Dell OptiPlex 7050 User Manual [he]

OptiPlex 7050 Micro

ךירדמ שמתשמל

םגד הניקת :D10U

גוס הניקת :D10U002

תורעה ,תוארתה תורהזאו

הרעה :"הרעה "תנייצמ עדימ בושח עייסמש שמתשהל רצומב רתיב תוליעי.

הארתה :"הארתה "תנייצמ קזנ ירשפא הרמוחל וא ןדבוא םינותנ ,הריבסמו דציכ ןתינ עונמל תא היעבה.

הרהזא :"הרהזא "תנייצמ תורשפא לש קזנ שוכרל ,העיגפ תינפוג וא תוומ.

© 2017 Dell Inc. וא תורבח תבה הלש לכ תויוכזה תורומש. Dell ,EMC ןכו םינמיס םיירחסמ םיפסונ םה םינמיס םיירחסמ לש Dell Inc. וא תורבח תבה הלש .םינמיס

םיירחסמ םיפסונ םייושע תויהל םינמיס םיירחסמ לש םהילעב המאתהב.

2017 -02

הרודהמ A00

ןכות םיניינע

1 הדובע לע בשחמה.......................................................................................................................................................6

תוארוה תוחיטב.................................................................................................................................................................................6

ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה...................................................................................................................................6

יוביכ בשחמה.....................................................................................................................................................................................6

יוביכ בשחמה - Windows 10 ...........................................................................................................................7

יוביכ בשחמה - Windows 7...........................................................................................................................................7

רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.................................................................................................................................7

2 הרסה הנקתהו לש םיביכר............................................................................................................................................8

ילכ הדובע םיצלמומ...........................................................................................................................................................................8

יוסיכ..................................................................................................................................................................................................8

תרסה יוסיכה...............................................................................................................................................................................8

תנקתה יוסיכה.............................................................................................................................................................................9

תללוס עבטמ.....................................................................................................................................................................................9

תרסה תללוס עבטמה..................................................................................................................................................................9

תנקתה תללוס עבטמה..............................................................................................................................................................10

Storage) ןוסחא(.............................................................................................................................................................................10

תרסה לולכמ ןנוכה לדוגב 2.5 ץניא'.................................................................................................................10

תרסה ןנוכה לדוגב 2.5 ץניא 'תבשותמ ןנוכה....................................................................................................11

תנקתה ןנוכה ךותב תבשות ןנוכה................................................................................................................................................11

תנקתה לולכמ ןנוכה לדוגב 2.5 ץניא'...............................................................................................................12

ןנוכ SSD גוסמ M.2 PCIe ...............................................................................................................................................................12

תרסה ןנוכ ה-M.2 PCIe SSD ...................................................................................................................................................12

תנקתה ןנוכ ה-M.2 PCIe SSD .................................................................................................................................................13

ררוואמ תכרעמ.................................................................................................................................................................................13

תרסה ררוואמ תכרעמה.............................................................................................................................................................13

תנקתה ררוואמ תכרעמה...........................................................................................................................................................14

לוקמר..............................................................................................................................................................................................14

תרסה לוקמרה...........................................................................................................................................................................14

תנקתה לוקמרה.........................................................................................................................................................................15

לודומ ןורכיז......................................................................................................................................................................................15

תרסה לודומ ןורכיז.....................................................................................................................................................................15

תנקתה לודומ ןורכיזה.................................................................................................................................................................16

ףוג רוריק.........................................................................................................................................................................................16

תרסה ףוג רוריקה......................................................................................................................................................................16

תנקתה ףוג רוריקה.....................................................................................................................................................................17

Processor) דבעמ(..........................................................................................................................................................................17

תרסה דבעמה............................................................................................................................................................................17

תנקתה דבעמה..........................................................................................................................................................................18

חול תכרעמה....................................................................................................................................................................................19

תרסה חול תכרעמה...................................................................................................................................................................19

תנקתה חול תכרעמה................................................................................................................................................................20

תסירפ חול תכרעמה..................................................................................................................................................................21

ןכות םיניינע3

3 היגולונכט םיביכרו.....................................................................................................................................................22

םידבעמ...........................................................................................................................................................................................22

תקידב לוצינ דבעמה להנמב תומישמה............................................................................................................................................22

תוכרעמ םיבבש...............................................................................................................................................................................22

תקיפרג Intel HD ...........................................................................................................................................................................22

תויורשפא הגוצת.............................................................................................................................................................................23

יוהיז ימאתמ הגוצתה ב-Win 10...................................................................................................................................23

יוהיז ימאתמ הגוצתה ב-Win 7.....................................................................................................................................23

תדרוה ילהנמ םינקתה...............................................................................................................................................................23

תויורשפא יעצמא ןוסחא...................................................................................................................................................................23

יוהיז םיננוכ םיחישק ב-Windows 10...........................................................................................................................23

יוהיז םיננוכ םיחישק ב-Windows 7.............................................................................................................................23

תקידב ןורכיז תכרעמה ב-Windows 10 ו-Windows 7 .....................................................................................24

Windows 10...............................................................................................................................................................24

Windows 7.................................................................................................................................................................24

תקידב ןורכיז תכרעמה תורדגהב...............................................................................................................................................24

תקידב ןורכיזה תועצמאב ePSA................................................................................................................................................24

תונוכת USB....................................................................................................................................................................................24

USB 3.0 / USB 3.1 רודמ 1 )SuperSpeed USB(..............................................................25

תוריהמ......................................................................................................................................................................................25

םימושיי......................................................................................................................................................................................26

תומיאת.....................................................................................................................................................................................26

HDMI 1.4................................................................................................................................................................................26

תונוכתה לש HDMI 1.4................................................................................................................................................27

תונורתיה לש HDMI..................................................................................................................................................................27

4 תרדגה תכרעמ.........................................................................................................................................................28

Boot Sequence) ףצר לוחתא(......................................................................................................................................................28

ישקמ טווינ.......................................................................................................................................................................................28

תמסיס תכרעמה הרדגההו..............................................................................................................................................................29

תאצקה תמסיס תכרעמ תמסיסו הרדגה....................................................................................................................................29

הקיחמ וא יוניש לש תמסיס תכרעמ ו/וא תמסיס הרדגה תמייק.................................................................................................30

תויורשפא תרדגה תכרעמה.............................................................................................................................................................30

ןוכדע ה-BIOS ב-Windows ...........................................................................................................................................................36

תלעפה תורשפאה' הלעפה המכח ')Smart Power ON(................................................................................................................36

5 הנכות......................................................................................................................................................................37

תוכרעמ הלעפה תוכמתנ.................................................................................................................................................................37

תדרוה ילהנמ םינקתה.....................................................................................................................................................................37

תדרוה להנמ ןקתה לש תכרע םיבבשה............................................................................................................................................37

ילהנמ ןקתה תכרעל םיבבש לש Intel..............................................................................................................................................38

ילהנמ ןקתה יפרג לש Intel HD Graphics.......................................................................................................................................38

6 ןורתפ תויעב בשחמב.................................................................................................................................................40

ידוק תירונ ןוחבא לש הלעפה...........................................................................................................................................................40

תועדוה האיגש ןוחבאל.....................................................................................................................................................................41

4ןכות םיניינע

תועדוה האיגש לש תכרעמה............................................................................................................................................................43

7 םיטרפמ םיינכט........................................................................................................................................................45

טרפמ תכרעמ..................................................................................................................................................................................45

טרפמ ןורכיז....................................................................................................................................................................................45

טרפמ ואדיו.....................................................................................................................................................................................46

יטרפמ עמשה..................................................................................................................................................................................46

יטרפמ תרושקתה............................................................................................................................................................................46

טרפמ ןוסחא....................................................................................................................................................................................46

יטרפמ תואיצי םירבחמו...................................................................................................................................................................46

טרפמ קפס חוכה.............................................................................................................................................................................47

תודימ תויזיפ - םיטרפמ...................................................................................................................................................................47

טרפמ םירקב תוירונו........................................................................................................................................................................47

םיטרפמ םייתביבס..........................................................................................................................................................................48

8 היינפ לא Dell...........................................................................................................................................................49

ןכות םיניינע5

1

הדובע לע בשחמה

תוארוה תוחיטב

רזעיה תוארוהב תוחיטבה תואבה ידכ ןגהל לע בשחמה ינפמ קזנ ירשפא ידכו חיטבהל תא ךנוחטיב ישיאה .אלא םא ןכ ןיוצ תרחא ,לכ ךילה טרופמה ךמסמב

הז חינמ םימייקתמש םיאנתה םיאבה:

•תארק תא תוארוה תוחיטבה תופרוצמה בשחמל.

•ןתינ ףילחהל ביכר וא ,םא שכרנ דרפנב ,ןיקתהל ותוא לע ידי עוציב ךילה הרסהה רדסב ךופה.

הרהזא :קתנ תא לכ תורוקמ למשחה ינפל החיתפ לש יוסיכ בשחמה וא לש תוחול .רחאל םויס הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,רזחה

םמוקמל תא לכ םייוסיכה ,תוחולה םיגרבהו ינפל רוביח בשחמה רוקמל למשח.

הרהזא :ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,ארק תא עדימ תוחיטבה ףרוצש בשחמל .תלבקל עדימ ףסונ לע תוחיטב תוטישו הדובע

תוצלמומ ,רקב ףדב תיבה אשונב הדימע תושירדב הניקתה תבותכב www.Dell.com/regulatory_compliance.

הארתה :םינוקית םיבר םינתינ עוציבל לע ידי יאנכט תוריש ךמסומ דבלב .ךילע עצבל קר ןורתפ תויעב םינוקיתו םיטושפ יפכ טרופמש דועיתב

רצומה ,וא םאתהב תויחנהל תווצ תורישה הכימתהו ךרד תשרה ,וא ןופלטב .תוירחאה הניא הסכמ קזנ םרגייש בקע לופיט וניאש רשואמ לע-ידי

Dell .שי אורקל לועפלו םאתהב תוארוהל תוחיטבה תופרוצמה רצומל.

הארתה :ידכ עונמל הקירפ תיטטסורטקלא ,קורפ ךמצעמ למשח יטטס תועצמאב תעוצר הקראה קרפל דיה וא לע ידי העיגנ חטשמב תכתמ אל

עובצ ךות ידכ העיגנ רבחמב בגב בשחמה.

הארתה :לפט םיביכרב םיסיטרכבו תוריהזב .לא עגית םיביכרב וא םיעגמב סיטרכב .קזחה סיטרכ וילושב וא תבשותב הבכרהה תכתממ .שי

זוחאל םיביכרב ,ןוגכ דבעמ ,תווצקב אלו םיניפב.

הארתה :תעב קותינ לבכ ,שי ךושמל תא רבחמה וא תא תינושל הכישמה ולש אלו תא לבכה ומצע .םילבכ םימיוסמ םידיוצמ םירבחמב םע

תוינושל הליענ ;תעב קותינ לבכ גוסמ הז ,ץחל המינפ לע תוינושל הליענה ינפל קותינ לבכה .תעב תדרפה םירבחמ ,קזחה םתוא רשי ידכ עונמל

ףופיכ לש םיניפה םהלש .ףסונ לע ךכ ,ינפל רוביח לבכ ,אדו ינשש םירבחמה םינווכמ םירשוימו הכלהכ.

הרעה :יעבצ בשחמה םיביכרו םימיוסמ םייושע תואריהל הנוש יפכמ םהש םיעיפומ ךמסמב הז.

ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה

ידכ עונמל קזנ בשחמל ,עצב תא םיבלשה םיאבה ינפל תליחת הדובעה ךותב ףוג בשחמה.

1 דפקה לועפל יפל תוארוה תוחיטבה.

2 אדו חטשמש הדובעה חוטש יקנו ידכ עונמל תוטירש לע יוסיכ בשחמה.

3 הבכ תא בשחמה.

הארתה :ידכ קתנל לבכ תשר ,הליחת קתנ תא לבכה בשחמהמ רחאלו ןכמ קתנ ותוא ןקתהמ תשרה.

4 קתנ תא לכ ילבכ תשרה בשחמהמ.

5 קתנ תא בשחמה תאו לכ םינקתהה םירבוחמה יעקשמ למשחה םהלש.

6 ץחל הציחל הכורא לע ןצחל הלעפהה רשאכ בשחמה קתונמ למשחהמ ידכ קיראהל תא חול תכרעמה.

7 רסה תא יוסיכה.

הארתה :ינפל התאש עגונ םיביכרב םיימינפה לש בשחמה ,קורפ ךמצעמ למשח יטטס תועצמאב תעוצר הקראה קרפל דיה וא לע ידי

העיגנ חטשמב תכתמ אל עובצ ךות ידכ העיגנ רבחמב בגב בשחמה.

יוביכ בשחמה

6הדובע לע בשחמה

יוביכ בשחמה - Windows 10

הארתה :ידכ ענמיהל ןדבואמ םינותנ ,רומש רוגסו תא לכ םיצבקה םיחותפה אצו לכמ תוינכותה תוחותפה ינפל יוביכ בשחמה.

1 ץחל וא שקה לע .

2 ץחל וא שקה לע רחאלו ןכמ ץחל וא שקה לע יוביכ.

הרעה :אדו בשחמהש לכו םינקתהה םירבוחמה םייובכ .םא בשחמה םינקתההו םירבוחמה אל ובכ תיטמוטוא תעב יוביכ תכרעמ

הלעפהה ,ץחל הציחל הכורא לע ןצחל הלעפהה ךשמל 6 תוינש ךרעל ידכ םתובכל.

7

Windows

יוביכ בשחמה -

הארתה :ידכ ענמיהל ןדבואמ םינותנ ,רומש רוגסו תא לכ םיצבקה םיחותפה אצו לכמ תוינכותה תוחותפה ינפל יוביכ בשחמה.

1 ץחל לע Start )לחתה(.

2 ץחל לע Shut Down )יוביכ(.

הרעה :אדו בשחמהש לכו םינקתהה םירבוחמה םייובכ .םא בשחמה םינקתההו םירבוחמה אל ובכ תיטמוטוא תעב יוביכ תכרעמ

הלעפהה ,ץחל הציחל הכורא לע ןצחל הלעפהה ךשמל 6 תוינש ךרעל ידכ םתובכל.

רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה

רחאל תמלשה יכילה הפלחה ,דפקה רבחל םינקתה םיינוציח ,םיסיטרכ םילבכו ינפל תלעפה בשחמה.

1 רזחה תא יוסיכה ומוקמל.

הארתה :רוביחל לבכ תשר ,הליחת רבח תא לבכה ןקתהל תשרה זאו רבח ותוא בשחמל.

2 רבח בשחמל תא ילבכ ןופלטה וא תשרה.

3 רבח תא בשחמה תאו לכ םינקתהה םירבוחמה לא םיעקשה םיילמשחה םהלש.

4 לעפה תא בשחמה.

5 תדימב ךרוצה ,אדו בשחמהש לעופ הכלהכ לע-ידי תלעפה תינכות ןוחבאה ePSA.

