Dell OptiPlex 7050 User Manual [pt]

OptiPlex 7050 Micro

Owner's Manual

Regulatory Model: D10U
Regulatory Type: D10U002

Identifier GUID-5B8DE7B7-879F-45A4-88E0-732155904029

Status Translated

Notas, avisos e advertências

NOTA: Uma NOTA indica informações importantes que ajudam você a usar melhor o seu produto.

AVISO: Um AVISO indica possíveis danos ao hardware ou perda de dados e ensina como evitar o problema.

ADVERTÊNCIA: Uma ADVERTÊNCIA indica possíveis danos à propriedade, risco de lesões corporais ou mesmo risco de vida.

Identifier GUID-F1C5ECBB-F43D-449A-9548-0D719858EB9E

Status Translated

© 2017 Dell Inc. ou suas subsidiárias. Todos os direitos reservados. A Dell, a EMC, e outras marcas são marcas comerciais da Dell Inc. ou suas subsidiárias.
Outras marcas podem ser marcas comerciais de seus respectivos proprietários.

2017 - 02

Rev. A00

Contents

1 Como trabalhar no computador......................................................................................................................6

Instruções de segurança................................................................................................................................................... 6

Antes de trabalhar na parte interna do computador......................................................................................................7

Como desligar o computador............................................................................................................................................7

Como desligar o computador — Windows 10..........................................................................................................7

Como desligar o computador — Windows 7............................................................................................................8

Após trabalhar na parte interna do computador............................................................................................................ 8

2 Como remover e instalar componentes..........................................................................................................9

Ferramentas recomendadas............................................................................................................................................. 9

Tampa..................................................................................................................................................................................9

Como remover a tampa...............................................................................................................................................9

Como instalar a tampa................................................................................................................................................11

Bateria de célula tipo moeda............................................................................................................................................11

Como remover a bateria de célula tipo moeda........................................................................................................ 11

Como instalar a bateria de célula tipo moeda..........................................................................................................12

De armazenamento.......................................................................................................................................................... 13

Como remover a montagem da unidade de 2,5 polegadas................................................................................... 13

Como remover a unidade de 2,5 polegadas do suporte.........................................................................................13

Como instalar a unidade no suporte da unidade.....................................................................................................14

Como instalar a montagem da unidade de 2,5 polegadas.....................................................................................14

SSD PCIe M.2 .................................................................................................................................................................. 15

Como remover a SSD PCIe M.2 ..............................................................................................................................15

Como instalar a SSD PCIe M.2 ................................................................................................................................16

Ventilador do sistema.......................................................................................................................................................16

Como remover o ventilador do sistema................................................................................................................... 16

Como instalar o ventilador do sistema.....................................................................................................................18

Alto-falante........................................................................................................................................................................19

Como remover o alto-falante.................................................................................................................................... 19

Como instalar o auto-falante.................................................................................................................................... 20

Módulo de memória.........................................................................................................................................................20

Como remover o módulo de memória.....................................................................................................................20

Como instalar o módulo de memória........................................................................................................................21

Dissipador de calor...........................................................................................................................................................22

Como remover o dissipador de calor.......................................................................................................................22

Como instalar o dissipador de calor......................................................................................................................... 23

Processador......................................................................................................................................................................23

Como remover o processador..................................................................................................................................23

Como instalar o processador....................................................................................................................................24

Placa de sistema.............................................................................................................................................................. 25

Como remover a placa de sistema...........................................................................................................................25

Como instalar a placa de sistema.............................................................................................................................26

Layout da placa de sistema.......................................................................................................................................27

Contents

3

3 M.2 Intel Optane Memory Module 16 GB..................................................................................................... 28

Overview...........................................................................................................................................................................28

Intel®OptaneTM Memory Module Driver Requirements............................................................................................28

M.2 Intel Optane Memory Module 16 GB.....................................................................................................................29

Product specications.....................................................................................................................................................30

Environmental Conditions................................................................................................................................................31

Troubleshooting................................................................................................................................................................32

4 Tecnologia e componentes...........................................................................................................................34

Recursos de USB.............................................................................................................................................................34

USB 3.0/USB 3.1 Gen 1 (USB SuperSpeed)...........................................................................................................34

Velocidade...................................................................................................................................................................35

Aplicativos...................................................................................................................................................................35

Compatibilidade..........................................................................................................................................................36

HDMI 1.4............................................................................................................................................................................36

