computerul dvs.
6 Derulaţi în josul paginii, extindeţi secţiunea Chipset (Chipset) şi selectaţi driverul pentru chipset.
7 Faceţi clic pe Download File (Descărcare şier) pentru a descărca cea mai recentă versiune a driverului de chipset pentru computerul

dvs.
8 După ce se termină descărcarea, accesaţi folderul în care aţi salvat şierul driverului.
9 Faceţi dublu clic pe pictograma şierului driverului pentru chipset şi urmaţi instrucţiunile de pe ecran.

Intel chipset drivers

Verify if the Intel chipset drivers are already installed in the computer.

NOTIFICARE: Click Start > Control Panel > Device Manager

or

In Search the web and Windows, type Device Manager

Tabel 17. Intel chipset drivers

Before installation After installation

Drivere pentru placa gracă Intel HD

Vericaţi dacă driverele pentru placa gracă Intel HD sunt instalate deja pe computer.

NOTIFICARE: Faceţi clic pe Start > Panou de control > Manager dispozitive.

sau

Atingeţi Căutaţi pe web şi în Windows şi tastaţi Device Manager

54

Software

Tabel 18. Drivere pentru placa gracă Intel HD

Înainte de instalare După instalare

Software 55

Depanarea computerului

Puteţi depana computerul utilizând indicatori cum ar  indicatoarele luminoase de diagnosticare şi mesajele de eroare în timpul funcţionării
computerului.

Codurile de diagnosticare a LED-ului de alimentare

Tabel 19. Codurile de diagnosticare a LED-ului de alimentare

Starea indicatorului luminos LED de alimentare Cauză posibilă Paşi pentru depanare

6

Stins Computerul este oprit sau nu

primeşte alimentare în modul
Hibernation (Hibernare).

Lumină galbenă continuă/intermitentă Computerul nu poate naliza

testarea POST sau defecţiune a
procesorului.

• Schimbaţi poziţia cablului de
alimentare în conectorul de
alimentare din partea din
spate a computerului şi în
priza electrică.

• În cazul în care computerul
este conectat la un
prelungitor, vericaţi dacă
prelungitorul este conectat la
o priză electrică şi este
pornit. De asemenea,
întrerupeţi cablurile
dispozitivelor de protecţie
electrică, ale prelungitoarelor

şi cablurile de racord pentru a
verica dacă porneşte

computerul.

• Vericaţi dacă priza electrică
funcţionează, testând-o cu
un alt dispozitiv, cum ar  o
lampă.

• Scoateţi şi reinstalaţi toate
plăcile.

• Scoateţi şi reinstalaţi placa
gracă, dacă este cazul.

• Vericaţi dacă aţi conectat
cablul de alimentare la placa
de sistem şi la procesor.

tă Computerul este în modul de

repaus.

56 Depanarea computerului

• Apăsaţi pe butonul de
alimentare pentru a scoate
computerul din modul de
repaus.

• Vericaţi dacă toate cablurile
de alimentare sunt conectate
ferm la placa de bază.

• Vericaţi dacă atât cablul
principal de alimentare, cât şi
cablul de pe panoul frontal
sunt conectate la placa de
sistem.

Starea indicatorului luminos LED de alimentare Cauză posibilă Paşi pentru depanare

Lumină albă continuă Computerul funcţionează la

capacitate maximă şi este pornit.

Mesaje de eroare la diagnosticare

Tabel 20. Mesaje de eroare la diagnosticare

Mesaje de eroare Descriere

AUXILIARY DEVICE FAILURE

BAD COMMAND OR FILE NAME

CACHE DISABLED DUE TO FAILURE

Este posibil ca touchpadul sau mouse-ul extern să e defecte.
Pentru un maus extern, vericaţi conexiunea cablului. Activaţi
opţiunea Pointing Device (Dispozitiv de indicare) din programul
System Setup (Congurare sistem).

Asiguraţi-vă că aţi scris comanda corect, aţi introdus spaţii în locul
potrivit şi aţi utilizat numele de cale corect.

Eroare memorie cache principală din interiorul microprocesorului.

Contactaţi Dell

În cazul în care computerul nu
răspunde, luaţi următoarele
măsuri:

• vericaţi dacă aşajul este
conectat şi pornit;

• dacă aşajul este conectat şi
pornit, vericaţi dacă se aude
un semnal sonor.