הדובע לע בשחמה7

הרסה הנקתהו לש םיביכר

יוסיכ

תרסה יוסיכה

2

ףיעס הז קפסמ עדימ טרופמ תודוא ןפוא הרסהה הנקתההו לש םיביכרה בשחמב.

ילכ הדובע םיצלמומ

ידכ עצבל תא םיכילהה םיראותמה ךמסמב הז ,קקדזת םילכל םיאבה:

•גרבמ חוטש ןטק

•גרבמ ספיליפ סמ '1

•בהל ךותיח ןטק קיטסלפמ

1 עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.

2 תרסהל יוסיכה:

aררחש תא גרוב םייפנכה קדהמש תא יוסיכה בשחמל] 1.[

bקלחה םרהו תא יוסיכה ידכ ריסהל ותוא בשחמהמ.

8הרסה הנקתהו לש םיביכר

הרעה :ןכתיי היהיש ךילע שמתשהל בהלב קיטסלפ ידכ ררחשל תא יוסיכה תווצקהמ.

תנקתה יוסיכה

1 חנה תא יוסיכה לע בשחמה.

2 קלחה תא יוסיכה ןוויכל בג בשחמה ידכ ןיקתהל ותוא.

3 גרבה תא גרוב םייפנכה ידכ קדהל תא יוסיכה בשחמל.

4 עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.

תללוס עבטמ

תרסה תללוס עבטמה

1 עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.

2 רסה תא יוסיכה.

3 ידכ ריסהל תא תללוס עבטמה:

aץחל לע ספת רורחשה דע תללוסש עבטמה ררחתשת המוקממ] 1.[
bרסה תא תללוס עבטמה חולמ תכרעמה] 2.[

הרסה הנקתהו לש םיביכר9

תנקתה תללוס עבטמה

1 זוחא תא תללוס עבטמה רשאכ למסה "+" יפלכ הלעמ ,קלחהו התוא תחת תוינושל הדמצהה דצב יבויחה לש רבחמה.

2 ץחל תא הללוסה ךותל רבחמה דע לעניתש המוקמב השיקנב.

3 ןקתה תא היוסיכ.

4 עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.

Storage) ןוסחא(

תרסה לולכמ ןנוכה לדוגב 2.5 ץניא'

1 עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.

2 רסה תא יוסיכה.

3 ידכ ריסהל תא לולכמ ןנוכה:

aץחל לע תוינושלה תולוחכה ינשמש ידיצ לולכמ ןנוכה] 1.[
bףחד תא לולכמ ןנוכה ידכ ררחשל ותוא בשחמהמ] 2.[
cרסה תא לולכמ ןנוכה בשחמהמ] 3.[

10הרסה הנקתהו לש םיביכר

תרסה ןנוכה לדוגב 2.5 ץניא 'תבשותמ ןנוכה

1 עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב" ינפל הדובע ךותב בשחמה."

2 רסה תא:

aיוסיכה
bלולכמ ןנוכ לדוגב 2.5 ץניא'

3 ידכ ריסהל תא תבשות ןנוכה:

aךושמ דצ דחא לש תבשות ןנוכה ידכ קתנל תא םיניפה תבשותבש םיצירחהמ ןנוכבש] 1 [םרהו תא ןנוכה] 2.[

תנקתה ןנוכה ךותב תבשות ןנוכה

1 רשי תא םיניפה תבשותבש ןנוכה סחיב םיצירחל ודצבש דחאה לש ןנוכה סנכהו םתוא םיצירחל.

2 ףפוכ תא דצה ינשה לש תבשות ןנוכה,רשי תא םיניפה תבשותבש סחיב ןנוכל סנכהו םתוא ןנוכל.

3 ןקתה תא:

aלולכמ ןנוכ לדוגב 2.5 ץניא'
bיוסיכה

4 עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.

הרסה הנקתהו לש םיביכר11

תנקתה לולכמ ןנוכה לדוגב 2.5 ץניא'

1 סנכה תא לולכמ ןנוכה ךותל ץירחה בשחמב.

2 קלחה תא לולכמ ןנוכה ןוויכל רבחמה דע סנכייש ומוקמל לילצב השיקנ.

3 ןקתה תא היוסיכ.

4 עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.

ןנוכ SSD גוסמ M.2 PCIe

תרסה ןנוכ ה-M.2 PCIe SSD

1 עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.

2 רסה תא:

aיוסיכה
bלולכמ ןנוכ לדוגב 2.5 ץניא'

3 ידכ ריסהל תא ןנוכ ה-M.2 PCIe SSD:

aךושמ תא תינושלה הלוחכה ידכ ררחשל תא ןנוכ ה-M.2 PCIe SSD] 1.[
bקתנ תא ןנוכ ה-M.2 PCIe SSD רבחמהמ] 2.[

12הרסה הנקתהו לש םיביכר

תנקתה ןנוכ ה-M.2 PCIe SSD

1 סנכה תא ןנוכ ה-M.2 PCIe SSD רבחמל.

2 ץחל לע תינושלה הלוחכה ידכ קדהל תא ןנוכ ה-M.2 PCIe SSD.

3 ןקתה תא:

aלולכמ ןנוכ לדוגב 2.5 ץניא'
bיוסיכה

4 עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.

ררוואמ תכרעמ

תרסה ררוואמ תכרעמה

1 עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.

2 רסה תא יוסיכה.

3 ידכ ריסהל תא ררוואמ תכרעמה:

aץחל לע תוינושלה תולוחכה ינשמש ידצ ררוואמ תכרעמה] 1.[
bקלחה םרהו תא ררוואמ תכרעמה ידכ ררחשל ותוא בשחמהמ.
cךופה תא ררוואמ תכרעמה ידכ ריסהל ותוא בשחמהמ] 2.[

4 קתנ תא לבכ לוקמרה תאו לבכ ררוואמ תכרעמה םירבחמהמ חולבש תכרעמה.

הרסה הנקתהו לש םיביכר13

תנקתה ררוואמ תכרעמה

לוקמר

תרסה לוקמרה

aיוסיכה
bררוואמ תכרעמה

aררחש תא לבכ לוקמרה ךרד יוו הקזחהה ררוואמבש תכרעמה] 1.[
bגרבה הצוחה תא םיגרבה גוסמ M2.5X4 םיקדהמש תא לוקמרה לא ררוואמ תכרעמה] 2.[
cרסה תא לוקמרה ררוואממ תכרעמה] 3.[

1 רבח תא לבכ לוקמרה תאו לבכ ררוואמ תכרעמה לא םירבחמה חולבש תכרעמה.

2 חנה תא ררוואמ תכרעמה לע בשחמה קלחהו תא ררוואמ תכרעמה דע סנכייש ומוקמל השיקנב.

3 ןקתה תא היוסיכ.

4 עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.

1 עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.

2 רסה תא:

3 ידכ ריסהל תא לוקמרה:

14הרסה הנקתהו לש םיביכר

תנקתה לוקמרה

1 רשיי תא םיצירחה לוקמרבש םע םיצירחה ררוואמבש תכרעמה.

2 קזח תא םיגרבה גוסמ M2.5X4 ידכ קדהל תא לוקמרה ררוואמל תכרעמה.

3 בתנ תא לבכ לוקמרה ךרד יוו הקזחהה ררוואמבש תכרעמה.

4 ןקתה תא:

aררוואמ תכרעמה
bיוסיכה

5 עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.

לודומ ןורכיז

תרסה לודומ ןורכיז

1 עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.

2 רסה תא:

aיוסיכה
bררוואמ תכרעמה

3 ידכ ריסהל תא לודומ ןורכיזה:

aךושמ תא יספת עוביקה לודוממ ןורכיזה דע לודומש ןורכיזה קתנתי ומוקממ] 1.[

הרסה הנקתהו לש םיביכר15

bרסה תא לודומ ןורכיזה עקשהמ חולבש תכרעמה] 2.[

תנקתה לודומ ןורכיזה

1 רשי תא ץירחה לודומבש ןורכיזה םע תינושלה רבחמבש לודומ ןורכיזה.

2 סנכה תא לודומ ןורכיזה ךותל עקש לודומ ןורכיזה ץחלו דע סנכייש ומוקמל השיקנב.

3 ןקתה תא:

aררוואמ תכרעמה
bיוסיכה

4 עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.

ףוג רוריק

תרסה ףוג רוריקה

1 עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.

2 רסה תא:

aיוסיכה
bלולכמ ןנוכ לדוגב 2.5 ץניא'
cררוואמ תכרעמה

3 ידכ ריסהל תא ףוג רוריקה:

16הרסה הנקתהו לש םיביכר

aררחש תא םיגרבה גוסמ M3 םיקדהמש תא ףוג רוריקה בשחמל] 1.[

הרעה :דבעמ 35 טאו ללוכ העברא םיגרב דבעמו 65 טאו ללוכ השולש םיגרב.

bםרה תא ףוג רוריקה קחרהו ותוא בשחמהמ] 2.[

תנקתה ףוג רוריקה

1 חנה תא ףוג רוריקה לע דבעמה.

2 קזח תא םיגרבה גוסמ M3 ידכ קדהל תא ףוג רוריקה חולל תכרעמה.

3 ןקתה תא:

aררוואמ תכרעמה
bלולכמ ןנוכ לדוגב 2.5 ץניא'
cיוסיכה

4 עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.

Processor) דבעמ(

תרסה דבעמה

1 עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב" ינפל הדובע ךותב בשחמה."

2 רסה תא:

aיוסיכה
bלולכמ ןנוכ לדוגב 2.5 ץניא'
cררוואמ תכרעמה
dףוג רוריקה

הרסה הנקתהו לש םיביכר17

3 ידכ ריסהל תא דבעמה:

aררחש תא תידי עקשה לע ידי תכישמ תידיה יפלכ הטמ התאצוהו הצוחה תחתמ תינושלל ןגמ דבעמה] 1.[
bםרה תא תידיה יפלכ הלעמ םרהו תא ןגמ דבעמה] 2.[

הארתה :םיניפה עקשב דבעמה םיריבש םילולעו קזניהל ןפואב יתלב ךיפה .רהזיה אלש ףפוכל תא םיניפה עקשבש

דבעמה תעב תרסה דבעמה עקשהמ.

cםרה תוריהזב תא דבעמה אצוהו ותוא עקשהמ] 3.[

הרעה :רחאל תרסה דבעמה ,חנה ותוא לכמב יטנא-יטטס שומישל רזוח ,הרזחהל וא ןוסחאל ינמז .ידכ אל םורגל קזנ םיעגמל לש

דבעמה ,לא עגית תיתחתב ולש .שי תעגל ךא קרו ידצב דבעמה.

תנקתה דבעמה

1 רשי תא דבעמה םע תוטילבה עקשב.

הארתה :ןיא שמתשהל חוכב ידכ סינכהל תא דבעמה .רשאכ דבעמה םקוממ הרוצב הנוכנ ,אוה סנכנ תולקב עקשל.

2 רשי תא ןווחמ ןיפ 1 לש דבעמה םע שלושמה עקשב.

3 חנה תא דבעמה לע עקשה ךכ םיצירחהש לעש דבעמה ויהי םירשוימ םע תוטילבה עקשב.

4 רוגס תא ןגמ דבעמה לע ידי ותקלחה תחת גרוב עוביקה.

5 דרוה תא תידי עקשה ףחדו התוא תחתמ תינושלל ידכ לוענל התוא.

6 ןקתה תא:

aףוג רוריקה
bררוואמ תכרעמה
cלולכמ ןנוכ לדוגב 2.5 ץניא'

18הרסה הנקתהו לש םיביכר

dיוסיכה

7 עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.

חול תכרעמה

תרסה חול תכרעמה

1 עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.

2 רסה תא:

aיוסיכה
bלולכמ ןנוכ לדוגב 2.5 ץניא'
cררוואמ תכרעמה
dףוג רוריקה
eדבעמה

3 ידכ ריסהל תא תינושל קיטסלפה:

aרסה תא גרובה קדהמש תא תינושל קיטסלפה לא חול תכרעמה] 1.[
bםרה תא תינושל קיטסלפה חולמ תכרעמה] 2.[

4 ידכ ריסהל תא חול תכרעמה:

aגרבה הצוחה תא םיגרבה גוסמ #6-32*5.4 םיקדהמש תא חול תכרעמה בשחמל] 1.[
bקלחה תא חול תכרעמה ידכ קתנל תא םירבחמה בגמ בשחמה] 2.[
cםרה תא חול תכרעמה אצוהו ותוא בשחמהמ] 3.[

הרסה הנקתהו לש םיביכר19

תנקתה חול תכרעמה

1 קזחה תא חול תכרעמה ויתוצקב סנכהו ותוא תיווזב ןוויכל בג בשחמה.

2 דרוה תא חול תכרעמה ךותל בשחמה דע םירבחמהש בגבש חול תכרעמה ורשייתי סחיב םיצירחל זראמבש ירוחו םיגרבה חולבש תכרעמה ורשייתי

סחיב יגרובל ה-Stando בשחמבש.

3 גרבה תא םיגרבה גוסמ #6-32*5.4 ידכ קדהל תא חול תכרעמה בשחמל.

4 חנה תא תינושל תכתמה לע חול תכרעמה קזחו תא גרובה ידכ קדהל תא תינושל תכתמה חולל תכרעמה.

5 ןקתה תא:

aדבעמה
bףוג רוריקה
cררוואמ תכרעמה
dלולכמ ןנוכ לדוגב 2.5 ץניא'
eיוסיכה

6 עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.

20הרסה הנקתהו לש םיביכר

תסירפ חול תכרעמה

1רבחמ עקשה לש דבעמה 2רבחמ ררוואמה לש דבעמה

3רבחמ לוקמר ימינפ4ירבחמ לודומ ןורכיז

5רבחמ M.2 WLAN6רבחמ גתמ הלעפה

7רבחמ ןנוכ חישק8רבחמ M.2 SSD

9תללוס עבטמ10רשגמ בצמ תוריש

11רשגמ תקיחמ המסיס12רשגמ Clear CMOS

13רבחמ DP/VGA )ילנויצפוא(14רבחמ ירוט PS/2 )ילנויצפוא(

הרסה הנקתהו לש םיביכר21

היגולונכט םיביכרו

םידבעמ

3

תוכרעמ OptiPlex 7050 תורכמנ םע תייגולונכט םידבעמ תייגולונכטב Core רודמ ישיש יעיבשו לש Intel.

הרעה :תוריהמ ןועשה םיעוציבהו םינתשמ םאתהב סמועל הדובעה םינתשמלו םירחא .ןומטמ חפנב לש דע 8 MB ,םאתהב גוסל דבעמה.

