Dell OptiPlex 7050 User Manual [he]
OptiPlex 7050 Micro
ךירדמ שמתשמל
םגד הניקת :D10U
גוס הניקת :D10U002
תורעה ,תוארתה תורהזאו
הרעה :"הרעה "תנייצמ עדימ בושח עייסמש שמתשהל רצומב רתיב תוליעי.
הארתה :"הארתה "תנייצמ קזנ ירשפא הרמוחל וא ןדבוא םינותנ ,הריבסמו דציכ ןתינ עונמל תא היעבה.
הרהזא :"הרהזא "תנייצמ תורשפא לש קזנ שוכרל ,העיגפ תינפוג וא תוומ.
© 2017 Dell Inc. וא תורבח תבה הלש לכ תויוכזה תורומש. Dell ,EMC ןכו םינמיס םיירחסמ םיפסונ םה םינמיס םיירחסמ לש Dell Inc. וא תורבח תבה הלש .םינמיס
םיירחסמ םיפסונ םייושע תויהל םינמיס םיירחסמ לש םהילעב המאתהב.
2017 -02
הרודהמ A00
ןכות םיניינע
1 הדובע לע בשחמה.......................................................................................................................................................6
תוארוה תוחיטב.................................................................................................................................................................................6
ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה...................................................................................................................................6
יוביכ בשחמה.....................................................................................................................................................................................6
יוביכ בשחמה - Windows 10 ...........................................................................................................................7
יוביכ בשחמה - Windows 7...........................................................................................................................................7
רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.................................................................................................................................7
2 הרסה הנקתהו לש םיביכר............................................................................................................................................8
ילכ הדובע םיצלמומ...........................................................................................................................................................................8
יוסיכ..................................................................................................................................................................................................8
תרסה יוסיכה...............................................................................................................................................................................8
תנקתה יוסיכה.............................................................................................................................................................................9
תללוס עבטמ.....................................................................................................................................................................................9
תרסה תללוס עבטמה..................................................................................................................................................................9
תנקתה תללוס עבטמה..............................................................................................................................................................10
Storage) ןוסחא(.............................................................................................................................................................................10
תרסה לולכמ ןנוכה לדוגב 2.5 ץניא'.................................................................................................................10
תרסה ןנוכה לדוגב 2.5 ץניא 'תבשותמ ןנוכה....................................................................................................11
תנקתה ןנוכה ךותב תבשות ןנוכה................................................................................................................................................11
תנקתה לולכמ ןנוכה לדוגב 2.5 ץניא'...............................................................................................................12
ןנוכ SSD גוסמ M.2 PCIe ...............................................................................................................................................................12
תרסה ןנוכ ה-M.2 PCIe SSD ...................................................................................................................................................12
תנקתה ןנוכ ה-M.2 PCIe SSD .................................................................................................................................................13
ררוואמ תכרעמ.................................................................................................................................................................................13
תרסה ררוואמ תכרעמה.............................................................................................................................................................13
תנקתה ררוואמ תכרעמה...........................................................................................................................................................14
לוקמר..............................................................................................................................................................................................14
תרסה לוקמרה...........................................................................................................................................................................14
תנקתה לוקמרה.........................................................................................................................................................................15
לודומ ןורכיז......................................................................................................................................................................................15
תרסה לודומ ןורכיז.....................................................................................................................................................................15
תנקתה לודומ ןורכיזה.................................................................................................................................................................16
ףוג רוריק.........................................................................................................................................................................................16
תרסה ףוג רוריקה......................................................................................................................................................................16
תנקתה ףוג רוריקה.....................................................................................................................................................................17
Processor) דבעמ(..........................................................................................................................................................................17
תרסה דבעמה............................................................................................................................................................................17
תנקתה דבעמה..........................................................................................................................................................................18
חול תכרעמה....................................................................................................................................................................................19
תרסה חול תכרעמה...................................................................................................................................................................19
תנקתה חול תכרעמה................................................................................................................................................................20
תסירפ חול תכרעמה..................................................................................................................................................................21
ןכות םיניינע3
3 היגולונכט םיביכרו.....................................................................................................................................................22
םידבעמ...........................................................................................................................................................................................22
תקידב לוצינ דבעמה להנמב תומישמה............................................................................................................................................22
תוכרעמ םיבבש...............................................................................................................................................................................22
תקיפרג Intel HD ...........................................................................................................................................................................22
תויורשפא הגוצת.............................................................................................................................................................................23