CD DRIVE CONTROLLER FAILURE

DATA ERROR

DECREASING AVAILABLE MEMORY

DISK C: FAILED INITIALIZATION

DRIVE NOT READY

ERROR READING PCMCIA CARD

EXTENDED MEMORY SIZE HAS CHANGED

THE FILE BEING COPIED IS TOO LARGE FOR THE
DESTINATION DRIVE

A FILENAME CANNOT CONTAIN ANY OF THE FOLLOWING
CHARACTERS: \ / : * ? " < > | -

Unitatea optică nu răspunde la comenzi de la computer.

Hard diskul nu poate citi datele.

Unul sau mai multe module de memorie s-ar putea să e defecte
sau xate incorect. Reinstalaţi modulele de memorie sau, dacă este
necesar, înlocuiţi-le.

Hard diskul nu a reuşit iniţializarea. Executaţi testele pentru hard
disk din Dell Diagnostics (Diagnostice Dell).

Operaţia necesită o unitate hard disk în bay înainte de a putea
continua. Instalaţi o unitate hard disk în bay-ul pentru unitatea hard
disk.

Computerul nu poate identica ExpressCard. Reintroduceţi cardul
sau încercaţi alt card.

Capacitatea de memorie înregistrată în memoria nevolatilă
(NVRAM) nu corespunde cu modulul de memorie instalat în
computer. Reporniţi computerul. Dacă eroarea apare din nou,

contactaţi Dell

Fişierul pe care încercaţi să-l copiaţi este prea mare pentru a
încăpea de disc sau discul este plin. Încercaţi să copiaţi şierul pe un
disc diferit sau utilizaţi un disc de capacitate mai mare.

Nu utilizaţi aceste caractere în numele de şiere.

GATE A20 FAILURE

S-ar putea ca un modul de memorie să e desprins. Reinstalaţi
modulul de memorie sau, dacă este necesar, înlocuiţi-l.

Depanarea computerului 57

Mesaje de eroare Descriere

GENERAL FAILURE

Sistemul de operare este incapabil să efectueze comanda. De obicei,
mesajul este urmat de anumite informaţii. De exemplu, Printer

out of paper. Take the appropriate action.

(Imprimanta nu mai are hârtie. Luaţi măsurile corespunzătoare.)

HARD-DISK DRIVE CONFIGURATION ERROR

HARD-DISK DRIVE CONTROLLER FAILURE 0

HARD-DISK DRIVE FAILURE

HARD-DISK DRIVE READ FAILURE

computerul nu poate identica tipul de unitate. Opriţi computerul,
scoateţi hard diskul şi porniţi computerul de pe o unitate optică.

Apoi, opriţi computerul, reinstalaţi unitatea hard disk şi reporniţi
computerul. Executaţi testele Hard Disk Drive (Hard disk) din Dell
Diagnostics (Diagnostice Dell).

Unitatea CD nu răspunde la comenzi de la computer. Opriţi
computerul, scoateţi hard diskul şi porniţi computerul de pe o
unitate optică. Apoi, opriţi computerul, reinstalaţi unitatea hard disk
şi reporniţi computerul. Dacă problema persistă, încercaţi altă
unitate. Executaţi testele Hard Disk Drive (Hard disk) din Dell
Diagnostics (Diagnostice Dell).

Unitatea CD nu răspunde la comenzi de la computer. Opriţi
computerul, scoateţi hard diskul şi porniţi computerul de pe o
unitate optică. Apoi, opriţi computerul, reinstalaţi unitatea hard disk
şi reporniţi computerul. Dacă problema persistă, încercaţi altă
unitate. Executaţi testele Hard Disk Drive (Hard disk) din Dell
Diagnostics (Diagnostice Dell).

Unitatea hard disk ar putea  defectă. Opriţi computerul, scoateţi
hard diskul şi porniţi computerul de pe o unitate optică. Apoi, opriţi
computerul, reinstalaţi unitatea hard disk şi reporniţi computerul.
Dacă problema persistă, încercaţi altă unitate. Executaţi testele

Hard Disk Drive (Hard disk) din Dell Diagnostics (Diagnostice
Dell).