•Intel Core i7-6700 )QC/8MB/8T/3.4 הגיג-ץרה/65 טאו(

•Intel Core i7-6700T )QC/8MB/8T/2.8 הגיג-ץרה/35 טאו(

•Intel Core i5-6600 )QC/6MB/4T/3.3 הגיג-ץרה/65 טאו(

•Intel Core i5-6600T )QC/6MB/4T/2.7 הגיג-ץרה/35 טאו(

•Intel Core i5-6500 )QC/6MB/4T/3.2 הגיג-ץרה/65 טאו(

•Intel Core i5-6500T )QC/6MB/4T/2.5 הגיג-ץרה/35 טאו(

•Intel Core i3-6100 )DC/3MB/4T/3.7 הגיג-ץרה/65 טאו(

•Intel Core i3-6100T )DC/3MB/4T/3.2 הגיג-ץרה/35 טאו(

•Intel Core i7-7700 )QC/8MB/8T/3.6 הגיג-ץרה/65 טאו(

•Intel Core i7-7700T )QC/8MB/8T/2.9 הגיג-ץרה/35 טאו(

•Intel Core i5-7600 )QC/6MB/4T/3.5 הגיג-ץרה/65 טאו(

•Intel Core i5-7600T )QC/6MB/4T/2.8 הגיג-ץרה/35 טאו(

•Intel Core i5-7500 )QC/6MB/4T/3.4 הגיג-ץרה/65 טאו(

•Intel Core i5-7500T )QC/6MB/4T/2.7 הגיג-ץרה/35 טאו(

•Intel Core i3-7100 )DC/3MB/4T/3.9 הגיג-ץרה/65 טאו(

•Intel Core i3-7100T )DC/3MB/4T/3.5 הגיג-ץרה/35 טאו(

תקידב לוצינ דבעמה להנמב תומישמה

1 ץחל הציחל תינמי לע ןחלוש הדובעה.

2 רחב לעפה תא להנמ תומישמה.

ןולחה להנמ תומישמה לש Windows גצוי.

3 ץחל לע היסיטרכה םיעוציב ןולחב להנמ תומישמה לש Windows.

תוכרעמ םיבבש

לכ םיבשחמה םירשקתמ םע ה-CPU ךרד תכרע םיבבשה .תכרעמב תאז תנקתומ תכרע םיבבש Intel Q270.

תקיפרג Intel HD

בשחמ הז רכמנ םע תויורשפא סיטרכה יפרגה תואבה:

•Intel HD Graphics 630 -ךמות ידבעמב Intel רודמ יעיבש

•Intel HD Graphics 610 -ךמות ידבעמב Intel רודמ יעיבש

•Intel HD Graphics 530 -ךמות ידבעמב Intel רודמ ישיש

•Intel HD Graphics 510 -ךמות ידבעמב Intel רודמ ישיש

22היגולונכט םיביכרו

תויורשפא הגוצת

יוהיז ימאתמ הגוצתה ב-Win 10

1 ץחל לע לכ תורדגהה תרושב הלועפה ב-Windows 10.

2 ץחל לע חול הרקבה ,רחב להנמ םינקתהה בחרהו תא ימאתמ הגוצת.

םימאתמה םינקתומה םיעיפומ המישרב ימאתמ הגוצת.

יוהיז ימאתמ הגוצתה ב-Win 7

1 לעפה תא צה'םרא' שופיח' רחבו תורדגה.

2 דלקה להנמ םינקתהה תביתב שופיחה שקהו לע להנמ םינקתהה תינולחב תילאמשה.

3 בחרה תא ימאתמ הגוצת.

תדרוה ילהנמ םינקתה

1 לעפה תא בשחמה.

2 רובע לא Dell.com/support.

3 ץחל לע Product Support )הכימת רצומב( ,ןזה תא גת תורישה לש בשחמה ךלש ,רחאלו ןכמ ץחל לע Submit )חלש(.

הרעה :םא גת תורישה אל םייק ךתושרב ,שמתשה תנוכתב יוהיזה יטמוטואה וא ףדפד אצמו תינדי תא םגד בשחמה ךתושרבש.

4 ץחל לע Drivers and Downloads )ילהנמ םינקתה תודרוהו(.

5 רחב תא תכרעמ הלעפהה תנקתומה בשחמב.

6 לולג הטמ ףדב רחבו להנמב ןקתהה יפרגה ךנוצרבש ןיקתהל.

7 ץחל לע Download File )דרוה ץבוק( ידכ דירוהל תא להנמ ןקתהה יפרגה רובע בשחמה.

8 רחאל תמלשה הדרוהה ,טוונ לא הייקיתה הבש תרמש תא ץבוק להנמ ןקתהה יפרגה.

9 ץחל הציחל הלופכ לע למסה לש ץבוק להנמ ןקתהה יפרגה לעפו לע יפ תוארוהה ךסמבש.

תויורשפא יעצמא ןוסחא

בשחמ הז ךמות בןנוכ חישק לש 3.5 ץניא,' ןנוכ חישק/SSD לש 2.5 ץניא 'ןנוכו SSD דחא גוסמ M.2 PCIe.

יוהיז םיננוכ םיחישק ב-Windows 10

1 ץחל לע לכ תורדגהה לעש לגרס ה-Charms ב-Windows 10.

2 ץחל לע חול הרקבה ,רחב להנמ ןקתה בחרהו תא יננוכ םיקסיד.

םיננוכה םיחישקה םימושר תחת יננוכ םיקסיד.

יוהיז םיננוכ םיחישק ב-Windows 7

1 תרושב תומישמה לש Windows 7 ,ץחל לע לחתה.

2 ץחל לע חול הרקבה ,רחב להנמ ןקתה בחרהו תא יננוכ םיקסיד.

םיננוכה םיחישקה םימושר תחת יננוכ םיקסיד.

היגולונכט םיביכרו23

תקידב ןורכיז תכרעמה ב-Windows 10 ו-Windows 7

Windows 10

7

Windows

תקידב ןורכיז תכרעמה תורדגהב

•םע תדלקמ — שקה לע F2 דע עיפותש העדוהה הסינכ תורדגהל BIOS .ידכ סנכיהל טירפתל Boot selection )תריחב לוחתא ,(שקה לע F12.

יטרפ ןורכיזה ועיפוי תינולחב ןימימ.

1שקה לע ןצחלה Windows רחבו תורשפאב לכ תורדגהה <תכרעמ.

2תחת תכרעמ ,ץחל לע תודוא.

1ץחל לע לחתה ←חול הרקבה ←תכרעמ

1 לעפה וא לעפה שדחמ תא בשחמה.

2 עצב תחא תולועפהמ תואבה רחאל תעפוה וגולה לש Dell:

3 תינולחב תילאמשה ,רחב תורדגה <יללכ <עדימ תכרעמ,

2010

תקידב ןורכיזה תועצמאב ePSA

1 לעפה וא לעפה שדחמ תא בשחמה.

2 רחאל גצויש למסה לש DELL:

aשקה לע F12.
bרחב תא תינכות ןוחבאה ePSA

PreBoot System Assessment )ePSA (לעפוי בשחמב.

הרעה :םא תנתמה ןמז בר ידמ ,רבכו גצומ ךל וגולה לש תכרעמ הלעפה ,ךשמה ןיתמהל דע ןחלושש הדובעה גצוי .הבכ תא בשחמה

הסנו בוש.

תונוכת USB

קיפאה ירוטה ילסרבינואה ,וא ומשב עודיה USB ,גצוה םלועל םיבשחמה תנשב 1996 טשיפו ןפואב יטמרד תא רוביחה ןיב בשחמה חראמה ינקתהל דויצ

יפקיה ןוגכ םירבכע תודלקמו ,ןנוכ חישק ינוציח וא םינקתה םייטפוא ,Bluetooth דועו ינקתה דויצ יפקיה םיבר םיפסונ קושב.

הבה ףיענ טבמ ריהמ לע תוחתפתה ה-USB ךות ןויע הלבטב ןלהלש.

הלבט 1 .תוחתפתה ה-USB

Type )גוס(בצק תרבעה םינותנהירוגטקתנש תורכיה

USB 3.0 / USB 3.1 רודמ 15 הגיג-תויביס היינשלSuper Speed )תוריהמ ההובג

רתויב(

USB 2.0480 הגמ-תויביס היינשלHigh Speed )תוריהמ ההובג(2000

USB 1.112 הגמ-תויביס היינשלFull Speed )תוריהמ האלמ(1998

24היגולונכט םיביכרו

Type )גוס(בצק תרבעה םינותנהירוגטקתנש תורכיה

USB 1.01.5 הגמ-תויביס היינשלLow Speed )תוריהמ הכומנ(1996

USB 3.0 / USB 3.1 רודמ 1 )SuperSpeed USB(

רחאל היהש שומישב ךשמב םינש ,ה-USB 2.0 שרתשה ןקתכ קשממה לבוקמה רתויב םלועב םיבשחמה ,םע כ-6 דראילימ םינקתה ורכמנש .םלוא ךרוצה

תוריהמב ההובג רתוי לדג דב דבב םע שוקיבה הרמוחל הריהמ בחורלו ספ .USB 3.0 / USB 3.1 רודמ 1 עיצמ ףוס לכ ףוס הנעמ תושירדל םינכרצה תודוה

תוריהמל ההובג יפ 10 ,ןפואב יטרואת ,ומדוקמ .ןלהל תונוכתה לש USB 3.1 רודמ 1 ,לע הצק גלזמה:

•יבצק תרבעה םינותנ םיהובג רתוי) דע 5 Gbps(

•תמצוע קיפא תיברמ תרפושמ תכירצו םרז תרפושמ לש ןקתהה תודדומתהל הבוט רתוי םע םינקתה יללוז למשח

•תונוכת לוהינ תכירצ למשח תושדח

•תורבעה םינותנ סקלפודב אלמ הכימתו יגוסב הרבעה םישדח

•תומיאת רוחאל ל-USB 2.0

•םירבחמ לבכו םישדח

םיאשונה םיאבה םינתונ הנעמ המכל תולאשהמ תוצופנה רתויב ולאשנש לע USB 3.0 / USB 3.1 רודמ 1.

תוריהמ

ןוכנ עגרכל ,םנשי 3 יבצמ תוריהמ ורדגוהש לע-ידי טרפמה ינכדעה רתויב לש USB 3.0 / USB 3.1 רודמ 1 .יבצמ תוריהמה םה :Super-Speed ,Hi-Speed

םירכומה רתוי כ-USB 2.0 ו-1.1 המאתהב ,םיבצמה םייטיאה רתוי ןיידע םילעופ בצקב לש 480Mbps ו-12Mbps ,המאתהב ,םירמשנו ידכ רשפאל תומיאת

רוחאל.

תמר םיעוציבה לש USB 3.0 / USB 3.1 רודמ 1 ההובגה הברהב וזמ לש ומדוק תסחוימ םייונישל םיינכטה םיאבה:

תוגוז לש תותוא םיילאיצנרפיד) הלבק הרבעהו (ךסל ללוכ דמועה לע הנומש םירוביח םירבחמב טוויחבו.

תא בחור ספה יטרואיתה.

ו-Full-Speed .בצמ SuperSpeed שדחה דיוצמ בצקב תרבעה םינותנ לש 4.8Gbps .דועב טרפמהש ללוכ תא יבצמ ה-USB Hi-Speed ו-Full-Speed,

•קיפא יזיפ ףסונ ףסוותהש ליבקמב קיפאל USB 2.0 םייקה) האר תא הנומתה ןלהלש.(

•רבעב ל-USB 2.0 ויה העברא םיטוח) למשח ,הקראה גוזו םינותנל םיילאיצנרפיד .(ל-USB 3.0 / USB 3.1 רודמ 1 ופסונ העברא םיטוח םיפסונ ינשל

•ב-USB 3.0 / USB 3.1 רודמ 1 השענ שומיש קשממב םינותנ וד-ינוויכ ,םוקמב רודיסב יצח סקלפוד היהש שומישב לש USB 2.0 .הנוכת וז הלידגמ יפ 10

היגולונכט םיביכרו25

ונימיב ,שוקיבה תרבעהל םינותנ םיליכמה ןכות ואדיו תוכיאב High-Denition ,ינקתהל ןוסחא חפנב לש הרט-םיתב תומלצמלו תוילטיגיד םע רפסמ הובג לש

הגמ-לסקיפ ךלוה לדגו .לע ןכ ,ןכתיי ש-USB 2.0 אל דומעי תושירדב תוריהמה ולאה .הרתי ךכמ ,אל םייק רוביח USB 2.0 לגוסמה עיגהל בצקל תרבעה

םינותנ יטרואית יברמ לש 480 Mbps ,המ ךפוהש תא בצק תרבעה םינותנה לש 320 Mbps) 40 הגמ-םיתב היינשל (בצקל הרבעהה יברמה יתימאה לעופב.

ןפואב המוד ,םירוביחה לש USB 3.0 / USB 3.1 רודמ 1 םלועל אל ועיגי תוריהמל לש 4.8 Gbps .לככ הארנה ,בצק הרבעהה יברמה יתימאה דומעי לע 400

הגמ-םיתב היינשל ,ללוכ הרוקת .לע ןכ ,USB 3.0 / USB 3.1 רודמ 1 לידגמ השעמל יפ 10 תא תוריהמ הרבעהה ,האוושהב ל-USB 2.0.

םימושיי

תייגולונכט USB 3.0/USB 3.1 רוד 1 הקינעמ חוורמ הלועפ בחר רתוי םינקתהל ,ךכבו תרשפאמ תוחוקלל קיפהל םהמ תייווח שומיש תללוכ הבוט רתוי .דועב

רבעבש שומישה ב-USB ואדיו היה רדגב טעמכ יתלב לבסנ) בקע היצולוזר תיברמ ,היהשה תביטקפסרפו תסיחד ואדיו ,(לק ןיימדל דציכ תלדגה בחור ספה

ןימזה יפ 5 דע 10 תרפשמ תא תונורתפ ואדיווה לש USB תאו ןפוא םתלועפ .Single-link DVI ךירצמ בצק תרבעה םינותנ לש טעמכ 2 Gbps .דועב בצקש

הרבעה לש 480 Mbps היה ליבגמ ,בצק הרבעה לש 5 Gbps הארנ הברה רתוי חיטבמ .תוריהמה תיטרדנטסה לש רפסמ םירצומ אלש וללכנ רבעב

הירוטירטב לש USB ,ןוגכ תוכרעמ ןוסחא תוינוציח לש RAID ,ךופהת בורקב ל-4.8 Gbps ,חטבומכ.