HDMI 1.4 Recursos.....................................................................................................................................................36

Vantagens do HDMI...................................................................................................................................................37

5 Conguração do sistema............................................................................................................................. 38

Sequência de inicialização...............................................................................................................................................38

Teclas de navegação........................................................................................................................................................39

Senhas do sistema e de conguração...........................................................................................................................39

Como atribuir uma senha do sistema e uma senha de conguração..................................................................40

Excluir ou alterar uma senha do sistema e/ou de conguração existente..........................................................40

Opções de conguração do sistema..............................................................................................................................41

Como atualizar o BIOS no Windows .............................................................................................................................47

Como habilitar a Ativação inteligente............................................................................................................................ 48

6 Software......................................................................................................................................................49

Sistemas operacionais suportados.................................................................................................................................49

Como fazer o download de drivers................................................................................................................................49

Como fazer o download do driver de chipset.............................................................................................................. 50

Drivers de chipset da Intel..............................................................................................................................................50

Drivers para Grácos HD Intel.........................................................................................................................................51

7 Como solucionar os problemas do computador............................................................................................52

Códigos de LED de energia de diagnóstico.................................................................................................................. 52

Problema com o LED de energia....................................................................................................................................53

Mensagens de erro de diagnóstico................................................................................................................................54

Mensagens de erro do sistema.......................................................................................................................................57

8 Especicações técnicas...............................................................................................................................59

Processor specications.................................................................................................................................................59

Especicações da memória............................................................................................................................................ 60

Especicações de vídeo..................................................................................................................................................60

Especicações de áudio...................................................................................................................................................61

Especicações de comunicação.....................................................................................................................................61

Contents

4

Especicações de armazenamento................................................................................................................................61

Especicações de portas e conectores......................................................................................................................... 61

Especicações da fonte de alimentação.......................................................................................................................62

Especicações de dimensões físicas.............................................................................................................................62

Especicações de controles e luzes..............................................................................................................................63

Especicações ambientais..............................................................................................................................................63

9 Como entrar em contato com a Dell.............................................................................................................65

Contents 5

Identifier GUID-9CCD6D90-C1D1-427F-9E77-D4F83F3AD2B6

Status Translated

1

Como trabalhar no computador

Identifier GUID-9821EDD0-9810-4752-8B3C-AF89B67C2DB0

Status Translated

Instruções de segurança

Use as diretrizes de segurança a seguir para proteger o computador contra possíveis danos e garantir sua segurança pessoal. A menos que
seja especicado de outra maneira, para cada procedimento incluído neste documento, supõe-se que as seguintes condições são
verdadeiras:

• Você leu as informações de segurança fornecidas com o computador.

• Um componente pode ser substituído ou, se tiver sido adquirido separadamente, instalado com o procedimento de remoção na ordem
inversa.

ADVERTÊNCIA

de trabalhar na parte interna do computador, recoloque todas as tampas, painéis e parafusos antes de conectar o computador à
fonte de alimentação.

ADVERTÊNCIA: Antes de trabalhar na parte interna do computador, leia as instruções de segurança fornecidas com o

computador. Para obter mais informações sobre as práticas de segurança recomendadas, consulte a página inicial sobre
conformidade regulamentar em www.Dell.com/regulatory_compliance.

AVISO: Vários reparos podem ser feitos unicamente por um técnico credenciado. Você deve executar somente reparos simples ou

solucionar problemas conforme autorizado na documentação do produto ou como instruído pela equipe de serviço e suporte por
telefone ou on-line. Danos decorrentes de mão-de-obra não autorizada pela Dell não serão cobertos pela garantia. Leia e siga as
instruções de segurança fornecidas com o produto.

AVISO: Para evitar descarga eletrostática, elimine a eletricidade estática do seu corpo usando uma pulseira antiestática ou

tocando periodicamente em uma superfície metálica sem pintura enquanto estiver tocando em um conector na parte de trás do
computador.

AVISO: Manuseie os componentes e as placas com cuidado. Não toque nos componentes ou nos contactos da placa. Segure a

placa pelas extremidades ou pelo suporte metálico de instalação. Segure componentes, como processadores, pelas bordas e não
pelos pinos.