INSERT BOOTABLE MEDIA

INVALID CONFIGURATION INFORMATION-PLEASE RUN
SYSTEM SETUP PROGRAM

KEYBOARD CLOCK LINE FAILURE

KEYBOARD CONTROLLER FAILURE

KEYBOARD DATA LINE FAILURE

KEYBOARD STUCK KEY FAILURE

Sistemul de operare încearcă să se încarce pe un suport care nu
permite încărcarea, cum ar  o unitate optică. Introduceţi un suport
care poate  folosit pentru iniţializare.

Informaţiile de conguraţie sistem nu corespund cu conguraţia
hardware. Mesajul apare cel mai probabil după ce se instalează un
modul de memorie. Corectaţi opţiunile adecvate în programul de
congurare sistem.

Pentru tastaturi externe, vericaţi conexiunea cablului. Executaţi
testul Keyboard Controller (Controler tastatură) din Dell
Diagnostics (Diagnostice Dell).

Pentru tastaturi externe, vericaţi conexiunea cablului. Reporniţi
computerul şi evitaţi să atingeţi tastatura sau mausul în timpul
rutinei de iniţializare. Executaţi testul Keyboard Controller
(Controler tastatură) din Dell Diagnostics (Diagnostice Dell).

Pentru tastaturi externe, vericaţi conexiunea cablului. Executaţi
testul Keyboard Controller (Controler tastatură) din Dell
Diagnostics (Diagnostice Dell).

Pentru tastaturi sau keypad-uri externe, vericaţi conexiunea
cablului. Reporniţi computerul şi evitaţi să atingeţi tastatura sau
mausul în timpul rutinei de iniţializare. Executaţi testul Stuck Key
(Tastă blocată) din Dell Diagnostics (Diagnostice Dell).

58 Depanarea computerului

Mesaje de eroare Descriere

LICENSED CONTENT IS NOT ACCESSIBLE IN
MEDIADIRECT

Dell MediaDirect nu poate verica restricţiile DRM (Administrarea
drepturilor digitale) pentru şier, astfel încât şierul nu poate 
redat.

MEMORY ADDRESS LINE FAILURE AT ADDRESS, READ
VALUE EXPECTING VALUE

MEMORY ALLOCATION ERROR

MEMORY DOUBLE WORD LOGIC FAILURE AT ADDRESS,
READ VALUE EXPECTING VALUE

MEMORY ODD/EVEN LOGIC FAILURE AT ADDRESS, READ
VALUE EXPECTING VALUE

MEMORY WRITE/READ FAILURE AT ADDRESS, READ
VALUE EXPECTING VALUE

NO BOOT DEVICE AVAILABLE

NO BOOT SECTOR ON HARD DRIVE

NO TIMER TICK INTERRUPT

NOT ENOUGH MEMORY OR RESOURCES. EXIT SOME
PROGRAMS AND TRY AGAIN

Un modul de memorie s-ar putea să e defect sau xat incorect.
Reinstalaţi modulul de memorie sau, dacă este necesar, înlocuiţi-l.

Software-ul pe care încercaţi să îl executaţi este în conict cu
sistemul de operare, un alt program sau un utilitar. Opriţi computerul,
aşteptaţi 30 de secunde, apoi reporniţi-l. Rulaţi din nou programul.
Dacă mesajul de eroare apare în continuare, consultaţi documentaţia
software-ului.

Un modul de memorie s-ar putea să e defect sau xat incorect.
Reinstalaţi modulul de memorie sau, dacă este necesar, înlocuiţi-l.

Un modul de memorie s-ar putea să e defect sau xat incorect.
Reinstalaţi modulul de memorie sau, dacă este necesar, înlocuiţi-l.

Un modul de memorie s-ar putea să e defect sau xat incorect.
Reinstalaţi modulul de memorie sau, dacă este necesar, înlocuiţi-l.

Computerul nu poate găsi unitatea hard disk. Dacă unitatea hard
disk este dispozitivul de pornire, asiguraţi-vă că unitatea este
instalată, xată corect şi partiţionată ca dispozitiv de pornire.

Sistemul de operare poate  deteriorat, contactaţi Dell.

Este posibil ca un circuit integrat de pe placa de sistem să
funcţioneze defectuos. Executaţi testele System Set (Set sistem)
din Dell Diagnostics (Diagnostice Dell).

Aveţi prea multe programe deschise. Închideţi toate ferestrele şi
deschideţi programul pe care doriţi să-l utilizaţi.