ןלהל המישר לש המכ ירצומ SuperSpeed USB 3.0 / USB 3.1 רודמ 1 םינימז:

•םיננוכ םיחישק םיינוציח ימאות USB 3.0 / USB 3.1 רודמ 1 םיבשחמל םיינחלוש

•םיננוכ םיחישק םידיינ ימאות USB 3.0 / USB 3.1 רודמ 1

•םימאתמ תונחתו הניגע םיננוכל ימאות USB 3.0 / USB 3.1 רודמ 1

•םיארוק יננוכו Flash ימאות USB 3.0 / USB 3.1 רודמ 1

•יננוכ Solid State ימאות USB 3.0 / USB 3.1 רודמ 1

•תוכרעמ ןוסחא RAID תומאות USB 3.0 / USB 3.1 רודמ 1

•יננוכ הידמ תיטפוא

•ינקתה הידמיטלומ

•הדובע תשרב

•יסיטרכ םאתמ תוזכרו ימאות USB 3.0 / USB 3.1 רודמ 1

תומיאת

תושדחה תובוטה ןה ש-USB 3.0 / USB 3.1 רודמ 1 ןנכות הדיפקב הלחתההמ םייקתהל םולשב דצל USB 2.0 .תישאר ,דועב ש-USB 3.0 / USB 3.1 רודמ 1

ללוכ םירוביח םייזיפ םישדח בקעו ךכ םילבכ םישדח ודעונש קיפהל תא ברמה תלוכימ תוריהמה השדחה לוקוטורפהש שדחה קינעמ ,רבחמה ומצע רתונ

התואב הרוצ תינבלמ םע םתוא העברא םיעגמ ויהש ב-USB 2.0 ותואבו םוקימ קוידב ,יפכ היהש רבעב .השימח םירוביח םישדח ודעונש תאשל ,לבקל רדשלו

םינותנ ןפואב יאמצע עצבל הטילק םינותנ םירדושמ ןפואב יאמצע םימייק םילבכב לש USB 3.0 / USB 3.1 רודמ 1 םיאבו עגמב קר רשאכ םה םירבוחמ

רוביחל SuperSpeed USB םיאתמ.

תוכרעמ הלעפהה Windows 8/10 וקינעי הכימת תירוקמ םירקבל לש USB 3.1 רודמ 1 .דוגינב ךכל ,תואסרג Windows תומדוק תוכישממ שורדל הנקתה לש

ילהנמ םינקתה םידרפנ רובע םירקב לש USB 3.1 רודמ 1.

Microsoft הזירכה יכ תכרעמ הלעפהה Windows 7 ךומתת ב-USB 3.1 רודמ 1 .הכימתה אל ןתנית חרכהב רחאל רורחש ותסרג תינושארה ,אלא ירחא

תאיצי ןוכדע וא תליבח תוריש .שי יוכיס ריבס תובקעבש רורחש תסרג הכימת תחלצומ ב-USB 3.0 / USB 3.1 רודמ 1 ב-Windows 7 ,הכימת

Vista הכירצ ךומתל תייגולונכטב USB 3.0 / USB 3.1 רודמ 1.

אל עודי בלשב הז םא תכרעמ הלעפהה Windows XP ךומתת ב-Super-Speed .בשחתהב הדבועב יכ Windows XP איה תכרעמ הלעפה תב עבש םינש,

תוריבסה ךכל איה הכומנ.

HDMI 1.4

אשונ הז ריבסמ תא HDMI 1.4 תאו ויתונוכת ויתונורתיו.

HDMI) High-Denition Multimedia Interface (אוה קשממ עמש/ואדיו ילטיגיד אלמ ,אל סוחד ןקתב ךמתנה לע ידי היישעתה .HDMI אוה קשממ ךוותמש

ןיב לכ רוקמ עמש/ואדיו ילטיגיד םאות ,ןוגכ ינגנ DVD וא יטלקמ A/V ,ןיבל גצ עמש ו/וא ואדיו ילטיגיד םאות ,ןוגכ היזיוולט תילטיגיד) DTV .(םימושייה

ב-SuperSpeed ףטפטת םג תכרעמל הלעפהה Vista. Microsoft הרשיא תאז הריהצהשכ בורש םיפתושה הלש םימיכסמ לע ךכ םגש תכרעמ הלעפהה

26היגולונכט םיביכרו

םידעוימה רובע תויזיוולט םע רוביח HDMI ינגנו DVD .ןורתיה ירקיעה לש HDMI אוה םוצמצ תומכ םילבכה שומישהו וב הנגהל לע ןכות .HDMI ךמות ואדיווב

יטרדנטס ,רפושמ וא תוכיאב high-denition ,ןכו עמשב בר-יצורע ילטיגיד ,לכהו לבכב דחא דבלב.

הרעה :ה-HDMI 1.4 קפסי הכימת עמשב לש 5.1 םיצורע.

תונוכתה לש HDMI 1.4

•ץורע HDMI Ethernet -ףיסומ הדובע תשרב תוריהמב ההובג רושיקל HDMI ךכבו רשפאמ םישמתשמל לצנל תא ברמה םינקתההמ ירשפואמ ה-IP

םהלש אלל לבכ Ethernet דרפנ

•ץורע עמש רזוח -רשפאמ היזיוולט תרבוחמ HDMI םע טלקמ הנבומ ידכ חולשל ינותנ עמש" הלעמב "תכרעמל עמש דנוארס ,ךות לוטיב ךרוצה לבכב

עמש דרפנ

•תלת-דממ -רידגמ ילוקוטורפ טלק/טלפ יטמרופל ואידיו תלתב-דממ םילודג ,ךות תלילס ךרדה לבקל יקחשמ תלת-דממ ימושייו רודיב יתיב תלתב-דממ

םייתימא

•גוס ןכות -תותיא ןמזב תמא לש יגוס ןכות ןיב גצה ינקתהל רוקמ ,ךות תלעפה היזיוולטה בוטימל תורדגה הנומתה ססבתהב לע גוס ןכותה

•יחטש עבצ םיפסונ -הכימת תפסונ ימגדב עבצ םיפסונ םישמשמה םוליצב ילטיגיד הקיפרגבו תבשחוממ.

•הכימת ב-4 K -תרשפאמ תויצולוזר ואידיו הברה רבעמ ל-1080p ,ךות הכימת םיגצב רודהמ אבה רשא ורחתי תוכרעמב עונלוק תוילטיגיד תושמשמה

םיברב תומלואמ עונלוקה םיירחסמה

•רבחמ HDMI Micro -רבחמ שדח ,ןטק רתוי ,רובע םינופלט םינקתהו םידיינ םירחא ,קינעמה הכימת תויצולוזרב ואידיו לש דע 1080p

•תכרעמ רוביח בכרל -םילבכ םירבחמו םישדח תוכרעמל ואידיו בכרל ,םיבצועמ ידכ דומעל תושירדב תוידוחייה לש תביבס בכרה ךות תקפסא תוכיא HD

תיתימא

תונורתיה לש HDMI

•HDMI יתוכיא ריבעמ עמש ואדיוו םיילטיגיד אל םיסוחד תלבקל תוכיא הנומת ההובג רתויב הדחו דחוימב.

•HDMI תולעב הכומנ קפסמ תא תוכיאה תוילנויצקנופהו לש קשממ ילטיגיד ובו ןמזב קפסמ יטמרופ ואידיו אל םיסוחד ןפואב טושפ ינוכסחו

•HDMI עמש ךמות יטמרופב עמש םיבורמ ,לחה ואירטסמ ליגר דעו לילצל דנוארס בר-יצורע.

•HDMI בלשמ ואידיו עמשו בר יצורע לבכב דיחי ,ךות לוטיב תולעה ,תובכרומה לובלבהו לש םילבכ םיבורמ םישמשמה עגרכ תוכרעמב A/V

•HDMI ךמות תרושקתב ןיב רוקמ ואדיווה) ןוגכ ןגנ DVD (הו-DTV ,ךכבו רשפאמ תוילנויקצנופ השדח

היגולונכט םיביכרו27

4

תרדגה תכרעמ

ךרד תורדגה תכרעמה לכות להנל תא תרמוח בשחמה ינחלושה רוחבלו תויורשפא תמרב ה-BIOS .ךרד תורדגה תכרעמה לכות:

•תונשל תא תורדגה ה-NVRAM ירחא הפסוה וא הרסה לש הרמוח

•גיצהל תא הרוצתה לש תרמוח תכרעמה

•ליעפהל וא תיבשהל םינקתה םיבלושמ

•רידגהל תומר ףס לש םיעוציב לוהינו תכירצ למשח

•להנל תא תחטבא בשחמה

םיאשונ:

•Boot Sequence )ףצר לוחתא(

•ישקמ טווינ

•תמסיס תכרעמה הרדגההו

•תויורשפא תרדגה תכרעמה

•ןוכדע ה-BIOS ב-Windows

•תלעפה תורשפאה' הלעפה המכח) 'Smart Power ON(

Boot Sequence) ףצר לוחתא(

Boot Sequence )ףצר לוחתא (רשפאמ ךל ףוקעל תא רדס לוחתא םינקתהה עבקנש לע ידי תינכות תרדגה תכרעמה עצבלו לוחתא תורישי ןקתהל םיוסמ

)המגודל :ןנוכל יטפוא וא ןנוכל חישק .(ךלהמב הקידב תימצע הלעפהב) POST ,(רשאכ למסה לש Dell עיפומ .ךתורשפאב:

•תשגל לא תרדגה תכרעמה לע-ידי השקה לע F2

•תולעהל תא טירפת לוחתאה דחה-ימעפ לע-ידי השקה לע F12

טירפת לוחתאה דחה-ימעפ גיצמ תא םינקתהה ךתורשפאבש לחתאל ,תוברל תורשפא ןוחבאה .תויורשפא טירפת לוחתאה ןה:

•ןנוכ ףלשנ) םא ןימז(

•ןנוכ STXXXX

הרעה :XXX אוה רפסמ ןנוכ ה-SATA.

•ןנוכ יטפוא) םא ןימז(

•ןוחבא

הרעה :הריחבה תורשפאב Diagnostics )ןוחבא( ליבות תגצהל ךסמה ePSA diagnostics )ןוחבא ePSA(.

ךסמ ףצר לוחתאה גיצמ םג תא תורשפאה תשגל לא ךסמ תרדגה תכרעמה.

ישקמ טווינ

הלבטב האבה םיגצומ ישקמ טווינה לש תרדגה תכרעמה.

הרעה :יבגל תיברמ תויורשפא תרדגה תכרעמה ,םייונישה התאש עצבמ םידעותמ ךא אל וסנכיי ףקותל ינפל ליעפתש שדחמ תא תכרעמה.

28תרדגה תכרעמ

הלבט 2 .ישקמ טווינ

םישקמטווינ

ץח הלעמלרבעמ הדשל םדוקה.

ץח הטמלרבעמ הדשל אבה.

>Enter<תורשפא רוחבל ךרע הדשב רחבנש) םא יטנוולר (וא רובעל רושיקל הדשב.

שקמ חוורהבחרה וא ץוויכ לש המישר תחתפנ ,םא יטנוולר.

>Tab<רבעמ רוזאל דוקימה אבה.

הרעה :רובע ןפדפדה םע הקיפרגה הליגרה דבלב.

>Esc<רבעמל ףדל םדוקה ,דע עיגתש ךסמל ישארה .השקה לע> Esc <ךסמב ישארה גיצת העדוה םע היחנה רומשל תא לכ

םייונישה םרטש ורמשנ ליעפהלו תא תכרעמה שדחמ.

>F1<תגצה ץבוק הרזעה לש תרדגה תכרעמה.

תמסיס תכרעמה הרדגההו

ךתורשפאב רוציל תמסיס תכרעמ תמסיסו הרדגה ידכ חטבאל תא בשחמה.

גוס המסיסהרואית

תמסיס תכרעמהמסיס ךילעש ןיזהל ידכ רבחתהל תכרעמל.

תמסיס הרדגההמסיס ךילעש ןיזהל ידכ תשגל לא תורדגה ה-BIOS לש בשחמה תונשלו ןתוא.

הארתה :תונוכת המסיסה תוקפסמ המר תיסיסב לש החטבא םינותנל בשחמבש.

הארתה :לכ דחא לוכי תשגל םינותנל םינסחואמה בשחמב רשאכ בשחמה וניא לוענ אצמנו אלל החגשה.

הרעה :בשחמה עיגמ רשאכ תנוכת תמסיס תכרעמה הרדגההו תתבשומ.

תאצקה תמסיס תכרעמ תמסיסו הרדגה

ךתורשפאב תוצקהל תמסיס תכרעמ השדח ,קר רשאכ סוטטסה אצמנ בצמב אל רדגומ.

ידכ סנכיהל תרדגהל תכרעמה ,שקה לע> F2 <דימ רחאל הלעפהה וא לוחתאה שדחמ.

1 ךסמב System BIOS וא System Setup ,רחב Security )החטבא( שקהו Enter.

ךסמה Security )החטבא( גצוי.

2 רחב תמסיס תכרעמ רוצו המסיס הדשב ןזה תא המסיסה השדחה.

רזעיה תויחנהב תואבה ידכ תוצקהל תא תמסיס תכרעמה:

•המסיס הלוכי ליכהל 32 םיוות לכל רתויה.

•המסיס הלוכי ליכהל תא תורפסה 0 דע 9.

•שי שמתשהל קר תויתואב תונטק .תויתוא תוישיר תורוסא.

•ןתינ שמתשהל ךא קרו םיוותב םידחוימה םיאבה :חוור.(`) ,([) ,(\) ,(]) ,(;) ,(/) ,(.) ,(-) ,(,) ,(+) ,(”) ,

3 דלקה תא תמסיס תכרעמה תנזהש םדוק ןכל הדשב רשא המסיס השדח ץחלו לע רושיא.

4 שקה Esc עיפותו העדוה החנתש ךתוא רומשל תא םייונישה.

5 שקה Y ידכ רומשל תא םייונישה.

בשחמה לחתואי שדחמ.

תרדגה תכרעמ29

הקיחמ וא יוניש לש תמסיס תכרעמ ו/וא תמסיס הרדגה תמייק

אדו תליענש סוטטס המסיסה תלטובמ) תרדגהב תכרעמה (ינפל הסנתש קוחמל וא תונשל תא תמסיס תכרעמה ו/וא תמסיס הרדגהה .אל ןתינ קוחמל וא

תונשל תמסיס תכרעמ וא תמסיס הרדגה תומייק רשאכ סוטטס המסיסה לוענ.

ידכ סנכיהל תרדגהל תכרעמה שקה לע F2 דימ רחאל הלעפה וא לוחתא.

1 ךסמב System BIOS )BIOS תכרעמ( וא System Setup )תרדגה תכרעמ( ,רחב System Security )תחטבא תכרעמ( שקהו Enter.

ךסמה System Security )תחטבא תכרעמ( גצוי.

2 ךסמב System Security )תחטבא תכרעמ( ,אדו שבצמ המסיסה וניא לוענ.

3 רחב System Password )תמסיס תכרעמ( ,הנש וא קחמ תא תמסיס תכרעמה תמייקה שקהו Enter וא Tab.

4 רחב Setup Password )תמסיס הרדגה( ,הנש וא קחמ תא תמסיס הרדגהה תמייקה שקהו Enter וא Tab.

הרעה :םא התא הנשמ תא תמסיס תכרעמה ו/וא תמסיס הרדגהה ,ןזה שדחמ תא המסיסה השדחה עיפותשכ היחנהה .םא התא קחומ

תא תמסיס תכרעמה ו/וא תמסיס הרדגהה ,רשא תא הקיחמה עיפותשכ היחנהה.