AVISO: Ao desconectar um cabo, puxe-o pelo conector ou pela respectiva aba de puxar e nunca pelo próprio cabo. Alguns cabos

possuem conectores com presilhas de travamento. Se for desconectar esse tipo de cabo, pressione as presilhas de travamento
antes de desconectá-lo. Ao separar os conectores, mantenha-os alinhados para evitar a torção dos pinos. Além disso, antes de
conectar um cabo, verique se ambos os conectores estão alinhados corretamente.

NOTA: A cor do computador e de determinados componentes pode ser diferente daquela mostrada neste documento.

: Desconecte todas as fontes de energia antes de abrir a tampa ou os painéis do computador. Depois de terminar

6 Como trabalhar no computador

Identifier GUID-CEF5001C-74CA-41CA-8C75-25E2A80E8909

Status Translated

Antes de trabalhar na parte interna do computador

Para evitar danos no computador, execute o procedimento a seguir antes de começar a trabalhar em sua parte interna.

1 Certique-se de seguir as Instruções de segurança.
2 Certique-se de que a superfície de trabalho está nivelada e limpa para evitar que a tampa do computador sofra arranhões.
3 Siga as instruções em Como desligar o computador.
4 Desconecte todos os cabos de rede do computador.

AVISO: Para desconectar um cabo de rede, primeiro desconecte-o do computador e, em seguida, desconecte-o do

dispositivo de rede.

5 Desconecte o computador e todos os dispositivos conectados de suas tomadas elétricas.
6 Pressione e segure o botão liga/desliga com o computador desconectado para conectar a placa de sistema à terra.
7 Remova a tampa.

NOTA: Para evitar descarga eletrostática, elimine a eletricidade estática do seu corpo usando uma pulseira antiestática

ou tocando periodicamente em uma superfície metálica sem pintura, como um conector na parte de trás do computador.

Identifier GUID-52C8386F-7013-4A8E-912D-2DF589CA6CA4

Status Translation Validated

Como desligar o computador

Identifier GUID-B70C8BD7-328C-424F-8DF4-80728A0080AB

Status Translation Validated

Como desligar o computador — Windows 10

: Para evitar a perda de dados, salve e feche todos os arquivos e saia dos programas abertos antes de desligar o

AVISO

computador.

1 Clique ou toque no .

2 Clique ou toque no e, em seguida, clique ou toque em Shut down (Desligar).

: Verique se o computador e todos os dispositivos conectados estão desligados. Se o computador e os

NOTA

dispositivos conectados não se desligarem automaticamente quando você desligar o sistema operacional, pressione e
mantenha pressionado o botão liga/desliga durante aproximadamente 6 segundos para desligá-los.

Como trabalhar no computador 7

Identifier GUID-8CC3ED6C-E9FF-44B2-B71A-231B2D871043

Status Translation Validated

Como desligar o computador — Windows 7

AVISO: Para evitar a perda de dados, salve e feche todos os arquivos e saia dos programas abertos antes de desligar o

computador.

1 Clique em Iniciar.
2 Clique em Desligar.

NOTA: Verique se o computador e todos os dispositivos conectados estão desligados. Se o computador e os

dispositivos conectados não se desligarem automaticamente quando você desligar o sistema operacional, pressione e
mantenha pressionado o botão liga/desliga durante aproximadamente 6 segundos para desligá-los.

Identifier GUID-F99E5E0D-8C96-4B55-A6C9-5722A035E20C

Status Translated

Após trabalhar na parte interna do computador

Após concluir qualquer procedimento de substituição, certique-se de conectar todos os dispositivos, placas e cabos externos antes de
ligar o computador.

1 Recoloque a tampa.
2 Conecte os cabos de telefone ou de rede ao computador.

AVISO

: Para conectar um cabo de rede, conecte-o primeiro ao dispositivo de rede e só depois o conecte ao computador.

3 Conecte o computador e todos os dispositivos conectados às suas tomadas elétricas.
4 Ligue o computador.
5 Execute o diagnóstico ePSA para vericar se o computador funciona corretamente.

8

Como trabalhar no computador

Identifier GUID-7AAAE6E7-9D06-4C20-82BF-728ABC2DF3EF

Status Translated

Como remover e instalar componentes

Esta seção fornece informações detalhadas sobre como remover ou instalar os componentes de seu computador.

