Dell Managed PDU LED User Manual [en, ru, es, fr, de]

English

Dell™ Managed Rack

Power Distribution Unit (PDU)

J523N

Product Specifications

English Français Español Deutsch

Русский язык

简体中文繁體中文 한글

Reset

123

Product Specifications

The Dell Managed Rack PDU distributes power to the devices in the rack. OUTLETS— The Rack PDU has twenty-one (21) IEC-320-C13 and three (3) IEC-320-C19 outlets. P

OWER CORD— The 3.0 m (10 ft) power cord terminates with an IEC-309, 32 A 3-pin plug (332P6W).

J523N

Electrical

Input connection IEC-309, 32 A 3-pin plug Acceptable input voltage 220–240 VAC +6%, -10% Maximum input current (phase) 32 A Input frequency 50/60 Hz Input power 7.7 kVA Output voltage 220–240 VAC (Line-to-Neutral) Output connections Twenty-one (21) IEC-320-C13 and three (3) IEC-320-C19 Maximum output current (outlet) IEC-320-C19: 16A; IEC-320-C13: 10A Maximum output current (phase) 32 A Maximum output current (breaker) 16 A Overload protection (internal) Two (2) 16 A, 1-pole hydraulic-magnetic circuit breakers

Physical

Dimensions (H x W x D)

Shipping dimensions (H x W x D)

Weight 8.9 kg (19.5 lb) Shipping weight 9.3 kg (20.5 lb)

182.9 x 5.6 x 5.5 cm (72.0 x 2.2 x 2.16 in) Depth at breakers: 9.4 cm (3.7 in.)

207.9 x 22.5 x 15.6 cm (81.9 x 8.9 x 6.1 in)

Environmental

Maximum elevation (above MSL)

Operating Storage

Temperature

Operating Storage

Humidity

Operating Storage

0 to 3 048 m (0 to 10,000 ft) 0 to 15 240 m (0 to 50,000 ft)

0 to 50°C (32 to 122°F)

-15 to 60°C (5 to 140°F)

5 to 95%, non-condensing 5 to 95%, non-condensing

2 Dell Managed Rack Power Distribution Unit—Product Specifications

Compliance

Safety VDE, CE, IRAM, SABS, GOST-R, SONCAP, ESV,

KCC (pending)

EMC FCC Part 15 Class A, ICES-003 Class A, VCCI-A,

EN 55022 Class A, EN 55024, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, AS/NZS CISPR 22 Class A, EU EMC DIRECTIVE 2004/108/EC–latest revision

Environmental Dell 6T198

EU RoHS DIRECTIVE 2002/95/EC–latest revision

Dell Managed Rack Power Distribution Unit—Product Specifications 3

Information in this document is subject to change without notice.

www.dell.com | support.dell.com

Reproduction of these materials in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc. is strictly forbidden. Trademarks used in this text: Dell, and the DELL logo are trademarks of Dell Inc. Other trademarks and trade names may be used in this document to refer to either the entities claiming the marks and names or their products. Dell

Inc. disclaims any proprietary interest in trademarks and trade names other than its own.

Model J523N

01/2011 Part Number 990-3924

Français

Unité de distribution de l'alimentation (PDU) gérée

Dell™ à monter en rack

J523N

Caractéristiques techniques du produit

Reset

123

Caractéristiques techniques du produit

La PDU Dell gérée à monter en rack distribue l'alimentation aux dispositifs du rack. PRISES— La PDU à monter en rack est dotée de vingt-et-une (21) prises CEI-320-C13 et de trois (3) prises

CEI-320-C19. C

ORDON D'ALIMENTATION— Le cordon d'alimentation de 3 m est muni à son extrémité d'une prise CEI-309 de

32 A à 3 broches (332P6W).

J523N

Caractéristiques électriques

Connexion d'entrée Prise CEI-309 de 32 A à 3 broches Tension d'entrée admissible 220-240 V c.a. +6 %, -10 % Intensité maximale en entrée (phase) 32 A Fréquence d'entrée 50/60 Hz Puissance d'entrée 7,7 kVA Tension de sortie 220-240 V c.a. (phase - neutre) Connexions de sortie Vingt-et-une (21) CEI-320-C13 et trois (3) CEI-320-C19 Intensité maximale en sortie (prise) CEI-320-C19 : 16 A ; CEI-320-C13 : 10 A Intensité maximale en sortie (phase) 32 A Intensité maximale du courant de sortie

(disjoncteur) Protection contre les surcharges (interne) Deux (2) disjoncteurs bipolaires hydrauliques-

16 A

magnétiques de 16 A

Caractéristiques physiques

Dimensions (H × L × P)

Dimensions à l'expédition (H × L × P)