יוהיז ימאתמ הגוצתה ב-Win 10...................................................................................................................................23
יוהיז ימאתמ הגוצתה ב-Win 7.....................................................................................................................................23
תדרוה ילהנמ םינקתה...............................................................................................................................................................23
תויורשפא יעצמא ןוסחא...................................................................................................................................................................23
יוהיז םיננוכ םיחישק ב-Windows 10...........................................................................................................................23
יוהיז םיננוכ םיחישק ב-Windows 7.............................................................................................................................23
תקידב ןורכיז תכרעמה ב-Windows 10 ו-Windows 7 .....................................................................................24
Windows 10...............................................................................................................................................................24
Windows 7.................................................................................................................................................................24
תקידב ןורכיז תכרעמה תורדגהב...............................................................................................................................................24
תקידב ןורכיזה תועצמאב ePSA................................................................................................................................................24
תונוכת USB....................................................................................................................................................................................24
USB 3.0 / USB 3.1 רודמ 1 )SuperSpeed USB(..............................................................25
תוריהמ......................................................................................................................................................................................25
םימושיי......................................................................................................................................................................................26
תומיאת.....................................................................................................................................................................................26
HDMI 1.4................................................................................................................................................................................26
תונוכתה לש HDMI 1.4................................................................................................................................................27
תונורתיה לש HDMI..................................................................................................................................................................27
4 תרדגה תכרעמ.........................................................................................................................................................28
Boot Sequence) ףצר לוחתא(......................................................................................................................................................28
ישקמ טווינ.......................................................................................................................................................................................28
תמסיס תכרעמה הרדגההו..............................................................................................................................................................29
תאצקה תמסיס תכרעמ תמסיסו הרדגה....................................................................................................................................29
הקיחמ וא יוניש לש תמסיס תכרעמ ו/וא תמסיס הרדגה תמייק.................................................................................................30
תויורשפא תרדגה תכרעמה.............................................................................................................................................................30
ןוכדע ה-BIOS ב-Windows ...........................................................................................................................................................36
תלעפה תורשפאה' הלעפה המכח ')Smart Power ON(................................................................................................................36
5 הנכות......................................................................................................................................................................37
תוכרעמ הלעפה תוכמתנ.................................................................................................................................................................37
תדרוה ילהנמ םינקתה.....................................................................................................................................................................37
תדרוה להנמ ןקתה לש תכרע םיבבשה............................................................................................................................................37
ילהנמ ןקתה תכרעל םיבבש לש Intel..............................................................................................................................................38
ילהנמ ןקתה יפרג לש Intel HD Graphics.......................................................................................................................................38
6 ןורתפ תויעב בשחמב.................................................................................................................................................40
ידוק תירונ ןוחבא לש הלעפה...........................................................................................................................................................40
תועדוה האיגש ןוחבאל.....................................................................................................................................................................41
4ןכות םיניינע
תועדוה האיגש לש תכרעמה............................................................................................................................................................43
7 םיטרפמ םיינכט........................................................................................................................................................45
טרפמ תכרעמ..................................................................................................................................................................................45
טרפמ ןורכיז....................................................................................................................................................................................45
טרפמ ואדיו.....................................................................................................................................................................................46
יטרפמ עמשה..................................................................................................................................................................................46
יטרפמ תרושקתה............................................................................................................................................................................46
טרפמ ןוסחא....................................................................................................................................................................................46
יטרפמ תואיצי םירבחמו...................................................................................................................................................................46
טרפמ קפס חוכה.............................................................................................................................................................................47
תודימ תויזיפ - םיטרפמ...................................................................................................................................................................47
טרפמ םירקב תוירונו........................................................................................................................................................................47
םיטרפמ םייתביבס..........................................................................................................................................................................48
8 היינפ לא Dell...........................................................................................................................................................49
ןכות םיניינע5
1
הדובע לע בשחמה
תוארוה תוחיטב
רזעיה תוארוהב תוחיטבה תואבה ידכ ןגהל לע בשחמה ינפמ קזנ ירשפא ידכו חיטבהל תא ךנוחטיב ישיאה .אלא םא ןכ ןיוצ תרחא ,לכ ךילה טרופמה ךמסמב
הז חינמ םימייקתמש םיאנתה םיאבה:
•תארק תא תוארוה תוחיטבה תופרוצמה בשחמל.