5 שקה Esc עיפותו העדוה החנתש ךתוא רומשל תא םייונישה.

6 שקה Y ידכ רומשל תא םייונישה תאצלו תרדגהמ תכרעמה.

בשחמה לחתואי שדחמ.

תויורשפא תרדגה תכרעמה

הרעה :םאתהב בשחמל םינקתהלו ונקתוהש וב ,ןכתיי קלחש םיטירפהמ םימושרה ףיעסב הז אל ועיפוי.

הלבט 3 .יללכ

תורשפארואית

System Informationגיצמ תא עדימה אבה:

רוצייה, תאו דוק תורישה ריהמה.

תייגולונכט ןורכיזה ,לדוג DIMM 1 ולדוג DIMM 2.

ןועשה תילמינימה ,תוריהמ ןועשה תילמיסקמה ,ןורכיז ןומטמה L2 לש דבעמה ,ןורכיז ןומטמה L3 לש

דבעמה ,תלוכיה ל-HT ותייגולונכט 64 תויביס.

ןקתה Wi-Fi ןקתהו Bluetooth ..

הרעה :תורשפא Legacy )רוד םדוק (הניא תכמתנ ידבעמב Intel רודמ יעיבש.

•עדימ לע תכרעמה :גיצמ תא תסרג ה-BIOS ,גת תורישה ,גת סכנה ,גת תולעבה ,ךיראת תולעבה ,ךיראת

•עדימ לע ןורכיזה :גיצמ תא ןורכיזה ןקתומה ,ןורכיזה ןימזה ,תוריהמ ןורכיזה ,בצמ יצורע ןורכיזה,

•עדימ לע PCI :גיצמ תא SLOT1_M.2 ,SLOT2_M.2

•עדימ דבעמ :גיצמ תא גוס דבעמה ,רפסמ תובילה ,ההזמ דבעמה ,תוריהמ ןועשה תיחכונה ,תוריהמ

•עדימ לע דבעמה :גיצמ תא SATA-0 ,M.2 PCIe SSD-0 ,תבותכ LOM MAC ,רקב ואידיו ,רקב עמש,

Boot Sequenceתורשפא ןייצל תא רדסה ובש בשחמה הסנמ שפחל תכרעמ הלעפה םינקתהב םיניוצמה המישרב וז.

Advanced Boot Optionsתורשפא רוחבל הרדגהב Enable Legacy Option ROMs )רשפא יביכר ROM םיילנויצפוא רודמ םדוק (בצמב

לוחתאה UEFI .תרירבכ לדחמ ,תורשפא וז תנמוסמ.

•Legacy )רודמ םדוק(

•UEFI )תורשפא וז תנמוסמ תרירבכ לדחמ(

Date/Timeתורשפא רידגהל תא ךיראתה העשהו .םייוניש ךיראתב העשבו לש תכרעמה םיסנכנ ףקותל דימ.

הלבט 4 .System Conguration) תרוצת תכרעמ(

תורשפארואית

Integrated NICתורשפא טולשל רקבב ה-LAN הנבומה .תורשפאה' Enable UEFI Network Stack) 'לעפה תמירע תשר UEFI(

הניא תנמוסמ תרירבכ לדחמ .תויורשפאה ןה:

30תרדגה תכרעמ

תורשפארואית

•Disabled )תבשומ(

•Enabled )רשפואמ(

•Enabled w/PXE )לעפומ םע PXE) (תרירב לדחמ(

הרעה :םאתהב בשחמל םינקתהלו ונקתוהש וב ,ןכתיי קלחש םיטירפהמ םימושרה ףיעסב הז אל

ועיפוי.

SATA Operationתורשפא רידגהל תא הרוצתה לש בצמ הלעפהה לש רקב ןנוכה חישקה בלושמה.

•Disabled )תבשומ = (ירקב ה-SATA םירתסומ

•RAID ON = SATA רדגומ הכימתל בצמב RAID )תורשפא וז תנמוסמ תרירבכ לדחמ(

Drivesתורשפא רשפאל וא תיבשהל םיננוכ םיללכומ םינוש:

•SATA-0 )רשפואמ תרירבכ לדחמ(

•M.2 PCIe SSD-0

Smart Reportingהדש הז עבוק םא תוחוודמ תואיגש םיננוכ םיחישק רובע םיננוכ םיבלושמ ךלהמב תלעפה תכרעמה .תורשפאה

Enable Smart Reporting option )לעפה תורשפא חוויד םכח( תתבשומ תרירבכ לדחמ.

USB Congurationתורשפא רשפאל וא תיבשהל תא רקב ה-USB בלושמה רובע:

•Enable Boot Support

•Enable Front USB Ports )רשפא תואיצי USB תוימדק(

•Enable Rear USB Ports )רשפא תואיצי USB תוירוחא(

לכ תויורשפאה תורשפואמ תרירבכ לדחמ.

Front USB Congurationתורשפא ליעפהל וא תיבשהל תא תואיצי ה-USB תוימדקה .לכ תואיציה תולעפומ תרירבכ לדחמ.

Rear USB Congurationתורשפא ליעפהל וא תיבשהל תא תואיצי ה-USB תוירוחאה .לכ תואיציה תולעפומ תרירבכ לדחמ.

USB PowerShareתועצמאב תורשפא וז לכות ןיעטהל םינקתה םיינוציח ,ןוגכ םינופלט םידיינ ינגנו הקיזומ .תרירבכ לדחמ תורשפא וז

תתבשומ.

Audioתורשפא ליעפהל וא תיבשהל תא רקב עמשה בלושמה .תורשפאה Enable Audio )לעפה עמש( תנמוסמ

תרירבכ לדחמ.

•Enable Microphone )רשפא ןופורקימ(

•Enable Internal Speaker )רשפא לוקמר ימינפ(

יתש תויורשפאה תונמוסמ תרירבכ לדחמ.

הלבט 5 .Video) ואדיו(

תורשפארואית

Primary Displayתורשפא רוחבל הגוצתב תישארה רשאכ רפסמ םירקב םינימז תכרעמב.

•Auto )תרירב לדחמ(

•תקיפרג Intel HD

הרעה :םא אל רחבת בצמב Auto )יטמוטוא ,(ןקתה הקיפרגה ללכומה לעפוי.

הלבט 6 .Security) החטבא(

תורשפארואית

Admin Passwordתורשפא רידגהל ,תונשל וא קוחמל תא תמסיס להנמ תכרעמה.

System Passwordתורשפא רידגהל ,תונשל וא קוחמל תא תמסיס להנמ תכרעמה.

תרדגה תכרעמ31

תורשפארואית

Internal HDD-0 Passwordתורשפא רידגהל ,תונשל וא קוחמל תא ה-HDD ימינפה לש בשחמה.

Internal HDD-3 Passwordתורשפא רידגהל ,תונשל וא קוחמל תא ה-HDD ימינפה לש בשחמה.

Strong Passwordתורשפא רשפאל וא תיבשהל תואמסיס תוקזח רובע תכרעמה.

Password Congurationתורשפא טולשל רפסמב םיוותה ילמינימה ילמיסקמהו רתומה תואמסיסל לש להנמ תכרעמ תואמסיסלו תכרעמ.

ןתינ ןיזהל ןיב העברא ל-32 םיוות.

Password Bypassתועצמאב תורשפא וז לכות ףוקעל תא תושקבה תמסיסל) לוחתא (תכרעמ תמסיסלו ןנוכ קסיד חישק ימינפ תעב

הלעפה שדחמ לש תכרעמה.

תרירבכ לדחמ תורשפא וז תתבשומ.

הרעה :תכרעמה גיצת דימת תושקב תואמסיסל ךרוצל תלבק השיג תכרעמל ןנוכלו קסידה חישקה

ימינפה ,רשאכ איה תלעפומ בצממ יובכ) cold boot .(ומכ ןכ ,תכרעמה גיצת דימת תושקב תואמסיסל

לכב יננוכ קסידה חישקה ץרפמב לודומה ,םא םימייק.

Allow Non-Admin Password Changes )רשפא ייוניש תואמסיס ןניאש לש להנמ תכרעמ( -תרירבכ לדחמ

Absolute Software .הלעפה וא התבשה לש תוריש Computrace ילנויצפואה דעוימה לוהינל םיסכנ.

•Disabled )תבשומ – (גצה דימת השקב תמסיסל תכרעמ תמסיסלו ןנוכ קסיד חישק ימינפ ,רשאכ ןה תורדגומ.

•Reboot Bypass )ףקעמ לוחתא שדחמ — (ףוקע תושקב המסיסל תעב הלעפה שדחמ) םילוחתא םימח.(

Password Changeתורשפא וז תרשפאמ ךל עובקל םא םייוניש תואמסיסב תכרעמה ןנוכהו חישקה םירתומ רשאכ תרדגומ תמסיס

להנמ תכרעמ.

תורשפא וז תלעפומ.

UEFI Capsule Firmware Updatesתורשפא וז תעבוק םא תכרעמה רשפאת ל-BIOS ןכדעתהל ךרד תוליבח ןוכדע לש תלוספק UEFI .תורשפא וז

תנמוסמ תרירבכ לדחמ .תתבשה תורשפא וז םוסחת ינוכדע BIOS םיתורישמ ןוגכ Microsoft Windows Update

ו-Linux Vendor Firmware Service) LVFS(

TPM 1.2 Securityרשפאמ ךל עובקל םא לודומ המרופטלפה הנמיהמה) TPM (יולג רובע תכרעמ הלעפהה.

•TPM On )TPM רשפואמ ,תרירב לדחמה(

•Clear )הקנ(

•PPI Bypass for Enable Commands )ףקעמ PPI תודוקפל תורשפואמ(

•PPI Bypass for Disable Commands )ףקעמ PPI תודוקפל תותבשומ(

•Disabled )תבשומ(

•Enable )רשפא) (תרירב לדחמ(

Computraceהדש הז רשפאמ ליעפהל וא תיבשהל תא קשממ לודומ BIOS לש תורישה ילנויצפואה Computrace לש

•Deactivate )תבשה - (תורשפא וז תנמוסמ תרירבכ לדחמ.

•Disable )תבשה(

•Activate )לעפה(

CPU XD Supportרשפאמ ליעפהל וא תיבשהל תא בצמ Execute Disable לש דבעמה .תרירבכ לדחמ תורשפא וז תרשפואמ.

Admin Setup Lockoutרשפאמ ליעפהל וא תיבשהל תא תורשפאה סנכיהל תינכותל הרדגהה רשאכ תרדגומ תמסיס להנמ תכרעמ.

תורשפא וז הניא תרדגומ תרירבכ לדחמ.

הלבט 7 .Secure Boot

תורשפארואית

Secure Boot Enableתורשפא רשפאל וא תיבשהל תא הנוכתה Secure Boot )לוחתא חטבואמ(

•Disable )תבשה) (תורשפא וז תנמוסמ תרירבכ לדחמ(

•Enable )רשפא(

Expert key Managementתורשפא תונשל תא ידסמ םינותנה לש חתפמ החטבאה קר םא תכרעמה בצמב םאתומ תישיא .תורשפא

Enable Custom Mode )תלעפה בצמ םאתומ תישיא( תתבשומ תרירבכ לדחמ .תויורשפאה ןה:

•PK )תרירב לדחמ(

32תרדגה תכרעמ

תורשפארואית

•KEK

•db

•dbx

םא Custom Mode )בצמ םאתומ תישיא( לעפומ ,תויורשפאה תויטנוולרה רובע PK ,KEK ,db ו-dbx

תועיפומ .תויורשפאה ןה:

•Save to File )הרימש ץבוקל( -תרימש חתפמה ץבוקל רחבש שמתשמה

•Replace from File )הפלחה ץבוקמ ( -תפלחה חתפמה יחכונה חתפמב ץבוקמ רחבש שמתשמה

•Append from File )ףסוה ץבוקמ( -תפסוה חתפמ דסמל םינותנה םייקה ץבוקמ רחבש שמתשמה

•Delete )הקיחמ( -תקיחמ חתפמה רחבנש

•Reset All Keys )סופיא לכ תוחתפמה( -סופיא תרדגהל תרירב לדחמה

•Delete All Keys )תקיחמ לכ תוחתפמה( -תקיחמ לכ תוחתפמה

הרעה :םא Custom Mode )בצמ םאתומ תישיא (תבשומ ,לכ םייונישה ועצובש וקחמיי תוחתפמהו

ורזחושי תורדגהל תרירב לדחמה.

הלבט 8 .Intel Software Guard Extensions

תורשפארואית

Intel SGX Enableתורשפא רשפאל וא תיבשהל תא Intel Software Guard Extensions )תובחרה Intel הנגהל לע תונכות ,(רובע

תלעפה דוק/ןוסחא עדימ שיגר רשקהב לש תכרעמ הלעפהה תישארה.

•Disabled )תבשומ) (תרירב לדחמ(

•Enabled )רשפואמ(

Enclave Memory Sizeרשפאמ רידגהל תא לדוג ןורכיזה יברזרה לש SGX Enclave.

•32 MB

•64 הגמ-םיתב) תתבשומ תרירבכ לדחמ(

•128 הגמ-םיתב) תתבשומ תרירבכ לדחמ(

הלבט 9 .Performance) םיעוציב(

תורשפארואית

Multi Core Supportהדש הז ןייצמ םא ךילהתב ולעפוי הביל תחא וא לכ תובילה .תרירבכ לדחמ

תורשפא וז תרשפואמ.

תויורשפא:

•All )לכה) (תורשפא וז תרחבנ תרירבכ לדחמ(

•1

•2

•3

Intel SpeedStepתורשפא ליעפהל וא תיבשהל תא בצמ Intel SpeedStep לש דבעמה.

תרירבכ לדחמ תורשפא וז תרשפואמ.

C States Controlתורשפא ליעפהל וא תיבשהל יבצמ הניש םיפסונ לש דבעמה .תרירבכ לדחמ

תורשפא וז תרשפואמ.

Limited CPUID Valueתורשפא ליבגהל תא ךרעה יברמה לש תייצקנופ ה-CPUID הליגרה לש

דבעמה .תרירבכ לדחמ ,תורשפא וז תתבשומ.

Intel TurboBoostתורשפא רשפאל וא תיבשהל תא בצמ Intel TurboBoost לש דבעמה.

תרירבכ לדחמ תורשפא וז תרשפואמ.

תרדגה תכרעמ33

הלבט 10 .Power Management) לוהינ תכירצ למשח(

תורשפארואית

AC Recoveryעבוק דציכ תכרעמה הביגמ תעב הלעפה שדחמ לש םרז ןיפוליח רחאל תקספה למשח .ךתורשפאב רידגהל תא

AC Recovery ל:

•Power O )יוביכ(

•הלעפה

•Last Power State )בצמ הלעפה הנורחא(

תרירבכ לדחמ תורשפא וז תרדגומ בצמל Power O )יוביכ.(

Auto On Timeרידגמ תא העשה הלעפהל תיטמוטוא לש בשחמה .העשה תגצומ תינבתב הליגר לש 12 תועש

)תוינש:תוקד:תועש .(הנש תא תעש הלעפהה לע-ידי תדלקה םיכרעה תודשב העש ו -AM/PM.