Poids 8,9 kg Poids à l'expédition 9,3 kg

182,9 x 5,6 x 5,5 cm (72,0 x 2,2 x 2,16") Profondeur aux disjoncteurs : 9,4 cm

207,9 x 22,5 x 15,6 cm (81,9 x 8,9 x 6,1")

Caractéristiques environnementales

Altitude maximum (au-dessus du niveau moyen de la mer)

En fonctionnement En stockage

Température

En fonctionnement En stockage

Taux d'humidité

En fonctionnement En stockage

0 à 3048 m 0 à 15 240 m

0 à 50°C

-15 à +60° C (5 à 140 °F)

5 à 95 %, sans condensation 5 à 95 %, sans condensation

2 Unité de distribution de l'alimentation (PDU) gérée à monter en rack Dell - Caractéristiques techniques du produit

Conformité

Sécurité VDE, CE, IRAM, SABS, GOST-R, SONCAP, ESV,

KCC (en instance)

EMC (Compatibilité électromagnétique) FCC Section 15 Classe A, ICES-003 Classe A, VCCI-A

EN 55022 Classe A, EN 55024, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, AS/NZS CISPR 22 Classe A, DIRECTIVE UE sur la compatibilité électromagnétique 2004/108/CE – dernière révision

Caractéristiques environnementales Dell 6T198

DIRECTIVE UE RoHS 2002/95/CE – dernière révision

Unité de distribution de l'alimentation (PDU) gérée à monter en rack Dell - Caractéristiques techniques du produit 3

Les informations de ce document peuvent être modifiées sans avis préalable.

www.dell.com | support.dell.com

La reproduction de ces documents sous quelque forme que ce soit sans l'autorisation écrite de Dell Inc. est strictement interdite. Marques de commerce utilisées dans ce texte : Dell et le logo DELL sont des marques de commerce de Dell Inc. D'autres marques de commerce et appellations peuvent être utilisées dans ce document pour faire référence aux entités propriétaires de ces marques

ou de ces noms de produits. Dell Inc. affirme n'avoir aucun droit de propriété sur les marques et enseignes commerciales autres que les siennes.

Modèle J523N

01/2011 Référence 990-3924

Español

Dell™ Managed Rack

Unidad de distribución de alimentación (PDU)

J523N

Especificaciones del producto

Reset

123

Especificaciones del producto

La Dell Managed Rack PDU (PDU de rack controlada) distribuye la alimentación a los dispositivos del rack. TOMAS DE CORRIENTE— La PDU de rack tiene veintiuna (21) tomas de corriente IEC-320-C13 y tres (3)

IEC-320-C19. C

ABLE DE ALIMENTACIÓN— El cable de alimentación tiene una longitud de 3,0 m (10 ft) y termina en un enchufe

IEC-309 de 32 A, de 3 clavijas (332P6W).

J523N

Eléctricas

Conexión de entrada Enchufe IEC-309 de 32 A, de 3 clavijas Tensión de entrada aceptable 220–240 VCA +6%, -10% Corriente de entrada máxima (fase) 32 A Frecuencia de entrada 50/60 Hz Potencia de entrada 7,7 kVA Tensión de salida 220–240 VCA (fase a neutro) Conexiones de salida Veintiuna (21) IEC-320-C13 y tres (3) IEC-320-C19 Corriente de salida máxima (toma de

corriente) Corriente de salida máxima (fase) 32 A

IEC-320-C19: 16 A; IEC-320-C13: 10 A

Corriente de salida máxima (disyuntor) 16 A Protección contra sobrecarga (interna) Dos (2) disyuntores magneto-hidráulicos monopolares de

16 A

Físicas

Dimensiones (Alto x Ancho x Fondo)

Dimensiones de salida de fábrica (Alto x Ancho x Fondo)

Peso 8,9 kg (19,5 lb) Peso de salida de fábrica 9,3 kg (20,5 lb)

182,9 x 5,6 x 5,5 cm (72,0 x 2,2 x 2,16 pulg.) Fondo en los disyuntores: 9,4 cm (3,7 pulg.)

207,9 x 22,5 x 15,6 cm (81,9 x 8,9 x 6,1 pulg.)

Ambientales

Altura máxima (sobre el nivel del mar)

Funcionamiento Almacenamiento

Temperatura

Funcionamiento Almacenamiento

Humedad

Funcionamiento Almacenamiento

0 a 3 048 m (0 a 10 000 ft) 0 a 15 240 m (0 a 50 000 ft)

0 a 50 °C (32 a 122 °F)

-15 a 60 °C (5 a 140 °F)

5 a 95%, sin condensación 5 a 95%, sin condensación

2 Dell Managed Rack Power Distribution Unit—Especificaciones del producto

+ 22 hidden pages