OPERATING SYSTEM NOT FOUND

OPTIONAL ROM BAD CHECKSUM

SECTOR NOT FOUND

SEEK ERROR

SHUTDOWN FAILURE

TIME-OF-DAY CLOCK LOST POWER

Reinstalaţi sistemul de operare. Dacă problema persistă, contactaţi
Dell.

Eroare ROM opţional. Contactaţi Dell.

Sistemul de operare nu poate localiza un sector pe unitatea hard
disk. S-ar putea să aveţi un sector defect sau FAT corupt pe hard
disk. Executaţi utilitarul de vericare erori Windows pentru a verica
structura şierelor pe unitatea hard disk. Consultaţi Ajutor şi

Asistenţă Windows pentru instrucţiuni (faceţi clic pe Start > Ajutor
şi Asistenţă). Dacă un număr mare de sectoare sunt defecte, faceţi

backup datelor (dacă este posibil), apoi reformataţi hard diskul.

Sistemul de operare nu poate găsi o anumită pistă de pe hard disk.

Este posibil ca un circuit integrat de pe placa de sistem să
funcţioneze defectuos. Executaţi testele System Set (Set sistem)
din Dell Diagnostics (Diagnostice Dell). Dacă mesajul reapare,
contactaţi Dell.

Setările de congurare sistem sunt corupte. Conectaţi computerul la
o priză electrică pentru a încărca bateria. Dacă problema persistă,

încercaţi să restabiliţi datele accesând programul System Setup
(Congurare sistem), apoi părăsiţi imediat programul. Dacă mesajul

reapare, contactaţi Dell.

Depanarea computerului 59

Mesaje de eroare Descriere

TIME-OF-DAY CLOCK STOPPED

Bateria de rezervă care acceptă setările conguraţiei sistemului ar
putea necesita reîncărcare. Conectaţi computerul la o priză electrică
pentru a încărca bateria. Dacă problema persistă, contactaţi Dell.

TIME-OF-DAY NOT SET-PLEASE RUN THE SYSTEM SETUP
PROGRAM

TIMER CHIP COUNTER 2 FAILED

UNEXPECTED INTERRUPT IN PROTECTED MODE

X:\ IS NOT ACCESSIBLE. THE DEVICE IS NOT READY

Ora sau data stocată în programul de congurare sistem nu
corespunde cu ceasul sistemului. Corectaţi setările pentru opţiunile
Date and Time (Dată şi oră).

Este posibil ca un circuit integrat de pe placa de sistem să
funcţioneze defectuos. Executaţi testele System Set (Set sistem)
din Dell Diagnostics (Diagnostice Dell).

Controlerul tastaturii s-ar putea să funcţioneze defectuos sau un
modul de memorie ar putea  desprins. Executaţi testele System

Memory (Memorie sistem) şi testul Keyboard Controller
(Controler tastatură) din Dell Diagnostics (Diagnostice Dell) sau
contactaţi Dell.

Introduceţi un disc în unitate şi încercaţi din nou.

Mesaje de eroare ale sistemului

Tabel 21. Mesaje de eroare ale sistemului

Mesajul sistemului Descriere

Alert! Previous attempts at booting this system
have failed at checkpoint [nnnn]. For help in
resolving this problem, please note this
checkpoint and contact Dell Technical Support

Computerul nu a reuşit să nalizeze rutina de pornire de trei ori
consecutiv din cauza aceleiaşi erori.

CMOS checksum error

CPU fan failure (Eroare ventilator procesor)

System fan failure (Eroare ventilator sistem)

Hard-disk drive failure (Eroare hard disk)

Keyboard failure (Eroare tastatură)

No boot device available (Niciun dispozitiv de
pornire disponibil)

No timer tick interrupt (Nicio întrerupere a
sincronizatorului)

NOTICE - Hard Drive SELF MONITORING SYSTEM has
reported that a parameter has exceeded its
normal operating range. Dell recommends that
you back up your data regularly. A parameter
out of range may or may not indicate a

Ceasul în timp real este resetat, s-a încărcat valoarea implicită BIOS
Setup (Congurare BIOS).

Ventilatorul CPU s-a defectat.

Ventilatorul sistemului s-a defectat.

Eroare posibilă de hard disk în timpul POST.

Eroare de tastatură sau cablu desfăcut. Dacă reconectarea cablului
nu rezolvă problema, înlocuiţi tastatura.

Nu există partiţie care poate  folosită pentru pornire pe hard disk
sau cablul hard diskului este desprins sau nu există niciun dispozitiv
care să poată  folosit pentru pornire.