הרעה :הנוכת וז אל לעפת םא הבכת תא בשחמה תועצמאב גתמה אצמנש לע לצפמ םיעקש וא ןגמ

םילושחנמ וא רשאכ תורשפאה Auto Power )הלעפה תיטמוטוא (תרדגומ בצמל תבשומ.

Deep Sleep Controlתורשפא רידגהל תא םירקבה רשאכ תורשפאה Deep Sleep )הניש הקומע (תלעפומ.

•Disabled )תבשומ(

•Enabled in S5 only )לעפומ ב-S5 דבלב(

•Enabled in S4 and S5 )לעפומ ב-S4 בו-S5(

תורשפא וז תלעפומ ב-S4 בו-S5 תרירבכ לדחמ.

Fan Control Overrideתורשפא עובקל תא תוריהמה לש ררוואמ תכרעמה .רשאכ תורשפא וז תלעפומ ,ררוואמ תכרעמה לעופ תוריהמב

תיברמה .תרירבכ לדחמ תורשפא וז תתבשומ.

USB Wake Supportתורשפא וז תרשפאמ ינקתהל USB איצוהל תא בשחמה בצממ הנתמה .תורשפאה' Enable USB Wake

Support) 'לעפה הכימת ב-USB Wake (תנמוסמ תרירבכ לדחמ

Wake on LAN/WWANתורשפא וז תרשפאמ הלעפה לש בשחמה בצממ יובכ רשאכ אוה טלוק תוא LAN דחוימ .הנוכת וז תלעופ קר

רשאכ בשחמה רבוחמ קפסל םרז ןיפוליח.

ררועמ מ-LAN וא LAN יטוחלא.

הריעמ תלחתאמו התוא תידיימ בצמב PXE.

תרשפואמ.

םדוקה אל םלשוה.

תכמות ב-Simple Boot Flag.(

•Disabled )תבשומ( -תכרעמה אל לעפות תובקעב תלבק תותוא LAN םידחוימ ,רשאכ איה תלבקמ תוא

•LAN WLAN -רשפאמ הלעפה לש תכרעמה תועצמאב תותוא LAN וא LAN יטוחלא םידחוימ.

•LAN Only )LAN דבלב( -תכרעמה לעפות תועצמאב תותוא LAN םידחוימ.

•LAN with PXE Boot )LAN םע לוחתא PXE( -תנמ תוררועתה תחלשנש תכרעמל בצמב S4 וא S5,

•WLAN Only )WLAN דבלב( -תכרעמה לעפות תועצמאב תותוא LAN םידחוימ.

תרירבכ לדחמ תורשפא וז תתבשומ.

Block Sleepתורשפא םוסחל הסינכ בצמל הניש) בצמ S3 (תביבסב תכרעמ הלעפהה .תרירבכ לדחמ תורשפא וז תתבשומ.

Intel Ready Modeתורשפא ליעפהל תא תלוכיה לש תייגולונכט Intel Ready Mode .תרירבכ לדחמ תורשפא וז תתבשומ.

הלבט 11 .POST Behavior) דוקפת POST(

תורשפארואית

Numlock LEDתורשפא ליעפהל וא תיבשהל תא תנוכת Numlock תעב תלעפה בשחמה .תרירבכ לדחמ תורשפא וז תרשפואמ.

Keyboard Errorsתורשפא ליעפהל וא תיבשהל תא חווידה לע תואיגש תדלקמ תעב תלעפה בשחמה .תרירבכ לדחמ תורשפא וז

Fast Bootתורשפא וז תלגוסמ זרזל תא ךילהת לוחתאה לע-ידי הפיקע לש המכ יבלשמ תומיאתה:

•Minimal )תילמינימ — (תכרעמה תלחתאמ תוריהמב ,אלא םא ה-BIOS ןכדוע ,ןורכיזה ףלחוה וא הש-POST

•Thorough )הפיקמ — (תכרעמה אל תגלדמ לע םוש בלש ךילהתב לוחתאה.

•Auto )תיטמוטוא — (תרשפאמ תכרעמל הלעפהה טולשל הרדגהב וז) תלעופ קר רשאכ תכרעמ הלעפהה

34תרדגה תכרעמ

תורשפארואית

תורשפא תרירב לדחמה איה Thorough )הפיקמ(.

הלבט 12 .תלוכי לוהינ

תורשפארואית

USB provisionתורשפא וז הניא תרדגומ תרירבכ לדחמ.

MEBx Hotkeyתורשפא וז תנמוסמ תרירבכ לדחמ.

הלבט 13 .Virtualization Support) הכימת היצזילאוטריווב(

תורשפארואית

Virtualizationתורשפא וז תנייצמ םא תולוכי הרמוחה תופסונה תקפסמש תייגולונכט היצזילאוטריווה לש Intel® ויהי תונימז גצב

בשחמ ילאוטריו) VMM). Enable Intel Virtualization Technology )לעפה תייגולונכט היצזילאוטריו לש Intel(

-תורשפא וז תתבשומ תרירבכ לדחמ.

הלבט 14 .Wireless) טוחלא(

תורשפארואית

Wireless Device Enableרשפאמ רשפאל וא לרטנל תא םינקתה םייטוחלאה םיימינפה .לכ תויורשפאה תורשפואמ תרירבכ לדחמ.

תויורשפא:

•WLAN/WiGig

•Bluetooth

הלבט 15 .Maintenance) הקוזחת(

תורשפארואית

Service Tagגיצמ תא גת תורישה לש בשחמה.

Asset Tagתרשפאמ ךל רוציל גת סכנ תכרעמ ,םא גת הזכ וניא רדגומ רבכ .תורשפא וז תרדגומ תרירבכ לדחמ.

SERR Messagesטלוש ןונגנמב תועדוה SERR .תורשפא וז תרדגומ תרירבכ לדחמ .םיסיטרכ םייפרג םימיוסמ םישרוד התבשה לש

ןונגנמ תועדוה SERR.

BIOS Downgradeתורשפא טולשל גורדשב רוחאל) Flashing (לש תחשוק תכרעמה תואסרגל תומדוק .תרירבכ לדחמ תורשפא וז

תרשפואמ.

הרעה :םא תורשפא וז הניא תנמוסמ ,תורשפא גורדשה רוחאל לש תחשוק תכרעמה תואסריגל

תומדוק המוסח.

Data Wipeתורשפא קוחמל םינותנ החטבב לכמ יעצמא ןוסחאה םיימינפה םינימזה ,ןוגכ ןנוכ קסיד חישק ,SSD ,mSATA

ו-eMMC .תורשפאה Wipe on Next Boot )קחמ לוחתאב אבה (תתבשומ תרירבכ לדחמ.

BIOS recoveryתורשפא רזחשל יבצמ BIOS םימוגפ םימיוסמ תועצמאב יצבוק רוזחש ןנוכב חישקה ישארה .תורשפאה BIOS

Recovery from Hard Drive )רוזחש BIOS ןנוכמ חישק (תנמוסמ תרירבכ לדחמ

הלבט 16 .System Logs) ינמוי תכרעמ(

תורשפארואית

BIOS Eventsהגיצמ תא ןמוי םיעוריאה לש תכרעמה תרשפאמו ךל עצבל תא תולועפה תואבה:

•הקנ ןמוי

•Mark all Entries )ןומיס לכ םיכרעה(

תרדגה תכרעמ35

הלבט 17 .תייצולוזר תכרעמה לש SupportAssist

תורשפארואית

Auto OS Recovery Thresholdתויורשפאה ןה :יובכ ,1 ,2 )תרירב לדחמ ,(3.

ןוכדע ה-BIOS ב-Windows

ץלמומ ןכדעל תא ה-BIOS )תרדגה תכרעמה (תעב תפלחה חול תכרעמה וא םא םייק ןוכדע ןימז .םא שי ךתושרב בשחמ דיינ ,אדו תללוסש בשחמה הנועט

האולמב בשחמהשו רבוחמ עקשל למשחה.

הרעה :םא BitLocker לעפומ ,שי תוהשהל ותוא ינפל ןוכדע ה-BIOS לש תכרעמה ליעפהלו ותוא שדחמ רחאל תמלשה ןוכדע ה-BIOS.

1 לעפה שדחמ תא בשחמה.

2 רובע לא Dell.com/support.

•ןזה תא גת תורישה וא תא דוק תורישה ריהמה ץחלו לע חלש.

•ץחל לע Detect Product )רותיא רצומ (לעפו יפל תוארוהה תועיפומש ךסמב,

3 םא ךניא חילצמ רתאל תא גת תורישה ,ץחל לע תורשפאה Choose from all products )הריחב ןיבמ לכ םירצומה.(

4 רחב תא הירוגטקה Products )םירצומ( ךותמ המישרה.

הרעה :רחב תא הירוגטקה המיאתמה ידכ עיגהל ףדל רצומה

5 רחב תא םגדה לש בשחמה ךלש ,ףדהו Product Support )הכימת רצומב( לש בשחמה ךלש גצוי.

6 ץחל לע Get drivers )לבק ילהנמ םינקתה( רחאלו ןכמ לע Drivers and Downloads )ילהנמ םינקתה תודרוהו(.

עטקה Drivers and Downloads )ילהנמ םינקתה תודרוהו (חתפיי.

7 ץחל לע Find it myself )אצמא ותוא ימצעב.(

8 ץחל לע BIOS ידכ גיצהל תא תואסרג ה-BIOS.

9 ההז תא ץבוק ה-BIOS ינכדעה רתויב ץחלו לע Download )דרוה(.

10 רחב תא תטיש הדרוהה תפדעומה ןולחב Please select your download method below )רחב תטישב הדרוהה היוצרה( רחאלו ןכמ ץחל לע

Download File )דרוה ץבוק(.

ןולחה File Download )תדרוה ץבוק( עיפומ.

11 ץחל לע Save )רומש( ידכ רומשל תא ץבוקה בשחמב.

12 ץחל לע Run )לעפה( ידכ ןיקתהל תא תורדגה ה -BIOS תונכדועמה בשחמב ךלש.

עצב תא תוארוהה תועיפומה לע ךסמה.

הרעה :ץלמומ אל ןכדעל תא תסרג ה-BIOS תוציפקב לש רתוי מ-3 תואסרג המידק .המגודל :םא ךנוצרב ןכדעל תא ה-BIOS הסרגמ 1.0 הסרגל

7.0 ,תישאר שי ןיקתהל תא הסרג 4.0 קרו רחאל ןכמ תא הסרג 7.0.

תלעפה תורשפאה' הלעפה המכח ')Smart Power ON(

ידכ ליעפהל תא תורשפאה' הלעפה המכח 'ריעהלו תא תכרעמה יבצממ הנישה S3, S4 ו-S5 לע ידי תזזה רבכעה וא העיגנ שקמב ,עצב תא תולועפה

תואבה:

1אדו תורדגהבש ה-BIOS תואבה ,תחת לוהינ למשח םיבצומ םיכרעה םיאבה:

•הכימת תמכשהב USB בצמ' לעפומ.'

•תרקב הניש הקומע בצמ' תבשומ.'

2רבח תדלקמ ,רבכע וא גאלפ USB יטוחלא תואיציל ה-USB לש Smart Power On דצב ירוחאה לש תכרעמה.

3תבשה תא תורשפאה לוחתא ריהמ תכרעמב הלעפהה:

aטירפתב' לחתה ,'שפח תויורשפא למשח.

bץחל לע רחב תא תולועפ ינצחל הלעפהה דצב ילאמשה לש ןולחה.

cתחת תורדגה יוביכ ,אדו תורשפאהש לעפה לוחתא ריהמ תתבשומ.

4לחתא תא תכרעמה ידכ ליחהל תא םייונישה .םעפב האבה תכרעמהש רובעת בצמל הניש וא יוביכ ,לכ שומיש רבכעב וא תדלקמב ריעי התוא.

36תרדגה תכרעמ

5

הנכות

תוכרעמ הלעפה תוכמתנ

המישרב האבה תוגצומ תוכרעמ הלעפה תוכמתנ:

הלבט 18 .תכרעמ הלעפהה תכמתנה

תוכרעמ הלעפה תוכמתנרואית תכרעמ הלעפהה

•Microsoft® Windows 10 Home )תסרג 64 תויביס(

•Microsoft Windows 10 Professional) 64 תויביס(

•Microsoft Windows 7 Professional) 64 תויביס(

הרעה :ידבעמ Intel רודמ יעיבש םניא םיכמות ב-Microsoft

Windows 7.

Microsoft Windows

•Ubuntu 16.04 LTS

•Neokylin V6.0

•ןנוכ USB יטפוא ילנויצפוא

רחא

הכימת תיידמב תכרעמ הלעפה

תדרוה ילהנמ םינקתה

1 לעפה תא בשחמה.

2 רובע לא Dell.com/support.

3 ץחל לע Product Support )הכימת רצומב( ,ןזה תא גת תורישה לש בשחמה ךלש ,רחאלו ןכמ ץחל לע Submit )חלש(.

הרעה :םא ןיא ךתושרב גת תורישה ,שמתשה תנוכתב יוהיזה יטמוטואה וא ףדפד אצמו תינדי תא םגד בשחמה ךתושרבש.

4 ץחל לע Drivers and Downloads )ילהנמ םינקתה תודרוהו(.

5 רחב תא תכרעמ הלעפהה תנקתומה בשחמב.

6 לולג הטמל ףדב רחבו להנמב ןקתהה ךנוצרבש ןיקתהל.

7 ץחל לע Download File )דרוה ץבוק( ידכ דירוהל תא להנמ ןקתהה בשחמל.

8 רחאל הדרוההש המלשוה ,רובע לא הייקיתה הבש תרמש תא ץבוק להנמ ןקתהה.

9 ץחל הציחל הלופכ לע למסה לש ץבוק להנמ ןקתה לעפו יפל תוארוהה תועיפומה ךסמב.

תדרוה להנמ ןקתה לש תכרע םיבבשה

1 לעפה תא בשחמה.

2 רובע לא Dell.com/support.

3 ץחל לע Product Support )הכימת רצומב( ,ןזה תא גת תורישה לש בשחמה ךלש ,רחאלו ןכמ ץחל לע Submit )חלש(.

הרעה :םא ןיא ךתושרב תא גת תורישה ,שמתשה תנוכתב יוהיזה יטמוטואה וא ףדפד אצמו תינדי תא םגד בשחמה ךתושרבש.

4 ץחל לע Drivers and Downloads )ילהנמ םינקתה תודרוהו(.

5 רחב תא תכרעמ הלעפהה תנקתומה בשחמב ךלש.

6 לולג הטמ ףדב ,בחרה תא Chipset )תכרע םיבבש( רחבו להנמב ןקתהה לש תכרע םיבבשה.