Identifier GUID-CC927E5A-E514-4067-B6FA-84EC064F85E9

Status Translated

Ferramentas recomendadas

Os procedimentos descritos neste documento podem exigir as seguintes ferramentas:

• Chave de fenda pequena

• Chave Phillips nº 1

• Estilete plástico pequeno

2

Identifier GUID-E4057972-BBB3-4E21-904F-8F96933795B9

Status Translation Validated

Tampa

Identifier GUID-A08DBEB8-8421-47CC-950C-76CA60D05ABB

Status Translation Validated

Como remover a tampa

1 Siga o procedimento descrito em Antes de trabalhar na parte interna do computador.
2 Para remover a tampa:

a Solte o parafuso de aperto manual que prende a tampa ao computador [1].

Como remover e instalar componentes 9

b Deslize e levante a tampa para removê-la do computador.

10

Como remover e instalar componentes

NOTA: Você pode precisar de um estilete de plástico para liberar a tampa das bordas.

Identifier GUID-D1750AB3-6E69-42FA-84D8-8B03B453B740

Status Translation Validated

Como instalar a tampa

1 Coloque a tampa no computador.
2 Deslize a tampa em direção à traseira do computador para instalá-la.
3 Aperte o parafuso de aperto manual para xar a tampa no computador.
4 Siga o procedimento descrito em Após trabalhar na parte interna do computador.

Identifier GUID-B369D04D-3080-4AE8-912A-8F95B80E032D

Status Translation Validated

Bateria de célula tipo moeda

Identifier GUID-58489ECC-9CE0-4790-8090-812201142041

Status Translation Validated

Como remover a bateria de célula tipo moeda

1 Siga o procedimento descrito em Antes de trabalhar na parte interna do computador.
2 Remova a tampa.
3 Para remover a bateria de célula tipo moeda:

a Pressione a trava de liberação até que a bateria de célula tipo moeda se solte [1].
b Remova a bateria de célula tipo moeda da placa de sistema [2].

Como remover e instalar componentes

11

Identifier GUID-BB628497-4442-4807-BE43-7AAF3A173382

Status Translation Validated

Como instalar a bateria de célula tipo moeda

1 Segure a bateria com o lado "+" virado para cima e deslize-a por baixo das presilhas de xação no lado positivo do conector.
2 Pressione a bateria no conector até encaixá-la no lugar.
3 Instale a tampa.
4 Siga o procedimento descrito em Após trabalhar na parte interna do computador.

12

Como remover e instalar componentes

Identifier GUID-FED1BA7F-615F-42D5-84D7-F35484F1115C

Status Translation Validated

De armazenamento

Identifier GUID-3C2F7D0A-8765-44AA-85B1-53F43D367430

Status Translation Validated

Como remover a montagem da unidade de 2,5 polegadas

1 Siga o procedimento descrito em Antes de trabalhar na parte interna do computador.
2 Remova a tampa.
3 Para remover a montagem do disco rígido:

a Pressione as abas azuis nos dois lados do conjunto da unidade [1].
b Empurre a montagem da unidade para soltá-la do computador [2].
c Remova a montagem da unidade do computador [3].

Identifier GUID-F0438F7F-0F31-433B-91D3-A5EB87C8910C

Status Translation Validated

Como remover a unidade de 2,5 polegadas do suporte

1 Siga os procedimentos descritos em Antes de trabalhar no interior do computador.
2 Remova a/o:

a tampa
b montagem de unidade de 2,5 polegadas

3 Para remover o suporte da unidade:

a Puxe um lado do suporte da unidade para soltar os pinos do suporte dos slots da unidade [1] e remova a unidade [2].

Como remover e instalar componentes

13

Identifier GUID-1E9F2BA6-1298-4CAC-B649-4D28C9B7A24F

Status Translation Validated

Como instalar a unidade no suporte da unidade

1 Alinhe e insira os pinos do suporte da unidade com os slots em um lado da unidade.
2 Flexione o outro lado do suporte da unidade, alinhe e insira os pinos do suporte na unidade.
3 Instale:

a montagem de unidade de 2,5 polegadas
b tampa

4 Siga o procedimento descrito em Após trabalhar na parte interna do computador.

Identifier GUID-9A217CCA-87CD-49B1-A01E-B6706B0E3A99

Status Translation Validated

Como instalar a montagem da unidade de 2,5 polegadas

1 Insira o conjunto da unidade no slot no computador.
2 Deslize o conjunto da unidade em direção ao conector até encaixá-lo no lugar com um clique.
3 Instale a tampa.
4 Siga o procedimento descrito em Após trabalhar na parte interna do computador.