•ןתינ ףילחהל ביכר וא ,םא שכרנ דרפנב ,ןיקתהל ותוא לע ידי עוציב ךילה הרסהה רדסב ךופה.
הרהזא :קתנ תא לכ תורוקמ למשחה ינפל החיתפ לש יוסיכ בשחמה וא לש תוחול .רחאל םויס הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,רזחה
םמוקמל תא לכ םייוסיכה ,תוחולה םיגרבהו ינפל רוביח בשחמה רוקמל למשח.
הרהזא :ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה ,ארק תא עדימ תוחיטבה ףרוצש בשחמל .תלבקל עדימ ףסונ לע תוחיטב תוטישו הדובע
תוצלמומ ,רקב ףדב תיבה אשונב הדימע תושירדב הניקתה תבותכב www.Dell.com/regulatory_compliance.
הארתה :םינוקית םיבר םינתינ עוציבל לע ידי יאנכט תוריש ךמסומ דבלב .ךילע עצבל קר ןורתפ תויעב םינוקיתו םיטושפ יפכ טרופמש דועיתב
רצומה ,וא םאתהב תויחנהל תווצ תורישה הכימתהו ךרד תשרה ,וא ןופלטב .תוירחאה הניא הסכמ קזנ םרגייש בקע לופיט וניאש רשואמ לע-ידי
Dell .שי אורקל לועפלו םאתהב תוארוהל תוחיטבה תופרוצמה רצומל.
הארתה :ידכ עונמל הקירפ תיטטסורטקלא ,קורפ ךמצעמ למשח יטטס תועצמאב תעוצר הקראה קרפל דיה וא לע ידי העיגנ חטשמב תכתמ אל
עובצ ךות ידכ העיגנ רבחמב בגב בשחמה.
הארתה :לפט םיביכרב םיסיטרכבו תוריהזב .לא עגית םיביכרב וא םיעגמב סיטרכב .קזחה סיטרכ וילושב וא תבשותב הבכרהה תכתממ .שי
זוחאל םיביכרב ,ןוגכ דבעמ ,תווצקב אלו םיניפב.
הארתה :תעב קותינ לבכ ,שי ךושמל תא רבחמה וא תא תינושל הכישמה ולש אלו תא לבכה ומצע .םילבכ םימיוסמ םידיוצמ םירבחמב םע
תוינושל הליענ ;תעב קותינ לבכ גוסמ הז ,ץחל המינפ לע תוינושל הליענה ינפל קותינ לבכה .תעב תדרפה םירבחמ ,קזחה םתוא רשי ידכ עונמל
ףופיכ לש םיניפה םהלש .ףסונ לע ךכ ,ינפל רוביח לבכ ,אדו ינשש םירבחמה םינווכמ םירשוימו הכלהכ.
הרעה :יעבצ בשחמה םיביכרו םימיוסמ םייושע תואריהל הנוש יפכמ םהש םיעיפומ ךמסמב הז.
ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה
ידכ עונמל קזנ בשחמל ,עצב תא םיבלשה םיאבה ינפל תליחת הדובעה ךותב ףוג בשחמה.
1 דפקה לועפל יפל תוארוה תוחיטבה.
2 אדו חטשמש הדובעה חוטש יקנו ידכ עונמל תוטירש לע יוסיכ בשחמה.
3 הבכ תא בשחמה.
הארתה :ידכ קתנל לבכ תשר ,הליחת קתנ תא לבכה בשחמהמ רחאלו ןכמ קתנ ותוא ןקתהמ תשרה.
4 קתנ תא לכ ילבכ תשרה בשחמהמ.
5 קתנ תא בשחמה תאו לכ םינקתהה םירבוחמה יעקשמ למשחה םהלש.
6 ץחל הציחל הכורא לע ןצחל הלעפהה רשאכ בשחמה קתונמ למשחהמ ידכ קיראהל תא חול תכרעמה.
7 רסה תא יוסיכה.
הארתה :ינפל התאש עגונ םיביכרב םיימינפה לש בשחמה ,קורפ ךמצעמ למשח יטטס תועצמאב תעוצר הקראה קרפל דיה וא לע ידי
העיגנ חטשמב תכתמ אל עובצ ךות ידכ העיגנ רבחמב בגב בשחמה.
יוביכ בשחמה
6הדובע לע בשחמה
יוביכ בשחמה - Windows 10
הארתה :ידכ ענמיהל ןדבואמ םינותנ ,רומש רוגסו תא לכ םיצבקה םיחותפה אצו לכמ תוינכותה תוחותפה ינפל יוביכ בשחמה.
1 ץחל וא שקה לע .
2 ץחל וא שקה לע רחאלו ןכמ ץחל וא שקה לע יוביכ.
הרעה :אדו בשחמהש לכו םינקתהה םירבוחמה םייובכ .םא בשחמה םינקתההו םירבוחמה אל ובכ תיטמוטוא תעב יוביכ תכרעמ
הלעפהה ,ץחל הציחל הכורא לע ןצחל הלעפהה ךשמל 6 תוינש ךרעל ידכ םתובכל.
7
Windows
יוביכ בשחמה -
הארתה :ידכ ענמיהל ןדבואמ םינותנ ,רומש רוגסו תא לכ םיצבקה םיחותפה אצו לכמ תוינכותה תוחותפה ינפל יוביכ בשחמה.
1 ץחל לע Start )לחתה(.
2 ץחל לע Shut Down )יוביכ(.
הרעה :אדו בשחמהש לכו םינקתהה םירבוחמה םייובכ .םא בשחמה םינקתההו םירבוחמה אל ובכ תיטמוטוא תעב יוביכ תכרעמ
הלעפהה ,ץחל הציחל הכורא לע ןצחל הלעפהה ךשמל 6 תוינש ךרעל ידכ םתובכל.
רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה
רחאל תמלשה יכילה הפלחה ,דפקה רבחל םינקתה םיינוציח ,םיסיטרכ םילבכו ינפל תלעפה בשחמה.
1 רזחה תא יוסיכה ומוקמל.
הארתה :רוביחל לבכ תשר ,הליחת רבח תא לבכה ןקתהל תשרה זאו רבח ותוא בשחמל.
2 רבח בשחמל תא ילבכ ןופלטה וא תשרה.
3 רבח תא בשחמה תאו לכ םינקתהה םירבוחמה לא םיעקשה םיילמשחה םהלש.
4 לעפה תא בשחמה.
5 תדימב ךרוצה ,אדו בשחמהש לעופ הכלהכ לע-ידי תלעפה תינכות ןוחבאה ePSA.
הדובע לע בשחמה7
הרסה הנקתהו לש םיביכר
יוסיכ
תרסה יוסיכה
2
ףיעס הז קפסמ עדימ טרופמ תודוא ןפוא הרסהה הנקתההו לש םיביכרה בשחמב.