הנכות37

7 ץחל לע Download File )דרוה ץבוק( ידכ דירוהל תא הסרגה הנורחאה לש להנמ ןקתהה לש תכרע םיבבשה רובע בשחמה ךלש.

8 רחאל תמלשה הדרוהה ,טוונ לא הייקיתה הבש תרמש תא ץבוק להנמ ןקתהה.

9 ץחל הציחל הלופכ לע למסה לש ץבוק להנמ ןקתה תכרע םיבבשה לעפו לע יפ תוארוהה ךסמבש.

ילהנמ ןקתה תכרעל םיבבש לש Intel

אדו ילהנמש ןקתהה לש תכרע םיבבשה לש Intel רבכ םינקתומ בשחמב.

הרעה :ץחל לע לחתה <חול הרקבה <להנמ םינקתהה

וא

ךותב Search the Web and Windows )שופיח טנרטניאב בו-Windows ,(דלקה Device Manager

הלבט 19 .ילהנמ ןקתה תכרעל םיבבש לש Intel

ינפל הנקתההרחאל הנקתהה

ילהנמ ןקתה יפרג לש Intel HD Graphics

קודב םא ילהנמ ןקתהה יפרגה לש Intel HD Graphics רבכ םינקתומ בשחמב.

הרעה :ץחל לע לחתה <חול הרקבה <להנמ םינקתהה.

וא

שקה לע Search the Web and Windows )שופיח טנרטניאב בו-Windows (דלקהו Device Manager

38הנכות

הלבט 20 .ילהנמ ןקתה יפרג לש Intel HD Graphics

ינפל הנקתההרחאל הנקתהה

הנכות39

6

ןורתפ תויעב בשחמב

רשאכ בשחמה לעופ ,ןתינ רותפל וב תויעב תרזעב םינווחמ םינוש ,ומכ תוירונ ןוחבא תועדוהו האיגש.

ידוק תירונ ןוחבא לש הלעפה

הלבט 21 .ידוק תירונ ןוחבא לש הלעפה

בצמ תירונ הלעפההביס תירשפאיבלש ןורתפ היעבה

רבחמב למשחה בגב בשחמה

•םקמ שדחמ תא לבכ למשחה

עקשבו למשחה.

•םא בשחמה רבוחמ לצפמל ,אדו

לצפמהש רבוחמ עקשל למשח

לעפומו .ףסונ לע ךכ ,ףוקע

ינקתה תנגה חתמ ,ילצפמ

םיעקש םילבכו םיכיראמ ,ידכ

אדוול ןתינש ליעפהל תא

בשחמה הכלהכ.

•אדו עקשש למשחה ןיקת .םשל

ךכ ,רבח וילא רישכמ רחא ,ןוגכ

הרונמ.

•רסה תא לכ םיסיטרכה ןקתהו

םתוא שדחמ.

•רסה תא סיטרכה יפרגה ןקתהו

ותוא שדחמ ,םא ןתינ.

•אדו לבכש למשחה רבוחמ חולל

תכרעמה דבעמלו.

•ץחל לע ןצחל הלעפהה ידכ

איצוהל תא בשחמה בצממ הניש.

•אדו לכש ילבכ חתמה םירבוחמ

הכלהכ חולל תכרעמה.

•אדו לבכש למשחה ישארה לבכו

תרגסמה תימדקה םירבוחמ

בטיה חולל תכרעמה.

למשח וא אוהש בצמב הניש

)Hibernation.(

וא לשכ דבעמב.

היובכבשחמה יובכ וא וניאש לבקמ תקפסא

םותכ ףיצר/בהבהמבשחמה וניא םילשמ תקידב POST

רוא ןבל בהבהמבשחמה אצמנ בצמב הניש.

םא בשחמה וניא ביגמ ,עצב תא

תולועפה תואבה:

•אדו גצהש רבוחמ לעפומו.

•םא גצה רבוחמ לעפומו ,בשקה

דוקל ףוצפצ.

לעפומ.

ןבל ףיצרבשחמה ןיקת ןיטולחל אצמנו בצמב

40ןורתפ תויעב בשחמב

תועדוה האיגש ןוחבאל

הלבט 22 .תועדוה האיגש ןוחבאל

תועדוה האיגשרואית

ןכתיי שיש הלקת חטשמב עגמה וא רבכעב ינוציחה .תעב שומיש רבכעב

ינוציח ,קודב תא רוביח לבכה .תחת' תורדגה תכרעמה ,'רחב תורשפאב

ןקתה העבצה.

AUXILIARY DEVICE FAILURE

אדו אלש תיגש תויאב הדוקפה ,תשמתשה םיחוורב תומוקמב םינוכנה תנזהו

תא ביתנה ןוכנה.

עריא לשכ ןורכיזב ןומטמה ישארה לש דבעמה .הנפ לא Dell

ןנוכה יטפואה וניא ביגמ תודוקפל לש בשחמה.

ןנוכה חישקה וניא לוכי אורקל תא םינותנה.

ןכתיי לודומש ןורכיז דחא וא רתוי םוגפ וא ןקתומ אלש הכלהכ .ןקתה שדחמ

תא ילודומ ןורכיזה ,םאו שי ךרוצ - ףלחה םתוא.

לוחתא ןנוכה חישקה לשכנ .לעפה תא תוקידב ןנוכה חישקה תחת תינכות

ןוחבאה לש Dell.

ךרוצל ךשמה הלועפה שי ןיקתהל ןנוכ חישק אתב .ןקתה ןנוכ חישק אתב

ןנוכה חישקה.

בשחמה וניא לוכי תוהזל תא סיטרכ ExpressCard .סנכה שדחמ תא
סיטרכה וא הסנ שמתשהל סיטרכב רחא.

ןיא המאתה ןיב תומכ ןורכיזה המושרה ןורכיזב יתלבה ףידנ) VNRAM (ןיבל

לודומ ןורכיזה ןקתומה בשחמב .לעפה שדחמ תא בשחמה .םא האיגשה

תשחרתמ בוש ,הנפ לא Dell.

ץבוקה התאש הסנמ קיתעהל לודג ידמ אלו ןתינ ונסחאל קסידב ,וא קסידהש

אלמ .הסנ קיתעהל תא ץבוקה קסידל רחא וא שמתשה קסידב לעב תלוביק

הלודג רתוי.

לא שמתשת םיוותב הלא תומשב םיצבק.

THE FILE BEING COPIED IS TOO LARGE FOR THE

A FILENAME CANNOT CONTAIN ANY OF THE FOLLOWING

EXTENDED MEMORY SIZE HAS CHANGED

BAD COMMAND OR FILE NAME

CACHE DISABLED DUE TO FAILURE

CD DRIVE CONTROLLER FAILURE

DATA ERROR

DECREASING AVAILABLE MEMORY

DISK C: FAILED INITIALIZATION

DRIVE NOT READY

ERROR READING PCMCIA CARD

DESTINATION DRIVE

CHARACTERS- | < > " ? * : / \ :

ןכתיי דחאו ילודוממ ןורכיזה ףפור .ןקתה שדחמ תא לודומ ןורכיזה ,םאו שי

ךרוצ - ףלחה ותוא.

תכרעמ הלעפהה הניא הלוכי עצבל תא הדוקפה .רחאל העדוהה םיעיפומ

ךרדב ללכ םיטרפ םייפיצפס .המגודל , ,Printer out of paper.

Take the appropriate action. )לזא ריינה .עצב תא הלועפה

המיאתמה(

בשחמה וניא לוכי תוהזל תא גוס ןנוכה .הבכ תא בשחמה ,רסה תא ןנוכה

חישקה לחתאו תא בשחמה ךרד ןנוכ יטפוא .רחאל ןכמ ,הבכ תא בשחמה,

ןקתה שדחמ תא ןנוכה חישקה לעפהו שדחמ תא בשחמה .לעפה תא

תוקידב ןנוכ קסיד חישק תחת תינכות ןוחבאה לש Dell.

ןנוכה חישקה וניא ביגמ תודוקפל בשחמהמ .הבכ תא בשחמה ,רסה תא
ןנוכה חישקה לחתאו תא בשחמה ךרד ןנוכ יטפוא .רחאל ןכמ ,הבכ תא

בשחמה ,ןקתה שדחמ תא ןנוכה חישקה לעפהו שדחמ תא בשחמה .םא

היעבה תכשמנ ,הסנ שמתשהל ןנוכב רחא .לעפה תא תוקידב ןנוכ קסיד

חישק תחת תינכות ןוחבאה לש Dell.

ןנוכה חישקה וניא ביגמ תודוקפל בשחמהמ .הבכ תא בשחמה ,רסה תא
ןנוכה חישקה לחתאו תא בשחמה ךרד ןנוכ יטפוא .רחאל ןכמ ,הבכ תא

HARD-DISK DRIVE CONFIGURATION ERROR

HARD-DISK DRIVE CONTROLLER FAILURE 0

HARD-DISK DRIVE FAILURE

GATE A20 FAILURE

GENERAL FAILURE

ןורתפ תויעב בשחמב41

תועדוה האיגשרואית

בשחמה ,ןקתה שדחמ תא ןנוכה חישקה לעפהו שדחמ תא בשחמה .םא

היעבה תכשמנ ,הסנ שמתשהל ןנוכב רחא .לעפה תא תוקידב ןנוכ קסיד

חישק תחת תינכות ןוחבאה לש Dell.

ןכתיי ןנוכהש חישקה םוגפ .הבכ תא בשחמה ,רסה תא ןנוכה חישקה לחתאו

תא בשחמה ךרד ןנוכ יטפוא .רחאל ןכמ ,הבכ תא בשחמה ,ןקתה שדחמ תא

ןנוכה חישקה לעפהו שדחמ תא בשחמה .םא היעבה תכשמנ ,הסנ

שמתשהל ןנוכב רחא .לעפה תא תוקידב ןנוכ קסיד חישק תחת תינכות

ןוחבאה לש Dell.

תכרעמ הלעפהה הסנמ לחתאל הידממ אלש ןתינ לחתאל הנממ ,ןוגכ ןנוכ

יטפוא .סנכה הידמ תרשפאמה לוחתא.

עדימ תרוצת תכרעמה וניא םאות תרוצתל הרמוחה .העדוהה היושע עיפוהל

רחאל הנקתה לש לודומ ןורכיז .ןקת תא תויורשפאה תומיאתמה תינכותב

תרדגה תכרעמה.

תעב שומיש תדלקמב תינוציח ,קודב תא רוביח לבכה .לעפה תקידב רקב

תדלקמ תחת תינכות ןוחבאה לש Dell.

תעב שומיש תדלקמב תינוציח ,קודב תא רוביח לבכה .לעפה שדחמ תא

בשחמה ,ענמהו תעגלמ תדלקמב וא רבכעב ןמזב ךילהת לוחתאה .לעפה

תקידב רקב תדלקמ תחת תינכות ןוחבאה לש Dell.

תעב שומיש תדלקמב תינוציח ,קודב תא רוביח לבכה .לעפה תקידב רקב

תדלקמ תחת תינכות ןוחבאה לש Dell.

תעב שומיש תדלקמב תינוציח וא חולב םישקמ ינוציח ,קודב תא רוביח

לבכה .לעפה שדחמ תא בשחמה ,ענמהו תעגלמ תדלקמב וא םישקמב ןמזב

ךילהת לוחתאה .לעפה תקידב שקמ עוקת תחת תינכות ןוחבאה לש Dell.

ןיא תורשפאב Dell MediaDirect ;תמאל תא תולבגמ לוהינ תויוכזה ילטיגידה

INVALID CONFIGURATION INFORMATION-PLEASE RUN

LICENSED CONTENT IS NOT ACCESSIBLE IN

)DRM (ץבוקב ,ןכלו אל ןתינ ליעפהל תא ץבוקה.

HARD-DISK DRIVE READ FAILURE

INSERT BOOTABLE MEDIA

SYSTEM SETUP PROGRAM

KEYBOARD CLOCK LINE FAILURE

KEYBOARD CONTROLLER FAILURE

KEYBOARD DATA LINE FAILURE

KEYBOARD STUCK KEY FAILURE

MEDIADIRECT

ןכתיי דחאש ילודוממ ןורכיזה םוגפ וא אלש ןקתוה הכלהכ .ןקתה שדחמ תא

לודומ ןורכיזה ,םאו שי ךרוצ - ףלחה ותוא.

הנכותה התאש הסנמ ליעפהל תשגנתמ םע תכרעמ הלעפהה ,םע תינכות

תרחא וא םע תינכות תוריש .הבכ תא בשחמה ,ןתמה 30 תוינש לעפהו ותוא

שדחמ .לעפה תא תינכותה שדחמ .םא תעדוה האיגשה הבש העיפומו ,ןייע

דועיתב הנכותה.

ןכתיי דחאש ילודוממ ןורכיזה םוגפ וא אלש ןקתוה הכלהכ .ןקתה שדחמ תא

לודומ ןורכיזה ,םאו שי ךרוצ - ףלחה ותוא.

ןכתיי דחאש ילודוממ ןורכיזה םוגפ וא אלש ןקתוה הכלהכ .ןקתה שדחמ תא

לודומ ןורכיזה ,םאו שי ךרוצ - ףלחה ותוא.

ןכתיי דחאש ילודוממ ןורכיזה םוגפ וא אלש ןקתוה הכלהכ .ןקתה שדחמ תא

לודומ ןורכיזה ,םאו שי ךרוצ - ףלחה ותוא.

בשחמה וניא אצומ תא ןנוכה חישקה .םא ןנוכה חישקה אוה ןקתה לוחתאה

ךלש ,אדו ןנוכהש ןקתומ הכלהכ ,אוהשו קלוחמ תוציחמל ןקתהכ לוחתא.

ןכתיי תכרעמש הלעפהה המגפנ ,הנפ לא Dell.

ןכתיי שיו הלקת דחאב םיבבשה חולב תכרעמה .לעפה תוקידב תרדגה

תכרעמ תחת תינכות ןוחבאה לש Dell.

רתוי ידמ תוינכות תולעפומ תעב הנועבו תחא .רוגס תא לכ תונולחה חתפו

תא תינכותה היוצרה.

ןקתה שדחמ תא תכרעמ הלעפהה .םא היעבה תכשמנ ,הנפ לא Dell.

MEMORY ADDRESS LINE FAILURE AT ADDRESS, READ

VALUE EXPECTING VALUE

MEMORY ALLOCATION ERROR

MEMORY DOUBLE WORD LOGIC FAILURE AT ADDRESS,

READ VALUE EXPECTING VALUE

MEMORY ODD/EVEN LOGIC FAILURE AT ADDRESS, READ

VALUE EXPECTING VALUE

MEMORY WRITE/READ FAILURE AT ADDRESS, READ

VALUE EXPECTING VALUE

NO BOOT DEVICE AVAILABLE

NO BOOT SECTOR ON HARD DRIVE

NO TIMER TICK INTERRUPT

NOT ENOUGH MEMORY OR RESOURCES. EXIT SOME

PROGRAMS AND TRY AGAIN

OPERATING SYSTEM NOT FOUND

42ןורתפ תויעב בשחמב

תועדוה האיגשרואית

עריא לשכ ןורכיזב ה-ROM ילנויצפואה .הנפ לא Dell.