14

Como remover e instalar componentes

Identifier GUID-C26DFCD2-CBE7-4C53-BDD1-618DB16026C4

Status Translation Validated

SSD PCIe M.2

Identifier GUID-4A368631-ED3A-4BC5-800D-11BAF2BE411B

Status Translated

Como remover a SSD PCIe M.2

1 Siga o procedimento descrito em Antes de trabalhar na parte interna do computador.
2 Remova a/o:

a tampa
b montagem de unidade de 2,5 polegadas

3 Para remover a SSD PCIe M.2:

a Remova o parafuso que prende a placa SSD PCIe M.2 [1].
b Levante e puxe a SSD PCIe do seu conector [2].

Como remover e instalar componentes 15

Identifier GUID-C0EC15C2-B791-4CAF-AD81-188A0D589794

Status Translated

Como instalar a SSD PCIe M.2

1 Insira a placa SSD PCIe M.2 no conector.
2 Aperte o parafuso para prender a SSD PCIe M.2 à placa de sistema.
3 Instale:

a montagem de unidade de 2,5 polegadas
b tampa

4 Siga o procedimento descrito em Após trabalhar na parte interna do computador.

Identifier GUID-9CAB0F1B-03D0-41E6-A1CE-CD35C5879D22

Status Translation Validated

Ventilador do sistema

Identifier GUID-2B64DB63-EF0D-401B-896D-96F21792FFD5

Status Translation Validated

Como remover o ventilador do sistema

1 Siga o procedimento descrito em Antes de trabalhar na parte interna do computador.
2 Remova a tampa.
3 Para remover o ventilador do sistema:

a Pressione as abas azuis em ambos os lados do ventilador do sistema [1].
b Deslize e levante o ventilador do sistema para soltá-lo do computador.
c Vire o ventilador do sistema para removê-lo do computador [2].

16

Como remover e instalar componentes

4 Desconecte o cabo do alto-falante e o cabo do ventilador do sistema dos conectores na placa de sistema.

Como remover e instalar componentes

17

Identifier GUID-8D1F5E3B-9000-47F5-BB9C-0824458FD556

Status Translation Validated

Como instalar o ventilador do sistema

1 Conecte o cabo do alto-falante e do ventilador do sistema nos respectivos conectores na placa de sistema.
2 Coloque o ventilador do sistema no computador e deslize-o até encaixá-lo no lugar.
3 Instale a tampa.
4 Siga o procedimento descrito em Após trabalhar na parte interna do computador.

18

Como remover e instalar componentes

Identifier GUID-A72BE8BB-F2EE-4C6A-A2FE-38F3BD47692A

Status Translation Validated

Alto-falante

Identifier GUID-2A6AE7E2-100E-423F-B6DB-A1441E124EE0

Status Translation Validated

Como remover o alto-falante

1 Siga o procedimento descrito em Antes de trabalhar na parte interna do computador.
2 Remova a/o:

a tampa
b ventilador do sistema

3 Para remover o alto-falante:

a Solte o cabo do alto-falante dos ganchos de retenção no ventilador do sistema [1].
b Remova os parafusos M2,5 x 4 que prendem o alto-falante ao ventilador do sistema [2].
c Remova o alto-falante do ventilador do sistema [3].

Como remover e instalar componentes

19

Identifier GUID-8530474C-9916-421E-B68E-FD6115CBC454

Status Translation Validated

Como instalar o auto-falante

1 Alinhe os slots no alto-falante com os slots no ventilador do sistema.
2 Aperte os parafusos M2,5 x 4 para prender o alto-falante ao ventilador do sistema.
3 Passe o cabo do alto-falante pelas ganchos de retenção no ventilador do sistema.
4 Instale:

a ventilador do sistema
b tampa

5 Siga o procedimento descrito em Após trabalhar na parte interna do computador.

Identifier GUID-B4BFAFB3-4A6A-47FD-A777-9CA7EF95C20B

Status Translation Validated

Módulo de memória

Identifier GUID-21886837-FFBB-4B81-BF51-56D72C797D43

Status Translation Validated

Como remover o módulo de memória

1 Siga o procedimento descrito em Antes de trabalhar na parte interna do computador.
2 Remova a/o:

a tampa
b ventilador do sistema

3 Para remover o módulo de memória:

a Puxe os clipes de xação do módulo de memória até que o módulo de memória se solte [1].
b Remova o módulo de memória do soquete na placa de sistema [2].

20

Como remover e instalar componentes