ילכ הדובע םיצלמומ
ידכ עצבל תא םיכילהה םיראותמה ךמסמב הז ,קקדזת םילכל םיאבה:
•גרבמ חוטש ןטק
•גרבמ ספיליפ סמ '1
•בהל ךותיח ןטק קיטסלפמ
1 עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.
2 תרסהל יוסיכה:
aררחש תא גרוב םייפנכה קדהמש תא יוסיכה בשחמל] 1.[
bקלחה םרהו תא יוסיכה ידכ ריסהל ותוא בשחמהמ.
8הרסה הנקתהו לש םיביכר
הרעה :ןכתיי היהיש ךילע שמתשהל בהלב קיטסלפ ידכ ררחשל תא יוסיכה תווצקהמ.
תנקתה יוסיכה
1 חנה תא יוסיכה לע בשחמה.
2 קלחה תא יוסיכה ןוויכל בג בשחמה ידכ ןיקתהל ותוא.
3 גרבה תא גרוב םייפנכה ידכ קדהל תא יוסיכה בשחמל.
4 עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.
תללוס עבטמ
תרסה תללוס עבטמה
1 עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.
2 רסה תא יוסיכה.
3 ידכ ריסהל תא תללוס עבטמה:
aץחל לע ספת רורחשה דע תללוסש עבטמה ררחתשת המוקממ] 1.[
bרסה תא תללוס עבטמה חולמ תכרעמה] 2.[
הרסה הנקתהו לש םיביכר9
תנקתה תללוס עבטמה
1 זוחא תא תללוס עבטמה רשאכ למסה "+" יפלכ הלעמ ,קלחהו התוא תחת תוינושל הדמצהה דצב יבויחה לש רבחמה.
2 ץחל תא הללוסה ךותל רבחמה דע לעניתש המוקמב השיקנב.
3 ןקתה תא היוסיכ.
4 עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.
Storage) ןוסחא(
תרסה לולכמ ןנוכה לדוגב 2.5 ץניא'
1 עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.
2 רסה תא יוסיכה.
3 ידכ ריסהל תא לולכמ ןנוכה:
aץחל לע תוינושלה תולוחכה ינשמש ידיצ לולכמ ןנוכה] 1.[
bףחד תא לולכמ ןנוכה ידכ ררחשל ותוא בשחמהמ] 2.[
cרסה תא לולכמ ןנוכה בשחמהמ] 3.[
10הרסה הנקתהו לש םיביכר
תרסה ןנוכה לדוגב 2.5 ץניא 'תבשותמ ןנוכה
1 עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב" ינפל הדובע ךותב בשחמה."
2 רסה תא:
aיוסיכה
bלולכמ ןנוכ לדוגב 2.5 ץניא'
3 ידכ ריסהל תא תבשות ןנוכה:
aךושמ דצ דחא לש תבשות ןנוכה ידכ קתנל תא םיניפה תבשותבש םיצירחהמ ןנוכבש] 1 [םרהו תא ןנוכה] 2.[
תנקתה ןנוכה ךותב תבשות ןנוכה
1 רשי תא םיניפה תבשותבש ןנוכה סחיב םיצירחל ודצבש דחאה לש ןנוכה סנכהו םתוא םיצירחל.
2 ףפוכ תא דצה ינשה לש תבשות ןנוכה,רשי תא םיניפה תבשותבש סחיב ןנוכל סנכהו םתוא ןנוכל.
3 ןקתה תא:
aלולכמ ןנוכ לדוגב 2.5 ץניא'
bיוסיכה
4 עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.
הרסה הנקתהו לש םיביכר11
תנקתה לולכמ ןנוכה לדוגב 2.5 ץניא'
1 סנכה תא לולכמ ןנוכה ךותל ץירחה בשחמב.