• Dacă hard diskul este dispozitivul de pornire, asiguraţi-vă de
conectarea cablurilor şi de faptul că unitatea este instalată
corect şi partiţionată ca dispozitiv de pornire.

• Intraţi în congurarea sistemului şi asiguraţi-vă că informaţiile
referitoare la secvenţa de pornire sunt corecte.

Un circuit integrat de pe placa de bază poate să funcţioneze
defectuos sau s-a produs o eroare la nivelul plăcii de bază.

Eroare S.M.A.R.T, posibilă eroare a hard diskului.

60 Depanarea computerului

Mesajul sistemului Descriere

potential hard drive problem (ATENŢIE ­SISTEMUL DE MONITORIZARE AUTOMATĂ a hard
diskului a raportat faptul că un parametru a
depăşit intervalul normal de funcţionare. Dell
recomandă să efectuaţi regulat copii de backup
ale datelor. Un parametru aflat în afara
limitelor poate indica sau nu o eventuală
problemă la hard disk)

Depanarea computerului 61

Specicaţii tehnice

NOTIFICARE: Ofertele pot  diferite în funcţie de regiune. Pentru mai multe informaţii cu privire la conguraţia computerului, în:

• Windows 10, faceţi clic sau atingeţi Start > Setări > Sistem > Despre.

Subiecte:

• Specicaţii de sistem

• Specicaţiile memoriei

• Specicaţii placă video

• Specicaţii placă audio

• Specicaţii privind comunicaţiile

• Specicaţii stocare

• Specicaţii privind porturile şi conectorii

• Specicaţiile sursei de alimentare

• Specicaţiile dimensiunilor zice

• Specicaţii despre butoanele de control şi indicatoarele luminoase

• Specicaţii de mediu

7

Specicaţii de sistem

Caracteristică

Tip procesor

Memorie cache
totală

Specicaţie

• Intel Core i3/i5/i7 generaţia a 6-a

• Intel Core i3/i5/i7 generaţia a 7-a

Memorie cache de până la 8 MB în funcţie de tipul procesorului

Specicaţiile memoriei

Caracteristică

Tip 2.133/2.400 MHz

conectori Patru sloturi UDIMM DDR4

Capacitatea de
memorie per slot

Memorie minimă 4 GB

Specicaţie

NOTIFICARE: Frecvenţa de 2.133 MHz este valabilă numai pentru procesoarele din a şasea generaţie.

4, 8 şi 16 GB

Memorie maximă 64 GB

62 Specicaţii tehnice

Specicaţii placă video

Caracteristică Specicaţie

Controler video ­integrat

Controler video ­discret

Memorie video oferte independente pentru cartele

Unitate combo CPU-GPU

• AMD Radeon R5 430, 1 GB (opţional)

• AMD Radeon R5 430, 2 GB (opţional)

• AMD Radeon R7 450, 4 GB (opţional)

Specicaţii placă audio

Caracteristică Specicaţie

Controler Codec audio Realtek ALC3234 HD (integrat, acceptă uxuri multiple)

Difuzor (integrat) Boxe stereo USB Dell AX210CR (opţional), boxe externe AC411 (opţional), soundbar AC511 (opţional)

Amplicator intern
boxe

Integrată

Specicaţii privind comunicaţiile

Tabel 22.

Specicaţii privind comunicaţiile

Caracteristică Specicaţie

Adaptor de reţea Integrată Intel® i219-V Gigabit1 Ethernet LAN 10/100/1000 (cu suport PXE şi pentru activare

de la distanţă)

Wireless (opţional) Intel® Dual-Band Wireless-AC 8265 Wi-Fi + placă BT 4.2 Wireless (2x2), MU-MIMO

(opţional)

Specicaţii stocare

Caracteristică

Hard disk o unitate de 3,5" sau două unităţi de 2,5"

Unitatea hard disk
electronică

Unitatea optică o unitate subţire

Specicaţie

Un hard disk electronic de 2,5" şi/sau un hard disk electronic m.2 PCIe

Specicaţii tehnice 63

Specicaţii privind porturile şi conectorii

Tabel 23. Porturi şi conectori

Caracteristică Specicaţie

Porturi de intrare/ieşire
frontale

Porturi de intrare/ieşire
posterioare

Mufă audio universală Un cod sonor

USB 3.1 Gen 1 Patru coduri sonore

USB 2.0 Două

USB 3.1 Gen 1 Două

USB 2.0 Două

Serial Un cod sonor

Ieşire de linie Un cod sonor

Port HDMI Un cod sonor

DisplayPort Două

Port de reţea RJ-45 Un cod sonor

Port pentru conectorul de
alimentare

PS/2 Două

Un cod sonor

Specicaţiile sursei de alimentare

Caracteristică

Tip 180 W

Specicaţie

Frecvenţă Între 47 şi 63 Hz

Tensiune Între 90 şi 264 V c.a.