OPTIONAL ROM BAD CHECKSUM

תכרעמ הלעפהה הניא הלוכי רתאל רוטקס םיוסמ לע ןנוכה חישקה .ןכתיי

שיש ןנוכב חישקה רוטקס םוגפ וא תלבט FAT המגפנש .לעפה תא תינכות

תורישה לש Windows תקידבל תואיגש ידכ קודבל תא הנבמ םיצבקה לע

ןנוכה .תויחנהל ןייע הרזעב הכימתבו לש Windows )ץחל לע לחתה <

הרזע הכימתו .(םא שי רפסמ בר לש םירוטקס םימוגפ ,הבג תא םינותנה

)םא רבדה ירשפא ,(רחאלו ןכמ לחתא שדחמ תא ןנוכה חישקה.

תכרעמ הלעפהה הניא החילצמ אוצמל העוצר תמיוסמ לע ןנוכה חישקה.

ןכתיי שיו הלקת דחאב םיבבשה חולב תכרעמה .לעפה תוקידב תרדגה

תכרעמ תחת תינכות ןוחבאה לש Dell .םא העדוהה העיפומ בוש ,הנפ לא

Dell.

תורדגה תרוצת תכרעמה ותחשוה .רבח תא בשחמה עקשל למשח ידכ

ןועטל תא הללוסה .םא היעבה תכשמנ ,הסנ רזחשל תא םינותנה לע ידי

הסינכ תינכותל' תורדגה תכרעמה 'האיציו תידימ הנממ .םא העדוהה העיפומ

בוש ,הנפ לא Dell.

ןכתיי הללוסהו תיברזרה תכמותש תורדגהב תרוצת תכרעמה הקוקז הניעטל

שדחמ .רבח תא בשחמה עקשל למשח ידכ ןועטל תא הללוסה .םא היעבה

תכשמנ ,הנפ לא Dell.

TIME-OF-DAY NOT SET-PLEASE RUN THE SYSTEM SETUP

העשה וא ךיראתה םירומשה תינכותב תרדגה תכרעמה םניא םימאות ןועשל

תכרעמה .ןקת תא תורדגהה תויורשפאב ךיראת העשו.

ןכתיי שיו הלקת דחאב םיבבשה חולב תכרעמה .לעפה תוקידב תרדגה

תכרעמ תחת תינכות ןוחבאה לש Dell.

TIME-OF-DAY CLOCK LOST POWER

TIME-OF-DAY CLOCK STOPPED

TIMER CHIP COUNTER 2 FAILED

SECTOR NOT FOUND

SEEK ERROR

SHUTDOWN FAILURE

PROGRAM

ןכתיי העראו הלקת רקבב תדלקמה ,וא דחאש ילודוממ ןורכיזה ףפור .לעפה

תוקידב ןורכיז תכרעמה תאו תקידב רקב תדלקמ תחת תינכות ןוחבאה

לש Dell וא הנפ לא Dell.

סנכה רוטילקת ןנוכל הסנו תינש.

X:\ IS NOT ACCESSIBLE. THE DEVICE IS NOT READY

UNEXPECTED INTERRUPT IN PROTECTED MODE

תועדוה האיגש לש תכרעמה

הלבט 23 .תועדוה האיגש לש תכרעמה

תעדוה תכרעמרואית

בשחמה לשכנ תמלשהב תרגש לוחתאה שולש םימעפ תופיצרב בקע התוא

האיגש.

RTC is reset, BIOS Setup default has been loaded )RTC ספוא,

תרירב לדחמה לש תרדגה BIOS הנעטנ.(

Alert! Previous attempts at booting this system

have failed at checkpoint [nnnn]. For help in

resolving this problem, please note this

checkpoint and contact Dell Technical Support

CMOS checksum error )האיגש םוכסב תרוקיב לש

לשכ ררוואמב דבעמה.

CPU fan failure )לשכ ררוואמב דבעמה(

)הארתה !תונויסינ םימדוק לוחתאל תכרעמ וז ולשכנ

תדוקנב תרוקיב] nnnn .[תלבקל הרזע ןורתפב היעב

וז ,םושר תדוקנ תרוקיב וז הנפו הכימתל תינכטה לש

Dell(

CMOS(

לשכ ררוואמב תכרעמה.

לשכ ירשפא לש ןנוכ חישק ךלהמב POST.

System fan failure )לשכ ררוואמב תכרעמה(

Hard-disk drive failure )לשכ ןנוכב חישקה(

ןורתפ תויעב בשחמב43

תעדוה תכרעמרואית

לשכ תדלקמב וא לבכ ףפור .םא רוביח שדחמ לש לבכה וניא רתופ תא

היעבה ,ףלחה תא תדלקמה.

Keyboard failure )לשכ תדלקמב(

connected and that the drive is installed properly and

partitioned as a boot device) .םא ןנוכה חישקה אוה ןקתה לוחתאה,

אדו םילבכהש םירבוחמ ןנוכהשו ןקתומ יוארכ קלוחמו תוציחמל ןקתהכ

לוחתא.(

information is correct) .סנכיה תרדגהל תכרעמה אדוו יטרפש ףצר

לוחתאה םינוכנ.(

תאיגש S.M.A.R.T ,לשכ ירשפא ןנוכב חישקה.

ןיא הציחמ תנתינש לוחתאל ןנוכב חישקה ,לבכ ןנוכה חישקה ףפור ,וא אלש

םייק ןקתה ןתינה לוחתאל.

•If the hard drive is your boot device, ensure that the cables are

•Enter system setup and ensure that the boot sequence

ןכתיי בבשש והשלכ חולב תכרעמה וניא לעופ הכלהכ וא עריאש לשכ חולב

םאה.

NOTICE - Hard Drive SELF MONITORING SYSTEM has

reported that a parameter has exceeded its
normal operating range. Dell recommends that
you back up your data regularly. A parameter

out of range may or may not indicate a

No boot device available )ןיא ןקתה לוחתא ןימז(

No timer tick interrupt )ןיא תקיספ ןומיס ןועש(

potential hard drive problem )תוריהז - תכרעמ

רוטינה ימצעה לש ןנוכה חישקה החוויד רטמרפש גרח

חווטמ הלועפה ליגרה ולש .תרבח Dell הצילממ תובגל

תא םינותנה תועיבקב .רטמרפ גרוחש חווטהמ יושע

עיבצהל לע היעב תירשפא ןנוכב חישקה(

44ןורתפ תויעב בשחמב

7

םיטרפמ םיינכט

הרעה :תועצהה תולולע תונתשהל רוזאמ רוזאל .תלבקל עדימ ףסונ אשונב תרדגה תרוצת בשחמה ךלש ,רובע לא:

•ב-Windows 10 ,ץחל וא שקה לע לחתה <תורדגה <תכרעמ <תודוא.

םיאשונ:

•טרפמ תכרעמ

•טרפמ ןורכיז

•טרפמ ואדיו

•יטרפמ עמשה

•יטרפמ תרושקתה

•טרפמ ןוסחא

•יטרפמ תואיצי םירבחמו

•טרפמ קפס חוכה

•תודימ תויזיפ - םיטרפמ

•טרפמ םירקב תוירונו

•םיטרפמ םייתביבס

טרפמ תכרעמ

הנוכתטרפמ

•Intel Core i3/i5/i7 רוד ישיש

•Intel Core i3/i5/i7 רוד יעיבש

גוס דבעמ

ןורכיז ןומטמ ללוכןורכיז ןומטמ חפנב יברמ לש 8 MB םאתהב גוסל דבעמה

טרפמ ןורכיז

הנוכתטרפמ

Type )גוס(2,133 הגמ-ץרה /2,400 הגמ-ץרה

הרעה :תוריהמ לש 2,133 הגמ-ץרה תיטנוולר םידבעמל רודמ ישיש דבלב.

םירבחמינש יצירח DDR4 SODIMM

תלוביק ןורכיז ץירחל4 GB ,8 GB ו-16 GB

ןורכיז ילמינימ4 GB

ןורכיז ילמיסקמ32 GB

םיטרפמ םיינכט45

טרפמ ואדיו

הנוכתטרפמ

רקב ואדיו – בלושמבוליש CPU-GPU

ןורכיז ךסמסיטרכ רצומכ דרפנ

יטרפמ עמשה

הנוכתטרפמ

רקבביכר Codec גוסמ Realtek ALC3234 High Denition Audio )בלושמ ,ךמות תומרזהב תובורמ(

לוקמר) בלושמ(ילוקמר ואירטס םגדמ AX210CR לש Dell רוביחב USB )ילנויצפוא ,(םילוקמר םיינוציח) ילנויצפוא ,(לוקמר ףדמ םגדמ AC511

)ילנויצפוא(

רבגמ לוקמר ימינפבלושמ

יטרפמ תרושקתה

הלבט 24 .יטרפמ תרושקתה

הנוכתטרפמ

ילנויצפוא

םאתמ תשרבלושמIntel® i219-V Gigabit1 Ethernet LAN 10/100/1000 )המכשה קוחרמ ,PXE הכימתו(

•סיטרכ טוחלא Intel® Dual-Band Wireless-AC 8265 Wi-Fi + BT 4.2 )2x2 ,(MU-

MIMO-

טוחלא) ילנויצפוא(

טרפמ ןוסחא

הנוכתטרפמ

ןנוכ חישקןנוכ SSD SATA דחא לדוגב 2.5 ץניא 'ו/וא ןנוכ SSD M.2 PCIe דחא

ןנוכ Solid Stateןנוכ SSD M.2 דחא

ןנוכ יטפואאל ןימז

יטרפמ תואיצי םירבחמו

הנוכתטרפמ

אל ןימז

העברא

תאיצי USB 2.0

תירוחא

האיצי תירוחא USB

3.1 ,רוד 1

תאיצי USB type-C דחא + דחאt

דחא

האיצי תימדק USB

3.1 ,רוד 1

תאיצי USB תימדק

PowerShare

46םיטרפמ םיינכט

הנוכתטרפמ

דחא) ילנויצפוא(

Serial port )האיצי

תירוט(

תאיצי VGAדחא) ילנויצפוא(

DisplayPort 1.2דחא + דחא) ילנויצפוא(

תאיצי HDMIדחא

האיצי תירוחא PS/2דחא) ילנויצפוא(

האיצי תירוחא RJ45דחא

האיצי תירוחא PS/2תדלקמ רבכעו) ילנויצפוא(

טרפמ קפס חוכה

הנוכתטרפמ

Type )גוס(65 טאו / 130 טאו

רדת47 -63 ץרה

Voltage )חתמ(90 דע 264 טלוו ז"ח

םרז הסינכ1.7 רפמא / 1.0 רפמא 1.8 רפמא / 0.9 רפמא

תללוס עבטמתללוס עבטמ םויתיל CR2032 3 טלוו

תודימ תויזיפ - םיטרפמ

הנוכתטרפמ

Width )בחור(35.56 מ"מ) 1.40 ץניא('

Height )הבוג(182.88 מ"מ) 7.20 ץניא('

קמוע177.80 מ"מ) 7.00 ץניא('

Weight )לקשמ(1.18 ק"ג) 2.60 דנואפ(

טרפמ םירקב תוירונו

הנוכתטרפמ

תירונ ןצחל הלעפההרוא ןבל - ןבל ףיצר ןייצמ בצמ ליעפ ;ןבל בהבהמ ןייצמ בצמ הניש לש בשחמה.

רוא ןבל -- ןבל בהבהמ ןייצמ בשחמהש ארוק םינותנ ךותמ ןנוכ וא בתוכ םינותנ ןנוכב.

קורי – רוביח בוט ,בצקב לש 10 Mbps וא 100 Mbps ןיב תשרה ןיבל בשחמה.

םותכ – םייק רוביח בוט בצקב 1000 Mbps ןיב תשרה ןיבל בשחמה.

יובכ) ןיא רוא - (בשחמה וניא ההזמ רוביח יזיפ תשרל.

תירונ תוליעפ לש ןנוכ
חישק

חול ירוחא:

תירונ תוניקת רושיק

םאתמב תשר ללכומ:

רוא בוהצ - רוא בוהצ בהבהמ ןייצמ שיש תוליעפ תשר.

םיטרפמ םיינכט47

תירונ תוליעפ תשר

םאתמב תשר ללכומ

הנוכתטרפמ

רוא קורי — תקפסא למשחה תלעפומ הניקתו .לבכ למשחה בייח תויהל רבוחמ רבחמל למשחה) ודיצב ירוחאה לש בשחמה(

עקשלו תקפסא למשחה.

טרפמ

תירונ ןוחבא לש קפס
םרזה

םיטרפמ םייתביבס

הרוטרפמטטרפמ

Operating )הלעפהב(0° דע 35° צ) '32° דע 95° פ('

Storage )ןוסחא(-40°C דע 65°C )-40°F דע 149°F(

תוחל תיסחי

)םומיסקמ(

Operating )הלעפהב(10% דע 90% )אלל יוביע(

Storage )ןוסחא(5% דע 95% )אלל יוביע(

טטר יברמ:טרפמ

Operating )הלעפהב(0.66 GRMS

Storage )ןוסחא(1.30 GRMS

עוזעז יברמ:טרפמ

Operating )הלעפהב(110 G

Storage )ןוסחא(160 G

םור) יברמ(טרפמ

Operating )הלעפהב(-15.2 רטמ דע 2000 רטמ) -50 דע 6560 לגר(

Storage )ןוסחא(–15.20 דע 10,668 רטמ) –50 דע 35,000 לגר(

תמר םוהיז יריוואG2 וא תוחפ רדגומכ ב -ANSI/ISA-S71.04-1985

48םיטרפמ םיינכט

8

היינפ לא Dell

הרעה :םא ןיא ךתושרב רוביח טנרטניא ליעפ ,ךתורשפאב אוצמל עדימ תריציל רשק תינובשחב השיכרה ,תדועת חולשמה ,ןובשחה וא גולטק

םירצומה לש Dell.

תרבח Dell העיצמ רפסמ תויורשפא הכימתל ,ןופלטב וא ךרד טנרטניאה .תונימזה הנתשמ םאתהב הנידמל תורישלו ,ןכתייו יכ קלח םיתורישהמ אל היהי

םינימז ךרוזאב .ידכ רוציל רשק םע Dell יאשונב תוריכמ ,הכימת תינכט וא תוריש תוחוקל:

1 רובע לא Dell.com/support..

2 רחב תיירוגטק הכימת.

3 ררב םיטרפ יבגל ץראה וא רוזאה ךלש המישרב תחתפנה Choose A Country/Region )רחב ץרא/רוזא( קלחב ןותחתה לש ףדה.

4 רחב רושיקב םיאתמה תורישל וא הכימתל םיצוחנה.

היינפ לא Dell49