2 קלחה תא לולכמ ןנוכה ןוויכל רבחמה דע סנכייש ומוקמל לילצב השיקנ.
3 ןקתה תא היוסיכ.
4 עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.
ןנוכ SSD גוסמ M.2 PCIe
תרסה ןנוכ ה-M.2 PCIe SSD
1 עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.
2 רסה תא:
aיוסיכה
bלולכמ ןנוכ לדוגב 2.5 ץניא'
3 ידכ ריסהל תא ןנוכ ה-M.2 PCIe SSD:
aךושמ תא תינושלה הלוחכה ידכ ררחשל תא ןנוכ ה-M.2 PCIe SSD] 1.[
bקתנ תא ןנוכ ה-M.2 PCIe SSD רבחמהמ] 2.[
12הרסה הנקתהו לש םיביכר
תנקתה ןנוכ ה-M.2 PCIe SSD
1 סנכה תא ןנוכ ה-M.2 PCIe SSD רבחמל.
2 ץחל לע תינושלה הלוחכה ידכ קדהל תא ןנוכ ה-M.2 PCIe SSD.
3 ןקתה תא:
aלולכמ ןנוכ לדוגב 2.5 ץניא'
bיוסיכה
4 עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.
ררוואמ תכרעמ
תרסה ררוואמ תכרעמה
1 עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.
2 רסה תא יוסיכה.
3 ידכ ריסהל תא ררוואמ תכרעמה:
aץחל לע תוינושלה תולוחכה ינשמש ידצ ררוואמ תכרעמה] 1.[
bקלחה םרהו תא ררוואמ תכרעמה ידכ ררחשל ותוא בשחמהמ.
cךופה תא ררוואמ תכרעמה ידכ ריסהל ותוא בשחמהמ] 2.[
4 קתנ תא לבכ לוקמרה תאו לבכ ררוואמ תכרעמה םירבחמהמ חולבש תכרעמה.
הרסה הנקתהו לש םיביכר13
תנקתה ררוואמ תכרעמה
לוקמר
תרסה לוקמרה
aיוסיכה
bררוואמ תכרעמה
aררחש תא לבכ לוקמרה ךרד יוו הקזחהה ררוואמבש תכרעמה] 1.[
bגרבה הצוחה תא םיגרבה גוסמ M2.5X4 םיקדהמש תא לוקמרה לא ררוואמ תכרעמה] 2.[
cרסה תא לוקמרה ררוואממ תכרעמה] 3.[
1 רבח תא לבכ לוקמרה תאו לבכ ררוואמ תכרעמה לא םירבחמה חולבש תכרעמה.
2 חנה תא ררוואמ תכרעמה לע בשחמה קלחהו תא ררוואמ תכרעמה דע סנכייש ומוקמל השיקנב.
3 ןקתה תא היוסיכ.
4 עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.
1 עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.
2 רסה תא:
3 ידכ ריסהל תא לוקמרה:
14הרסה הנקתהו לש םיביכר
תנקתה לוקמרה
1 רשיי תא םיצירחה לוקמרבש םע םיצירחה ררוואמבש תכרעמה.
2 קזח תא םיגרבה גוסמ M2.5X4 ידכ קדהל תא לוקמרה ררוואמל תכרעמה.
3 בתנ תא לבכ לוקמרה ךרד יוו הקזחהה ררוואמבש תכרעמה.
4 ןקתה תא:
aררוואמ תכרעמה
bיוסיכה
5 עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.
לודומ ןורכיז
תרסה לודומ ןורכיז
1 עצב תא ךילהה טרופמה ףיעסב ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה.
2 רסה תא:
aיוסיכה
bררוואמ תכרעמה
3 ידכ ריסהל תא לודומ ןורכיזה:
aךושמ תא יספת עוביקה לודוממ ןורכיזה דע לודומש ןורכיזה קתנתי ומוקממ] 1.[
הרסה הנקתהו לש םיביכר15
Loading...