Curent de intrare 3/1,5 A

Baterie rotundă baterie rotundă cu litiu de 3 V CR2032

Specicaţiile dimensiunilor zice

Caracteristică

Înălţime 290,06 mm (11,42")

Lăţime 92,71 mm (3,65")

Adâncime 292,10 mm (11,50")

Greutate 5,14 kg (11,42 lb)

Specicaţie

64 Specicaţii tehnice

Specicaţii despre butoanele de control şi
indicatoarele luminoase

Caracteristică Specicaţie

Indicator luminos al
butonului de
alimentare

Indicator luminos de
activitate a hard
diskului

Panoul din spate:

Indicator luminos de
integritate a
conexiunii pe
adaptorul de reţea
integrat:

Indicator luminos de
activitate a reţelei pe
adaptorul de reţea
integrat

Indicator luminos de
diagnosticare a
sursei de alimentare

Indicator luminos alb - lumina albă continuă indică starea de alimentare a computerului; lumina albă intermitentă
indică starea de repaus a computerului.

Indicator luminos alb - lumina albă intermitentă indică citirea datelor de pe sau scrierea datelor pe hard disk.

Verde — între computer şi reţea există o conexiune bună de 10 sau 100 Mbps.
Portocaliu – între computer şi reţea există o conexiune de 1 000 Mbps bună.

Stins (neiluminat) - computerul nu detectează o conexiune zică la reţea.

Indicator luminos galben - o lumină galbenă intermitentă indică faptul că există activitate în reţea.

Lumină verde — sursa de alimentare este activată şi funcţionează. Cablul de alimentare trebuie conectat la
conectorul de alimentare (din partea din spate a computerului) şi la o priză electrică.

Specicaţii de mediu

Temperatură

În stare de

funcţionare

Stocare între –40 şi 65 °C (între –40 şi 149 °F)

Umiditate

Specicaţii

Între 0 şi 35 °C (între 32 şi 95 °F)

Specicaţii

relativă (maximă)

În stare de

funcţionare

Stocare între 5 şi 95 % (fără condensare)

între 10 şi 90 % (fără condensare)

Vibraţie maximă: Specicaţii

În stare de

funcţionare

Stocare 1,3 GRMS

0,66 GRMS

Şoc maxim: Specicaţii

În stare de

funcţionare

Stocare 160 G

110 G

Specicaţii tehnice 65

Altitudine
(maximă)

Specicaţii

În stare de

funcţionare

Stocare între –15,20 şi 10.668 m (între –50 şi 35.000 ft)

Nivel contaminant în
suspensie

Între –15,2 m şi 3048 m (între –50 şi 10.000 ft)

G2 sau inferior, aşa cum este denit de ANSI/ISA-S71.04-1985

66 Specicaţii tehnice

8

Cum se poate contacta Dell

NOTIFICARE: Dacă nu dispuneţi de o conexiune Internet activă, puteţi găsi informaţii de contact pe factura de achiziţie, bonul de

livrare, foaia de expediţie sau catalogul de produse Dell.

Dell oferă mai multe opţiuni de service şi asistenţă online şi prin telefon. Disponibilitatea variază în funcţie de ţară şi produs şi este posibil ca
anumite servicii să nu e disponibile în zona dvs. Pentru a contacta Dell referitor la probleme de vânzări, asistenţă tehnică sau servicii pentru

clienţi:

1 Accesaţi adresa Dell.com/support.
2 Selectaţi categoria de asistenţă.
3 Vericaţi ţara sau regiunea dvs. în lista verticală Choose a Country/Region (Alegeţi o Ţară/Regiune) din partea de jos a paginii.
4 Selectaţi serviciul sau legătura de asistenţă tehnică adecvată, în funcţie de necesităţile dvs.

Cum se poate contacta Dell 67